Hazure Waku Capítulo 270
"Leer Hazure Waku capítulo 269 en español."
Hazure Waku capítulo 270 en español
Oscuro Reencuentro
Después de la batalla, regresé
al campamento principal.
Ahora mismo, Armia está a mi lado.
Pensando en informar que la
victoria se ha logrado por el momento, anuncié mi llegada y abrí la puerta.
Allí, encontré a Seras, Qir y
Armia, de pie alrededor de la mesa con el mapa extendido.
No importaba si ahora ellos
conocían la ubicación del campamento principal.
Así que, tenemos luces
iluminando nuestra zona.
Una vez más, Seras confirmó la
situación actual.
“Los soldados restantes del
ejército enemigo no parecen dispuestos a seguir luchando. Incluso los que
quedan han comenzado a retirarse. Unos cuantos que parecían ser de la Segunda
Caballería estaban dispuestos a presentar batalla a fondo, pero Gio y el resto
del Ejército Leopardo de la Luz se encargaron de ellos. Ganaron sin problemas
debido a la diferencia numérica.”
Sin embargo, para comprender
plenamente la situación, Armia preguntó.
“¿Cuál es la situación con todos
los flancos ahora mismo?”
“El flanco izquierdo, liderado
por Niko-dono, ha reunido a los soldados enemigos que se han rendido y en estos
momentos se dirige hacia aquí. El flanco derecho, compuesto por el ejército de
Roa-dono, también viene hacia aquí.”
Cruzándose de brazos, Qir
mantuvo la mirada fija en el mapa.
“Gio-kun y los demás se quedarán
en el frente por el momento, ¿verdad?”
“Esto es algo que Gio-dono
sugirió... Que aún debemos tener cuidado con el bando del Emperador Loco.
Hablando de eso, con respecto a las fuerzas del Emperador Loco—”
Seras dirigió su mirada hacia mi
antes de continuar.
“Parece que están persiguiendo a los restos de
las tropas de Alion en retirada. Muerte a todo aquel que no se rinda, o eso es
lo que les han pedido... Sin embargo, dado que sería difícil manejar un gran
número de prisioneros, parece que les gustaría dejarnos a nosotros la gestión
de algunos de ellos... ¿Qué deberíamos hacer al respecto?”
Seras planteó la pregunta a
todos los presentes.
Los ojos de Qir y Armia giraron
hacia mí.
“No, no creo que sea yo quien
deba decidir sobre este asunto. Sería mejor que el Rey Zect o Liese decidieran
el tratamiento de prisioneros.”
“Hmmm~~ peeeeeeero~~~~ Quiero
escuchar tu opinión~~”, dijo Armia jugueteando.
“......”
Incluso ahora, todavía estoy
tratando de captar el carácter de esta Caballera Lamia...
Por el momento, les daré mi
sugerencia.
“No estamos en una situación en
la que nuestra ayuda sea realmente necesaria en este momento, ¿verdad? En ese
caso, puedes decirles simplemente que 'nos ocuparemos de ello' o 'lo
estudiaremos'.”
Hay palabras mágicas cuyo
significado se puede volcar en cualquier momento a conveniencia de cada uno.
“Si pretenden presionarnos con
algo, esos prisioneros serían probablemente una de sus cartas que usarán para
negociar.”
“Ya veo~~ Como se esperaba de
'Milord'-kun, eres realmente confiable.”
“Tú también lo has hecho bien
esta vez, Qir. Aunque no estás acostumbrada, fuiste capaz de comandar un campo
de batalla a gran escala sin desmoronarte hasta el final.”
“¿Verdad~~? Como se esperaba de
esta Qir-sama— es lo que me gustaría decir, pero es sobre todo gracias a la
Princesa Caballero-chan. Realmente aprendí mucho de ella.”
“S-Si pudiera ser de alguna
ayuda... Sería un honor para mí.”
Al escuchar sus palabras, Qir
puso una mano sobre el hombro de Seras.
“Y encima, ¿también es así de
humilde~~? Cielos, es tan encantadora que me la quiero comer.”
“Q-Qir-dono...”
Tal vez, porque las dos habían
pasado tanto tiempo juntas en el campamento principal...
Parecían haber crecido muy cerca
la una de la otra.
“Tú también, gran trabajo.”
La que me dijo palabras de
agradecimiento fue Armia.
“Ya que hice uso de tus fuerzas,
realmente no puedo presumir de ello... Pero bueno, aceptaré con gratitud tus
palabras de aprecio.”
Entonces, el tono de la voz de
Armia cambió.
“... Me gustaría agradecerte por
el asunto de Niko-dono también. Gracias.”
“Ella es... fuerte. Incluso
después de que eso sucediera, ella regresó a la línea del frente y eliminó a
uno de los Capitanes de Caballería del enemigo.”
“Fufun
“Eso es lo que dijiste, ¿pero no
eres también uno de ellos?”
“¡En esta guerra, verás, no fui
capaz de jugar ningún papel! Sin embargo, la causa de esto es que me enviaste a
la retaguardia, ¡así que no me disculparé! ¡Nunca!”
Inflando el pecho, Armia declaró
con orgullo.
En ese momento...
“¡Doris-sama!”
Un mensajero entró corriendo.
Parece que traen un mensaje
urgente.
Sin embargo, la Bestia Divina ya
ha sido asegurada.
Si hay algo más que notar...
“¡Alguien que parece ser ese
humano ha sido encontrado!”
Yasu Tomohiro.
Con una mirada, Seras confirmó
mi reacción.
Sin embargo, el mensajero cayó
de rodillas, como si informara de una metedura de pata.
“¡Es sólo... mis disculpas! Me dieron
instrucciones de no acercarme descuidadamente si está al descubierto... p-pero
la parte superior de su cuerpo fue encontrada sobresaliendo de un saco...”
Aparentemente fue un soldado
Dragonewt quien lo encontró.
“Lle-llevando heridas pesadas,
parecía muy agotado... e incapaz de permanecer indiferente, el soldado
Dragonewt que lo encontró le dio agua y comida...”
Haciendo una pausa, el mensajero
tragó saliva.
“P-por hacer lo que nos
plazca... ¡Por favor, acepta nuestras disculpas! S-Sin embargo... Cuando lo vi
yo mismo, incluso yo— eso es sólo...”
Por lo que John Doe me dijo, ya
conozco la condición de Yasu.
La persona que lo encontró fue
un soldado Dragonewt.
Yasu había estado con la Sexta
Caballería.
Y fue la Sexta Caballería la que
trató así a Niko y al Ejército Dragón de la Luz.
Deben haber sentido simpatía por
él.
O más bien, no es difícil ver
por qué sentirían lástima por él.
Como miembro del Ejército Dragón
de la Luz, deben haber sentido que no podían pasar por alto su estado.
“¿Cómo está? ¿Es lo
suficientemente sensato?”
“S-Sí... Pero sólo es capaz de
murmurar respuestas. Era sólo un murmullo muy suave aunque… Expresando
gratitud.”
Gratitud,
huh.
“Muy bien. ¿Sería posible
movilizarse para él?”
“Creo que es posible.”
Acercándome al mapa sobre la mesa,
señalé un área.
“Qué human... ¿Puedes traerlo a
este lugar?”
◇◆◇
"Infórmame
cuando llegue el mensajero del Emperador Loco."
Los dejé con esas palabras.
También di algunas otras
instrucciones antes de dejar el resto a la gente del País Lejano.
Liese también dijo que saldría
una vez al campamento principal.
Con la forma en que está ahora,
debería estar haciéndolo bien.
Subiendo a Slei, partí junto con Seras.
Mi destino es, obviamente, donde
está Yasu Tomohiro.
Por cierto, mi apariencia actual
es la del Rey Leopardo.
“Milord esa persona es…”
“Sí, un humano del mismo mundo
que yo solía ser.”
“¿Me pregunto qué pasó con los
Héroes que permanecieron con la Diosa?”
“... Esa Diosa de mierda los
cortaría de un momento a otro. Ella no parecía alguien que solo me desecharía a
mí, sino a otros también.”
Por lo que dijo John Doe...
Yasu recibió de la Diosa la
tarea de reclutar o deshacerse del Rey Mosca
Sin embargo…
"Si
no pareciera útil en absoluto, pueden deshacerse de Tomohiro Yasu."
Eso es lo que la Diosa le dijo a
John Doe.
Tal vez, Yasu hizo algo que a
John Doe y los demás hizo que se les juzgara inútil.
“Milord.”
Comprendiendo su llamada,
respondí.
“Si—”
Pude ver varios soldados
Dragonewt.
Está
por allí, huh.
◇◆◇
Tan pronto como llegamos, Seras
y yo desmontamos.
Inmediatamente cuando Seras vio
a Yasu...
“... Esto es...”
Seras se tapó la boca con la
mano y se puso pálida.
Parecía no saber qué decir.
No parece que pueda hablar más
que eso.
Dejándola así, me dirigí a un
soldado Dragonewt cercano y le pedí que me explicara la situación actual.
Pareciendo que le costaba
explicar las cosas, el soldado Dragonewt habló.
“... Hace un rato, perdió el
conocimiento. Sin embargo, parece que ya no está en peligro de muerte. Tal vez,
se sintió aliviado al escuchar eso, ya que el humano perdió el conocimiento...”
Respondió el soldado Dragonewt.
“¿Dijo algo este humano antes de
desmayarse?”
Sin embargo, comparado con lo
que había oído antes, no había mucha información nueva.
Sin embargo...
“Que es un Héroe de Otro Mundo…
Eso fue lo que dijo antes de perder el conocimiento.”
Dijo el soldado Dragonewt, antes
de voltear a mirar a Yasu con algunos rastros de asombro en su rostro.
Esta debe ser la primera vez que
se encuentran con un Héroe de Otro Mundo.
Bueno, aunque no lo sepan,
técnicamente conocieron a uno hace mucho tiempo.
“......”
Aun así— se reveló como un
Héroe, huh.
Sin embargo...
“Este tipo... ciertamente está
en un estado horrible.”
El estado de Yasu era nada menos
que miserable.
No se parece en nada a un trapo
desgastado.
A continuación, el soldado
Dragonewt que lo estaba tratando angustiosamente explicó.
“Su mano... cómo puedes ver,
tiene tres dedos amputados. Le arrancaron todas las uñas de ambas manos y pies…
Y los tendones de su brazo derecho se han hecho jirones. Desafortunadamente…
creo que es demasiado tarde para tratar ese brazo. También... en algunos
lugares, su carne había sido raspada. Sin embargo, parecía que esas zonas se
habían curado. Sin embargo, el área rasurada en su oreja derecha...”
Una vez que sus palabras fueron
cortadas, la expresión del soldado Dragonewt se torció mientras continuaba.
“Y... estas pequeñas cicatrices
redondas que se dispersaron alrededor de su ojo derecho...”
Parecía que lo apuñalaban
repetidamente con algo que parecía una aguja.
Por lo que veo, parecía que le
estaban haciendo sentir miedo diciéndole que le apuñalarían en el globo ocular,
huh.
“Sin embargo, parece que escapó
de la ceguera. Es sólo que, ummm... Estas heridas parecen bastante
espeluznantes...”
“¿Qué hay del tratamiento para
sus heridas?”
“S-Si… El tratamiento de sus
heridas, incluyendo detener el sangrado, está casi completamente terminado.
Incluso si no tratamos las heridas... esas heridas en sí han sido bien
tratadas.” Dijo sombríamente el soldado Dragonewt.
A continuación, como si se
hubieran decidido, el soldado Dragonewt preguntó.
“¡... Ummm! Este tratamiento,
c-como yo pensaba—”
“Sí. Este tratamiento
probablemente también fue hecho por la Sexta que lo hirió.”
“Eso es... ¿P-Por qué lo
hicieron…?”
Parece que al soldado Dragonewt
le cuesta entenderlo.
Bueno, puede ser difícil para la
gente del País Lejano entender esto.
“......”
Ellos mismos lo habían
atormentado.
Sin embargo, para que pudieran
"disfrutarlo" durante mucho tiempo, tuvieron que tomar otras medidas
como impedir que sangrara.
No pretendían matarlo, sino
arrinconarlo mentalmente.
El tratamiento se lo daban para
que pudieran seguir torturándolo...
Yasu había sido originalmente un
tipo delgado, pero el Yasu que estoy viendo ahora es aún más delgado que antes.
También lo notaba por el olor.
En cuanto a cómo le habían
tratado— es algo sencillo, algo que se notaba fácilmente.
Ese grupo de la Sexta
Caballería...
“... Tsk.”
Realmente son…
Realmente tienen mal gusto.
“Y luego, está este
dispositivo...”
Sosteniendo "eso" con
ambas manos, el soldado Dragonewt me pidió confirmación.
Un dispositivo de restricción
aparentemente hecho de un material similar al acero.
Parece una máscara que cubre la
mitad inferior de la cara.
“El humano allí no parecía ser
capaz de hablar hasta que le quité esto…”
“Ya veo.”
No era capaz de hablar con eso.
En resumen— era un dispositivo
para que no pudiera decir en voz alta su nombre de habilidad.
Es para frustrar esa condición
de activación.
No tendrán que preocuparse de
ser golpeados por su habilidad mientras tengan esto instalado.
Con este dispositivo, serán
capaces de desactivar cualquier habilidad de Héroe que requiera que uno
pronuncie el nombre de la habilidad.
Este tipo de habilidad es tan
buena como deshabilitada si eres golpeado en la garganta o cuerdas vocales
después de todo...
“Ummm, Rey Leopardo-sama...
Antes que se desmayara, yo-yo fui incapaz de permanecer indiferente... Le dimos
agua y algunas provisiones aguadas... ¡M-Mis disculpas! Incluso cuando no
sabemos si es un aliado o un enemigo, arbitrariamente decidimos—”
Parecía que iba a continuar, pero
lo detuve.
“Ya escuché sobre eso del
soldado Dragonewt que vino a reportarse antes... No necesitas preocuparte por
eso. Cuando se trata de Héroes de Otro Mundo que han estado del lado de la
Diosa, yo también tengo algunas cosas que quiero preguntar… así que si él muriera, eso no sería posible.”
Con una expresión grave aún en
su rostro, Seras preguntó.
“En ese caso.... ¿Será traído a
la puerta como prisionero?”
“... Supongo que sí. Por el
momento, llévalo a la puerta— <Dormir>.”
Lancé <Dormir> sobre Yasu.
Mientras mi habilidad esté en
efecto, debería evitar que se despierte durante varias horas.
Así, no se despertará mientras
lo llevan.
Recogiendo las ataduras de la
boca, hablé con el soldado Dragonewt.
“Tendrás que volver a ponerle
estas ataduras. Puedes volver a ponérselas después de llevarlo adentro.”
“¿Vamos a volver a atar esto?”
“Sí.”
“S-Si...”
Debe haber parecido un acto
despiadado para el soldado Dragonewt.
Le había dicho que volviera a
atar las ataduras que debían haber causado tanto dolor a Yasu después de todo.
Sin embargo, nadie sabe lo que
ocurrirá en el futuro.
Después de que despierte, puede
usar sus habilidades y volverse loco de repente.
En ese caso, las víctimas serían
los habitantes del País Lejano.
Quiero reducir al máximo el riesgo.
“Escuché que antes de perder el
conocimiento... ¿expresó su gratitud?”
“Ah, sí... Cuando le ofrecí
agua, estaba muy débil... pero si no me equivoco, le oí decir 'Gracias. Lo
siento'.”
“........”
"No
eres más que un humilde rango E, tienes que ser respetuoso con este yo de rango
A."
"¡Eres
molesto, Mimori! ¡Muere! ¡Vete!"
"Entonces,
vive con lo más duro en este corto tiempo que vas a vivir, Héroe
Desechado-kun."
Las palabras de Yasu Tomohiro
cuando me desechó en el mundo anterior.
Las palabras de Yasu Tomohiro
cuando estaba siendo eliminado.
Parece que no puedo conectar
estas dos cosas.
El Yasu Tomohiro de aquí — ya ha
terminado.
Está exhausto.
Está agonizando.
Eso es lo que parecía.
Ciertamente me sorprendió su
transformación justo antes de ser eliminado.
No es que no tuviera algunos
pensamientos sobre su actitud hacia mí en ese momento.
Sin embargo, al ver a Yasu
antes...
El pensamiento "te lo
mereces" no ha aparecido en mi mente.
Por supuesto, el deseo de
hacerle más daño que este… nunca apareció en mi mente.
El único pensamiento que tenía
en mente era…
"Esto
es demasiado."
Esa fue la única emoción— que
brotó en mi interior.
◇◆◇
Le dije al soldado Dragonewt el
tiempo tardaría en desactivarse <Dormir>.
Soy incapaz de usar la misma habilidad
consecutivamente.
Sin embargo, se puede reutilizar
de nuevo después de algún tiempo.
Bueno, si quisiera mantenerlo
inmovilizado durante mucho tiempo, podría simplemente lanzarle
<Paralizar> entre medias.
Aunque digo eso, no estoy muy
seguro de necesitar usar ese combo semipermanente para el Yasu actual—
“Si encuentro el tiempo... me
gustaría hablar con este Héroe una vez. Si muestra alguna intención de atacar,
seré responsable de contenerlo con mi Hechicería.”
En esa situación, traeré a Seras
conmigo.
Yasu fue enviado por John Doe.
Eso significa que Yasu no
debería ser tan problemático como él.
Incluso si intenta atacarnos por
sorpresa, Seras y yo deberíamos ser suficientes para lidiar con él.
“Bueno...”
Dirigí mi mirada hacia Yasu, que
estaba siendo transportado en una camilla hecha de madera y tela.
“Por el estado en que se
encuentra ahora mismo... supongo que no necesito tener tales aprensiones.”
“¡R-Rey Leopardo-sama!”
Cambiando de lugar con Yasu
mientras se lo llevaban, fue un Centauro quien habló.
“¡Informando!”
Estaba pensando que ya era
hora...
“¡Un mensajero del Emperador
Loco ha llegado!”
Finalmente han llegado.
“¡Yo... yo traigo su mensaje tal
cual! De acuerdo con el mensajero de Mira…”
"Justo
después del final de esta gran guerra, su ejército está agotado y probablemente
esté ocupado lidiando con las secuelas de la guerra. Por lo tanto, es probable
que sea difícil para su país tomar una decisión rápida sobre cómo tratar con
nuestro país por el momento. Por lo tanto, me gustaría fijar un plazo para una
respuesta hasta la noche. El lugar apropiado para nuestras negociaciones sería
al aire libre. El lugar es preferiblemente a medio camino entre los dos
campamentos, pero podríamos seguir sus especificaciones. Nuestro ejército se
'ocupará' de los restos de las Trece Caballerías de Alion, y acampará en el
lugar mencionado para descansar y limpiarse después de la batalla. Si no hay
respuesta antes de la fecha límite, retiraremos nuestras fuerzas. En ese caso,
sin embargo, le rogamos que comprenda que seguimos teniendo la intención de
renegociar "
El centauro nos miró entonces,
como pidiendo una decisión.
Terminado de escuchar, Seras
rompió el silencio.
“Me parece que nos están
concediendo bastante, pero…”
“Si la razón por la que el Emperador
Loco quería asegurarse la Bestia Divina… es que quiere negociar con el País
Lejano, esta concesión es comprensible. He oído que Mira ha declarado la guerra
a Alion y ya ha enviado tropas a Urza. Si ese es el caso, su objetivo
probablemente sean las fuerzas de este país, esperando una alianza contra
Alion.”
Y también existe la posibilidad
de que apunten a la Raza Prohibida — las Maldiciones Prohibidas de las que
podrían hacer uso.
En otras palabras, está llamando
a los enemigos de Alion.
Eso incluye también a los que
eran enemigos de esa Diosa de mierda.
La existencia de las Maldiciones
Prohibidas podría ser considerada como la carta de triunfo de aquellos en
contra de los Dioses.
Si lo supieran, no sería
sorprendente que apuntaran a la Raza Prohibida.
“T-También...”
Parece que ese no era el final
de su mensaje.
“'Si es posible, nos gustaría que el Rey Mosca Berzegia-dono estuviera
presente también.'“
“¡!”
Sorprendida, Seras volteó hacia
mí.
Como si intentara adivinar mi
reacción, el mensajero también me miró.
“U-Ummm... me dijeron que fue
durante la batalla cuando se enteró de la existencia del Rey Mosca-dono en este
lugar... Un soldado del País Lejano mencionó el Escuadrón del Rey Mosca, y un
soldado Mira que estaba de exploración al parecer lo oyó...... y-y se acaban de
enterar de que estás del lado del País Lejano...”
Tal y como esperaba, no todo el
mundo es capaz de cambiar de nombre teniendo siempre presente cómo me presenté
por primera vez.
Algunos cometerían un desliz
inevitable.
Especialmente en las condiciones
extremas de la guerra, no es de extrañar que no pudieran ser completamente
conscientes de ello.
En respuesta, sin embargo, traté
de confirmar algo con el mensajero primero.
“¿Qué dijeron Qir y Liese?”
“Qir-sama quería pedir su
opinión sobre este primer... mientras que Liese-sama dijo que 'le gustaría
volver a entrar por la puerta y discutir las cosas con todos, incluyendo al Rey
Mosca-dono y Seras-dono'.”
No es imposible que el Emperador
Loco nos ataque por sorpresa.
Sin embargo—
“En cualquier caso, algunos de
los cuerpos del ejército han estado luchando duro y necesitan descansar.
Incluso si fuéramos a la guerra con Mira, no serían capaces de luchar
adecuadamente sin descansar.”
Sobre todo, si quisieran hacer
una alianza, esto sería un asunto del País Lejano.
No me corresponde a mí
decidirlo.
Sin embargo...
“......”
Si querían pedirme consejo, supongo que debería responder.
“De acuerdo. Mantén las defensas aquí, mientras volvemos a la puerta por el momento.”