Hazure Waku Capítulo 259
"Leer Hazure Waku capítulo 259 en español."
Hazure Waku capítulo 259 en español
La incomprensibilidad, los Vengadores y...
Sin embargo, cuando le pregunté
sobre eso al respecto, Yasu al parecer no se encontraba en condiciones de
luchar.
"Lo tiramos en alguna
parte", o algo así dijo John Doe.
También dijo que incluso podría
estar muerto.
En ese caso...
No creo que realmente
necesitemos lidiar con él ahora, huh.
Así es.
Ya tengo la mayor parte de lo
que quería oír.
Eché un vistazo a la Sexta
Caballería que sufría en el suelo.
Ya nos habíamos ocupado de
ellos.
Sin embargo, todavía tenía la
sensación de que John Doe era peligroso.
Si no me ocupaba de él cuando
había una oportunidad, podría convertirse en un gran obstáculo en mi camino.
“Es la hora, John Doe.”
Casi no reaccionaba a su muerte
y a su sufrimiento.
Viéndole así, no pude evitar
sentir una punzada de tristeza.
Viendo su reacción a su
situación...
… no pude evitar sentir como si
me dijera "Me lo merezco".
Bueno… supongo que es inútil
obsesionarse de si soy feliz o infeliz ahora mismo.
Fue entonces cuando pasó.
Fue sólo un poco.
Sin embargo, los labios de John
Doe se aflojaron un poco.
“Incluso así— ahora lo veo.”
“¿?”
“Sólo escuché que habías
derrotado a Civit Gartland. Sin embargo, el hecho que fueras capaz de ir mano a
mano conmigo significa... Puedo asumir que Seras Ashrain ha alcanzado ahora ese
reino.”
“¿?”
“¿?”
La confusión se podía ver en
nuestros rostros.
Al ver nuestra confusión,
incluso John Doe parecía estar bastante confundido.
“Ahora que lo pienso… Dijiste
que Civit era tu hermano, huh.”
“... Medio hermano. Y el secreto
de esa supuestamente inexplicable fuerza suya... reside en nuestra Madre. La
familia Einherjar. El secreto de su fuerza y la mía reside en la 'sangre' que
corre por nuestras venas. Por eso Civit es mi igual — no, puede que incluso
esté en ventaja sobre él por tener mi capacidad de borrarme del reconocimiento
de los demás… ¿—Qué pasa, Princesa Caballero?”
“—No, eso es... ummm... Creo que
te equivocas.”
“¿...... Qué estás diciendo?”
Seras me dio una mirada.
Luego, giró hacia John Doe.
“En efecto, nos enfrentamos a
Civit Gartland y sus Cinco Guerreros Dragón... Sin embargo, fueron las medidas
de Milord las que han compensado la enorme diferencia en la capacidad de lucha
consiguiéndonos la victoria. Fue entonces cuando lo vi... lo sentí de primera
mano— la fuerza del 'Más Fuerte de la Humanidad'.”
“......”
“Entonces, pensé... que, si me
hacía más fuerte, podría acortar distancias con Civit Gartland. De hecho...
creo que fui mucho más fuerte que en aquel entonces. Sin embargo...”
Con una expresión de disgusto,
Seras se puso la mano al pecho.
“Siento que cuanto más fuerte me
hago— más lejos me siento de él.”
Sí.
También siento lo mismo.
Civit— está demasiado lejos.
Pensé que a medida que me
hiciera más fuerte, la distancia entre nosotros se acortaría.
Pero cuanto más fuerte me hacía,
más me daba cuenta de lo anormal de su fuerza.
A veces, incluso antes de
dormir, de repente pienso: "¿Cómo
demonios gané contra él?"
Cuanto más crecía, más fuerte se
hacía ese sentimiento.
No pensaba tanto en ello cuando
acababa de vencer a Civit.
Tal vez, sucede mismo para
Seras.
Cuanto más fuerte nos pusimos...
Cuanto más comprendemos lo
'anormal' que era su fuerza.
Cuanto más prominente era su
anormalidad dentro de nuestras mentes.
“Y así... en términos de fuerza,
tú y Civit Gartland... creo que no estaban en la misma liga.”
“¡!”
En este momento…
Fue la primera vez— que la
expresión de John Doe se deformó.
“En efecto, fuiste rápido... Sin
embargo, como ya sabrás, tu velocidad aún está dentro del rango que yo pudiera
bloquear. Una vez que me adapté, pude contraatacar. Sin embargo...”
Seras se mordió el labio.
—Frustración.
Incluso sin decir una palabra,
podía sentir sus emociones.
“Incluso si lucho contra Civit
en una batalla cuerpo a cuerpo... todavía no estoy segura de si podría bloquear
sus golpes. Ni siquiera estoy segura si podría atrapar su golpe con mi
espada...”
“... Bueno, sí. Para ser
honesto, si Civit tuviera la misma habilidad de inhibición de reconocimiento
que tú... La primera vez que apareció, con ese único golpe suyo—”
No trataba de engañarlo ni nada
por el estilo.
Fue un hecho definitivo.
Puede ser frustrante decir
esto...
“Seras no era lo suficientemente
poderosa como para bloquear su golpe, y en nuestra batalla, probablemente
habría muerto.”
La cara de John Doe se contrajo
de manera notoria.
Su expresión se mostraba
claramente.
Sus dientes castañearon...
“En ese caso, ¿qué demonios es
él…?”
Sus ojos se enrojecieron.
“¿Qué demonios es el secreto… de
la fuerza de Civit Gartland?”
“Eso es lo que quiero saber.”
Ya veo, este tipo—
Nunca se había enfrentado
directamente a Civit.
Nunca había luchado contra él.
Por eso... ni siquiera sabía
exactamente lo fuerte que era.
John Doe creía que su madre era
el secreto de su fuerza.
Por lo tanto, se creía 'otro más
fuerte'.
Pensaba que, si se lo proponía,
podría vencer a Civit.
En realidad, creía que tenía
ventaja por su capacidad para desaparecer del reconocimiento de los demás.
A pesar que suele ser un mob y
mantener un perfil bajo...
… cree que, si se ponía serio,
podría lograr tal cosa.
Sin embargo, no ha sido así en
absoluto.
Su percepción del mundo— se ha
derrumbado.
De hecho, había una brecha
insalvable entre él y Civit.
Por otra parte, me di cuenta.
“......”
"Qué tipo más retorcido
es", o eso pensé.
No le importa que lo mate
alguien que es 'igual que él'.
Sin embargo, no pudo aceptar el
hecho que el secreto de la fuerza de Civit sea incomprensible.
—Ahh,
ya veo.
Creo que ahora entiendo un poco.
No tiene miedo de 'lo que puede
entender'.
Para John Doe, como
aparentemente cree que soy igual a él, soy 'alguien a quien puede entender'.
Y hasta ahora, Civit también
había sido 'alguien que podía entender'.
Conocía el misterio de sus
orígenes.
Comprendió el secreto de su
fuerza.
Eso era lo que él pensaba.
Sin embargo, en ese momento...
De repente, Civit mutó en un
incomprensible 'ser terrorífico' para él.
“Si no es mi Madre... ¿era su
Padre? Haahhh... Haahhh... S-Sin embargo, el padre de ese tipo... Según Madre,
era un antiguo noble ordinario... Sus orígenes también están bastante claros.
Hice algunas investigaciones sobre él antes... zheee, kheeekk... El linaje de
ese antiguo noble... Kuhh... N-No había nadie con una fuerza tan anormal... En
ese caso, en serio, ¿qué demonios e— ¡¿Gehoook?!”
John Doe volvió a vomitar
sangre.
Sus ojos se pusieron en blanco,
mostrando la parte blanca de sus ojos.
Está
a punto de morir, huh.
De la esquina de los ojos de
John Doe— comenzó a brotar sangre.
“Bue… pensé... que los dos...
que éramos iguales— ¡¿Gehoook?! Gbfuukk... ¡Pensando que podía matarlo cuando
quisiera...! A-además… encontrándome con otro 'yo'... Incluso la razón de mi
existencia se tambaleó… ¡¿Gehook?! E-Esto es... el final... ¡Gehoook!
¡Gbfoook!”
La sangre brotó de la boca de
John Doe.
Parte de ella se convirtió en
burbujas, su sangre sobresalía de los huecos entre sus dientes.
Ahora mismo, esto es una vista
espectacular.
Parecía como si estuviera
llorando lágrimas de sangre...
“S-Sin embargo... T-Tú... Rey
Mosca está bien... ¡Gbfuu! ¡Lo acepto! M-Morir por mí mismo... Morir por
"suicidio"... ¡está bien...! ¡¿Gubwaahh?! S-Sin embargo... ¡Yo-yo...
siendo incapaz... de entender a Civit! ¡Más que la existencia del Rey Mosca...
esto se siente aún más repulsivo! ¡¿Gehoook?! Yo-yo... siempre ando oculto del
público... igual que las sombras... ¡el que entiende... observa... y disfruta
de todo en este mundo...! Que tengo la fuerza adecuada... para considerarme el
auténtico más fuerte... pero tal fuerza se oculta a los demás... ¡Guboohh!
¡Ogehhh! L-La fuerza desconocida... es... mi per... fecto... estilo de vida—
......, —Civit... Qué... fuerte... eres... realmente..., ——, ——”
Fue entonces cuando— las
palabras de John Doe se detuvieron.
Seguía de rodillas.
Al mirar al arrodillado John
Doe, Seras tragó saliva.
“Milord... ¿Qué demonios era
él...?”
Parece que Seras era incapaz de
entender de por qué John Doe estaba tan agitado.
Entendía el porqué.
Sin embargo…
“Él ya está muerto. Sería una
pérdida de tiempo tratar de entenderlo. Bueno, para nosotros... digamos que
tuvimos suerte de que no esté al mismo nivel que Civit.”
Si John Doe realmente fuera tan
fuerte como Civit...
Si su capacidad de inhibición
cognitiva se hubiera combinado con la fuerza anormal de Civit...
Probablemente habríamos perdido.
“... Entonces.”
De acuerdo con la información
que obtuve de John Doe...
Era muy probable que la Bestia
Divina ya esté en movimiento para unirse con la Novena.
Miré hacia la Sexta.
Había pocos de ellos que todavía
estaban conscientes.
Más de la mitad de ellos se
habían desmayado y palidecido por el dolor de mi veneno...
Sin embargo, los que aún seguían
conscientes estaban muertos de miedo.
¿Era porque no podían creer que
John Doe había sido derrotado?
O tal vez, ¿estaban sorprendidos
que hubiera sido abatido tan fácilmente?
“Bueno, volviendo al tema
anterior... Vas a tener que pagar por lo que has hecho...”
Niko y la situación del Ejército
Dragón de la Luz.
Liz y la situación de
Shanathyris.
Sería preocupante si piensan que
voy a permitir que mueran tan fácilmente.
... Eso no me satisfaría en
absoluto.
Por eso, vertiendo poder mágico
en una bola de sonido, di la señal.
Al cabo de un rato, llegó un
grupo de soldados Dragonewt y monstruos.
También Slei, el enlace que nos
había estado esperando, estaba mezclado con ellos.
Los monstruos eran las fuerzas
del flanco izquierdo de las que Niko y su equipo se habían separado antes de
ser atacados.
El resto eran los soldados
Dragonewt que se habían dispersado y escapado de cualquier ataque.
Tras dispersarse, los soldados
Dragonewt se dirigieron hacia el flanco central uno tras otro.
Y en nuestro camino hacia aquí,
nos habíamos unido a ellos.
Sabía que nos encontraríamos con
ellos en algún momento.
“¡E-eso es…!” Mirando la escena
circundante, uno de los soldados Dragonewt exclamó.
Los monstruos parecían un poco
asustados por la escena ante ellos.
Dejando a un lado sus
reacciones, entregué una carta escrita a toda prisa a uno de los lobos
gigantes.
Era una nota que describía la
información que había obtenido y sobre mis futuros movimientos.
Aparte de Slei, los lobos
gigantes son los seres más rápidos que había aquí.
A continuación, le indiqué al
lobo gigante la ruta hacia la que debían marcharse.
“¡Pipipii! ¡Pigiii—!
¡Piiipiiipii!”
Pigimaru se encargó de comunicar
mi mensaje.
Después de que el lobo gigante
saliera, le pregunté al soldado Dragonewt cercano.
“Estos son la Sexta Caballería
que te atacó.... ¿no es así?”
“S-Si... Es como dices...
¿R-realmente solo ustedes dos fueron los que derrotaron a todos ellos?”
“¿Te sentías escéptico al
respecto?”
“Para ser honesto… S-Sí. Aun
así... Qu-que sean sólo ustedes dos...”
“Aunque somos tres.”
“¡Pigii! ¡¿... Pii?!
P-Pinyuiii~~”
Por un momento...
"¡Así
es, también estoy aquí!" Me pareció que Pigimaru decía
algo así.
Pero inmediatamente después...
"¡¿...
Arehh?! S-sin embargo, puede que haya contribuido muy poco en esta
victoria~~" Se convirtió en algo así.
“Idiota.”
Puse mi mano sobre él, como si
estuviera acariciando la cabeza de Pigimaru.
“Has contribuido lo suficiente.”
“¡¿Pii?! Pii... Pinyuii~~
“Entonces, ese objeto del que
hablamos antes— ... Supongo que lo trajiste, ¿verdad?”
“S-Si...”
Recibí la mochila que llevaba
uno de los soldados Dragonewt.
Dándome la vuelta...
¡Gahh!
Pisé la cara de Ferenoch.
“Sabes, hice que estos tipos me
trajeran esta cosa... En realidad, es la misma cuerda que usaste con Niko y los
demás. Por supuesto, también les hice traer las herramientas para coserlo en…”
“¡!”
“Entiendes lo que está pasando
aquí, ¿verdad? Sí, así es—”
Al ver sus reacciones, sentí una
mueca de desprecio en mi rostro.
“Pensaba hacerles pasar por lo
mismo.”
Escuchar mis palabras parecía
haberlos golpeado en agonía, pero también parecía que trataban de liberarse
luchando.
“¿Ahh? ¿Qué pasa con eso...?
¿Está bien que hagas esto a otros, pero no si te lo hacen a ti? Haahhh...
Siempre hay gente como tú, que nunca piensa que también podría estar en el
extremo receptor de sus propias acciones...”
Seras miró en silencio.
Los soldados Dragonewt y los
monstruos tampoco parecían interferir.
“De donde yo vengo, las acciones
de los pecadores, equivalen a los pecados que han cometido— No es frecuente que
uno consiga hacer más que eso a cambio. No importa qué tipo de acto atroz hayan
cometido... Es casi imposible hacerles experimentar más dolor del que
infligieron a su víctima. Actuar personalmente por venganza... El vigilantismo
no está permitido. Es un lugar donde si te vengas, la persona que se vengó será
castigada... Sin embargo, aquí es diferente. Aunque te pasara lo mismo aquí,
nadie me castigaría. Nadie diría nada al respecto.”
“Guhh... Gogaahhh... Gii
giii...”
“La gente pisoteada por John Doe
para inflingir en la conciencia de otros... y luego, está el cadáver de John
Doe. Además, mataré misericordiosamente a algunos de ustedes... y al igual que
ustedes, se los coseré. Sus brazos y piernas, quiero decir.”
Fijé <Veneno> en < no
letal>.
Así, el veneno no los matará.
No morirán por ello.
Sin embargo, si se añaden otros
factores, sin duda morirían.
“Si tienes la mala suerte de no
morir... Tarde o temprano, empezarán a aparecer gusanos... y las moscas
empezarán a pulular a tu alrededor. Gusanos y moscas... Kuku, entiendes lo que está pasando, ¿verdad?”
De pie sobre su cuerpo, me
incliné hacia delante y miré la cara de Ferenoch.
“Haré que mis hijos cuiden bien de todos ustedes.”
“Gaahhh... Guhhh... Par... Mat…
me...”
“No, no escaparás fácilmente...
no te mataré.”
Levantando de nuevo la parte
superior de mi cuerpo, voltee hacia atrás.
“Sin embargo...
Desafortunadamente, no tengo el lujo de tiempo para hacer eso ahora. Por eso
les pedí a estos vengadores que vinieran. Los camaradas de los Dragonewts a los
que hiciste tales cosas.”
“.....”
Les había dicho a estos soldados
Dragonewt y monstruos que el enemigo pagaría por lo que hizo.
Que les daría la oportunidad de
devolverles el fuego que ardía en su interior.
Sin embargo, estos soldados
Dragonewt están quietos ahora mismo...
No podía sentir la intensa
venganza y el odio que había sentido inicialmente.
Creo que cambiaron de opinión al
ver esta escena.
Y tal vez... habían pensado en
los horribles actos que se hicieron a Niko y a los demás.
Ahora se enfrentan a la
"realidad" que serían ellos los que harían algo así.
Tal vez, su determinación se
había embotado.
“.....”
Bueno, sabía que este sería el
caso.
Subiendo al cuerpo de Slei,
insté a Seras a montar también.
Siguiendo mis palabras, Seras
montó.
Dirigiendo mi atención una vez
más a los soldados Dragonewt de alrededor, pregunté.
“¿Qué harías tú?”
“¡......!”
“Puedes hacer lo que le hicieron
a tu camarada y vengarlos... o puedes acabar con ellos aquí mismo. Lo que les
suceda no será mi elección. Será tuya.”
Al oír mis palabras, los
soldados Dragonewt se miraron entre sí.
Los monstruos también empezaron
a temblar.
Pronto, confirmaron mutuamente
sus intenciones.
“M-Mis disculpas... Estamos
extremadamente agradecidos por los arreglos que hicieron para nosotros... pero
como era de esperar, hacer tal acto sería demasiado para nosotros...”
“Ya veo.”
Bueno,
lo sabía.
Estos
tipos son "normales".
Gentiles,
seres normales.
Por
eso pensé que esto pasaría.
“Sin embargo, me iré pronto. La
Sexta debería continuar debilitándose a partir de ahora, y mi Hechicería no se
romperá hasta que lo hagan. Sin embargo... Por si acaso, no quiero dejarlos
solos con ellos. Si se sienten incómodos matándolos, puedo acabar con ellos yo
mismo.”
“... No.”
El soldado Dragonewt de antes,
que había estado representándolos, agarró su espada con fuerza.
“Nosotros no podríamos hacer lo
mismo que hizo esa gente... pero nuestros sentimientos de no poder perdonarlos
son reales. Además... No podemos permitirnos depender de ustedes ni siquiera en
eso— ¡Todos!”
Los soldados Dragonewt y
monstruos asintieron a su llamada.
Y entonces—
Comenzaron a acabar con la Sexta
Caballería.
Con sus propias manos.
Sin apartar la mirada, Seras
también observaba aquella escena.
En ese momento, resonó el sonido
de un trueno retumbante.
Volviendo mi atención hacia el
cielo, pude ver gruesas nubes que se cernían sobre el campo de batalla...
Parece que la lluvia está a
punto de llegar.
“......”
Soy
muy consciente que ésta es una forma equivocada de pensar.
Sin
embargo, este mundo...
Hay
algunas cosas— que no se deben pasar por alto.
…
Sin embargo, bueno…
Me golpeé la sien con la palma
de la mano.
En un lugar como este...
“... Sigo siendo como un niño.”
“¿?”
“Culpa mía. Hablaba conmigo
mismo.”
Sugiriendo que están a punto de
ser sometidos a lo mismo que ellos.
Tendría que haber tenido el
efecto de hacer caer a la Sexta en una desesperación emocional, pero...
Con eso en mente, creo que voy a conceder esta vez.
5:59 pm — La Sexta Caballería ha sido aniquilada.