Hazure Waku Capítulo 239

"Leer Hazure Waku capítulo 239 en español."

 Hazure Waku capítulo 239 en español

 Mosca Zumbando en la Oscuridad

Habría sido genial poder destruir a los enemigos allí mismo.

Hay situaciones en las que es difícil matar a alguien.

Sin embargo, si se mira desde otra perspectiva, se puede decir que es fácil matar.

Por otro lado, lo difícil— es hacerles cambiar de opinión.

Especialmente las mentes de personas como Liese.

"Me gustaría que reunieras a las Siete Luces de nuevo."

Cuando le pedí al Rey Zect que hiciera eso—

Lo que quería averiguar era si podía o no hacer cambiar de opinión a la Primera Ministra.

Pero después de verla, decidí que hacerla cambiar de opinión era imposible.

No tenía suficientes materiales para hacer tal cosa.

Si hubiera tenido más tiempo, tal vez hubiera podido hacerla cambiar de opinión.

Con unos seis meses de tiempo, creo que habría sido posible hacerlo.

Sin embargo, estábamos en una situación en la que no sabíamos en qué momento atacaría las Trece Caballerías.

Podrían atacar en pocos días.

Además, incluso si pudiera persuadirla tras pasar medio año, no me hubiera molestado en quedarme tanto tiempo en ese lugar.

Pero, no tengo tiempo que perder quedándome en ese lugar.

Si ese fuera el caso— no tengo otra opción que usar un tratamiento rudo.

Había decidido que era imposible hacer cambiar de opinión a Liese.

En ese momento, ideé un plan que me sirviera de base.

Y además, capté la fuerza de las Cuatro Luces de Guerra.

Fue en ese 'sparring' de antes en el que protagonizó Seras.

En el peor de los casos, quería evaluar a su mayor poderío, la capacidad de combate de Gio.

Pero afortunadamente, todos participaron, y pude obtener más información de lo que había esperado.

Pude hacerme una idea de sus puntos fuertes, sus personalidades y la relación entre las Cuatro Luces de Guerra.

También quería averiguar quién de ellos votaría a favor de la propuesta de Liese.

Fue en ese momento en que Gio se me acercó.

Por la noche, fui a casa de él.

Allí, me enteré de la utilidad que representaba Liese para el País Lejano.

Aprendí sobre los pensamientos de Gio de ver las cosas.

También aprendí sobre 'lo que Gio tenía en mente'.

Si perdía en las votaciones, planeaba escabullirse y aplastar a las Trece Caballerías él mismo.

Llevando su propio ejército con él.

Parece que la razón por la que me había invitado a su casa, era para preguntarme si me gustaría unirme a él.

En este punto, comencé a formular el plan.

Unirme a ellos aquí no era una mala idea.

Estaba seguro que Qir también estaría de acuerdo con esto...

Sin embargo, el problema era Liese.

Si seguía el plan de Gio, Liese gritaría de indignación.

Era porque haría parecer que el País Lejano se abría con hostilidades antes de siquiera poder negociar con la otra parte.

"Podríamos haber resuelto este problema conversando."

"Gio y los demás lo arruinaron."

Si las Trece Caballerías fueran tratadas incluso antes de que comenzaran la negociación...

Un enorme bulto quedaría entre Gio y los demás, y Liese.

No, al final su relación definitivamente se rompería.

'El plan de los Arachnes de abandonar y dejar el país', posiblemente se convertiría en algo que ellos harían seriamente.

Sin embargo, Gio piensa que la existencia de Liese es importante para este país.

Él no estaba de acuerdo con Liese, sin embargo, no la veía como un estorbo.

Deshacerse secretamente de Liese— ciertamente no era imposible para mí.

Sin embargo, también sentí que sería más beneficioso respetar los pensamientos de Gio.

Considerando mis propias circunstancias, quería evitar debilitar al País Lejano.

Después de todo, sería el país donde se quedaría Nyaki a partir de ahora.

Si Liese y los demás arachnes eran útiles, no quería eliminarlos en la medida de lo posible.

Ahora bien, ¿qué indicaba todo esto?

Significaba que aunque la mayoría de votos se decidiera por 'luchar', Liese seguiría sin estar convencida.

Su forma de pensar no cambiaría.

Ella también estaría decepcionada con las Cuatro Luces de Guerra.

También era realmente posible que ella llevara a los Arachnes fuera del país.

Por lo tanto, aunque el País Lejano sobreviviera a la amenaza de las Trece Caballerías, los arachnes podrían marcharse.

Entonces, el País Lejano perdería valiosos recursos humanos.

"El País Lejano no debe perder a Lieselotte Ornick ni a los Arachnes."

Ahora era necesario cumplir esta condición.

Entonces, ¿qué deberíamos hacer?

Pensando en esto, sólo nos quedaba manipular el resultado de los votos de la mayoría.

En lugar de luchar, dejaremos que Liese 'resuelva este asunto de forma pacífica mediante el debate'.

Ese mismo día...

Tras dejar la casa de Gio...

Decidí hacer mi movimiento, dirigiéndome directamente hacia la casa de Armia.

No pude sentir la presencia de Liese cerca.

Sin embargo, había un Arachne siguiéndome a mis espaldas.

Consciente de que me vigilan, visité a Armia a propósito.

Por lo que escuché de ella, Liese aparentemente había venido hace una hora para persuadirla.

Asegurándome de no dejar que la Arachne de afuera escuchara lo que decía, le expliqué mis pensamientos a Armia.

Incidentalmente, en ese momento, hice que Armia me rechazara con un volumen de tono normal.

Al principio, parecía sentirse incómoda con el cambio de volumen, pero tras pasar un tiempo, pronto se acostumbró Armia.

◇◆◇

“Fumu... Entonces, sólo debo votar por la Primera Ministra-dono, ¿verdad?”

“Sí, haremos que Liese gane el voto mayoritario.”

“¿Y cuál es la opinión de Gio sobre esto?”

“Ya le expliqué sobre el asunto.”

“Hmmm... En resumen, estás tratando de tender una trampa a lo grande a la Primera Ministra-dono, huh...”

“Tienes derecho a vetar, ¿sabes?”

“... No, estaba pensando en lanzar mi voto a favor de la lucha de todos modos.”

“Pensé que votarías por el lado negociador, por el bien de las madres Lamia.”

“Qué, así que sabes de nuestra situación también huh. No, no, pero Belzegia-dono… me gustaría que no nos subestimarás, a las Lamias. Si es para proteger a los niños, todos nosotros, incluyendo a las madres, con gusto tomaremos nuestras espadas.”

“Como dijo Liese, no hay pruebas que las Trece Caballerías de Alión sean seres despreciables. También es cierto que personalmente intento confiar en la fuerza de tu país para luchar contra ellos. Incluso si ese es el caso, ¿aún así elegirás luchar?”

“Es principalmente por tus amigos.”

“¿Mis amigos?”

“Sí, tus amigos. Seras, Nyaki, Slei, Pigimaru...”

“Piii~~”

“No, no te llamé, Pigimaru.”

“Pii…”

“Fufufu. De todas formas, viendo a tus amigos… siento que podría creerte. Es difícil que alguien, a quien adoran de ese modo, mienta sobre algo así. Si de repente me dijeras que su adoración por ti no es más que una actuación para engañarnos, entonces debería estar ciega. Eso es todo, unnn.”

◇◆◇

Armia votó por el bando de Liese.

El Rey Zect y Gratora no participaron en las votaciones.

Por lo tanto, el voto mayoritario había decidido que el asunto se resolviera pacíficamente mediante la discusión.

Por cierto, no hubo ningún problema con la Arachne que me seguía.

Tras salir de casa de Armia, me escondí.

Entonces, observé la casa de Armia desde las sombras.

La arachne que me había estado siguiendo no me buscó, si no que entró a la casa de Armia.

"Belzegia vino a persuadirme, pero no he cambiado de opinión."

"Acabo de rechazar esa mosca."

Le pedí a Armia que lo explicara de esa manera.

De hecho, al salir de casa de Armia, actué como si no hubiera conseguido nada al tratar de persuadirla.

Podía cubrir mis huellas para que la arachne no pudiera seguirme.

Sin embargo, opté por el método en el que la Arachne me siguiera.

¿Para qué?

Para convencer a Liese de que no había logrado persuadirla.

"Si Armia está del lado de Liese, la votación de mañana se ganará."

Al recibir tal informe, Liese debió convencerse de que así era.

***

Y así, el día de la reunión, la votación por mayoría de votos resultó ser precisamente eso.

Armia votó a favor del bando de Liese, y el plan pacífico debía llevarse a cabo.

Mientras tanto, le había pedido a Seras que reuniera más información.

Seras había conseguido información de Gratora sobre los distintos cuerpos del ejército.

Yo, por mi parte, obtenía la misma información de Gio.

Tras regresar a nuestra habitación en el castillo, repasamos la información que aún no habíamos obtenido.

Después de la votación, Gio le contó mi plan a Qir.

Efectivamente, Qir estaba de acuerdo.

El día después de los resultados de la votación por mayoría de votos.

Le dije al Rey que dejaría el País Lejano.

Tras dejar la casa de Armia, fui a explicarle la situación a Munin.

En ese momento, no tenía a nadie siguiéndome.

Estaba seguro que no sabían que había ido a ver a Munin.

Comprendiendo todo lo que estaba pasando, Munin prometió coincidir con mis movimientos.

Y así, el escuadrón del Rey Mosca abandonó el país antes que los demás.

Lo primero que hice fue evaluar el terreno de los alrededores.

Esta zona rocosa sería el campo de batalla.

Por lo tanto, lo primero que necesitábamos saber era la topografía de esta zona.

Lo segundo era averiguar los movimientos de las Trece Caballerías.

Si ya estaban cerca o no, necesitábamos conocer sus movimientos antes que ellos actuaran.

También le pedí un favor a Nyaki.

"Aún no es hora de despedirse."

Nyaki lo sabía, pero parecía triste el día que nos íbamos.

Aunque sólo fuera una despedida temporal, parecía que se sentía triste por el ambiente de la propia despedida.

Aparte de eso... le había pedido dos cosas.

La primera, es que ella actuara como enlace entre el exterior y el interior de la puerta de plata.

Lo más probable, era que Liese buscara a las Trece Caballerías.

Si ella quería negociar, necesitaba encontrar primero a la persona con la que tenía que negociar.

Lo que significa, que la puerta de plata tendría que ser abierta y cerrada.

Sin embargo, la sucesiva salida sólo terminaría con ellos desperdiciando sus llaves.

Siendo ese el caso, deberían usar a Nyaki.

De hecho, una arpía que parecía ser su mensajera había entrado y salido de esa puerta muchas veces.

En un momento dado, Slei y yo percibimos los movimientos de la caballería de Alion.

Acechando cerca de la puerta, esperé el momento en que la arpía entraba y salía de la puerta.

Después que la arpía saliera por esta, vi una abertura y contacté con Nyaki.

Diciéndole la fecha prevista de la llegada de las caballerías, hice que Nyaki le comunicara a Gio que estaba dentro.

Cuando Gio supo la fecha prevista de la  llegada de las caballerías, se escabulló junto con sus tropas.

En ese momento, Nyaki también dejó que salieran por la puerta a Gio, Qir y los demás.

Por cierto, solía haber guardias Kobolds cerca de la puerta, pero al parecer Liese ya los había liberado de sus posiciones.

Sin embargo, la Primera Caballería que habíamos encontrado parecía estar por delante de las otras caballerías.

Escuché que cada una de las unidades de las Trece Caballerías de Alion tienen diferentes tamaños.

Sin embargo, con la cantidad de soldados que vi, no podía creer que las Trece Caballerías estuvieran formadas sólo por ellos.

Sobre todo...

Se sentían impacientes — o más bien, parecían estar de buen humor.

También se sentían como si estuvieran tratando de no perder contra algo....

Fuera lo que fuera con lo que estaban tratando de no perder, fue probablemente la razón por la que se apresuraron por adelantarse del resto de las caballerías.

Nos reunimos con Gio y los demás una vez que salieron por la puerta.

También les informamos de la topografía de la zona y de nuestros futuros planes y movimientos.

Alrededor de ese momento, la caballería que iba delante de los demás empezó a tomar un descanso.

Después de todo, habían cabalgado a una velocidad temeraria en este terreno rocoso.

Sus caballos debían de estar algo cansados.

También podíamos saber 'qué clase de personas eran' por su forma de ser durante el descanso.

En ese instante, enviaron a un mensajero.

Sin embargo, lo intercepté.

Lo que quería era su caballo y su equipo.

Momentos después, la caballería decidió que había terminado su descanso y empezó a moverse.

La caballería, con su energía revitalizada, avanzó enérgicamente.

En ese momento, me disfracé de mensajero de la otra caballería.

Ahora mismo, sólo tenían en mente el de avanzar.

No estaban en un estado de prestar atención a "quién era".

Una vez seguro de ello, me acerqué a la caballería que avanzaba.

Como 'soldado raso' que no tiene ningún rasgo distintivo, les comuniqué 'los mensajes de las otras caballerías'.

"¡Parece que la otra caballería de la retaguardia fue emboscada por el enemigo!"

"¡Al parecer se trataba de una manada de Leopardkin armados y una horda de centauros!"

"¡Sin embargo, nuestro bando tiene las de ganar! ¡Parece que se resolverá pronto!"

Sin nombre, sin personalidad.

Mi voz y mi comportamiento probablemente ni siquiera dejaron ninguna impresión en sus mentes.

Ahora bien, recibiendo estos mensajes, ¿cómo reaccionarían estos tipos?

La caballería delante de los demás — La Primera Caballería.

"¡Si es la Sexta Caballería, no deberían tener ningún problema! ¡Le darán la vuelta a la tortilla! ¡Sobre todo, no podemos permitirnos reducir innecesariamente nuestras tropas aquí, la Primera Caballería! ¡Tenemos que darnos prisa!"

Al recibir este mensaje, vi cómo me dejaban atrás y reflexioné.

Estoy seguro que Liese ya se había dado cuenta que Gio y los demás desaparecieron.

Si ese fuera el caso, con la forma de pensar de Liese, inmediatamente correría afuera.

Si Gio y los demás comenzaban a pelear antes que ella pudiera negociar, todo se arruinaría.

Saldría corriendo hacia la puerta, y buscaría a Gio y a los demás.

En ese momento, un Leopardkin que era bueno ocultándose, estaría vigilando el camino a través del valle.

Como había esperado, Liese y los demás salieron camino al valle.

Si seguían así, probablemente se toparían con la caballería antes que los demás.

Ya había dado mis instrucciones a Gio, Qir y los demás.

Yo, por mi parte, volví a cambiarme en mi personaje de "mensajero".

Escondidos, Gio y los demás esperarían mientras tanto el momento oportuno.

Todo lo que quedaba— era esperar.

Sí… a la señal de la bola sonora de Armia

El momento de eso, se dejó a manos Armia.

Si sentía que la vida de Liese estaba en peligro.

Si ella pensaba que era tiempo de llamarnos—

Armia Plum Lynx usaría la bola de sonido a su discreción.

Aparte de eso—

"Mantente al alcance de Liese durante las negociaciones."

—esto le dije de antemano.

Y también—

"Si se da el caso, tú, que tienes las mejores técnicas defensivas, serás quien la proteja."

—o así, se lo recordé.

Viendo la oportunidad, volví a contactar con la gente de la retaguardia de la Primera Caballería como mensajero.

Entonces…

"Los Leopardkin y los Centauros han sido aniquilados."

Les di información falsa.

Esto hizo pensar a la caballería que, como la retaguardia ya no era una preocupación, no tendrían que preocuparse por 'lo que hay detrás de ellos'.

No se preocuparían por los Gio y los Hoja de Sombra— quienes se habían escondido desde el principio.

Los Leopardkin eran muy buenos escondiéndose, en parte porque estaban situados en un buen terreno para esconderse.

Al oír mi plan, Gio quedó impresionado.

"Realmente sabes cómo usar a un Leopardkin, ¿verdad?"

—O eso dijo. Bueno, eso era obvio.

Después de todo, había viajado con una Leopardkin que se llamaba la más fuerte del Hogar de la Bruja.

——La bola de sonido sonó como un disparo——

"Vamos."

Con una sola palabra de Gio, los soldados Leopardkin negros comenzaron a moverse.

Mientras tanto, los Centauros subían en secreto por el acantilado.

Iban a ponerse detrás de las tropas de emboscada del enemigo.

El momento de salir del Escuadrón del Rey Mosca sería un poco más tarde.

Les había ordenado que dejaran atrás al general si fuera posible.

Y cuando, el general enemigo fuera acorralado...

Como si fueran héroes salvando el día, el Escuadrón del Rey Mosca haría una aparición deslumbrante—

Y haciendo creer al general enemigo que estábamos de su lado, le haría escupir toda la información posible.

Ahora bien...

¿Cuál era el objetivo de esta estrategia?

Eso fue—

◇◆◇

“Para que Lieselotte Ornick conociera la realidad de la situación con su propio cuerpo.”

Tras una breve explicación de la situación, revelé que.

Mientras estaba paralizado, Mikhail intentó decir algo.

Sin embargo, le ignoré y continué.

“La única manera de hacer cambiar la mente de una persona obstinada es 'dejarle experimentar' en carne propia. Ante tanta obstinación, no nos queda más remedio que 'hacerla experimentar' lo que es ver cómo sus ideales se desmoronan ante la realidad.”

La negociación en sí mismo, en primer lugar, era un medio inaplicable en esta situación.

No cuando la otra parte estaba formada por gente sin escrúpulos.

A esa persona que piensa que negociar con personas sin escrúpulos es lo correcto—

“No nos queda más remedio que darle una bofetada de la cruel realidad en su cara.”