Hazure Waku Capítulo 224

"Leer Hazure Waku capítulo 224 en español."

 Hazure Waku capítulo 224 en español

 Las Maldiciones Prohibidas

Al oír el nombre de esa Diosa, Munin preguntó.

“... ¿Cuál es tu razón para hacer eso?”

“Venganza.”

Respondí con convicción.

Al escuchar mi respuesta, la mirada de Munin fluctuó.

Parecía que estaba buscando las palabras adecuadas.

“Belzegia-san, eso es...”

Como si las palabras que estaba a punto de pronunciar se le hubieran atascado en la garganta, Munin se detuvo y agachó la cabeza.

Tenía los labios apretados.

Poco después...

“Ummm...”

Como si hubiera decidido algo, Munin levantó la vista.

“Entiendo.”

Esas palabras fue lo que dijo la Jefa de la Raza Prohibida.

Haciendo una pausa, reafirmé lo que ella acaba de decir.

“¿Qué quieres decir con entiendo?”

“Significa que cooperaré contigo. Con tu... venganza.”

“......”

Desde que mencioné las Maldiciones Prohibidas...

Sus emociones fueron claramente sacudidas.

Era obvio por su reacción.

Y mirando sus ojos y su expresión, había en ellos—

Expectación.

Esperanza.

Desde el momento en que mencioné las Maldiciones Prohibidas, se inquietó.

Sus rodillas temblaban…

Y su respiración se volvió pesada.

Era como si…

—"El momento finalmente ha llegado."

… Ella estaba pensando en tal cosa.

Como si hubiera estado esperando este momento.

Por eso, le dije con sinceridad el por qué quería obtener el poder de las Maldiciones Prohibidas.

En resumen...

“Tú también tienes algo... contra esa Diosa, ¿verdad?”

Pregunté.

Con los ojos ligeramente abiertos, Munin apretó los labios.

Y finalmente, habló.

“Esa Diosa quiere... borrarnos, la Raza Prohibida, de este mundo.”

Como para repasar la información que tenía a mano, hablé.

“Cuando te enteraste de esta información, huiste a este país.”

Con las manos juntas sobre el regazo, Munin asintió.

“No sé qué tipo de conjuros son las Maldiciones Prohibidas. Pero como ya sabrás, las Maldiciones Prohibidas parecen ser un poder que la Diosa considera inconveniente para ella.”

Munin deja escapar un suspiro agotado.

“Esta información se ha transmitido de generación en generación. Nuestra generación actual... ni siquiera sabe nada del mundo exterior. Si la Diosa nos encuentra... Ella seguramente matará hasta el último de nosotros.”

Podía sentir tristeza por la leve sonrisa en los labios de Munin.

“He oído que, cuando la Raza Prohibida aún vivía en el mundo exterior... muchos de nuestros hermanos fueron asesinados por la Diosa. Cuando se enteró de la existencia de las Maldiciones Prohibidas, aparentemente intentó erradicar a la Raza Prohibida. Pero justo cuando lo estaba haciendo... descendió la Raíz de Todo Mal.”

En medio del caos y la confusión por la llegada de la Raíz de Todo Mal…

Los Semi-Humanos...

Los Monstruos...

Y la Raza Prohibida…

Su migración a gran escala comenzó.

“Se dice que la Raíz de Todo Mal que descendió en aquel momento era bastante atroz. Su invasión fue aparentemente tan feroz que hacía temblar a la gente sólo de pensar en aquella época. Sin embargo... Irónicamente, debido a la ferocidad de la invasión de la Raíz de Todo Mal, la Diosa y las fuerzas humanas dedicaron todo para luchar contra ellos. Lo que también significaba que no tenían recursos para ocuparse de nosotros.”

*

Los Semi-humanos y los monstruos en aquel momento...

sintieron que habían llegado al límite de lo que podían hacer para vivir pacíficamente en este continente.

Los Semi-Humanos tienden a ser perseguidos.

Incluso los monstruos que no tienen ojos dorados…

—"Nunca sabrás cuando sus ojos se volverán dorados."

Así es como los consideraban peligrosos.

Mientras la mayor parte del continente sentía temor por la invasión de la Raíz de Todo Mal...

Algunos de ellos comenzaron a hacer planes para esconderse en algún lugar.

Un lugar seguro para vivir donde los humanos no pudieran encontrarlos.

Ellos pensaban que sería grandioso que existiera tal lugar para ellos en alguna parte.

Entre los que planeaban qué hacer, estaba el Rey Inmortal Zect.

Lo que tenían sus ojos en ese momento— era una enorme ruina subterránea.

Una ruina que aún se desconoce su existencia en el continente.

En ese momento…

Quien les dio una mano fue Anarveil.

Ella les dio sabiduría y herramientas que necesitaban.

Y así, liderados por el Rey Inmortal Zect— tuvo lugar una migración a gran escala.

*

Hablando hasta ahí, Munin se detuvo un momento.

¿Está pensando en sus hermanos del pasado que fueron masacrados?

Tras un momento de silencio, como si rezara por ellos, volvió a abrir la boca.

“En aquel tiempo, durante el gran caos causado por la Raíz de Todo Mal... La única oportunidad fue cuando la Diosa y los humanos tenían las manos ocupadas lidiando con la Raíz de Todo Mal.”

“Ya veo... Así es como tu pueblo, la Raza Prohibida, escapó de los ojos y las manos de la Diosa. Sin embargo—”

La Diosa no ha renunciado a erradicarlos todavía.

Parece que Munin se acaba de enterar.

Debió enterarse cuando el mensajero del Rey Zect vino a "molestarlos".

Y se enteraron por mí de que Vysis estaba planeando algo contra ellos otra vez.

Hace poco, un grupo llamado la Espada Heroica se enteró de este lugar.

Y que la Diosa posee otra Bestia Divina además de Nyaki.

Actualmente, los subordinados de la Diosa están probablemente de camino a este lugar.

“Como dije, la Diosa no ha renunciado a eliminar a tu gente, la Raza Prohibida, de este mundo todavía.”

“Ese parece ser el caso.”

Cabizbaja, Munin bajó los hombros.

Sin embargo, inmediatamente levantó la mirada.

“La Diosa debió enterarse más tarde de que la Raza Prohibida había desaparecido de este continente en algún momento. Junto con un gran número de Semi-Humanos y Monstruos. La razón por la que no pudo encontrar este lugar durante mucho tiempo… El Rey Zect adivinó que era porque Anarveil-sama había tomado algunas medidas para ayudarnos mientras ella sigue en el mundo exterior.”

“... Ya veo.”

Es de ella, Erika, de quien estamos hablando.

Es posible que ella haya tomado algunas medidas para prevenir el descubrimiento de este lugar.

“Pero como Belzegia-san sabe, la Diosa nunca renunció a perseguirnos. Sí… Supongo que probablemente nunca se dará por vencida. Hasta que nuestra gente, la Raza Prohibida— fuera completamente erradicada.”

“Eso es lo que yo pienso también.”

Sin embargo, por el contrario.

Eso muestra completamente su punto débil.

La existencia de las Maldiciones Prohibidas.

La cautela de la Diosa hacia ellas reafirma esto.

“En el caso—”

Los ojos de Munin se abrieron con claridad.

“Si la Diosa no es derribada, nunca llegará el día en que nuestro pueblo, la Raza Prohibida — los Kurosaga pueda descansar en paz.”

“Eso significa...”

“Sí, Belzegia-san.”

Munin se levanta de su asiento.

“Si es para derrotar a esa Diosa, nosotros, la Raza Prohibida, cooperaremos contigo.”

Ojos llenos de fuerte determinación.

Fijamente me miró con esos ojos.

Al recibir su mirada, bajo mi máscara — sonreí.

Nuestros deseos se alinearon.

Mis deseos, y los deseos de la Raza Prohibida.

Supongo que debería ser obvio.

Esa Diosa de mierda parece ser capaz de vivir para siempre.

Si no muere, vivirá continuamente.

Siendo ese el caso...

La Diosa debe ser aplastada.

Sí.

La única manera que ellos sobrevivan— es aplasándola.

Esa diosa malvada.

Poniéndome de pie.

Entonces, incliné la cabeza.

“Por tu disposición a cooperar, tienes mi gratitud. Siente mi corazón con alivio sabiendo que un aliado confiable está de mi lado.”

Levantando la cabeza, continué.

“Ahora bien, con eso decidido...”

Aunque logré ganarme su cooperación...

¿Qué debo hacer ahora?

“Munin-dono.”

“Puedes parar con esa forma rígida de dirigirte a mi, ¿sabes?”

La expresión severa que tenía antes se suavizó un poco.

Riéndose, la mirada de Munin se suavizó.

“Incluso te estoy llamando Belzegia-san también de todos modos.”

“... Entonces, será Munin-san. ¿Podrías decirme qué sabes sobre las Maldiciones Prohibidas? A decir verdad, lo único que sé de ellas es que 'Estas Maldiciones Prohibidas pueden adquirirse en el Libro de Hechizos de Encantamientos, y parece que son efectivas contra la Diosa'.”

Sí, la verdad es que...

Sorprendentemente sé poco sobre las Maldiciones Prohibidas.

Al escuchar lo que dije, los ojos de Munin se entrecerraron—

“Entendido.”

—y sonrió.

“Bueno, entonces, lo primero que necesitas saber es que... Como su nombre indica, nosotros, la Raza Prohibida somos capaces de leer una escritura antigua especial que se considera 'Prohibida'. Por cierto—”

Munin sonrió irónicamente.

“El nombre de 'Raza Prohibida' es como nos catalogó la Diosa, y de algún modo se nos quedó grabado. En otras palabras, en realidad no nos llamamos así.”

“El nombre original de tu pueblo era "Kurosaga", ¿verdad?”

“Sí. Sin embargo, nos enseñaron desde pequeños que 'éramos una raza prohibida'. Por lo tanto, realmente no tenemos mucha resistencia a ser llamados la 'Raza Prohibida'. Así que, por favor, no te preocupes por eso.”

“Entiendo.”

—"No nos importa que nos llamen Raza Prohibida."

—Parece que estoy siendo notificado como tal.

“¿Sabes cómo invocar la Maldición Prohibida?”

“Nunca la he invocado, ni he visto antes un Libro de Hechizos de Encantamientos. No hay ni un solo Libro de Hechizos de Encantamientos en nuestra aldea.”

Así que por eso...

“Sin embargo…” Munin continuó.

“Sé cómo invocarlo.”

“——”

Son buenas noticias.

Ahora, no tengo que buscar la manera de invocarlo por mi cuenta.

Munin comenzó a explicar la invocación.

“Primero, se debe leer el conjuro del libro de hechizos. Luego— 'Fijarás' la Maldición Prohibida sobre ti.”

Suena como si fueras a pulirte con estas Maldiciones Prohibidas.

“Luego, un patrón será impreso en una parte del cuerpo. Por lo que me dijeron, si uno quiere lanzarlo en ese estado, se tendría que recitar el encantamiento nuevamente y entonces, se activará. También... Requiere poder mágico para activarse. Nosotros, los Kurosaga, somos expertos en refinar y manipular el poder mágico, así que no debería haber ningún problema. Es sólo que... En realidad, el aspecto más importante es que— ¿Belzegia-san? ¿Hay algo que te molesta?”

Parece que inconscientemente me había llevado la mano a la barbilla.

“Es que, quiero preguntar algo antes del proceso de activación...”

Ordenando la pregunta que tenía en mente, pregunté.

“La naturaleza de esta Maldición Prohibida... En otras palabras, qué tipo de efecto y cuán efectivo es el encantamiento. ¿Seguirán siendo desconocidos hasta que realmente lo uses tú misma?”

Munin parecía haber empezado a pensar en ello también.

“Me enseñaron que hay más de un tipo de Maldición Prohibida… pero no estoy muy segura de si hay alguna forma de determinar qué tipo de conjuro era antes de activarlo— Supongo que sí, ciertamente eso sería...”

Sus ojos se abrieron, y me miró con sus ojos rasgados.

“¿Te importaría... si miro uno de los Libros de Hechizos de Encantamientos un momento?”

“Aquí tienes.”

Desaté el nudo que rodeaba el libro de hechizos en forma de pergamino y se lo entregué a Munin.

Al recibirlo, ella lo desplegó.

Sujetándolo por la parte superior e inferior del pergamino, Munin empezó a inspeccionarlo.

Eventualmente— Sus ojos se abrieron de par en par.

Después, se puso a mi lado y señaló algo en la parte inferior del libro de hechizos.

“Este no es el encantamiento para un Hechizo de Canto.”

“¿No es un encantamiento?”

En nuestra ubicación actual...

Si volteara mi cara hacia el costado, vería inmediatamente el rostro de Munin junto a la mía.

“Esta parte aquí, menciona los efectos de la Maldición Prohibida.”

“——”

Para ser honesto...

Pensé que tendríamos que deducir el efecto del contenido del canto.

Sin embargo, parece que los efectos están cuidadosamente escritos.

“... Y entonces, ¿qué efecto tiene esta Maldición Prohibida?”

“Tiene 'el poder de borrar y sellar cualquier habilidad de tipo Barrera que tenga un Dios'.”

En mi mente, los recuerdos de aquel momento regresaron.

La escena de aquel momento... Y la irritante voz de esa Diosa de mierda.

"Mi <Burbuja de Disipación> siempre actúa como una barrera protectora a mi alrededor."

Barrera protectora.

Eso significa— Es algo así como una delgada "pared" que cubre su cuerpo.

"Veamos... aunque sea contra un Rango E como tú, es una defensa absoluta que me protegerá automáticamente de Hechizos de Tipo Estado Anormal como el tuyo."

Defensa absoluta.

Eso significa, que "tiene habilidades defensivas".

Y por lo tanto, es una habilidad de tipo Barrera.

No puedo asegurar que esta Maldición Prohibida se encargue completamente de esa burbuja suya.

No hay ninguna cosa en la vida de la que uno pueda estar seguro.

Por lo tanto— no puedo decirlo con seguridad.

Sin embargo...

“Eso es suficiente para mí.”

Miré el libro de encantamientos que tenía delante.

Colocando mi dedo índice en el centro, dije.

“Eso ya vale lo suficiente— como para arriesgarme.”

◇◆◇

“Por cierto, Munin-san.” Dije, guardando el Libro de Hechizos de Encantamiento.

“Iría directamente al grano. Pero hay algo que me gustaría preguntarte... ¿Es posible que una persona no alfabetizada pueda "fijar" esta Maldición Prohibida? En otras palabras… Si uno puede aprender a leer y es capaz de leer el encantamiento por sí mismo, aunque no pertenezca a la Raza Prohibida, ¿no podría utilizarlo?”

Entonces, Munin puso un rostro de preocupación.

“Es posible— e imposible.”

Posible e imposible.

Podría significar que mi pregunta podría responderse de cualquier manera.

Munin debió entender la ambigüedad de mi pregunta.

Inmediatamente añadió más información.

“En conclusión, el proceso de "fijar" es posible.”

“Sin embargo, hay otro problema.”

“Sí.”

Fwish...

Mientras decía esto, Munin desató el nudo cerca de su hombro.

La tela anudada se desató, y su velo comenzó a deslizarse hacia abajo.

Munin se alejó unos pasos y me dio la espalda.

A continuación— Se bajó la prenda hasta la cintura.

La parte superior de su cuerpo quedaba completamente al descubierto.

Cubriéndose los pechos con un brazo, Munin se dio la vuelta suavemente.

“Por favor, mira esto.”

Unas alas negras brotaron alrededor de sus omóplatos.

En medio de las raíces de sus alas—

Un poco por debajo del cuello, un patrón dibujado estaba allí.

Era de color gris claro.

Sin embargo, no parecía que fuera un tatuaje.

“Se dice que este patrón representa dos alas, un brazo, un ojo, una espada, un escudo... y una cadena.”

Aunque es difícil de entender sin su explicación...

Si divides ese patrón en partes, ciertamente podía ver que realmente se ve así.

Era un símbolo demasiado simplificado que uno no habría entendido lo que significaba a menos que se lo dijeran.

En fin...

¿Cuáles eran las intenciones de Munin al mostrarme esto?

Quizás...

“¿Sólo puede ser usado por alguien que tiene este patrón?”

“Si es sólo "fijar" el Hechizo Prohibido, es posible que cualquiera lo haga. Sin embargo... 'Si alguien que no lleva este patrón usa la Maldición Prohibida, morirá'.”

“......”

“Por lo que me dijeron... Experimentará un inmenso dolor y la sangre brotará de su cuerpo hasta que pierda la vida.”

Con un tono que parecía querer sonar siniestro, empezó a ponerse la ropa.

Por su descripción, suena como una combinación de <Paralizar> y <Berserk>.

Sin embargo, ya veo...

“Por eso, dije 'es posible e imposible'.”

Una persona sin ese patrón sólo puede "fijar" la Maldición Prohibida.

Sin embargo, usarlo significaría su muerte.

Fumu.

“Por cierto…” Pregunté de nuevo.

“Si una persona sin ese patrón lo usa... ¿se activa el hechizo en sí, aunque el usuario muera?”

“......”

“Supongo que eso es desconocido, huh”

Activando una Maldición Prohibida a cambio de su muerte.

No… Sin embargo...

Incluso si eso fuera posible—

“Desafortunadamente, no.”

Munin negó con la cabeza disculpándose.

No funcionará, huh...

Simplemente morirás sin siquiera conseguir que se active.

Si ese es el caso...

“Entonces, para activar las Maldiciones Prohibidas, necesitaré la ayuda de uno de la Raza Prohibida que tenga esa marca.”

Munin asintió.

“Además, con respecto a la Raza Prohibida que posee esa marca... Sólo otra persona de la aldea y yo la poseemos.”

No todos los de la Raza Prohibida tienen patrones.

Sólo hay dos personas que lo tienen.

“Por eso, tendría que estar presente cuando llegue el momento.”

“Estoy agradecido por eso pero… ¿estás segura? Se supone que eres la jefa, ¿no?”

Al oír mis palabras, los ojos de Munin se abrieron un poco— y una pequeña sonrisa apareció en sus labios.

“Es exactamente porque soy la Jefa que estoy haciendo esto. Creo que debo hacerlo por el futuro de los Kurosaga. Esta es mi misión como Jefa.”

Su sonrisa era suave, pero llena de determinación.

Me arrodillé y volví a inclinar la cabeza.

“... Entiendo. Por tu determinación, te doy las gracias desde el fondo de mi corazón... Me comprometo a hacer todo lo posible para que tu determinación nunca se eche a perder. Con todas mis fuerzas... ¡aplastaré a la Diosa Vysis!”

Enderezando su postura en respuesta, Munin juntó las manos frente a su estómago.

Riendo, inclinó ligeramente la cabeza y sonrió.

“Sí. Yo también te lo agradezco de todo corazón.”

Al decir esto, la sonrisa en sus labios se convirtió en una amarga.

“Sin embargo... Hay una cosa más que realmente necesitaríamos para usar las Maldiciones Prohibidas, además del poder mágico.”

Parece que todavía hay algo que necesito encontrar.

“Necesitaríamos un 'médium'.”

“Un medium...”

“Lo siento mucho, pero ese médium no existe en esta aldea desde hace mucho tiempo. También— El médium era aparentemente tan difícil de encontrar como los Libros de Hechizos de Encantamientos.”

“Sin embargo, ¿has visto uno de estos médiums? ¿Podría describir su forma o algo notable sobre él…?”

“Lo siento... nunca lo he visto, así que no puedo decir mucho al respecto.”

“No. Eso no es algo por lo que tengas que disculparte, Munin-san.”

Con el rostro desencajado, Munin parecía cabizbaja.

“Umm, en caso que sepas sobre este ítem... Escuché que antes que evacuaran a este país, estaban adquiriendo el medium 'en las Montañas Nashul en el oeste del continente'. Sin embargo, parece que ya se consideraba un ítem raro en su época... Así que adquirirlos hoy en día es—”

“No estoy muy segura…”, volvió a decir Munin disculpándose, negando con la cabeza.

“......”

Ya veo.

No puedes aprender las Maldiciones Prohibidas simplemente leyéndolas.

Necesitarías un médium que hiciera de "intermediario" entre el Libro de Hechizos y el aprendiz.

“¿Son consumibles esos médiums? ¿O tal vez, sólo necesitarías uno de estos médiums para lanzar repetidamente la Maldición Prohibida”

“Se dice que se consumen cuando se invoca en tu cuerpo. También he oído que el patrón que está fijada en el cuerpo de uno también desaparecería tras haberlos usado.”

Eso significa...

Las Maldiciones Prohibidas sólo podrían activarse en función al número de médiums que podamos adquirir.

No es como una habilidad que se puede usar repetidamente mientras tengas MP, huh.

En resumen— son hechizos que no debo desperdiciar.

Cuando utilice la Maldición Prohibida, debo asegurarme de usarla sólo en el momento decisivo.

… Sin embargo, es un ítem raro, uh.

Llevándome el pulgar a la barbilla, hablé.

“Hablando de ítems raros... sé algunas cosas sobre los países del oeste.”

Sí…

El Principado Jonato y el Imperio Mira.

Estos dos países estaban en el oeste del continente.

Escuché que Jonato ha estado acaparando ítems raros que ellos llaman "Reliquias Sagradas".

Estoy seguro que Mira también tendría una gran casa del tesoro con una gran cantidad de ítems raros.

Además, no creo que sean países que ofrezcan todo a la Diosa.

Y lo que es más importante, esos dos países se encuentran en la región occidental del continente.

Y además, las montañas donde se puede obtener el médium raro también se encuentra en el oeste.

“......”

He oído que Jonato sufrió muchos daños en la última gran invasión.

Su capital real aparentemente sufrió daños considerables.

Si es ahora— podría ser inesperadamente fácil para nosotros infiltrarnos.

Si recuerdo correctamente, de acuerdo a la información obtenida de la Espada Heroica...

Parece que su general, el hermano del Emperador Loco, está tras la Bestia Divina, uh.

Se me hace difícil sacar a Nyaki de este país.

En la medida de lo posible, no quiero hacer un acto como este tampoco.

Sin embargo, realmente no necesito sacar a Nyaki de este país...

Pero con su estancia en este país, ¿no podría hacer uso de su presencia como una palanca en mis negociaciones con ellos?

“Si hay algo que pueda hacer para ayudarte a conseguir el médium, por favor no dudes en hacérmelo saber. Lo que quiero decir es, ummm… Si vas a emprender un viaje para encontrarla, me gustaría acompañarte. Ah— No tienes que preocuparte por mis alas. Puedo hacerlas más pequeñas, aunque me resultaría difícil mantenerlas ocultas durante mucho tiempo. Además... te las enseñaré más tarde, pero los portadores del patrón también tenemos algunas habilidades especiales convenientes que podríamos utilizar...”

Reflexionando un rato, con el pulgar aún en la barbilla, la miré.

“Por cierto, Munin-san, ¿cómo se llama ese ítem raro?”

“Se llama Piedra del Dragón Azur.”