Failure Frame Vol. 10 Prólogo

"Leer Failure Frame Volumen 10 prólogo en español."

 Failure Frame volumen 10 prólogo en español

 Prólogo

VICIUS DESCANSABA en sus aposentos, con un legajo de informes en la mano, pero su mirada no dejaba de desviarse de las palabras de la página. Su mente estaba fija en lo que estaba por venir.

Primero, Mira.

Una vez borrado el Emperador Salvajemente Hermoso, su nación se desmoronará. Con la muerte de su emperador, las fuerzas que han enviado a Ulza también se retirarán, estoy segura. El Emperador Desterrado debería poder encargarse de Mira por mí. El Emperador Salvajemente Hermoso nunca esperará a las Falsas Eucaristías. Mi plan de utilizar al Emperador Desterrado llevará una espada a la garganta del Emperador Salvajemente Hermoso.

Vicius había considerado y analizado cuidadosamente la fuerza militar de Mira y había determinado que era posible que eliminara al Emperador. Una vez hecho esto, investigaría hasta dónde llegaban las conexiones entre Mira y el País del Fin del Mundo. Eso la llevaría al Clan de las Palabras Prohibidas... y finalmente le permitiría exterminarlos, como había sido su deseo desde hacía mucho tiempo.

Sí. Mira no planteará más problemas. Mi problema es el Rey Demonio.

Vicius volvió su fría mirada hacia los informes y movió la superficie de la página con la uña. Había pensado que todo seguiría según lo planeado si dejaba los asuntos en manos de Hijiri Takao. Estaba segura de que sería capaz de controlar a los otros dos héroes de la Clase S. Su creencia había demostrado ser correcta... hasta cierto punto. Pero ahora Hijiri se había rebelado, y esos planes habían terminado en fracaso.

Y pensar que había adquirido la capacidad de ver a través de las mentiras, pensó Vicius, enfurecida por el recuerdo. Y eso le permitió detectar el hecho de que no tengo intención de regresar a los Héroes a su antiguo mundo. Los labios sueltos hunden barcos, en efecto.

“...”

En serio, necesito esa habilidad suya para ver a través de las mentiras por mí mismo.

Una vez había intentado apoderarse con los poderes especiales de los Héroes — pero por más que lo intentaba, no lo conseguía. Vicius apoyó la cabeza con una mano en la mejilla, hojeando con desgana las páginas de una cuenta sin importancia.

Hijiri debe de estar muriéndose sola por el veneno en estos momentos. Supongo que el Rey Demonio se ha cargado a Kirihara. He perdido a dos de mis tres Héroes de clase S. ¿Cómo debo luchar contra el Rey Demonio ahora? El Emperador Desterrado está debilitado por los efectos de su esencia, igual que yo — no puedo usarlo contra el Rey Demonio. Los Tigres Dientes de Sable no son lo suficientemente fuertes. Shogo Oyamada puede contarse entre mis fuerzas, pero contra el Rey Demonio... No tiene el poder por sí solo.

Vicius había enviado a Oyamada a las ruinas para luchar contra los monstruos humanoides que había capturado — un recurso precioso. Eso le había hecho subir de nivel considerablemente y ahora era más fuerte...

Pero para alcanzar el nivel de un Héroe de Clase S...

“…”

Ella deseó tener más tiempo para lavarle el cerebro. Oyamada se había puesto furioso, en el interior bajo el templo, cuando Kaijin Fafnier la insultó, haciendo evidente que su lavado de cerebro no estaba completo. Antes del incidente, ella pensaba que su control sobre él era absoluto. Tal vez las heridas mentales que había sufrido en la Batalla por la Ciudadela Blanca se habían curado con el tiempo y el poderoso ego de Oyamada se estaba afirmando una vez más.

Había aplicado otra ronda de lavado de cerebro tras el incidente, atiborrándolo todo lo que pudo— pero el proceso seguía incompleto. Cabía la posibilidad de que se le pasara en algún momento.

Si lleva a cabo su misión y vuelve conmigo, supongo que eso significa que el proceso se ha completado. Lo más importante es que no puedo permitir que Sogou se reúna con Oyamada antes de que su lavado de cerebro esté completo. Ella desconfiaría inevitablemente del repentino cambio que se ha producido en él si le viera en ese estado. Tampoco debe permitirse que Sogou sepa nada sobre Tomohiro Yasu. Es probable que la Sexta Orden lo haya eliminado... o tal vez lo hayan matado junto a ellos.

“En cuanto al resto…”

Asagi Ikusaba y su grupo estaban atrapadas en algún lugar en las cercanías de Mira.

Supongo que ellas pueden servir de apoyo a Sogou. Pero en el peor de los casos, creo que podemos arreglárnoslas sin ellas. No son tan importantes para la batalla contra el Rey Demonio. Tal vez pueda usar a ese Kobato Kashima como moneda de cambio durante mis discusiones con Sogou.

Supongo que los otros peones que poseen fuerza que me vienen a la mente son los Discípulos de Vicius. Pero bueno, se especializan sobre todo en trabajar como espías — no son ni de lejos guerreros de primera. Nyantan Kikipat es la única que será útil en el campo de batalla, espero. Ella es fuerte, el miembro más destacado de los Discípulos de Vicius.

Ahora que he considerado los recursos a mi disposición, parece que para enviar hacia al Rey Demonio—

“—Tendrá que ser Ayaka Sogou, ¿no?”

Ella era la Heroína que había expulsado al Rey Demonio. Vicius incluso había oído que había luchado mano a mano con Kirihara. Incluso había una sugerencia en los informes de que ella podría haber estado conteniéndose contra él.

Odio admitirlo, pero a pesar de ser una mocosa insolente con una vida muy corta... en lo que respecta a la lucha contra el Rey Demonio, ella es innegablemente el individuo más fuerte de nuestro bando. Preferiría lavarle el cerebro y utilizarla de ese modo... pero romper su mente para controlarla sería una apuesta arriesgada. Innumerables Héroes han visto sus mentes completamente destruidas por el proceso, dejándolos inútiles. El lavado de cerebro sólo debe realizarse en los Héroes prescindibles. Sin Sogou, no tendría otro medio de oponerme al Rey Demonio.

Sonó un golpe en la puerta, aunque Vicius ya había percibido la presencia que se encontraba fuera de sus aposentos. Los golpes estaban codificados para informar a la Diosa de la identidad de su visitante. En esta ocasión, se trataba de uno de sus espías — y el golpe se había utilizado eran en casos de emergencia.

“Entre.”

“D-disculpe.”

El espía de la Diosa entró, extendiendo la mano detrás de ellos para cerrar la puerta.

“Simplemente me encantaría escuchar algunas buenas noticias. ♪”

“E-ejem… Todas las eucaristías detectadas dentro del territorio de Mira han ... Bueno, han desaparecido.”

*¡Bang!*

Por reflejo, Vicius golpeó con el puño sobre el escritorio que tenía delante. El espía palideció. Vicius suspiró, entrecerró los ojos hasta convertirlos en finas rendijas e hizo un leve puchero.

“Hmm… ¿Desapareció, dices? Ya Veo.”

“... S-sí, desapareció.”

Todas las Falsas Eucaristías han desaparecido. Eso sólo puede significar una cosa — la muerte del Emperador Desterrado.

“Y, hay... una cosa más. Información que creo que debe escuchar, mi Diosa.”

Vicius ya podía adivinar por el tono de su voz esto que tampoco iban a ser buenas noticias.

“El Imperio de Mira... Parece que se han aliado con la Brigada El Lord Mosca”, dijo el espía.

“¿… Son confiables estos informes?”

“N-no... No podemos estar completamente seguros de la veracidad de tales rumores. Pero hay otros informes de nuestros agentes en la capital imperial, y... es muy probable que sean ciertos.”

“…Ah, ya veo.”

Vicius recordó los recientes informes sobre la invasión del País del Fin del Mundo por parte de las Trece Órdenes de Alión.

Aquellos documentos no mencionaban a la Brigada El Lord Mosca, y sin embargo...

“Parece probable que desde el principio de esa batalla en particular, sus fuerzas estuvieran alineadas con Mira... En ese caso...”

*Tap, Tap, Tap.*

Vicius tamborileó bruscamente sobre el escritorio con un dedo.

“La Espada del Valor, la Sexta Orden... Incluso John Doe. Tal vez fue la Brigada El Lord Mosca quien los atrapó después de todo.”

Para Vicius, esa era la única respuesta que encajaba.

El Emperador Salvajemente Hermoso- o el hombre-leopardo negro del que se rumoreaba que estaba haciendo estragos en el frente... Puede ser simplemente que todos ellos sean mucho más fuertes de lo que esperaba. Y sin embargo...

Cuando Vicius consideró que la Brigada El Lord Mosca podría haber matado a la Espada del Valor y a la Sexta Orden, de algún modo todo cobró sentido.

Pero, ¿por qué habrían elegido ponerse del lado de Mira?

Vicius no podía entender qué podría haberlos motivado.

“De h-hecho... Mira no parece estar ocultando el hecho de que están aliados con la Brigada El Lord Mosca. Más bien, lo están anunciando públicamente... Esto ha hecho que los rumores se extiendan, incluso más allá de la capital imperial.”

“Ah... Tal vez eso es lo que es. Han sido engañados por el Emperador Salvajemente Hermoso. Oh, puedo verlo. Es muy posible... es tan encantador.”

Había algo encantador en el hombre, que podía llevar a la gente a la locura, y sus encantos no se extendían sólo al sexo opuesto.

“Es inteligente, ingenioso... por no hablar de su belleza. No se me ocurre ninguna razón para que el Lord Mosca me deteste, así que debemos suponer que el Emperador Salvajemente Hermoso le ha persuadido, de alguna manera. Pero después de la Gran Invasión... las acciones de la Brigada El Lord Mosca ese día son conocidas por todas partes. Supongo que el emperador se los ha ganado y está anunciando su amistad para levantar la moral de su pueblo. Bueno, francamente, no me importan sus razones. Si este Lord Mosca decide oponerse a mí, sólo tengo que aplastarlo, ¿no? Pongámonos a ello, ¿de acuerdo? ♪”

Entonces Seras Ashrain también está en mi contra. Ahora es completamente mi enemiga— y la trataré como tal.

“Oh, vaya, vaya.”

Vicius se recostó en su silla con aire de abandono y miró al techo.

“Ella podría haber sido un peón útil. Dios mío. Ese Lord Mosca ha aterrizado en el campo equivocado. Qué mala suerte para ellos.”

Fue entonces cuando Vicius se dio cuenta de que su espía la observaba, esperando atentamente una oportunidad para volver a hablar. Parecía que había algo más que debía decirse, y sólo el monólogo de Vicius los había hecho callar.

“Oh, ¿hay algo más? Hoh hoh, mis disculpas. Por favor, continúa.” Vicius sonrió, e instó a su sirviente a continuar.

“Ah, sí... Los Tigres Dientes de Sable y Shogo Oyamada... han desaparecido.”

“... Oh cielos.”

“Según los informes, los Tigres Dientes de Sable desaparecieron en Yohgolee y Shogo Oyamada fue visto por última vez al norte de allí... en Lew.”

Oyamada siguió mis órdenes, abandonó a los Tigres Dientes de Sable y se infiltró en la capital imperial. Se le dijo que buscara al Clan de las Palabras Prohibidas mientras las Falsas Eucaristías del Emperador Desterrado causaban el caos por toda la ciudad. Se le ordenó matar inmediatamente a cualquiera que encontrara. Yo personalmente le di esas órdenes a Oyamada, pero considerando la situación— puede que él también esté muerto. Hay una gran posibilidad de que los Tigres Dientes de Sable hayan sido aniquilados también.

“Hmm. Debo admitir que Oyamada y los Tigres Dientes de Sable podrían haber sido derrotados. El Emperador Desterrado, por otro lado... Mnh...”

La derrota del Emperador Desterrado fue un acontecimiento inesperado. No se había enfrentado al Rey Demonio ni a los poderosos efectos de esa esencia debilitadora, ¡sino a simples humanos! El Emperador Salvajemente Hermoso blandía una espada divina, pero aun así... Vicius no podía imaginar que tuviera el poder necesario para derrotar al Emperador Desterrado.

¿Fue el Lord Mosca quien mató a Zera?

“Usando la misma magia maldita con la que derrotó al Primero de los Juramentos, el más poderoso del Círculo Interior del Rey Demonio... Supongo que esta magia maldita resultará ser algún ítem mágico antiguo aún desconocido. Quizá un encantamiento de un texto olvidado...”

Dejando de lado a Oyamada, el informe la dejó preocupada por la seguridad de los demás Héroes.

Quizá no fue la Sexta Orden el que mató a Yasu Tomohiro, sino el Lord Mosca. También podría haber despachado a Asagi Ikusaba y su grupo. Todas las noticias de sus movimientos se han secado, y han dejado de enviarme cartas, así que es posible que estén muertas.

Que esta sea mi excusa, entonces. Sogou aprecia a sus compañeros Héroes más que a nada en este mundo. Nunca perdonará a los responsables de sus asesinatos. Usaré a Ayaka Sogou como lanza para atravesar el corazón del Lord Mosca.

Vicius escuchó mientras su espía continuaba con el resto de su informe.

El Lord Mosca. Belzegea, pensó ella de repente, entrecerrando los ojos. Empiezas a molestarme. De todos modos, ¿quién eres?

Una vez terminados los informes, el espía pareció recordar algo que había olvidado.

“Ah... Mi Diosa Vicius, en Ulza—”

Pero antes de que pudieran terminar, la puerta de la habitación de Vicius se abrió de golpe, interrumpiéndolos. Uno de sus criados entró en la habitación.

“¡Mi Diosa Vicius, tengo un informe para usted!”

“Vaya vaya, ¿no estamos ocupados hoy—? Bueno, entonces, ¿qué es?”

“¡Hemos recibido una petición urgente del Rey Asesino de Monstruos...! Solicita refuerzos, y como precaución, ¡le gustaría evacuar temporalmente a Alión con un grupo de sus sirvientes!”

“¡¿Huh?!”

“Bueno, ah... Tras la caída de la Fortaleza de Zoldo, la mitad de los Caballeros Asesinos de Monstruos fueron perseguidos y eliminados. Su capitán y vicecapitán murieron en el ataque. Y parece que el Rey Asesino de Monstruos se ha vuelto débil tras la pérdida de ellos...”

“El famoso y hábil comandante Luheit Mira no se encuentra actualmente en Ulza, ¿verdad? ¿Y aun así no pudo derrotar a sus fuerzas? Los Caballeros Asesinos de Monstruos son demasiado débiles...”

“B-bueno… Tenían poca experiencia en combate real. Parece que han estado confiando en el Dragon Slayer en los últimos años. Creo que esa es la razón de su rendimiento...”

“Ha... Supongo que el estado de la guerra es terrible, lo entiendo.”

“Ah, bueno… El Rey Jin de los Asesinos de Monstruos llegó a estar tan abatido, en un momento dado, que sintió que no tenía otra opción que entregar su capital, Monroy, a los de Mira. Pero las fuerzas de Alión, lideradas por el Barón Pollary, están oponiendo una resistencia mucho más firme de lo esperado. Poco a poco se ven empujados a la retirada, desde luego, pero están dando una buena batalla...”

Vicius enarcó las cejas al oír eso.

“Ese ejército está formado en su mayoría por los soldados que lucharon en la Ciudadela Blanca de la Protección, ¿no...?”

“Sí... Estoy seguro de que la ausencia de Luheit Mira ha jugado algún papel a la hora de frenar el ímpetu enemigo. Pero el Barón Pollary parece estar haciendo un buen trabajo reuniendo a los Caballeros Asesinos de Monstruos ahora sin líder y a los soldados de Ulza previamente derrotados que permanecen en el campo... L-Lo que significa— ¡las fuerzas del Barón Pollary están resistiendo mucho más eficazmente de lo previsto!”

“Ohoh, por fin buenas noticias. Bueno, para empezar, nunca fue exactamente un comandante inexperto.”

Los problemas de Vicius no empezaban y terminaban con el Rey Demonio.

Si el Emperador Salvajemente Hermoso pone sus manos en Magia Prohibida, podría convertirse en una amenaza para mí. Con eso en mente, necesito desgastar a Mira tanto como sea posible. Y lo que es más apremiante, debo evitar que Ulza caiga completamente en sus manos.

“Hmm— no quedan muchas opciones, supongo. Pidamos a Neah y Bakoss que envíen tropas. Y no permitiré que usen su agotamiento tras la última invasión como excusa, ya sabes... Tendrán que dar un paso al frente y darlo todo. ♪ Hah... Enviar al Emperador Desterrado a enfrentarse a Mira se suponía que iba a arreglar las cosas. Esto ha echado a perder mis planes. No estaría lidiando con este lío si el Emperador Salvajemente Hermoso estuviera muerto ahora mismo...”

Si sigue vivo, puede que haga una visita al frente oriental. Es muy probable que traiga consigo a la Brigada El Lord Mosca cuando lo haga. El Barón Pollary será incapaz de resistirse a ellos. Y con Seras entre las filas de la Brigada El Lord Mosca— ¿qué tan efectiva será Cattlea de Neah como escudo contra ellos?

“Te daré tus órdenes a su debido tiempo”, dijo Vicius, enviando a su espía y criado lejos. Cuando se fueron, miró el cajón de su escritorio. Lo abrió y encontró cuatro esferas de color púrpura intenso. Se quedó mirándolas un rato, luego sacó una y se la puso en la palma de la mano.

“Desorden y confusión... Mis planes se han desbaratado. Cómo me molesta... De verdad. No quiero usar esto todavía. Aún no es el momento adecuado. Vaya, vaya, vaya— ahora entonces.”

Con el fracaso de su plan para eliminar al Emperador Salvajemente Hermoso, el futuro se presentaba nebuloso.

Debemos darnos prisa y derrotar al Rey Demonio.

“Ahora, la clave será cómo la mueva por el tablero. Nunca soñé que Ayaka Sogou sería tan vital para mí.”

Vicius llamó a uno de sus sirvientes.

“Voy a llevar a Ayaka Sogou y a los otros Héroes a Magnar. Partimos mañana por la mañana. Nos reuniremos con los Jinetes Lobo Blanco y el ejército de Magnar... y luego viajaremos al norte, a la Tierra de la Raíz de Todo Mal, para acabar con esto.”

“¿N-necesitamos que no nos preocupemos por la lucha contra el Imperio de Mira…?”

“Enviaremos refuerzos no sólo desde Neah y Bakoss, sino también desde Alión. Lo que necesitamos en ese frente no es la victoria, sino tiempo. Si nuestras fuerzas se esfuerzan al máximo por aguantar, deberían ser capaces de resistir un tiempo, imagino. Pero bueno, si incluso entonces les resulta difícil aguantar—”

Vicius miró las cuatro esferas de color púrpura intenso y cerró el cajón de su escritorio.

“Entonces tendré que probar una nueva táctica.”

El siguiente amanecer fue naranja y azul a la luz de la mañana. Largas franjas de nubes blancas flotaban en hermosas capas en el cielo, y pájaros blancos gritaban mientras volaban hacia el norte.

El aire del amanecer era claro, fresco y algo frío en la piel de la iosa.

El aire claro se asentaba sobre la llanura lisa mientras las filas de soldados permanecían en posición de firmes, pisoteando el rocío de la mañana.

Los caballos de guerra y los carruajes tirados por caballos esperaban impacientes la señal para partir. Los Héroes estaban presentes, así como una fuerza de unos mil soldados de Alión. También había una unidad de caballeros de Alión recién formada y reunida apresuradamente para servir a las órdenes de la Diosa. Vicius se paró al frente de Ayaka Sogou, que hacía tiempo que había terminado sus preparativos para la partida.

“Buenos días, Sogou.”

“Buen día.”

“Hoh hoh, ¿nos vamos entonces para poner fin al Rey Demonio?”

“Sí.”

“Oh, y para rescatar a Kirihara.”

La luz en los ojos de Sogou fue mucho más fuerte cuando escuchó esas palabras que cuando la Diosa habló de derrotar al Rey Demonio.

“Sí”, asintió con firmeza, apretando con más fuerza su lanza.

Bueno, eso suponiendo que aún no haya perecido.

Vicius se guardó esas palabras para sí misma.

“Bien, entonces.” Montó en su caballo y se volvió hacia el resto de Héroes y soldados. “La locura del Emperador Salvajemente Hermoso —un hombre que se suponía que era nuestro camarada— nos ha obligado a una expedición imprevista e inesperada... Pero nosotros, la Alianza Sagrada, nos reunimos aquí para luchar contra el Rey Demonio. ¡Lo derrotaremos y pondremos fin a esta guerra! ¡Nunca nos rendiremos ante el mal! ¡Que se sepa que nunca volveremos a perder una batalla! No importa cuántas veces luchemos... ¡No importa cuántas veces!”

Una gran ovación se elevó de todos los que la rodeaban, y la Diosa giró su caballo para liderar el camino.

“¡Ahora, adelante! ¡Al norte!”