Hazure Waku Capítulo 253
"Leer Hazure Waku capítulo 253 en español."
Hazure Waku capítulo 253 en español
Sonrisa Perfecta
Notas
del Autor
Al final del capítulo anterior, revisé algunas de las descripciones porque el significado había cambiado de lo que pretendía.
También… los puntos para esta
novela han superado los 400.000. Muchas gracias. Me gustaría darles las gracias
de nuevo cuando termine este capítulo.
Por cierto, estoy divagando,
pero me encantaría ver las ilustraciones, ojalá a color, de cierta escena de
este capítulo...
Bueno pues, espero que todos
disfruten leyendo este capítulo tanto como yo escribiéndolo.
******
Por fin, la Sexta Caballería—
entró en mi radio de acción.
Pero desde mi posición, aún no
soy capaz de lanzar mi habilidad sobre todos ellos.
En esta batalla, tengo que asegurarme
de que esto se resuelva con un solo golpe.
Para hacer eso, necesito
acercarme aún más.
“Hablando de eso— mencionaste
que querías vernos por una razón distinta a verificar la calidad de nuestra
caballería, ¿no es así—? ¿Cuál es? Tengo curiosidad.”
Parecían haber picado en ese
tema.
“He oído rumores de cierta aldea
de Elfos Oscuros. Quería confirmar si ese rumor era cierto.”
Había evitado mencionarlo
explícitamente.
Antes, había lanzado casualmente
este cebo.
Al no mencionarlo nuevamente,
esperé a que los de la Sexta sacaran el tema por sí mismos.
Así que, en lugar de 'nosotros
sacando el tema'...
Sería como: 'tenían curiosidad y
preguntaron acerca de esto por sí mismos'.
De esta manera, bajaría sus
sospechas.
“¿Elfos Oscuros?”
“¿Has oído hablar de los
Shanathyris?”
“... Ahh— ellos— Me acuerdo de
ellos. Qué nostalgia. Entonces, ¿qué sucede con eso?”
“Tenemos una ligera historia con
los Shanathyris… y en realidad estamos buscando una oportunidad para vengarnos
de ellos. Bueno, la que en realidad estaba buscando venganza era ella — Seras
Ashrain.”
Señalé hacia Seras, quien estaba
cerca de mí.
“Así que esa es la rumoreada
Seras Ashrain, huh— La Alta Elfa Caballera Comandante de Neia, famosa por su
belleza— Entonces, ¿qué pasa con ellos—?”
“¿Por qué crees que una Alta
Elfa como ella vive en Neia?”
“No lo sé. He oído que ha sido
muy reservada acerca de por qué está en Neia—”
“Ha sido exiliada.”
“Exiliada, huh—”
“Ella fue exiliada de su país de
origen y tuvo que vivir en Neia. Y la razón por la que eso ocurrió fue por una
tribu de Elfos Oscuros.”
“—Y esos serían los Shanathyris,
huh.” Dijo 'John Doe'.
“Ya veo, tuviste algunas
conexiones con ellos— Si ellos fueron la razón por la que no pudiste volver a
tu país de origen, no podría culparte por guardar rencor. Sin embargo,
Capitán...”
“En efecto. Nosotros, la Sexta,
hemos aniquilado a los Shanathyris. Sin embargo.... el hecho que Belzegia-dono
haya venido a nosotros significa que...” 'John Doe' miró a Seras.
Como para responder a su pregunta,
Seras habló.
“Sí. Escuché que la Sexta
Caballería destruyó el Shanathyris... y vine a saber si eso era cierto.”
Luego retomé las palabras de
Seras.
“Tuvimos la confirmación de
Mikhail antes de abandonarlo, pero sigo pensando que tenemos que conocer a la
gente en cuestión en persona para confirmarlo. Y... pensé que al menos
podríamos darles las gracias por lo que hicieron.”
Aunque era mentira, las palabras
de Seras estaban impregnadas con un poco de lástima.
Debe haber sido difícil para
ella tejer una historia como esta.
En ese caso, supongo que sería
mejor que Seras hablara menos, huh.
Es solo que, bueno.... una leve
pena se mezcla en su voz....
Eso bastaría para que pareciera
que 'está recordando el sufrimiento que recibió de su exilio'.
“Qué íntegra— De hecho,
nosotros, la Sexta, los aniquilamos—”
En este momento, tengo la
declaración por su propia boca.
“Aun así, si sabíamos que era
así, deberíamos haberlos atormentado antes de matarlos. El Capitán también ha
mencionado que fue 'un error matarlos fácilmente'.”
Al oír lo que dijo Ferenoch,
Seras se arrodilló.
“Aunque sea así... siento que
por fin me los he quitado de encima. Desde el fondo de mi corazón, les doy a
ustedes, la Sexta Caballería, las gracias.”
Yo también me incliné.
“De hecho... Seras dijo que
quería dar las gracias a todos y cada uno de sus benefactores.”
Tras mis palabras, Seras se
levantó.
“... Sí. No sólo con palabras,
sino también con acciones... que quiero 'expresar mi gratitud'.”
Con sus palabras, se produjeron
cambios en las reacciones de los soldados.
Algunos tragaron saliva.
También hubo un cambio en la
forma en que miraban el cuerpo de Seras.
Hubo un claro aumento en el
número de personas con miradas que parecían estar lamiéndola.
Debían de pensar que era una
ganancia inesperada.
Incluso pude ver a Ferenoch
tragar saliva con fuerza.
Aunque trataban de actuar con
sumisión, los soldados empezaron a hablar entre ellos...
“¿Esa Seras Ashrain, con
nosotros...?”
“Esa Princesa Caballero famosa
por su belleza… ¿H-hasta dónde piensa llegar?”
“Gulp... Mirando de cerca, tiene un cuerpo bastante excitante...”
“Quiero ver su rostro.”
Sin embargo, sólo había una
diferencia con los demás.
La reacción de 'John Doe' apenas
cambió.
Podría decirse— que fue un
error.
Si quieres ser un mob…
Si quieres mezclarte con los
demás...
Si quieres que tus adversarios
te subestimen…
Lo correcto aquí habría sido
mostrar la misma reacción que los demás soldados.
"Sin embargo", Seras
cortó sus pensamientos.
“Creo que sólo expresaré mi
'gratitud' a los que participaron en el ataque contra los Shanathyris. Mis
disculpas, pero no expresaré mi 'gratitud' a los que no participaron.”
“—Todos participamos en él.”
Intervino 'John Doe'.
“La razón por la que la Sexta
Caballería es un grupo de élite es porque nos aseguramos de que nuestro
personal no haya sido reemplazado desde la creación de nuestra unidad. Si
fuéramos a traer nuevas caras, la pureza del elitismo de nuestro grupo caería…
Así es como nosotros, la Sexta, pensamos.” Luego sonrió.
Mientras tanto, Ferenoch miró a
Seras con los ojos entrecerrados.
“Lo que significa—”
“Todos participarán.”
—Eso lo aclara todo.
Seras pasó los dedos por la
máscara de Caballera Mosca.
“Entendido.”
Los ojos de todos se centraron
en Seras.
"La
belleza que resuena por todo el continente."
Ahora podrían verlo por sí
mismos.
Además, podía sentir su
anticipación por la misteriosa 'gratitud' que la dueña de tal belleza espera
después de esto.
Entonces— Seras se quitó la
máscara.
Sacudiéndose ligeramente el
cabello, miró a la Sexta Caballería con la máscara en la mano.
Era una belleza que parecía
atraer a los demás.
Sin embargo, un cuerpo tan
seductor nunca compromete la elegancia de sus rasgos.
La belleza que posee Seras
arrebata el corazón a cualquiera…
Sí, incluso de alguien que posee
un corazón espantoso...
Una sonrisa hechizada podía
verse en su rostro.
“———”
“Bien, entonces, todos... Yo,
Seras Ashrain, con este cuerpo mío— “<Para— lizar>” —quisiera expresar mi
más sincera 'gratitud' a todos ustedes.”
“Maten rápidamente a esos dos—”
◇◆◇
"Touka-dono."
"¿Hmm?"
"Errr, umm... Yo
soy..."
"¿Qué pasa? ¿Es algo
difícil de decir?"
"¿Realmente soy tan
hermosa?"
"Heehhh... Qué inusual. Que
Seras hable de tal cosa— Entonces, ¿cuál es tu punto?"
"Fufu... Como se esperaba de ti. En realidad, hay algo que me
gustaría discutir contigo."
"Tú también, huh"
"¿?"
"No, no es nada...
Entonces, ¿qué quieres discutir conmigo?"
"Ah, sí. He pensado que si
pudiera usar el encanto de mi rostro... y mi cuerpo, para atraer la atención
del enemigo… Por ejemplo, usarlo para distraerlos... ¿Sería posible? Ummm... Me
gustaría pedirte tu opinión objetiva sobre esto."
"Bueno... Dependiendo de
cómo lo hagas, supongo que es posible. Sin embargo, ese no es realmente tu
estilo, ¿verdad?"
"... Sólo para este asunto,
usaré cualquier medio que pueda."
"Se trata del Ejército
Dragón de la Luz, ¿huh?"
"También se trata de los
Shanathyris. Desde el fondo de mi corazón— no podría perdonarlos."
"... No pensé que se te
ocurriría esa idea."
"Fufu— Quizás, te haría sonrojar igual que a los otros."
"No necesitas hacer que me
sonroje. Ya tienes tus propias buenas cualidades. Sería una pena
desperdiciarlas."
"Aunque digas eso, para
este asunto—"
"De acuerdo. En ese caso,
si quieres aprovechar de tu buena apariencia... Sería mejor que usaras la
máscara del Caballero Mosca. Es más efectivo si mantienes tu belleza oculta
hasta que sea el momento adecuado."
El resto sólo dependería de las
habilidades interpretativas de Seras—
◇◆◇
————Crickle,
crackle——— crickle————
Aparte de mí…
Todo el mundo había quedado
encantado...
Fascinados...
Les habían robado el corazón.
Completamente robados.
La Alta Elfa Princesa Caballero,
poseedora de una belleza extraordinaria.
Seras Ashrain.
Con una resolución guardada en
su corazón — sacó su sonrisa única en la vida.
En ese momento, ella no mostró
sus emociones abiertamente.
Sin embargo, Seras también
siente lo mismo que los soldados Leopardkin.
Ella simplemente no podía
perdonar a la Sexta Caballería.
Incluso si ella fuera a doblar
su forma de luchar, ella quería derrotarlos.
“—tacas... ¿Por qué nos...
atacas—? ¿Qué en... el mundo... está pasando—?”
Lo activé en no letal...
“<Veneno>”
Todo lo demás no importa en
absoluto.
“E-estás— ... traicionándonos…
aquí, huh— ... Gueehhh—”
No importa lo fuerte que seas.
De pasar mi habilidad por este
momento, siempre acabaría con tu "final".
No importa donde se esconda el
verdadero John Doe.
Si paralizamos a todos aquí a la
vez—
Eso arreglaría las cosas aquí.
Para poder acabar con todos del
lugar— me aseguré de tenerlos a todos a mi alcance.
Si...
La feroz batalla...
La lucha por sobrevivir...
Todo eso no es necesario.
Engaño...
Engaño…
Tomarlos por sorpresa—
Cuando cada pieza encaja en su
sitio, todo termina.
De eso se trata mi habilidad más
allá de los límites— No, con el marco
fallido, Habilidad de Estado Anormal.
Pensando que este asunto estaba
resuelto, estaba a punto de sacar una bola de sonido y notificar a los demás—
“......”
“Lo hemos hecho, Milord.”
“———”
“¿U-Ummm..?”
Justo
ahora...
¿P-pasé
algo por alto?
Algo
es extraño.
Sí,
algo es...
“... Ferenoch.”
“¿?”
La primera persona de su grupo
en notar el intento de nuestro ataque, y reaccionar a ello…
…fue el Adjunto, Ferenoch.
Ferenoch fue el primero en notar
algo inusual en mí.
Al darse cuenta que teníamos la
intención de luchar, rápidamente dio la orden de matarnos.
El resultado fue que mi
habilidad les golpeó más rápido...
Él es el único que percibió al
instante el cambio de nuestras intenciones y reaccionó a él.
Entre todos los de su grupo...
Ferenoch fue la única persona
que reaccionó.
Sin embargo…
Si John Doe estuviera aquí...
Sería extraño que no hubiera
reaccionado, ¿verdad?
¿Su capitán, John Doe, es más
lento que su ayudante?
¿Es que su ayudante tiene un
tiempo de reacción más rápido que él?
Simplemente — no creo que ese
sea el caso.
O quizás… ¿lo estuve pensando
demasiado?
¿Fue que el verdadero John Doe
fue golpeado por mi <Paralizar> y está dentro de este grupo?
No… siento que algo está mal.
Algo... es extraño.
Algo está fuera de lugar.
“Seras… Estate alerta.”
“¿Eh? S-sí.”
“Pigimaru, vigila mi espalda.”
“¡Pigii!”
Este es un terreno desde donde
se puede observar los alrededores...
No hay ningún lugar donde una
persona pueda esconderse.
No importa desde donde atacaran—
no deberían ser capaces de hacer un ataque sorpresa.
Si lo hubiera, sería a través de
un ataque desde una distancia muy lejana.
Pero si ese es el caso, Seras
será capaz de reaccionar.
Tal vez, incluso pueda atraparlo
a él o a su ataque dentro de mi <Ralentizar>.
Sin embargo, viéndolo desde una
perspectiva diferente, esta situación...
“Seras.”
“—Sí.”
“Su Capitán, John Doe,
probablemente no era uno de estos tipos para empezar.”
“¿Eh? ¿Eso significa...?”
“Esa Bestia Divina tampoco está
aquí… Es posible que John Doe esté trabajando por separado con su grupo, junto
con esa Bestia Divina.”
Para el enemigo, la Bestia
Divina es su única llave para abrir la puerta.
“¿Podría ser… que la Sexta
Caballería fue usada como carnada y su Capitán, John Doe, fue hacia la puerta?”
“Eso podría ser posible.”
Si ese fuera el caso…
Deberíamos acabar rápidamente
con estos tipos y regresar inmediatamente—
“———”
Ese
tipo...
Ese
tipo...
¿De
dónde diablos salió?
A unos cinco metros de
nosotros...
Un hombre...
Sin ninguna advertencia...
De repente...
Apareció.
En el momento en que me di
cuenta del hombre.
Casi por reflejo, moví la mano
hacia él—
¿Desde
cuándo?
¿Desde
cuándo demonios?
¿Desde
cuándo se ha acercado a mí?
Esta
distancia—
“Mue—”
“<Dor—
POV
de John Doe
Lo que le pase a la Sexta
Caballería no importa en absoluto.
Sin embargo...
Ese tal Rey Mosca es demasiado peligroso.
Referencias
- Nota de LazyCat: Fushi Ou Zekuto / 不死王ゼクト. Este podría ser Rey No-muerto Zect, pero me gusta más como suena Rey Inmortal. ↩