Hazure Waku Capítulo 382
"Leer Hazure Waku capítulo 382 en español."
Hazure Waku capítulo 382 en español
Santuario del Éxodo
¿Mi
órgano ha sido cerrado[1]?
El
zumbido en mis oídos de antes...
Y
luego— las partículas de luz que estaban flotando en el aire hace un momento…
Podría ser... Empujé mi palma
hacia adelante.
Entonces,
fruncí el ceño.
“No
puedo usarlo... Magia de nivel Divino.”
Ni
siquiera puedo usar la más simple, <Bola de Llamas Divina / Bola de
Fuego>.
¿Parte de mi Divinidad ha sido sellada?
Algo
acababa de suceder.
Algo se
ha puesto en marcha.
Sin
embargo, un poder que afecta a las Deidades…
En ese
momento, la imagen del cuervo que aplasté antes apareció en mi mente.
La
frustración brotó dentro de mí y me mordí la uña.
“Anarveil.”
Ella
era excelente, pero no podía desprenderse de sus emociones.
Si no
hubiera habido una diferencia de opiniones entre nosotras— Si tan solo ella no
hubiera tenido esas emociones triviales…
A pesar
de que fue elegida candidata para convertirse en semidiosa como mi sirvienta...
Debido
a su longevidad, Vicius quería comprender plenamente a la basura de humanos.
Esperaba
que ella cambiara de opinión.
Pero, tal vez— debería haberla matado.
“Ya
veo.”
Entonces Anarveil está cooperando con ellos,
huh.
Tras
todo lo ocurrido, estaba la ayuda de la Bruja de los Tabúes.
“¿...
Cómo se las arregló para mantener su existencia oculta hasta ahora?”
En ese
caso, ¿significa eso que esa bruja también había entrado en el laberinto?
… Aun así, un poder que afecta a las
Deidades, huh…
¿Usaron
una Herramienta Mágica Antigua de la que no tengo conocimiento?
“………”
Algo no
está bien.
Los
movimientos de esos insectos…
Parecen
tener menos dudas de las que imaginaba.
Sí.
Movimientos
que no tendrían a menos que hayan tomado prestada la sabiduría de las Deidades—
¿Podría ser…
que hay otras Deidades que vinieron aquí además de Loqierra y
Vanargadia?
¿Alguien como Tesis?
¿O quizás— el propio Jefe Dios Origen?
¿Es mentira que los Cielos están en caos
ahora mismo...?
… No.
Enviar
a los dos primeros ya debería haber sido una decisión difícil para ellos.
Además...
Si alguien más hubiera venido, ¿por qué no habían acompañado a Loqierra y
Vanargadia?
No
tiene sentido dispersarse.
En ese
caso— ¿enviaron a alguien más como refuerzo?
¿Tan
rápido?
¿Había
otra Deidad que debía estar con ellos y simplemente llegó tarde?
Quizás,
¿esa cosa que está sellando la Magia de nivel Divino también está arreglada por
esa Deidad?
¿Tengo
que tener en cuenta la presencia de otras Deidades?
“……”
No.
Si sólo fueran Deidades, no serían un problema.
Más bien, tener a las Deidades como enemigo
sería más conveniente.
Las
habilidades de su bando estaban altamente especializadas contra Deidades.
Si, por
el contrario ahora, si son Deidades, ni siquiera podrían ser considerados sus
enemigos.
Dejándolos
de lado, examiné cuidadosamente mi cuerpo y mis sentidos.
Mi
órgano ha sido cerrado.
Sin
embargo, lo único que he confirmado como inutilizable fue la Magia de nivel
Divino.
Siendo
así, transformé un clavo en una cuchilla y me corté la piel del brazo con
ella.
Acto
seguido, la piel se regeneró inmediatamente y la herida desapareció.
No parece
haber ningún problema en particular con las habilidades de Modificación y
Regeneración de mi cuerpo.
Sin
embargo, puedo sentir que mis habilidades básicas han disminuido un poco.
Si
tuviera que describirlo...
Si 100
es estar en perfectas condiciones, siento que ha disminuido a alrededor de
90.
—No es
un problema.
Sí.
Eso no será ningún problema.
Terminé
de comprobar mis otras habilidades también.
Como
pensaba, no parecía que fuera a haber ningún problema en particular.
Magia
de nivel Divino inutilizable.
Una
ligera disminución de las habilidades básicas.
Luego,
toqué la pared.
...
Tampoco parece que lo que sea que haya sido, no ha tenido ningún efecto en el
Laberinto Génesis.
A
continuación, me arrodillé y toqué el suelo.
Cerrando
los ojos, comprobé también los sellos tallados colocados en la Capital Real.
Su
estado de activación… su efectividad tampoco tiene ningún problema.
Me puse
de pie.
"Como
era de esperar, no serían capaces de interferir con la Magia Conceptual ya
manifestada y los sellos tallados."
Después
de eso, saqué un Tesoro Sagrado de mi bolsillo y lo revisé.
¿Cuántas
veces he comprobado esto ya?
El Ojo
Sagrado— todavía está activo.
Contemplé
fríamente el Tesoro Sagrado y lo guardé.
“……”
Y
luego— me reí alegremente.
“Oh
escoria patética.”
Aquí en
el Laberinto Génesis — No.
Esta
vez lo que sucederá aquí no será simplemente un entrenamiento lúdico.
La
patética escoria será segada de sus vidas y erradicada por los Dioses.
Este
es— el Santuario Éxodo.
“Fufu, fufufufu... Santo cielo...
Realmente son como polillas a la llama
No hay
más necesidad de bromas.
Porque
me desagradan, se lamentarán.
Porque
me desagradan, se enojarán.
Porque
me desagradan, serán heridos.
Porque
me desagradan, serán atormentados.
Porque
es divertido, quiero hacerlos sufrir.
Porque
es divertido, quiero destruirlos.
Como es
divertido, quiero burlarme de ellos.
Porque
es divertido, quiero hacerlos sentir miserables.
Porque
me desagradan…
Porque
es divertido…
Serán
masacrado — La felicidad de los humanos.
Cogí
una gema negro-púrpura entre el pulgar y el dedo medio y la coloqué en mi boca.
“Me
atengo a mis creencias.”
Por
eso— una masacre.
“Será una matanza.”
[Nota de LazyCat: Solo una explicación para la primera parte del capítulo. Este capítulo aún no ha terminado.]
神創迷宮, leído como Shinso Meikyuu, primer carácter significa "Dios", segundo carácter significa "creación" o "comienzo", tercer y cuarto carácter significan "laberinto". Dios + Principio, en la mente de kat, equivale a Génesis, así que Laberinto Génesis será.
神葬命宮, también leído como Shinsou Meikyuu, el primer carácter sigue significando Dios, el segundo ahora significa enterrar. el primer y segundo carácter juntos significan algo parecido a "Funeral Divino". El tercer carácter significa "vida", mientras que el cuarto significa "palacio, santuario o templo".
En la mente de Kat, dado que el primero era el Laberinto Génesis, el segundo también debería ser algo de dos palabras. En ese caso, decidí que Vida + Santuario sería Santuario, pensé en lo que podría ser "Funeral Divino" como palabra única. Luego, tras buscar en Google, vi la frase "El fin del Génesis, el comienzo del Éxodo". Éxodo significa partida, aunque es más una partida de "emigración", pero partida también podría significar "muerte", ¿no? Entonces es Éxodo. Realmente no quiero poner Santuario Revelación allí después de todo).
POV de Sogou Ayaka
Habiendo
activado la herramienta mágica Anti-Vysis, ahora enfoqué mi mirada hacia el
pasillo.
Está silencioso... Demasiado silencioso... No
puedo oír ningún sonido alrededor....
Antes
me había arriesgado a gritar fuerte para ver si alguien respondía.
Podría
atraer enemigos, pero si me encontrara con alguno, podría derrotarlo.
En ese
momento, reunirse con aliados tenía prioridad sobre cualquier riesgo potencial.
El mejor de los casos sería reunirme con
Munin-san primero...
Sin
embargo, incluso si fueran teletransportados casi al mismo tiempo, no había
garantía de que fueran teletransportados al mismo lugar.
Este
fue un inconveniente importante.
Además,
hay un silencio ensordecedor...
Básicamente,
la única forma de reunirse con los demás era correr por los alrededores por sí
misma.
Siguiendo
las instrucciones de Touka, destruí la herramienta mágica después de la
activación.
Por
cierto, activarlo no me consumió ningún MP, ya que la herramienta mágica ya
había sido imbuida con la energía mágica de Eve.
Inmediatamente
comencé a correr.
Aún no
he usado mi Caballo de Plata Único.
Mi MP
estaba limitado en esta incursión laberíntica.
Tampoco
tenemos tiempo para descansar, lo que significa que no tenemos medios para
recuperar MP.
La
conservación del MP es crucial aquí.
Los
edificios familiares por los que solía pasar aparecieron a la vista.
Esto
fue sin duda dentro de la Capital Real, Enoh.
Las
sustancias blancas que rodean el laberinto dividen las casas en dos o cubren
alrededor del 80% de ellas.
Por el
momento... No siento la presencia de nadie alrededor.
El
suelo estaba pavimentado con piedra, con partes que parecían suelos blancos
cubiertos de nieve.
Al
pisar, las partes blancas se sentían como cera dura, o quizá hueso ligeramente
resistente.
Los
pasillos variaban en ancho y alto, algunos tenían techos altos y otros tenían
espacios tipo atrio.
Mirando
a mi alrededor, también vi algunas áreas con forma de escaleras.
Tiene
esta imagen de grandes habitaciones espaciadas ocasionalmente entre pasillos.
Estas
salas podrían haber sido espacios para batallas durante ese “entrenamiento” del
que he oído hablar.
Sujetando
mi lanza favorita, eché un vistazo al techo mientras corría.
Aunque
la luz del sol no debería llegar al interior de este lugar, el interior era
brillante.
Como si este lugar estuviera sellado con una
membrana opaca desde el exterior...
Aquí
hay oxígeno propiamente dicho y, curiosamente, parecía haber espacios donde
soplaba el viento.
Es como
si este paisaje urbano hubiera sido invadido por esta misteriosa sustancia
blanca— o se hubiera “sintetizado” crudamente con ella.
Sin
embargo, no parecía que la síntesis hubiera fallado y se hubiera dejado así.
Después
de explorar el área cercana, dirigí mi mirada hacia una dirección
específica.
El castillo... debería estar allí.
Después
de ser invocada, pasé mucho tiempo en esta Capital Real.
Lo
suficiente como para recordar la distribución de algunos edificios y calles.
Incluso
es probable que pueda orientarme sin necesidad de un mapa.
Todos
habían recibido instrucciones de Touka de dirigirse al castillo.
Si
apunto hacia el castillo, naturalmente debería encontrarme con alguien...
En ese
momento——
¡Un Sacramento……!
Un
Sacramento de tamaño mediano empuñando una lanza apareció desde un pasillo
lateral.
Por
supuesto, eso es algo que solucioné rápidamente.
Puedo oír pasos desde cierta distancia...
pero viéndolo de otra manera, significa que no oiré pasos hasta que estén tan
cerca...
En esta
situación…
Incluso
si hay sonidos de combate o gritos desde un área distante, no hay manera de que
pueda apresurarme a ayudar.
De
alguna manera— eso me hace sentir impotente.
El
sentimiento de soledad es más fuerte de lo que esperaba.
Sin
embargo, ahora no es el momento de acurrucarse en la soledad.
Tal como Mimori-kun había predicho, además de
los Sirvientes Divinos, también hay Sacramentos aquí...
Empecé
a correr de nuevo.
Necesito encontrar a alguien de los que son
incapaces en combate y reagruparme con ellos rápidamente—
“…,
¿——Huh?”
“¿Eh?”
Me la
he encontrado.
La otra
parte, que al parecer nunca esperó encontrarse conmigo, también estaba con los
ojos muy abiertos, mirando hacia mí.
El
encuentro tuvo lugar en un espacio un poco más amplio, a la vuelta de la
esquina de un pasillo.
¿Por qué... está ella aquí—?
Tratando
de reprimir su agitación, tragué saliva.
Sin
embargo, la confusión dentro de mi mente detuvo temporalmente mis pensamientos.
Hacia
el fondo del espacio abierto— en una zona cercana a una pared.
Tal
vez, ella estaba tratando de entrar en ese pasillo cercano.
Sí, de
pie frente a mí, con aspecto de haber dado la vuelta rápidamente en mi dirección—
“¿Vy...
sis...?”
—estaba
Vysis.
“De
todos los que me encontraría— la que me encontraría aquí eres tú, huh.”
Referencias
- Nota de LazyCat: No estoy seguro si esto 器官 significa órgano del cuerpo o instrumento. ↩