Hazure Waku Capítulo 258
"Leer Hazure Waku capítulo 258 en español."
Hazure Waku capítulo 258 en español
Los Que se Suicidan
Con una rodilla en el suelo,
John Doe había sido paralizado con éxito.
No parece que fuera capaz de
moverse en absoluto.
También estaba dentro de mi
alcance.
Además, había sido afligido con
ceguera.
“Seras.”
Poniendo un poco de fuerza en mi
mano, puse firmemente mi mano en su hombro.
“Buen trabajo. Sabía que era la
elección correcta apostar en ti.”
Tragando saliva, Seras se aclaró
la garganta.
Con la batalla terminada, su
tensión debía haberse disipado.
También sentí que la tensión de
su hombro se relajaba ligeramente.
¡Kashak!
La visera del casco de Seras se
elevó por encima de su cabeza.
Mirando sus ojos, parece que
ahora puede ver normalmente.
“—Sí. Sin embargo, todo esto
salió de acuerdo a tu plan.”
“Fue como siempre te dije. Si no
hay nadie que pueda ejecutarlo, esos planes sólo serían mera teoría. Esta no es
sólo mi victoria. Esta es nuestra victoria. También lo hiciste bien, Pigimaru.”
“Pinyuuiii~~
“... Entonces.”
¿Qué tal si revisamos algunas
cosas aquí?
“No es como si estuvieras
completamente incapacitado de hablar allí, ¿verdad?”
“... Sí.”
Parece
que está dispuesto a hablar, huh.
“Te preguntaré de nuevo. ¿Eres
John Doe?”
“Sí.”
“Tu habilidad para ocultar tu
presencia, supongo que no está funcionando ahora, ¿verdad?”
“Sí.”
“¿Tienes alguna herramienta
mágica en tu cuerpo?”
“No.”
“Crees… que todavía tienes una
oportunidad de contraatacar?”
“¿...? No.”
Miré hacia Seras.
Parece que él no estaba mintiendo.
“..., —Ya veo. Puedes...
discernir mentiras, huh. Ese es un poder con...veniente.”
Parece que se dio cuenta.
“Voy a hacer que puedas hablar
ahora... y dependiendo de tu respuesta, podría permitirte tener una muerte
rápida.”
Diciendo esas palabras, dirigí
mi mirada hacia la Sexta gimiendo de sufrimiento.
“Si no, te unirás a los de
allí.”
Desactivé <Paralizar> sólo
en su cabeza.
Lo primero es lo primero...
“¿Dónde está la Bestia Divina?”
“... Lo tenía en espera en otro—
olvídalo.”
Estaba a punto de decir algo,
pero se detuvo.
Sin embargo, no parece que las
palabras que iba a decir fueran nada importante.
John Doe reiteró.
“... Está esperando en otro
lugar. Si accidentalmente perdiéramos a la Bestia Divina durante la batalla, no
tendríamos otra opción que retirarnos de aquí...”
“¿Dónde está?”
Sorprendentemente, John Doe me
dijo honestamente dónde estaba.
Sin embargo, también dijo que
podría no estar más allí.
“Si no aparecía dentro de un
tiempo designado, le di instrucciones de ir a la Novena. El tiempo designado
que le dije es solo lo suficiente en caso que no hubiera luchado contigo, y en
su lugar me hubiera unido a este grupo y dirigido a donde él está...”
Comprobé la hora.
Si estaba diciendo la verdad,
eso significa...
“Es muy probable que ya no esté
allí cuando lleguemos, huh.”
La Bestia Divina probablemente
ya se había ido.
Su destino... sería hacia donde
está la Noveno.
Sin embargo… ¿Qué demonios pasa
con este tipo?
Es como si ya hubiera renunciado
a vivir...
Es como si estuviera listo para enfrentar
su muerte.
“Tu, de verdad... estás
escupiendo cosas, huh.”
“Tengo ganas de escupir otras
cosas.”
“¿?”
“No es bueno. No puedo
contenerlo más—” Diciendo esas palabras, John Doe vomitó.
¿Fue a causa de su herida?
¡Gehook!
Al mismo tiempo, vomitó sangre.
“Lo sé... tú eres 'yo' después
de todo. Vas a matarme aquí. No me importa. Es como si me matara yo mismo... no
otra persona, me mataría yo mismo. No es una mala forma de morir. En cuanto a
si lo encuentro divertido o no... Eso sería difícil de decir.”
“......”
Este tipo...
Parece que se ve "a sí
mismo" en mí.
Ya
veo— Él piensa que "somos iguales", huh.
De hecho, no pude evitar sentir
que tengo algunas similitudes con este tipo.
Como el hecho que está
completamente comprometido en actuar como un mob.
“Lo que le hicistes a los
soldados Dragonewt... Sus actos inflamaron a la gente de allí. Ese fue un mal
movimiento para tu grupo.”
“La verdadera esencia es
diferente, huh.”
“¿?”
“Como era de esperar, todo— es
todo por tu culpa huh, Rey Mosca.”
“......”
“Gracias a ti, la gente del País
Lejano ha sido capaz de luchar hasta aquí. No importa cuánto lo niegues, ese es
un hecho innegable... Incluso esa Princesa Caballero de allí no pudo negar ese
hecho...”
John Doe no hizo ninguna
pregunta.
Como, preguntarme por qué de
todas las cosas yo estaba del lado del País Lejano.
O tal vez, por qué decidí usar
esa estrategia en nuestra batalla anterior.
“Déjame preguntarte por si
acaso. ¿No sientes ningún remordimiento... por lo que le hiciste a los
Shanathyris y a los soldados Dragonewt?”
“... Pareces estar obsesionado
con esos Elfos Oscuros. De todos modos, estabas equivocado. Los maté como de
costumbre. Aún éramos jóvenes entonces, así que se podría decir que tuvieron
bastante suerte.”
“......”
“En cuanto a los soldados
Dragonewt, yo sólo seguía las aficiones de Ferenoch y los demás... No me
interesaba tanto la 'artesanía' que habían hecho con los soldados Dragonewt.
Después de todo— no había espontaneidad en ellos. No había odio que se manifestara
entre su confiado grupo, ni nadie se inclinaba por el suicidio tras alcanzar
sus límites sobre el sufrimiento mental... No era más que un aburrido
espectáculo para enardecer las emociones del enemigo... inútil.”
Al escuchar sus palabras, Seras
puso un rostro de desconcierto.
Las palabras que John Doe
acababa de decir.
Antes que pudiera enfadarse con él—
Ni siquiera era capaz de
entender lo que decía.
… Sin embargo, lo entendí.
El hobby de este tipo, quiero
decir.
“Eres un cabrón repulsivo, ¿lo
sabías?”
“Así es. Esa Princesa Caballero
de ahí no lo entendería... pero sabía que tú me entenderías, Rey Mosca.”
“No me gusta cómo actúas como si
hubieras visto a través de las cosas, aunque...”
Volví a sacar mi reloj de
bolsillo y miré.
“No tengo mucho tiempo que
perder aquí. Voy a hacer que lo escupas— no estoy hablando que vomites tus
tripas ahí.”
Como pensaba, John Doe fue
sorprendentemente directo al dar información.
Tan directo que incluso parecía
anticlimático.
Probablemente
es porque ya está preparado para morir, huh.
No importa si me burlo o lo
torturo.
Este tipo ya había tomado una
decisión.
Ya no estaba apegado a la vida.
Había aceptado que moriría aquí.
Es como si estuviera diciendo
que no hay manera de que pueda sobrevivir con su oponente siendo 'él mismo'.
Además, la herida que recibió
antes era profunda.
Con la cantidad de sangre que ha
perdido y su aspecto, no podría sobrevivir.
No tardará en morir.
El mismo John Doe lo sabía.
Es
por eso que está actuando como si ya pudiera ver su futuro, huh...
“Será un placer. Estoy algo
decepcionado por no haber podido disfrutar de la próxima recompensa de la
Diosa... pero ya me he divertido bastante. Además, si muero aquí, ya no tendré
que preocuparme por tu existencia. Incluso si soy yo el que desaparece...
Bueno, este espeluznante también desaparecerá.”
… Cómo debería decir esto...
Ese comentario suyo de ahora…
No parece que no tuviera sentido
de ganar o perder.
Sin embargo, no importa que le
dijera a este tipo ahora mismo, no resonará en su mente.
No se me ocurre nada que pueda
hacerle reaccionar.
En otras palabras— cosas que
podrían ser consideradas como sus "minas terrestres".
Por ejemplo, sí... de la misma
manera que mi tío y mi tía serían considerados como míos.
Pero no se me ocurría nada que
le hiciera reaccionar.
Sin embargo, mientras pensaba en
esto...
“..., ¿—Qué?”
Había cuatro cosas que me
resultaban curiosas en la información que recibí.
La primera, era que el
desconocido había recibido órdenes de esa diosa de mierda de asesinar al
Emperador Loco.
La segunda, el objetivo de su
invasión de esa diosa podrida era la Raza Prohibida.
La tercera... fue que,
sorprendentemente, John Doe es el medio hermano del "Más Fuerte de la
Humanidad", Civit Gartland.
Simplemente me sorprendió cuando
me enteré de esto.
Sin embargo, el cuarto dato que
mencionó John Doe fue lo primero que realmente me llamó la atención.
“¿Tomohiro Yasu?”
¿Yasu?
¿Ese
tipo también estuvo aquí?
Yasu Tomohiro, huh.
Él también estaba en este campo de batalla.