City of Witches capítulo 214
"Leer City of Witches capítulo 214 en español."
City of Witches capítulo 214 en español
Protección IV
El sol ya se había puesto en ese momento.
Cuando abrieron
la puerta del punto de contacto...
Siwoo se quedó
asombrado.
¿Quizás porque
cuando entraron, dio la sensación de que lo hicieron de una forma bastante
sigilosa? ¿O quizás porque este lugar estaba oculto del resto del puerto?
Antes de que
abrieran la puerta y entraran, pensó que el lugar tendría un ambiente de mercado
negro, como el Blue Snake Junction.
Al contrario de
lo que esperaba, el lugar parecía un mercado nocturno normal de Busan o
Ulsan.
El interior era
mucho más espacioso de lo que esperaba.
“Woah... ¿Qué tan
grande es este lugar?”
“Debe ser
alrededor de 2,000 pyeong.”
Considerando que
un campo de fútbol era de 2.200 pyeong, era seguro decir que el lugar era dos
veces más grande de lo que Siwoo había esperado.
Quizá porque el
lugar no estaba disponible todo el año, la mayoría sólo instaló puestos temporales.
Dichos puestos estaban alineados en filas de cinco.
Algunas de las
tiendas utilizaban un contenedor entero como puesto, quizá intentando imitar a
las tiendas reales.
El techo, de diez
metros de altura, no parecía el de un almacén normal, con elevadores instalados
aquí y allá. En su lugar, había lámparas de mercurio allí arriba, que a Siwoo
le recordaba más que nada a una sala de juegos.
Obviamente, este
lugar era más moderno que el que había visitado en Ciudad Fronteriza.
“El lugar es más
espacioso de lo que pensaba. Además, apenas había nadie entrando desde fuera,
pero hay mucha gente dentro, ¿huh?”
“Bueno, como
dije, la entrada no se abre todo el tiempo, así que en el momento en que se
abre, las brujas cercanas... o, supongo que también hay algunas que vinieron de
lugares lejanos... en fin, inmediatamente vendrían aquí a hacer sus
negocios.”
Tras escuchar las
palabras de Sharon, Siwoo miró alrededor del lugar y se fijó en las brujas que
deambulaban por allí.
La mayoría
vestían ropas modernas, pero no era difícil distinguirlas de la gente
normal.
Por otra parte,
cuando tenían cara de supermodelos y proporciones corporales perfectas,
¿quiénes más podían ser si no eran brujas?
Incluso había un
ejemplo vivo de ello justo a su lado.
Aun así, aquí
sólo podía ver a una decena de ellas.
Sin tener en
cuenta las zonas que no podía ver a simple vista, debería haber al menos
cincuenta personas en este lugar.
“Muy bien, voy a
buscar todo lo que necesito comprar, así que no deambules por el lugar, ¿okay?
¡Mantente cerca de mí!”
“No haré eso, no
soy un niño.”
“Pero, ¿y si una
bruja cualquiera te da caramelos y te arrastra?”
“Te lo dije, no
soy un niño.”
Sharon soltó una
risita mientras se burlaba de Siwoo.
Después de eso,
empezaron a visitar todos los puestos de su camino, buscando cuidadosamente las
cosas que Sharon necesitaba comprar.
Había un montón
de artículos extraños para Siwoo.
La variedad de
ítems hacía palidecer a la pequeña tienda de herramientas mágicas que visitó
una vez en Ciudad Tarot.
De hecho, no
sería de extrañar que los ítems de aquí fueran de una mayor calidad que los de
aquella pequeña tienda.
El puesto que
Sharon visitaba en ese momento era un puesto de joyería.
Al ver que la
pareja se acercaba a su puesto, el comerciante, que sólo había estado sentado
tranquilamente sin intentar atraer a ningún cliente, les saludó con voz
relajada.
“¡Bienvenida a mi
tienda, bella bruja, amable señor!”
El mercader era
un anciano de cabello blanco, tenía un monóculo colgando de uno de sus ojos.
Por su porte, era obvio que estaba acostumbrado a tratar con brujas.
Y por los
materiales del puesto y el expositor, estaba claro que no vendía productos a
medias.
En su puesto se
exhibían bonitas joyas que deslumbrarían a cualquiera.
“Entonces, ¿qué
es lo que estás buscando?”
“Estoy buscando
algunas gemas. Las que son adecuadas para la magia elemental.”
“¿Para ofrendas?
Entonces, ¡has venido al lugar adecuado! ¡Nuestro Ruby Atelier definitivamente
no te decepcionará! ¡Vendemos todo tipo de metales preciosos y gemas de todo el
mundo!”
Comparado con los
comerciantes que Siwoo conoció en Gehenna, parecía diferente.
Se sentía
experimentado... de alguna manera.
Aunque estaba
tratando con una bruja, parecía seguro de sí mismo y tenía un comportamiento
relajado.
Cuando lo vio
junto a Sharon, tampoco pareció sorprenderse. En cambio, también lo saludó sin
mostrar ninguna emoción en particular.
Para lanzar su
magia elemental, Sharon necesitaba una especie de 'ofrendas' dependiendo del
elemento que quisiera utilizar.
Por supuesto,
cuanto mejores fueran las ofrendas, más fuerte sería la magia que lanzaría. Y
entre los distintos tipos de ofrendas, las gemas como éstas eran las de mayor
calidad.
Seguía los tropos
clásicos atemporales de la fantasía, donde las piedras brillantes y llamativas
guardaban algún tipo de conexión con los poderes místicos.
“¿Tienes algo
específico en mente?”
“¿Puedo echar un
vistazo a su Topacio Imperial?”
Desde los tiempos
del Antiguo Egipto, el topacio siempre se había asociado con el sol.
También era
conocido por ser la piedra preciosa con mayor variedad de colores.
Entre ellas, el
topacio de color escarlata era el tipo de topacio que se vendía a un precio
mucho más alto en comparación con otros tipos de topacio. Tenía otro nombre,
'Topacio Imperial', y era una ofrenda indispensable en los rituales que
requerían el elemento fuego.
“¿Quieres revisar
el catálogo, o...?”
“No hace falta.
Sólo les echaré un vistazo.”
El tono de Sharon
era más frío que de costumbre, y no mostraba ninguna expresión en su
rostro.
A primera vista,
parecía que era una bruja arrogante que despreciaba por completo a los humanos,
pero conociéndola, Siwoo podía saber por qué actuaba así.
Como el mercader
era un oponente demasiado formidable, lo hacía para no dejarse engañar por
él.
Era parecido a
cuando las mujeres se maquillaban para intentar reembolsar algo.
Al darse cuenta,
Siwoo trató desesperadamente de contener la risa.
“Ah, hoy tenemos
muchos en stock.”
El comerciante
fue a la parte de atrás y salió trayendo una caja de madera que estaba cubierta
de tela roja. Después de colocarla sobre el puesto, la abrió.
Dentro, había
Topacios Imperiales de varios tamaños, que brillaban intensamente.
Luego, sacó una
lupa y mostró aquellas gemas a Sharon.
“¿Puedes ver eso?
Ese hermoso color naranja con escarlata mezclado, ¡es el equivalente a un vino
bien añejado de gemas! Ésta se extrajo directamente de Brasil y, como puedes
ver, tanto por la gema en sí como por el proceso artesanal que se ha seguido
para fabricar esta pieza, ¡es de la más alta calidad!”
Sharon no
desconocía las gemas, ya que llevaba mucho tiempo trabajando con ellas, y se
dio cuenta de que decía la verdad.
Aparte de la que
le mostró, ella pudo comprobar que la calidad de las gemas de su tienda no era
mala.
“¿Cuál es el
precio?”
“Las gemas de
menos de cuatro quilates, las de la izquierda, cuestan 800.000 won cada una.
Mientras que las de más de diez quilates, ¡1,6 millones de won cada una!”
“¿Qué? ¿No es
demasiado caro?”
Sharon abrió
mucho los ojos y empezó a quejarse.
Debido a su
conmoción, el aire arrogante que desprendía había desaparecido.
Gehenna no tenía
minas propias, así que siempre había estado importando gemas del Mundo Moderno,
por lo que comprar esas gemas allí siempre había sido más caro.
Pero, con este
tipo de precio, prácticamente no había diferencia en comprarla aquí comparada
con comprarla en Gehenna, y de esto era de lo que se quejaba Sharon.
“¿Por este tipo
de belleza? No, no, este es el precio correcto. El precio de mercado del
Topacio está subiendo hoy en día debido al aumento de la demanda, pero apenas
llegan suministros. El Topacio Imperial, en particular, está en peor situación
que otros tipos de Topacio.”
El mercader
contestó astutamente a la queja de Sharon sin cambiar la expresión de sus
ojos.
Antes de que ella
se diera cuenta, él ya había sacado una balanza y la había colocado sobre el
puesto.
“¿Quiere que se
las pese?”
“... Sí, por
favor. Me llevaré éste y éste.”
Sintiéndose ahora
intimidada como quien entra por primera vez en unos grandes almacenes, Sharon
cogió unos cuantos Topacio pequeños y uno bastante grande.
En total, compró
cinco Topacios de menos de tres quilates por 11,6 millones de wons.
Y un gran Topacio
de 15,5 quilates por 24,8 millones de won.
Para una suma
total de 36,4 millones de won.
Probablemente,
como había ganado mucho dinero recientemente, pensó que podía flexionar un
poco, sobre todo porque las gemas que compró eran esenciales para ella.
Pero, sus manos
temblaban mientras lo hacía. Estaba claro que la cantidad de dinero que había
gastado pesaba mucho en su mente.
Por desgracia
para ella, ésta era la primera de las muchas cosas que tenía que comprar
hoy.
Siwoo pensó en
pagar por ella, pero descartó la idea rápidamente.
Ya que ella
estaba tratando de flexionarse delante de él, sólo la disgustaría que hiciera
eso.
Además, si ella
realmente era reacia a pagar tal cantidad de dinero, definitivamente se lo
diría, así que no había necesidad de que él diera un paso adelante aquí.
“Envuélvalos por
separado, y a continuación quiero ver sus Perlas, Aguamarina y Corales.”
“¡Muy
bien!”
Después de
comprar las ofrendas necesarias para el altar de fuego, era natural comprar
también las ofrendas para los altares de agua, viento y tierra.
A pesar de la
labia del comerciante, ella pudo contenerse y sólo compró las gemas que
necesitaba.
“Todo son 113
millones de wons en total. ¿Pagará con monedas de oro?”
“N-No, usaré mi
tarjeta...”
Sharon cogió el
precioso joyero (lo pagó aparte) de la mano del comerciante y le entregó su
tarjeta.
A pesar de que el
puesto tenía algo tan moderno como luces halógenas, por alguna razón, seguían
utilizando un método de pago obsoleto.
El comerciante
colocó la tarjeta de Sharon bajo el recibo y luego lo restregó con un lápiz.
Corea no utilizaba este método de pago desde los años ochenta.
En cuanto a cómo
recibirían el dinero, bueno, el comerciante llevaría el recibo al banco y
retiraría el dinero como correspondía, siguiendo lo indicado en el
recibo.
Para el último
paso, Sharon firmó el recibo con su nombre. Dejó escapar un suspiro, pensando
en que la caja que tenía en la mano era demasiado ligera para algo que valía
113 millones.
“Estoy bien,
estoy bien... esto no es un desperdicio de dinero, lo prometo...”
“S-si tú lo
dices, claro...”
“¡Tendré que
prepararme para pagar tanto! ¡Es un gasto necesario en nombre de la
magia!”
Aunque no lo
necesitaba, Sharon siguió adelante y trató de racionalizar sus decisiones
vitales, antes de dirigirse a continuación a una tienda de tabaco.
Por supuesto,
siempre podía ir a una tienda de conveniencia si quería comprar cigarrillos,
así que obviamente no estaba aquí para eso.
Lo que quería
comprar era una pipa mágica para sus rituales.
Puesto que su
vieja pipa fue rota por Della, ella deseó conseguir una nueva aquí.
“¡Bienvenidos!”
A diferencia del
comerciante de joyas, el de tabaco tenía un aspecto bastante rudo. Saludó a
Sharon mientras se frotaba las manos.
El tabaco era una
mercancía popular entre las brujas de Gehenna, por lo que la pipa de tabaco era
más o menos un artículo de lujo.
Pero, para
ofrecer específicamente, uno no podía usar cualquiera ordinaria ya que
disminuiría su valor.
Este era un
problema que ella había sentido a lo largo de los años, el hecho de que su
magia de autoesencia era realmente una máquina devoradora de dinero.
Parte de la razón
por la que su investigación se estancó durante un buen tiempo fue porque no
tenía suficiente dinero.
“¡Este es popular
entre las brujas, te lo aseguro! Está hecha con el colmillo de un narval,
¡incluso tiene incrustaciones de ámbar para darle más elegancia! ¡Esta es una
de las únicas diez de su tipo en este mundo! ¡Hecha por el famoso artesano de
pipas de Gehenna, Rond!”
La pipa medía
unos 30 cm de largo, y la cámara era bastante pequeña. Parecía más una pistola
que otra cosa.
Como referencia,
su precio era de 15 millones de won.
Aunque era un
artículo de lujo, este tipo de precio seguía siendo estúpidamente caro.
“¿Quieres que te
la compre?”
Al ver que todo
el cuerpo de Sharon empezaba a temblar, Siwoo no pudo soportarlo más y le hizo
esa oferta.
Lo preguntó con
cautela, para no herir su orgullo por accidente.
Aun así, ella
negó con la cabeza y lo rechazó.
“No, ya me diste
suficiente, no quiero agobiarte aún más que esto.”
“¿Por qué no
hacemos esto? Compraré uno para mí y mientras estoy en eso, te compraré uno
también…”
“No, si quieres
comprarte uno, entonces te lo compraré yo.”
“Cielos, deja de
ser tan terca...”
El comerciante,
que hasta entonces había sonreído amistosamente, se puso rígido de
repente.
Bueno, no era una
reacción extraña, teniendo en cuenta que era la primera vez que veía a un
hombre tratar así a una bruja.
Hacía que la
pareja pareciera una pareja en lugar de una bruja y su juguete.
“No estoy siendo
testaruda, ¡puedo pagarlo todo! De todos modos, ¿tienes algunas hojas de
tabaco? ¿Las que usarías para las ofrendas?”
Sharon volvió a
rechazar con decisión la oferta de Siwoo antes de hacerle esa pregunta al
comerciante.
Su nerviosismo
sólo duró un momento, ya que pronto volvió a recuperar la compostura.
“¡Ah, sí, claro
que sí! Aquí están. ¡También tenemos hojas de tabaco perfumadas! Las más
populares son las que huele a café y cereza—”
“No, con las
normales será suficiente.”
“¡Muy
bien!”
Las perfumadas
eran innecesarias para Sharon, ya que de todos modos sólo las usaría como
ofrenda.
Además, en primer
lugar, a ella realmente no le gustaba fumar.
Luego, el comerciante
sacó entonces un papel envuelto, lo desenvolvió y le mostró las hojas de tabaco
que había pedido.
“¡Puedes darle un
toque! Estas hojas proceden del Latifundium, ¡cultivadas con agua mágica de la
mejor calidad! ¡Pueden mantener bien su humedad y son las perfectas para usar
si quieres reponer tu maná!”
Por unos 50 gr de
esas hojas, tuvo que exprimir más de un millón de wons.
Después de eso,
recorrieron todo el lugar en busca de más cosas que Sharon necesitaba, y
terminó gastando más de 400 millones de won en menos de tres horas.
“Está bien...
todo esto es necesario...”
“Sí, no estás
siendo derrochadora, es un gasto necesario.”
“¿Verdad? Tú
también lo crees, ¿verdad?”
Viendo cómo murmuraba para sí misma mientras sostenía su tarjeta, como si fuera su propio hijo, Siwoo le dio una palmadita en la espalda.
Sin embargo, mientras hacía eso, él tuvo que reprimir su propia risa por lo linda y lamentable que era su apariencia.