Hazure Waku Capítulo 243
"Leer Hazure Waku capítulo 243 en español."
Hazure Waku capítulo 243 en español
Intermedio II – Razón Desconocida
POV
de la Diosa Vysis
Esto fue antes que Yasu Tomohiro
y la Sexta Caballería partieran de Alion—
◇◆◇
Vysis convocó al Capitán de la
Sexta Caballería a su oficina.
Sin embargo— había transcurrido
un rato, pero él aún no había llegado.
Con una sonrisa en el rostro,
Vysis se limitó a esperar en su asiento.
Unos instantes después, un
discreto golpe sonó en la puerta.
“Te he estado esperando, John
Doe.”
La puerta se abrió lentamente.
Sin embargo, en el lado opuesto
de la puerta abierta— no entraba ni una sola persona.
“Gracias por su paciencia.”
“¿Oya?”
Desde donde Vysis estaba
sentada, una voz sonó a su derecha.
A unos cinco metros de Vysis, la
voz se alzó de repente.
“Me pregunto, ¿desde cuándo
estabas allí?”
“Supongo que me habrías percibido
si la distancia de 5 raeters entre nosotros se hubiera acortado.”
“Oh cielos, cielos...
Dijo Vysis en tono de
bienvenida.
“Te llamé aquí porque tengo algo
que pedirte.”
“La ubicación del País Lejano
finalmente ha sido encontrada, huh.”
“Sí, finalmente. Ha sido difícil
debido a la falsa información y manipulaciones que la Bruja de los Tabúes
difundió para fastidiarme... Sniff...
Ha sido muy difícil.”
“No necesitas esas lágrimas de cocodrilo
cuando estás frente a mí.”
“Qué cruel.”
“De todos modos, ¿vamos a
reunirnos con la Espada Heroica y lidiar con la Raza Prohibida?”
“¿Por qué ese tono tuyo...?
¿Eh?”
“... Últimamente, mi
personalidad ha sido tan delgada que a veces, la gente olvida que existo. Mi
existencia siendo delgada no es algo que no se pueda evitar, así que estoy
tratando de al menos, darle a mi tono de voz algo de personalidad.”
“No te queda bien.”
“Estoy de acuerdo contigo.”
“No necesitas hacer eso delante
de mí, ¿okay?”
“—Bueno, entonces que así sea.”
Manteniendo su sonrisa, los ojos
de Vysis se entrecerraron como los de un zorro.
“Sin embargo... ¿Estás diciendo
que tu personalidad se ha vuelto tan delgada que finalmente has adquirido una
misteriosa habilidad que impide que la gente detecte siquiera tu presencia a
menos que te acerques a cierta distancia?”
“Aunque tendría que concentrarme
para activar esa habilidad.”
“En cualquier caso, sigue siendo
una gran habilidad
“Creo que Vysis-sama puede saber
si tengo la sangre de los Héroes fluyendo por mis venas...”
“Sí, soy una Diosa después de
todo.”
El Capitán de la Sexta
Caballería, John Doe.
Nadie sabe cuándo ni dónde
nació.
No está claro si "John Doe" es siquiera su
verdadero nombre.
Tampoco es descendiente de un
noble.
Originalmente había sido un
mercenario.
Incluso la propia Vysis tenía
muchas cosas que no sabía sobre John Doe.
Lo que sí sabía, es que era
extremadamente fuerte.
“Por cierto, respecto al asunto
de la Espada Heroica encontrando el País Lejano... ¿Deberíamos nosotros, la
Sexta, igualar nuestros pasos con ellos?”
“Por favor, háganlo rápido.
Probablemente matarán a muchos semi-humanos. Ahh, que cruel historia es esta...”
“Son un grupo formado por
personas con personalidad retorcida después de todo. Ni siquiera pueden
mantener un sentido de unidad sin tener constantemente a alguien que les
prepare algunos "falsos enemigos"... Debe haber sido problemático
para Vysis-sama también tener que sujetar sus riendas.”
“La Espada Heroica es
generalmente un grupo de locos, así que la respuesta correcta es usar su grupo
independientemente tanto como sea posible.”
“Si entran en el País Lejano,
comenzarán las matanzas, ¿pero estaría bien?”
“Puede ser doloroso... pero no
se puede evitar. Es mejor lamentar por lo que has hecho, que por lo que no has
hecho después de todo.”
“No creo que masacrar a los
semi-humanos sea algo de lo que ellos se arrepientan.”
Con las cejas fruncidas, Vysis
soltó una risita.
“Puede ser.”
“¿Tienes la intención de cortar
la Espada Heroica en algún momento?”
“Aunque no he dicho nada de
eso...”
“Si son tus planes generales,
podría más o menos predecirlo.”
“Entonces, fufu... ¿Crees que haré tal cosa?”
“... No puedo decir que sea
imposible.”
“Bueno, entonces, después de que
la Raza Prohibida haya sido secretamente eliminada, ustedes la Sexta deberían
aprovechar la oportunidad para deshacerse de la Espada Heroica.”
“No suena como si nos estuvieras
ordenando erradicar a los ciudadanos del País Lejano, ¿verdad?”
“¡¿Qué clase de crueldad estás
diciendo?! ¿Simplemente matarlos sería un desperdicio
Con una amplia sonrisa en su
rostro, Vysis juntó sus manos frente a su pecho.
Su expresión no cambió en
absoluto, John Doe volvió a confirmar con ella.
“¿Estaría realmente bien
deshacerse de la Espada Heroica?”
“Hmmm... Siempre he pensado que
eran difíciles de usar. Por eso, los estuve operando separados de las otras...
Hmmm, pero, supongo que ya es hora de deshacerse de ellos. Qué lamentables
son...”
“Pueden ser difíciles de operar
contra el ejército del Gran Emperador Demonio, pero si se trata de deshacerse
de obstáculos en otros países... ¿No podrían seguir siendo utilizados?”
“Si conseguimos un traidor de la
Santa Alianza, aún podríamos tener un uso para ellos pero… hmmm... De todos
modos, en primer lugar, ¿no eres tú el más irritado con la Espada Heroica, John
Doe?”
“......”
“Por eso, ¿pensé que esta era
una buena oportunidad para deshacerme de ellos...?”
“Bueno… de hecho, la Espada
Heroica y yo somos incompatibles.”
“Eso es lo que pensé.”
“Su objetivo siempre ha sido
eliminar — 'matar' personas. Sin embargo, es importante mantener viva a la
gente. Después de todo, incluso los semi-humanos no fueron la excepción a eso.”
“Hwaaahhhh...”
Vysis bostezó.
“Vysis-sama, para esta misión
también... me gustaría solicitar una recompensa personal.”
“¿Eh? ¿Qué recompensa?”
“Cuatro hombres y mujeres… Cada
uno debe ser bendecido con buena apariencia. Y esta es la parte más
importante... Por favor, asegúrate de que sean buenas personas. Las personas
con una buena reputación entre su entorno son preferibles. Sí, alguien que sea
querido por todos... Por ejemplo, alguien que tenga una relación afectuosa con
otra persona o que tenga una familia feliz.”
“He tenido la premonición de que
algo cruel está a punto de volver a suceder... Uuuu... Me duele el corazón...”
Ignorando a Vysis, John Doe
continuó sin vacilar.
“No me gusta matar a gente buena
e inocente. De qué sirve matar a gente tan buena... Es exactamente porque son
buena gente que cae bien a todo el mundo—”
Con el mismo tono de antes, John
Doe continuó.
“—Eso hace que su depravada
apariencia se vea tan bien.”
Vysis parecía a punto de llorar.
“Uuuu... Tus gustos son tan crueles... John Doe-san, realmente eres
muy miserable... Desprecio esos pensamientos tuyos. Ahh, qué espantoso... ¿No
podías simplemente pedir una mala persona?”
“No encuentro nada divertido en
ver la depravada apariencia de personas malas.”
“D-de ninguna manera...”
“Con todo respeto, la idea de
'ver a alguien que no llega a ser ni la sombra de lo que fue...' es algo que me
gusta mucho. El momento en que los amantes mantienen una relación afectuosa
entre sí— o, quizá, cuando una familia está llena de calidez... y se desmorona
tristemente, es algo que no me canso de ver. Deshaciéndose, convirtiéndose en
una sombra de lo que fueron... y a veces, torturando a ambos y culpándose el
uno al otro… Incluso cuando son tan cariñosos el uno al otro… Incluso aunque se
supone que son buenas personas... Lo siento, me emocioné demasiado.”
“¿Estás bien? Te ves realmente
espeluznante, ¿sabes?”
“A decir verdad... yo también
quiero verlos suicidarse al darse cuenta de sus acciones.”
John Doe era un hombre extraño.
Se podía encontrar una pizca de
emoción en su voz.
Pero no había ningún cambio en
su expresión.
Su tono seguía siendo tan llano
como antes.
“Matarlos es un desperdicio. Es
mejor mantenerlos vivos y observar el proceso de su caída a la depravación... y
el suicidio final es simplemente lo mejor. Es tan hermoso. Fue el momento más
hermoso del mundo. Por eso—”
Los ojos negros como el carbón y
sin emoción de John Doe miraron hacia el suelo.
“La Espada Heroica no es gente
hermosa.”
“Hwaahhh, qué miedo...”
“He cometido errores en el
pasado.”
“Tu monólogo— tu historia es
demasiado larga... Fuwaaahhhh...”
A continuación, John Doe mostró
inusualmente algo de emoción en su rostro.
Se estaba mordiendo el labio
inferior.
“Esa aldea de Elfos Oscuros... A
la tribu Shanathyris... ¿Por qué... por qué los matamos inmediatamente? Eso
fue... sólo una masacre estándar.”
“Hubiera sido maravilloso si
Anarveil hubiera estado allí...”
“Yo era demasiado joven… Fue un
error de mi juventud. Debería haberlos capturado... y llevarlos al punto del
suicidio, o donde quisieran matar a los de su propia especie. Ese fue un error
que lamenté y aún lamento.”
“Sin embargo, la próxima vez
puedes hacerlo mejor. La gente aprende de su experiencia pasada después de
todo… Sí, terminemos ya con esta conversación, ¿okay? Entiendo lo que quieres
decir. Simpatizo contigo.”
“Vysis-sama.”
“Sí.”
“Un Héroe.”
“¿Sí?”
“Para mi recompensa— me gustaría
que añadieras un Héroe de Otro Mundo.”
“......”
“Por supuesto, esto sería
después de que el Gran Emperador Demonio sea derrotado.”
“¿A quién quieres?”
“Por supuesto, realmente
preferiría tener a Ayaka Sogou... Seguida de Kobato Kashima...”
“Puedo entender por qué
mencionaste a Sogou-san... pero errr, esa Kashima-san... ¿Quién era esa de
nuevo?”
“Y si es posible, las hermanas
Takao también. Aunque parece que una de ellas es tu favorita, así que he bajado
su prioridad por ahora. En cuanto a su posición en mis preferencias… todavía no
he podido determinar si son buenas personas o no, así que esto todavía no está
claro.”
“En cuanto a las hermanas, ya
veremos la situación
“Puedes agregar a Kayako Suou a
eso también.”
“... Ahh, esa es la que está
cerca de Sogou-san, ¿verdad…? Ahh, sí, sí... Haahhh... Aun así, las estás observando bien, ¿verdad? ¿Las estabas
observando con esa habilidad de eliminar tu presencia que usaste antes?”
“En efecto.”
“Ahh, sí, sí
Vysis les informó que Tomohiro
Yasu acompañaría a la Sexta Caballería.
“Obedezco respetuosamente.
Puedes contar con nosotros, la Sexta... Por cierto, ese Escuadrón del Rey
Mosca, ¿estás planeando traerlos a las filas?”
“Sí. En realidad, estoy pensando
en convertirlos en el reemplazo de la Espada Heroica. Ya que mataron al Primer
Juramento del Emperador Demonio, no deberían ser un enemigo... O más bien,
deben ser aliados del Reino Santo de Neia. Mientras no cometamos un error en el
manejo de Cattleya Stramius, debería ser posible traerlos a mi lado.”
“Cattleya Stramius... Ella era
la persona que habría sido la esposa de Civit Gartland si él estuviera vivo,
¿verdad?”
Al oír su pregunta, Vysis apoyó
su peso en el respaldo de su silla.
“Su desaparición fue realmente
una gran sorpresa... Tenía grandes esperanzas puestas en él como fuerza contra
el Gran Emperador Demonio...”
“¿Fue una gran pérdida para ti
perder al 'Más Fuerte de la Humanidad'?”
Tras un momento de silencio, la
mirada de Vysis se deslizó hacia John Doe.
“Por si acaso... Si tuvieras que
luchar contra el 'Más Fuerte de la Humanidad', ¿estarías seguro de poder
ganar?”
“Esta conversación otra vez,
huh. Ya te lo he dicho varias veces, pero sólo lo sabría si lo intentara... Yo
tampoco tenía intención de luchar contra él...”
“Fufufu.”
Vysis se separó de su respaldo y
se inclinó ligeramente hacia delante.
“No creo que lo hayas dicho
antes, ni una sola vez.”
“¿?.”
“No dijiste ni una sola vez— que
'no podías ganar'.”
“......”
“La diferencia entre Ruin Seal y
tú de los demás, es que no pude ver tu punto de fondo en absoluto.”
“......”
“Ruin Seal ciertamente está
lleno de talento. Sin embargo, ya he empezado a ver su punto de fondo. Es
fuerte, pero no lo suficiente para alcanzar a Civit. Sin embargo—”
La silla en la que Vysis estaba
sentada.
Ahora, estaba vacía.
Tan rápido como un parpadeo,
Vysis apareció frente a John Doe.
John Doe, sin embargo, no se
inmutó.
“No pude ver tu punto de fondo
en absoluto.”
“Creo que me estás
sobreestimando.”
“¿Qué es lo que me estás
ocultando? Soy muy curiosa. Mi curiosidad no me deja dormir ni por la mañana,
ni al mediodía, ni por la noche. ¿Qué es lo que piensas? ¿Podrías por favor
dejarme dormir ya?”
“... ¿Sabes algo sobre el
secreto de la fuerza de Civit Gartland?”
“Nadie lo sabe. Ni siquiera esta
Diosa que soy lo sabe.”
“¿Podría el secreto de su fuerza
ser, que tiene algo de sangre de una deidad?”
“No.”
“¿Podría ser parte del Linaje de
los Héroes?”
“No.”
“¿Realmente no sabes nada?”
“Sí
“Incluso en el Imperio Bakuo, el
secreto de la fuerza de Civit era un tema que se planteaba a menudo. Entre
ellos, había algunos rumores en particular. Sus padres, quienes estaban
envueltos en el misterio.... Ellos eran la clave para resolver el misterio de
la fuerza de Civit.”
“Sin embargo, nadie sabe quiénes
son los padres de Civit. Él es el hijo adoptivo de la familia Gartland. En
otras palabras, no está emparentado por sangre con ninguno de los Gartland. Se
dice que Civit vivía solo hasta que Bakuo lo encontró. Y... he oído que el
propio Civit dijo que 'no recuerda nada' de sus padres biológicos...”
“Se dijo que… el apellido
materno de... Civit Gartland era Einherjar.”
“¿......?”
“Al parecer, se creía que Civit
había muerto.”
“¿......?”
“Eso fue lo que la propia madre
me dijo, así que estaba bastante seguro.”
“—No me digas...”
“Él mismo no lo sabe, pero su
nombre original era Civit Einherjar. Y...”
John Doe dijo su identidad.
“El apellido de mi madre también
es Einherjar.”
“¿Son hermanos de sangre?”
“Aunque no del mismo padre.”
Esto detuvo a Vysis a pensar por
un momento.
Al ver que ella comenzó a hacer
eso, John Doe se alejó de Vysis.
Comenzó a caminar hacia la
puerta.
“No tengo ningún interés en ser
el más fuerte. De hecho, tenía miedo de que la gente empezara a rumorear que
soy fuerte. Por eso, me quedé muy callado cuando Civit murió. Hacia él— no
quiero luchar contra él, ni quiero matarlo. Sólo quiero llevar a la gente buena
a una dulce depravación con mis propias manos, y al final... para que terminen
suicidándose. No quiero que nos matemos. Eso es un acto completamente malvado.
Y las malas acciones deben hacerse en secreto... Y así, considero que mi
existencia inútil... convirtiéndome en un 'sin nombre' junto a esta.”
Al oír sus palabras, Vysis
reflexionó.
Si John Doe tuviera fama de ser
fuerte, Civit definitivamente lo hubiera buscado.
Lo consideraría 'un rival
digno'.
Por eso John Doe siguió raleando
su presencia.
Se aseguró de ralearla todo lo
posible.
No quería ser encontrado por
Civit.
Y luego—
Pasado algún tiempo tras la
muerte del 'Más Fuerte de la Humanidad', se dio cuenta de que había adquirido
una habilidad especial que permitía que su 'presencia' fuera ignorada por los
demás.
Había— mutado repentinamente.
Igual como lo había hecho Civit
Gartland.
Mientras John Doe abría la
puerta para salir del despacho de Vysis, ella le hizo una pregunta.
“¿Crees que podrías haber ganado
contra él?”
“Eso es algo— que sólo lo sabría
si lo hubiera intentado.”
POV
de John Doe
“¿Está bien, Capitán?”
“¿? ¿De qué estás hablando?”
“La Primera Caballería avanzando
como idiotas... quiero decir, el resto de las caballerías no los está siguiendo
también, ¿huh?”
“Sólo entre tú y yo, Mikhail
Eucalion —el Comandante en Jefe de las Trece Caballerías de Alion— es un
comandante inútil en campo de batalla. Su idiotez normalmente habría estado
bien, pero si Mira está involucrada en esto, sería mejor sin ellos. Las Trece
Caballerías de Alion mostrará su verdadero potencial si cada unidad se mueve
por separado.”
“De hecho, Mikhail es inútil.”
“En el campo de batalla, tener
aliados incompetentes podría incluso traer más daño que los mismos enemigos.”
“Así que este es el final para
los compañeros de la Primera, huh.”
“Los irrité antes de salir, por
lo que sería obvio que la Primera estaría impaciente por el éxito.”
“Qué miedo... ¿No está todo
funcionando en la palma de la mano del Capitán?”
“Sin embargo, debería haber
llegado el momento en que pidieran la entrega de la Bestia Divina —para que
Ladis abriera la puerta para ellos—, así que ya deberían haber enviado un
mensajero...”
“Se suponía que debía unirme a
la Primera antes, ¿verdad?”
“No tiene sentido enviarte a ti,
la Bestia Divina, todo el camino a un lugar donde hay una alta posibilidad de
muerte. Si perdemos a la Bestia Divina, será difícil abrir la puerta… Por lo
tanto, lo mejor es dejarlo en manos de la Sexta, que tiene el mayor potencial
bélico. Bueno, ya le he dado a Mikhail una buena respuesta por adelantado.”
“Rompiste tu promesa~~ Que
hombre terrible eres, Capitán~~”
“Será más fácil para nosotros
determinar nuestras futuras acciones dependiendo de lo que suceda con la
Primera Caballería, que gentilmente se ofreció a ser nuestra vanguardia. Son
peones convenientes para descartar.”
“Aun así, ¿no cree que está
sobreestimando demasiado al Emperador Loco de Mira, Capitán?”
“Si el Emperador Loco de Mira se
ha vuelto contra la Diosa, eso debe significar que esperaban tener alguna
oportunidad de victoria. Por lo tanto, no son oponentes con los que debemos
descuidarnos.”
“¿Qué significa?”
“Si podemos tratar con sus
medios contra la Diosa aquí, sería mejor si lidiamos con ellos en este lugar.
También es por el bien de la recompensa.”
“¿Recompensa...?”
En la punta del dedo índice de
John Doe, estaba equilibrando una daga, directamente en contacto con su afilada
punta.
La daga invertida —con la punta
de la hoja como punto de apoyo— no se movía ni un ápice sobre su dedo.
“La Presidenta… Entre todas las personas que he visto en mi vida, ella
es una buena persona del más alto grado.”
“¿?”
******
Notas
del Autor
Y así, a partir del próximo
capítulo, pasaremos al POV de Touka e iniciaremos el Volumen 8.
He recibido dos nuevos reviews
desde la última actualización. Muchas gracias. También, muchas gracias por sus
informes sobre la compra del volumen 7.
Además, llego un poco tarde para
informar de esto, pero el manga de la historia se actualizó en Comic Gardo
justo después de que se publicara el final del volumen 7 (la batalla de Civit
es el clímax de la historia). Por favor, échale un vistazo también.
A continuación... con la introducción y revelación del personaje llamado "John Doe" en este capítulo de intermedio, espero que sigas disfrutando del Volumen 8.
El próximo capítulo será el comienzo del Volumen 8, el cual será actualizado el 14 de junio (Lunes) alrededor de las 9:00 pm.