Failure Frame Vol. 10 capítulo 5

"Leer Failure Frame Volumen 10 capítulo 5 en español."

 Failure Frame volumen 10 capítulo 5 en español

 Adónde te Llevarán las Falsedades y la Vanidad

“…”

Kirihara Takuto entró en la edificación— y sus criaturas dragón dorado no estaban con él.

Parece que él está aquí refugiándose de la lluvia...

Yo estaba pegado al techo, usando la nueva habilidad de Piggymaru para asegurarme. El último nivel de la solución de mejora de monstruos de Piggymaru había resultado ser una habilidad bastante mundana, pero útil, al fin y al cabo.

En pocas palabras, el pequeñín se ha vuelto más versátil que nunca.

En primer lugar, Piggymaru es ahora mucho más adhesivo y puede trepar por las paredes de las edificaciones. A diferencia de mi lucha contra los Tigres Dientes de Sable, ahora puedo escalar lugares incluso cuando no hay nada a lo que agarrarme, llegando a puntos ciegos por encima de la cabeza de mi objetivo. Las habilidades físicas generales de Piggymaru también han mejorado. Es mucho más largo y duro cuando forma una cuerda y ahora puede dividirse en más slimes separados.

Una vez dividido, Piggymaru también podía controlar sus ramificaciones a voluntad y transformarlas en armas. Aunque se destruyeran las armas o los slimes de Piggymaru, el propio Piggymaru no sufriría ningún daño. Por otro lado, las ramificaciones de Piggymaru no eran tan adhesivos como el cuerpo principal del slime, y no podían crecer tanto.

Además, ahora Piggymaru es mucho más duro— tanto que puedo usarlo como arma. Ahora puedo usar mi slime incluso cuando no tengo otras armas a mano. Y ahora mismo...

“…”

Me encontraba pegado al techo usando las habilidades de Piggymaru, escondiéndome en un punto ciego y manteniendo mi respiración tranquila.

*Pasos…*

Él está viniendo.

Kirihara.

Supongo que esto es una reunión— no lo he visto desde Alión.

Me mantuve completamente tranquilo, sereno y controlado.

Kirihara caminó hacia mí, hacia la oscuridad.

“…”

Él acaba de entrar.

La dirección de donde vienen esos pasos... Desde donde está parado, no podrá verme. Kirihara está en la misma habitación que yo, aunque no creo que me haya notado todavía. Pero él está aquí, está dentro del alcance.

“Sque...”

Se oyó un grito procedente de la pequeña ramificacion de Piggymaru que había dejado pegado a la pared— en dirección opuesta a donde yo me encontraba. En el momento en que la atención de Kirihara se dirigió hacia allí, yo...

“《Paralizar》.”

*¡... Crack!*

Oí un sonido, como de cristales rompiéndose.

“《Dragonic...”

Sólo para confirmar mis sospechas, disparé una habilidad diferente.

“《Berserk—”

“... Buster》.”

*¡... Crack!*

Es lo mismo. Es ese efecto.

Es lo mismo que la《Burbuja Disipación》de la Diosa Inmunda...

“《Ralentizar》.”

*¡... Crack!*

Ralentizar tampoco funcionó, así que lo desactivé para no malgastar maná.

*Fwhooosh…*

Kirihara estaba rodeado por un enjambre de dragones dorados. Se retorcían, criaturas de pura energía, los dragones de luz iluminaban la habitación.

“Qué lástima, tengo que decir. Así que fuiste tú quien me atrajo hasta aquí, ¿eh? Eres de clase baja hasta la médula.”

Piggymaru estaba tendido en cuerdas a través de la pared. Había una vieja ventana en la pared, con contraventanas. Eran de madera y se habían podrido con el tiempo, dejándolas frágiles y débiles. Había decidido cerrar los huecos de las contraventanas con antelación, asegurándome de que no entrara ni un solo rayo de luz del exterior, para que Kirihara no pudiera ver la ventana.

Piggymaru estaba conectado al exterior a través de esa ventana, atravesada por un hueco en las contraventanas, con el cuerpo vuelto opaco para impedir que entrara la luz.

¿Por qué, te preguntarás?

Para poder escapar por ella en un instante.

✧❂✧

Había oído hablar del Emperador Desterrado al Emperador Salvajemente Hermoso después de su encuentro. “Se le concedió una parte del poder de la Diosa”, fueron las palabras de Zine.

¿Qué, ella puede hacer eso? Entonces es lógico que pueda darle su《Burbuja de Disipación》a otra persona, ¿no? Si Vicius sabe quién— si se lo ha dicho a Kirihara, y si pretende usar a Kirihara para matarme— entonces tomará precauciones. Ella le dará su protección. Si sería un verdadero problema para Vicius que yo acabara con Kirihara de un solo golpe. Y si ella no va a venir aquí en persona, entonces necesitará usar ese poder. Es una medida necesaria para contrarrestar mis habilidades de efecto de estado.

Había decidido que las probabilidades de que todas esas cosas fueran ciertas eran escasas, pero que, no obstante, debía prepararme para ellas.

Y vale la pena ser precavido después de todo... Prepararse para el peor de los casos.

✧❂✧

“¿Vete a la mierda, Mimo—?”

“—Piggymaru.”

Sentí que me levantaba de un tirón y me alejaba. En el momento siguiente, los postigos de la ventana se hicieron pedazos.

“¡Squeeee!”

Fragmentos de madera podrida salieron volando del edificio, como si hubiera estallado una granada dentro. Salí volando a través de las contraventanas, destrozándolas mientras salía a la luz exterior. Las pequeñas astillas de madera volaron por los aires, empapadas al instante por la lluvia.

“El colmo de la astucia... eso debo admitirlo. Una lucha inútil, debo decir. La paliza de los inherentemente inferiores...... ¡No soporto verlo! ¡Lucha, farsante!”

Kirihara usó sus incontables dragones para volar en pedazos lo que quedaba de la pared de la edificación y saltó a la lluvia. Estaba rodeado de energía dorada mientras empezaba a acelerar.

*¡Fwhoooosh!*

Kirihara desenvainó su katana y la envolvió en ondas doradas.

Él viene— persiguiéndome.

El gran enjambre de dragones de Kirihara iba delante de él, enseñando los colmillos mientras corrían hacia mí. Fue entonces cuando aterricé detrás del pilar de piedra al que había atado a Piggymaru con antelación. Apoyé la espalda contra la roca y me preparé.

“Seras.”

Hubo una oleada de luz, cuando Seras Ashrain saltó de detrás de la sombra del pilar, con la espada desenvainada. Los ojos de Kirihara se abrieron de par en par.

“... Seras Ashrain.”

Seras llevaba puesta su armadura espiritual, que había evolucionado con la lágrima prime.

“《Armadura Prime》.”

Su armadura estaba más completa ahora que había evolucionado a su nueva forma, y partes de ella habían cambiado de forma. Y luego estaba la espada espiritual en su mano, increíblemente poderosa gracias al espíritu de la luz. Un remolino de rayos salía disparado de su arma.

Seras utilizó su espada espiritual para ahuyentar a los dragones dorados que me perseguían. El sonido y el impacto fueron como dos grandes olas chocando en un océano embravecido. Los dragones retrocedieron, reagrupándose con Kirihara, que se acercaba un paso por detrás de ellos.

“Por fin... nos encontramos. Finalmente, me acerco a mi verdadera y correcta forma. Pero no...” Kirihara me fulminó con la mirada.

Justo antes de que me sacaran de la edificación en ruinas, uno de los bordes de los dragones dorados de Kirihara me había rozado la cara. La parte delantera de mi máscara del Lord Mosca se había abierto y mi cara asomaba por ella. El dragón me había tocado parte de la piel, y sentí un rastro de sangre húmeda goteando por mi rostro.

Los ojos de Kirihara estaban llenos de desprecio.

“Protegiendo a los intrínsecamente inferiores. Veo que aún no se le ha pasado el efecto del lavado de cerebro... ¿Cómo te atreves a tratar así mi propiedad?”

Me quité la máscara del Lord Mosca y fijé mi mirada en Kirihara.

“¡Mimori…!”

“Kirihara.”

Como el Yamata no Orochi, esa serpiente de múltiples cabezas de la leyenda, sus dragones dorados atacaban uno tras otro.

Esa habilidad... Sólo tiene que activarla una vez, luego puede controlarla a voluntad, ¿huh? Coincide con los informes que leí sobre su lucha en el frente oriental durante la Gran Invasión. Debe haber usado la misma habilidad en aquel entonces también.

“Es jodidamente desagradable descubrir que estás vivo, Mimori.”

Kirihara movió la mano, y tres de sus dragones imitaron sus gestos. Lanzó un golpe, y los dragones atacaron en sincronía con sus movimientos.

Seras los recibió con su espada espiritual y los hizo retroceder. Al mismo tiempo, desplegó un escudo de hielo en el aire sobre mí.

Kirihara chasqueó la lengua.

“Tch— Seras, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué proteges a Mimori? Quítate de en medio...”

Los otros dragones dorados no cejaron en su empeño, renovando sus ataques contra mí.

“《Paralizar》.”

No escuché el sonido, pero... Esos dragones dorados no han dejado de moverse. Supongo que《Paralizar》no es capaz de afectarlos.

Intenté usar otra habilidad en los dragones dorados, pero tampoco funcionó.

“…”

Por fin me he encontrado cara a cara con un enemigo —aparte de la propia Diosa— que tiene resistencia a mis habilidades de efecto de estado. Huh.

El escudo de hielo flotante formó un muro, protegiéndome de los ataques de los dragones dorados. Seras saltó hacia atrás, ahuyentando a uno de los dragones que se había acercado con su espada espiritual. Luego giró las caderas para mirar a Kirihara y procedió a matar al enjambre de dragones dorados que se acercaba con su espada espiritual.

Va a enfrentarse a ellos— ella es lo bastante fuerte.

“Te salvaré, aquí y ahora... No tienes nada más que temer, Seras Ashrain. He venido a rescatarte, eso es todo... Tu verdadero rey ha llegado.”

“¡…!”

Sentí una oleada de confusión por parte de Seras mientras me colocaba detrás de ella. Parecía que sabía que Kirihara no le estaba mintiendo y estaba perpleja por sus palabras.

“Seras, no escuches atentamente lo que te dice Kirihara. Esa tendencia que tienes de intentar comprender a la gente que conoces es uno de tus puntos fuertes, pero para este caso es un mal hábito— ¡te consumirá!”

“¡Entendido!”, espondió Seras, barriendo ágilmente más dragones dorados.

Parecía que su confusión había desaparecido.

Los ataques de Kirihara eran cada vez más intensos— pero Seras se enfrentó a todos ellos con brillantez. Cada vez que se movía, el agua de lluvia que la empapaba volaba de su piel, como si bailara por el aire.

Para ser sincero, esto me produce escalofríos. Seras está sola, enfrentándose a un enjambre de incontables dragones dorados que se retuercen. Ella lo está haciendo.

Hasta hoy, su cuerpo no podía seguirle el ritmo a su talentosa mente cuando se trataba de luchar, pensé mientras la observaba. Pero ahora que lleva esa armadura prime, todas sus habilidades físicas han mejorado. Es como si por fin su forma física estuviera completa y pudiera poner en práctica su genio para la batalla.

Lo que más me asustó fue cómo Seras parecía estar luchando para facilitarme el movimiento. Intentaba moverme en sincronía con ella, y me resultaba inusualmente fácil hacerlo.

El suelo estaba húmedo y resbaladizo por la lluvia, embarrado en algunos lugares. Seras no daba muestras de atascarse ni de correr riesgos innecesarios. Tampoco dejaba ningún resquicio.

Si no estuviéramos en esta situación... podría quedarme mirando sus pasos, embelesado. Ella es impecable— completamente fiable. Mi espada.

Recordé la lucha contra el rey esqueleto en las ruinas de Mils.

En ese entonces, quería una espada. Esta es. Es todo lo que quería— una luchadora de primera línea. Mi espada.

“Parece que Mimori te tiene completamente bajo su control mental… Seras. ¿Qué es esto, el síndrome de Estocolmo? Debo admitir que podría ser posible. Nunca te perdonaré por esto, Mimori.”

“No soy de nadie más... De nadie más que de Sir Too-ka...” Seras ajustó la empuñadura de la espada espiritual que tenía en las manos. “La espada de Too-ka Mimori.”

“No me subestimes. Debo compadecerme de ti... Ya veo. Vicius tenía razón. Eres una chica protegida que no sabe nada del mundo real, ni de tu propia providencia. Eres como una obra de arte, protegida y sobreprotegida. La educación es fundamental— como lo era en mi país. Aquellos a los que se les enseña demasiada basura se arruinan para siempre. ¡Debes desear las lecciones de un rey, Seras!”

“Tú no eres mi rey. ¡Mi rey es Sir Too-ka! ¡Mi único rey!”

“Tch… supongo que romperé por completo los lazos con los Monstruos de Ojos Dorados que dejé en espera. Por muy débil que sea, su peso es una carga innecesaria. Concentraré todo mi poder en este lugar… en el rey.”

Kirihara se dio un golpecito en la sien con el dedo y me miró fijamente.

“Mimori— nunca te perdonaré, desde el fondo de mi corazón. A partir de ahora, te aplastaré con todo lo que esté en mi mano. Conoce tu providencia.”

“... Seras, ¿puedes acortar la distancia con él?”

“Creo que puedo acercarme a la proximidad que deseas.”

“Hazlo.”

“Déjamelo a mí.” Seras saltó hacia adelante.

“Haaah... ella por fin ha venido. ¿Estás aquí para mi abrazo? Muy bien... Ven, entonces. ¿Qué es esta hostilidad que siento? 《Espada Dragónica—”

La katana de Kirihara desprendía rayos de luz dorada, igual que la espada espiritual de Seras.

Entonces él tiene una poderosa espada de luz dorada propia, huh.

Durante unos segundos, el intercambio de golpes entre ambos fue tan intenso que no pude seguir lo que sucedía. Todo era blanco y dorado y sonidos de choque.

Están casi igualados en fuerza, entonces. Pero siento que Kirihara está retrocediendo un poco. Seras está luchando con una estrategia progresiva de golpear y correr. Contrarresta los movimientos de Kirihara, pero él sigue siendo muy rápido... aunque parece que eso se debe a sus modificadores de estadísticas.

Seras tiene técnica en su manejo de la espada, y él no. Probablemente ha llegado hasta aquí arrollando todo a su paso. Por eso Seras es capaz de enfrentarse a él y a sus dragones dorados al mismo tiempo. Si él también tuviera técnica, no sé cómo resultaría esta pelea.

Pero Seras usando su armadura prime, enfrentando a Kirihara y a todos sus dragones dorados, yendo mano a mano con él. Este es casi su límite.

No, Kirihara ha derrotado al Rey Demonio. Su nivel debe ser increíblemente alto. Es un milagro que Seras sea actualmente capaz de igualarlo.

“¡《Congelar》!”

*¡Crack!*

Probé con otra habilidad para ver si el efecto era diferente.

Esperé a que se abrieran espacios en el combate para lanzar mis ataques, pero ninguna de las otras habilidades que probé fue efectiva.

“Buen trabajo— ahora puedes poner algo de distancia entre ustedes dos, Seras.”

“¡Entendido!”

“Bien entonces. “

Cómo me encuentro un camino a la victoria de aq—

“Haaah… te juzgaré…”

“…”

Este tipo. Kirihara.

“Seras... ¿Cuánto tiempo crees que podrás mantener la lucha con él?”

“No lo sé… Pero si ya no tiene más trucos que desplegar, creo que puedo aguantar treinta minutos como mínimo.”

“Treinta minutos... brillante.”

“Pequeño de clase baja... ¿Qué estás parloteando por ahí? Seras no quiere que le susurres al oído.”

Kirihara dirigió la punta de su katana hacia nosotros, el remolino de los dragones dorados a sus órdenes nunca cesó.

“¿No te da vergüenza, Mimori?”

“¿Sobre qué, Kirihara?”

“Escondiéndote, escabulléndote detrás de una mujer, haciendo que te proteja...”

“Hmph, el género no tiene nada que ver con eso. Ella es la persona adecuada para el trabajo, eso es todo.”

“Cállate... Sólo estás siendo protegido. No tienes derecho a llamarte lord. Sólo aquellos que pueden mantenerse, demostrar su propia majestad, pueden ser reconocidos como realeza. Tú eres un fracasado. Escucha. El kanji de rey se convierte en una E una vez que desplazas la línea central hacia la izquierda... ¿entiendes? ¡Por eso eres un farsante! ¡Eres inherentemente inferior, de clase baja! No eres más que un Héroe de clase E— no puede ser de otra manera.”

“Je... Y qué buen rey eres, para estar luchando contra ese Héroe de clase E ahora, ¿eh?”

“Mimori.”

Kirihara se abalanzó, y sus dragones dorados vinieron con él. A primera vista, parecían estar protegiéndole automáticamente.

Pero... ¿están respondiendo a él? ¿Reaccionan a sus movimientos y emociones? ¿Tienen esos dragones autonomía propia, o están profundamente conectados al propio Kirihara?

“Te has elevado por encima de tu posición. Todo lo que has ganado en este mundo está destinado a ser mío. Seras, ¡derroté al Rey Demonio...! Salvé tu mundo. ¿Qué ha hecho Mimori? ¿Ha traído la salvación a este mundo...?”

“Él—él me salvó.”

“Tch. Eres mucho trabajo, hembra... ¡Quítate de en medio! ¡Kirihara devolverá este mundo a su estado correcto!”

Mientras Seras luchaba con los dragones dorados, Kirihara a veces se unía a la refriega, pero ella lo manejaba cada vez que atacaba.

“《Paralizar》.”

*¡Crack!*

“¿No entiendes que no tiene sentido? Hmph... Ya veo. No tienes nada más en lo que confiar que en esas habilidades inútiles. Lo comprendo. Tengo que admitir que tiene sentido. Estás rezando, eso es todo. Rezando para vencer las probabilidades y que tu habilidad funcione. Apuestas porque tu debilidad te ha dejado sin nada más en lo que confiar. La forma en que las probabilidades están en tu contra ahora, traicionándote una y otra vez. Es la prueba definitiva de tu deficiencia. Ahora se revela con certeza, tu verdadera debilidad innata... ¡Ven a mí ahora, Seras!”

“《Paralizar》, 《Paralizar》, 《Paralizar》, 《Paralizar》—”

Seguí disparando, el sonido de mi habilidad fallando seguía resonando en mis oídos.

“《Paralizar》, 《Paralizar》… 《Paralizar》, 《Paralizar》, 《Paralizar》, 《Paralizar》—”

Nada funcionó — todas las habilidades que lancé fueron ineficaces.

“Tch. Eres incapaz de hacer nada, pero sigues quejándote y humillándote ante Seras, ¿no? Alardeas de tus habilidades como si fueran una especie de magia maldita, cuando son el colmo de la cobardía, y ahora sigues aferrándote a ellas. Eres patético, Mimori. La definición misma de la palabra... Yaaah...”

“Ja, ja, ja”, me reí.

“¿Que es tan gracioso?”

“¿Aún no te has dado cuenta, Kirihara? Es lento, pero veo que tu respiración se vuelve irregular. ¿Y qué es ese sudor en tu frente?”

“No es posible que quieras decir... ¿Crees que has logrado algo?”

“Tus movimientos se han vuelto más lentos. Un proceso gradual, pero aún así. No te has dado cuenta, ¿huh? Cuantas más de mis habilidades de efecto de estado tomas, más lento te vuelves.”

“…”

“Puede parecer que mis habilidades no están funcionando a primera vista... ero sólo una pequeña fracción de su efecto está llegando.”

“¿Que acabas de decir?”

“Piénsalo. Esa《Burbuja de Disipación》que tienes no es la original de la Diosa, ¿sí? Entonces...”

Eso significa…

“...No hay garantía de que tenga el mismo efecto que la burbuja de la Diosa.”

“Tch… Esa Diosa inútil…”

“¿Qué sientes ahora? ¿La forma en que ralentiza tu movimiento? Ese es el resultado de mis habilidades, apiladas una sobre otra, debilitándote. Puedes sentir tu respiración cada vez más pesada, ¿sí? Yo también lo noté. Por eso seguí disparándote habilidades. No tan inútil después de todo, ¿eh?”

“Hmph. Son Habilidades Únicas, supongo. Pero consumir cantidades intensas de maná es tu providencia. Volverá al subir de nivel... pero no lo permitiré. Por eso no he traído ningún Monstruo de Ojos Dorados para que te sirva de EXP. Ahora, entonces— ¿cuánto tiempo puedes seguir así, Mimori?”

“Son solo 10.”

“¿…?”

“Mis habilidades de efecto de estado cuestan 10 MP.”

“Ridículo… ¿Estamos hablando de una Habilidad Única? Un farol. Hmph...”

“¿Quieres averiguarlo, entonces? Continuaré hasta que sea demasiado tarde para que te recuperes— ¡《Paralizar》!”

“¡Mi-mori—Mimori!”

Kirihara se impulsó con fuerza desde el suelo. Tanto él como sus dragones dorados crecieron aún más rápido.

Debe estar sintiendo la presión. Siente que lo pondrán en desventaja si pasa suficiente tiempo. Para Kirihara, esto es ahora una carrera contra el reloj.

“Él ya viene— aguanta, Seras.”

“¡Lo haré!”

Fue entonces cuando comenzó su más feroz intercambio de golpes. Incluso la respiración de Seras empezó a volverse irregular, y de la batalla emanaban ondas de choque tan intensas que podía sentir vibrar el aire a mi alrededor.

Los ataques de Kirihara eran más implacables que antes. Era la encarnación de la violencia. Seguí disparándole mis habilidades, viendo cómo su impaciencia crecía con cada lance que lanzaba.

“Ja ja... Pero hey, Kirihara...”

“Yaaaah... ¡Cada risa tuya me rechina los oídos, Mimori! ¡Eres desagradable hasta el final! ¡Especialmente la condición en la que te encontré, acurrucado bajo la protección de Seras!”

“Hmph, dices que derrotaste al Rey Demonio... ¿pero no podría haber hecho el trabajo Sogou u otro con la misma facilidad?”

“... Cretino.”

“Me enteré del ataque del Rey Demonio a Alión, ¿sabes? Parece que Sogou lo tenía contra las cuerdas en el castillo. Entonces oí que entraste en pánico, y traicionaste a Sogou para pasarte al bando del Rey Demonio, ¿sí?”

“Mi-mori.”

“Ja, ja, ja... Apenas he oído nada sobre ti en mis viajes por este continente, ¿sabes? He oído hablar mucho de Sogou y de las Hermanas Takao, pero tú, Kirihara... Es como si nadie supiera siquiera quién eres... ¡《Paralizar》!”

“¿Tienes envidia? Ah, ya veo. Sólo has mejorado tus habilidades burlonas... Qué desagradable.”

“¿Envidia? Ja, ja, ja… ¿Qué estás diciendo? Tú eres el que me tiene envidia, ¿verdad? Tienes envidia de que Seras sea mia— 《Paralizar》.”

Una vena azul apareció en la sien de Kirihara.

“Mátenlo, dragones dorados. Ésa es una orden... una orden del rey.”

“Hmph. ¿Qué quieres decir con rey, Kirihara? Nunca fuiste así en el viejo mundo. ¿Qué pasa con tu forma de hablar ahora? ¿Esa extraña forma de expresarte?”

“Es porque soy un rey.”

“Deberías ser rey … Deberías ser increíble… Pero nadie te escuchó, ¿Sí? Nadie escucha una maldita cosa que tengas que decir.”

“Mimo—”

“Por eso empezaste a hablar de forma diferente— añadiendo todas esas rarezas... intentando destacar del resto. Querías la atención de los otros Héroes, ¿no? Querías que te reconocieran.”

Kirihara rechinó los dientes con tanta fuerza que casi creí poder oírlo.

“Mimo-ri...”

“Eso es lo que realmente eres, Kirihara… Hablando de jerarquías, de fuertes, de débiles... Dejándote engañar por eslóganes de marketing sin sentido que pretenden desangrarte la billetera. Al final, te comen vivo. Pero ese deseo central tuyo nunca pareció alinearse con la realidad... porque al final, todo lo que eres es un niño egoísta, dando vueltas y haciendo berrinches.”

“…”

“No eres más que un pedazo de basura vanidoso y obsesionado contigo mismo. Míralo más de cerca. Ni siquiera eres tan popular, eres un maldito papel delgado por dentro... Rey, ¿no? Ja, ja, ja… Buen chiste, bro. ¡¿Verdad, Kirihara?! Tú también lo crees, ¡¿verdad, Piggymaru?!”

“¡Squeeee!”

“¡… Miiimoriiii!”

“Vamos, Kirihara.”

“¡Voy a…”

“《Maldición Vinculante, Liberar》—”

“… matarte!”

Así es.

Para atravesar la《Burbuja de Disipación》de la Diosa, sólo hay una forma.

Tenía que ser... magia prohibida.

✧❂✧

Desde el principio, Seras y yo nunca habíamos estado en el grupo de soldados de Mira que se dirigía al punto de entrega con Kirihara. Tanto la “cabeza del Lord Mosca” que llevaban como la de “Seras Ashrain” que cabalgaba con ellos, eran falsificaciones que yo había pedido al Emperador Salvajemente Hermoso que preparara para nosotros. Habíamos intentado bajar la guardia de Kirihara, y hacerle creer que aún tenía tiempo antes de nuestra llegada.

También añadí el mensaje de que el Lord Mosca había sido asesinado por las fuerzas de Mira para intentar molestarlo también. No importaba cómo saliera la apuesta, quería intentarlo por todos los medios.

La verdadera Seras y yo llegamos antes de la fecha acordada y esperamos a Kirihara en una emboscada. Tenía la intención de utilizar los gritos de Piggymaru para atraerlo al edificio, pero se dio cuenta de nuestra presencia antes de que yo tuviera la oportunidad.

Kirihara entró en nuestra edificación por su propia voluntad, probablemente a causa de la lluvia.

Yo también había visto las nubes, percibí la humedad en el aire y consideré la posibilidad de que intentara refugiarse de la lluvia. Al final, eso me permitió atraerlo de una forma mucho más natural de lo que había planeado inicialmente.

Después de eso, sólo quería acabar con todo con un ataque sorpresa de mis habilidades de efecto de estado. En lugar de eso, me encontré con el peor de los escenarios — él vino con contramedidas contra mis habilidades de efecto de estado puestas en marcha por la Diosa.

Teniendo en cuenta que la Diosa podría conocer mi verdadera identidad, era consciente de que eso podría ocurrir. El peor de los casos siempre estaba sobre la mesa... Si es el peor de los casos para mí, es el mejor movimiento posible que podrían hacer mis enemigos. Aprovecharían la oportunidad, si pudieran.  

Al final, predecir el escenario de fracaso me salvó la vida. Después de que mi primera habilidad de efecto de estado fuera ineficaz, conseguí retirarme de la edificación usando a Piggymaru, que había sido enrollado como una cuerda alrededor de un pilar en el exterior. Había una pila de escombros detrás del pilar, que yo había amontonado para crear un pequeño espacio debajo lo suficientemente grande como para que cupiera una sola persona. Desde afuera, los escombros parecían completamente normales. Había sido meticuloso a la hora de ocultar que debajo se escondía una persona.

Allí fue donde coloqué a Seras, lista para iniciar la lucha a toda potencia en cualquier momento, vistiendo su armadura prime. También tenía información sobre la Habilidad Única de Kirihara. Al igual que él había traído un contraataque para mis habilidades de efecto de estado, yo necesitaba contramedidas propias para hacer frente a sus dragones dorados hechos de energía. La cuestión era si debíamos hacerles frente con la espada espiritual de Seras o usar su escudo de hielo flotante para bloquear sus ataques.

No estaba seguro de si alguna de esas opciones funcionaría contra cosas sin forma física— pero al final ambas sirvieron. Pero como mis habilidades de efecto de estado eran ineficaces, necesitaba otra estrategia para abrirme paso. Cuando atravesamos las contraventanas, Piggymaru lanzó un gran grito — ésa era la señal. Munin sabía que íbamos a necesitar su magia prohibida después de todo.

En cuanto Munin oyó el grito de Piggymaru, vino cabalgando hacia nuestra ubicación en Slei, desde donde la había dejado a la espera. Una vez cerca, desmontó y se acercó lentamente a Kirihara, permaneciendo en su punto ciego mientras se acercaba. Ya había confirmado con el familiar de Erika que no había Monstruos de Ojos Dorados controlados por Kirihara en las inmediaciones; al menos, ninguno en la zona donde Munin y Slei iban a tener que operar.

Por supuesto, Vicius tampoco estaba allí.

Después de eso, necesitábamos acercar a Munin lo suficiente a Kirihara para que pudiera usar su magia prohibida.

¿Cómo haríamos eso, te preguntarás? Bueno, necesitábamos dirigir la atención de Kirihara hacia otra cosa, para que sus emociones se concentraran por completo en algo que no fuera Munin. En ese momento, sin embargo, parecía extrañamente tranquilo. No, no era calma del todo— sino una extraña sensación de paz en él.

Había algo singularmente excéntrico en la forma de expresarse de Kirihara, pero sus pensamientos parecían claros, su capacidad de observación inusualmente aguda.

Lo que significa que tuve que cerrar completamente los sentidos a los que él tenía acceso, hacer que se concentrara únicamente en las señales que Seras y yo emitíamos.

En mitad del combate me di cuenta — Kirihara respiraba con dificultad.

¿Estaba cansado? ¿Le estaba pesando el control constante de aquella masa de enormes dragones? Por no mencionar que no parecía prestar mucha atención a lo cansado que estaba. Siguió conversando como si nada.

Fue entonces cuando decidí jugar mi carta — apostar por usar mis habilidades de efecto de estado. Por suerte, mis habilidades no costaban mucho MP, así que podía usarlas tantas veces como quisiera. Quería convencer a Kirihara de que mis habilidades de efecto de estado funcionaban, aunque solo fuera un poco — de que sus efectos se acumulaban de forma lenta pero segura. Cuando Kirihara se dio cuenta de que sus propios movimientos se ralentizaban, él entró en pánico, pensando que cuanto más tiempo me permitiera usar mis habilidades, más en desventaja se encontraría a medida que la batalla se prolongara.

Pensó que tenía que aplastarme, más pronto que tarde... Y eso fue lo que me permitió crear una abertura para que Munin se acercara.

Por supuesto, el cansancio que experimentaba Kirihara no tenía nada que ver con mis habilidades de efecto de estado acumulándose sobre él. No deberían haber hecho nada en absoluto. La única forma de romper la《Burbuja de Disipación》de esa Diosa es con magia prohibida. Le dije a Kirihara que su burbuja no era la original y que probablemente estaba defectuosa— pero estoy seguro de que era auténtica. Una auténtica《Burbuja de Disipación》de la mismísima Vicius.

Mis suposiciones sobre todas estas cosas— no han cambiado.

Mi frase acerca de que mi efecto de estado afectaba a Kirihara era un farol — nada más. Pero ese farol lo engañó. Le dio ganas de derrotar a Mimori Touka lo antes posible. Y eso fue lo que me permitió triunfar. Kirihara tenía visión de túnel, concentrado en el singular objetivo de derrotarme. Ayudó que eso fomentara su extraña obsesión con Seras, a su vez. Su atención estaba completamente dominada por nosotros.

También había notado algo sobre la naturaleza de sus dragones dorados. Parecía que los dragones de Kirihara estaban vinculados de algún modo a su conciencia y sus emociones. La posibilidad que más me preocupaba era que se movilizaran automáticamente para proteger a su amo cuando fuera atacado. Sin embargo, ese no parecía ser el caso.

Podría tener algo que ver con su intenso ego, supongo.

A partir de mis observaciones, determiné que los dragones dorados estaban profundamente vinculados con el propio Kirihara Takuto.

Lo que significaba que todo lo que tenía que hacer era molestarlo, hasta que su atención se fijara completamente en mí. En su furia, básicamente lanzó un asalto cuerpo a cuerpo contra nosotros con sus dragones dorados a cuestas. Si hubiera optado por luchar escondiéndose y disparándonos sus habilidades una tras otra desde la distancia, quizá hubiéramos tenido que enfrentarnos a él de otra forma.

Esta batalla— quería que terminara con Munin todavía esperando en espera. Más aún teniendo en cuenta que Vicius nunca apareció. Munin es invaluable —absolutamente vital— para el próximo enfrentamiento contra Vicius. Tenía que mantener a mi lanzadora de magia prohibida a salvo, sin importar qué. Esa es la razón por la que irrité a Kirihara como lo hice, para avivar las llamas de su odio hasta convertirlo en un infierno y hacer que concentrara todo ese calor en mí.

Toda su atención, todas sus emociones, y hasta el último de sus dragones dorados... Necesitaba alimentarle una ilusión para conseguirlo.

Por último, para asegurarme, le infligí a Kirihara Takuto su mayor humillación— al tiempo que creaba la abertura que pondría fin a nuestra batalla.

“Tú también lo crees, ¿verdad, Piggymaru?”

El grito de Piggymaru fue la segunda señal.

La señal para Munin — que era hora de atacar.

✧❂✧

La lluvia comenzó a amainar.

Cadenas semitransparentes aparecieron en la piel de Kirihara.

Un sonido de estallido se repetía, casi como si los ecos estuvieran alejando las nubes oscuras.

“《Paralizar》.”

Funcionó. La magia prohibida realmente puede borrar la maldita《Burbuja de Disipación》de esa Diosa.

El cuerpo de Kirihara estaba envuelto en innumerables cadenas, cada una de las cuales brillaba con una luz mortecina al presionar su piel.

Ya veo. Así es como podré saber si este hechizo de disipación ha funcionado.

“Requiriste mucho trabajo, Kirihara... Ha sido muy duro enfurecerte tanto que has volcado todos tus dragones dorados en la lucha contra nosotros.”

“¡¿Mi-mo—?!”

*¡Spurt!*

Debió intentar moverse.

La sangre brotó del cuerpo de Kirihara— pero el daño parecía mínimo.

¿Es por sus estadísticas? Tal vez se dio cuenta instintivamente de que moverse lo lastimaría y se detuvo de inmediato.

Todos los dragones dorados de Kirihara habían desaparecido.

Si desaparecieron por el daño, por los efectos de mi《Paralizar》, o si fue la magia prohibida la que los hizo desaparecer— simplemente no lo sé.

“¿H-han desaparecido? M-mis... h-habilidades... ¿Qu-qué... ha... p-pasado...? Mi-mori... ¿Qu-qué... h-hiciste...?”

Kirihara aún no se había percatado de la mujer que estaba detrás de él, respirando con dificultad, con los hombros agitados. Munin. Por suerte, la lluvia había ayudado a ocultar el sonido de sus pasos cuando se acercó.

Tuvimos suerte de que la lluvia amainara cuando lo hizo — estuvo cerca.

Kirihara miró a Seras, con finos regueros de sangre goteándole de la boca y los ojos. Él levantó una mano.

*¡Spurt!*

La tensión del movimiento hizo que le brotara sangre del brazo.

“A-ahora... S-Seras.”

“¿…?”

“M-mátalo... Mata a M-Mimori...”, ordenó Kirihara a Seras.

Seras dio un paso atrás, con sudor frío en la frente.

“¿Matar al Sir Too-ka? ¿Yo? ¿Q-qué estás diciendo…?

“T-tú viste… me viste pelear, un r-rey… D-deberías haber despertado a-ahora… Eso es… providencia— Kirihara… yo…yo soy el… el tr—”

“《Dormir》.”

Los ojos de Kirihara se pusieron en blanco. Luego sus párpados se cerraron y se quedó dormido, balanceándose y cayendo hacia delante, con la cara golpeando el suelo. Se quedó tendido y lo miré.

… Este tipo.

Seras estaba temblando, poniéndose pálida mientras se tapaba la boca con una mano.

“Sir Too-ka… Justo entonces é-él... él creía de verdad en su corazón que yo... Que de verdad iba a...

Sé por qué está asustada. Sabe que esas últimas palabras no eran mentira — que Kirihara creía hasta la última de ellas.

“Este tipo tiene su propio mundo dentro de su cabeza… Uno que ha hecho de sí mismo, me imagino. Y tal vez... pensó que después de verle luchar conmigo, te sacudirías el lavado de cerebro al que te he sometido. Así es como lo interpretó en su cabeza, al menos. Tal vez era el guión con el que trabajaba.”

Las palabras que usé para burlarme de él, para crear esa apertura... Tal vez tenía razón, y esa es exactamente la razón por la que lo enfureció tanto. No... ¿Es eso realmente lo que pasó? Es un hecho que se enfureció, pero tal vez fue porque la imagen egoísta que pinté de él estaba tan lejos de la forma en que se imaginaba a sí mismo. ¿Fue el insulto injustificado lo que lo llevó a la ira?

¿Es posible? No lo sé. Oyamada era fácil de entender, pero Kirihara— él parece sencillo a primera vista, pero no sé si realmente lo es. Asagi también dijo algo así de él, ¿verdad? Supongo que su análisis fue correcto.

“… Bien entonces.”

Vino aquí buscando matarme— con claras intenciones asesinas.

Le pagaré con la misma moneda.

Aquí cruzó una línea — las reglas son las reglas.

Ya está paralizado. Sólo falta un paso para terminar esto.

Levanté mi mano hacia Kirihara, y—

¿... Qué es eso?

“ Sir Too-ka, ¡algo se acerca!”

Seras también lo notó.

La presencia estuvo sobre mí en un instante, tan intensa que me puso los nervios de punta.

Esto es…

“¡Munin!”

“¿Eh?”

“¡Ven por aquí! ¡Rápido!”

“¡O-okay!”

Casi en el momento exacto en que Munin llegó a la espalda de Seras, Seras preparó su espada—

“No. No dejaré que lo mates.”

Ella apareció. Intentó acercarse a mí, moviéndose tan rápido que no podía seguirla a simple vista y—

*¡Clang!*

Seras bloqueó el arma en forma de maza que se abalanzó sobre mí. Parecía que había estado cerca.

Apuesto a que sólo Seras podría haber hecho ese bloqueo. Yo no habría podido esquivar, y mucho menos parar ese ataque... Seras predijo dónde iba a caer el ataque y se preparó— y esto es todo lo que logró.

“¡¿Guh?! T-tú—”

“¡Quítate de en medio, Seras-san…!”

La atacante me miró, con urgencia en los ojos.

“¡Mimori-kun, tú...! ¿Qué intentabas hac...?” Miró a Kirihara, tendido boca abajo en el suelo. “Es tu compañero de clase... ¡¿Qué ibas a hacerle?!”

Parecía como si acabara de confirmar que Kirihara aún respiraba con una mirada hacia él. Fue un leve cambio, pero sentí que se relajaba un poco, que la repentina tormenta se calmaba un poco.

No importa qué tipo de excusas invente ahora — debía de parecer que estaba a punto de acabar con él para siempre. Y hey — la razón por la que parecía así es porque yo estaba...

“¡Esto está mal! ¡Mimori Touka es una de nuestros compañeros de clase!”

Sií, tú tampoco te equivocaste en aquel entonces. Podría intentar acabar con él de nuevo ahora, pero no funcionaría. Puede que los demás me dejen, pero ella no. Ella no lo permitirá. Tampoco puedo usar mis habilidades de efecto de estado contra ella. Hay demasiadas posibilidades de que perciba mi hostilidad en cuanto intente usar una de ellas— por no mencionar que la Diosa también podría haber compartido su《Burbuja de disipación》con ella. Usar mis efectos contra ella podría ser la peor jugada que pudiera hacer. La velocidad de ese ataque hace que sea dolorosamente obvio que me derribaría en cuanto lo intentara, ya fuera contra Kirihara o contra ella.

Eso es seguro.

Lo sé.

Sus ojos me lo dicen— me comunican que es capaz y está dispuesta. No te muevas. Eso es lo que me está diciendo ahora mismo. Hizo todo lo posible por usar un arma contundente relativamente no letal para detenerme, para no quitarme la vida.

Apuesto a que Seras es la única aquí capaz de enfrentarse a ella. Sin embargo, después de esa batalla contra Kirihara, está claro lo cansada que está. Esta Heroína de la Clase S ha jurado proteger a sus compañeros pase lo que pase— y sin importar quiénes sean. Aquí no hay nadie que pueda detenerla por la fuerza. Ni una sola persona.

Esta presencia que siento de ella ahora... es casi como si hubiera pasado a su dominio. El Hombre Más Fuerte del Mundo, Civit Gartland.

... Mostrar hostilidad hacia ella ahora sería una apuesta perdida.

Pronuncié su nombre, con la mano inmóvil sobre el cuerpo caído de Kirihara.

“... Sogou.”

Y — Kashima.

Es probable que la decisión de Kashima de venir a hablar conmigo en esa fiesta tenga algo que ver con lo que está pasando aquí.

“Si quieres proteger a Sogou, Kashima, y realmente necesitas usar esta pieza de información... Entonces puedes decirle a Sogou todo lo que hemos discutido hoy. Incluyendo quien soy realmente.”

Existe la posibilidad de que Sogou esté siendo manipulado por esa Diosa Inmunda, siendo alimentada con información falsa sobre el Lord Mosca, haciéndole pasar por un gran villano. Si resulta que lo era, le pedí a Kashima que le dijera a Sogou quién soy realmente. Que le dijera que salvé a Yasu Tomohiro, por ejemplo... y sobre su cambio de opinión. Esa información podría servir para frenar a Sogou. Estoy seguro de que ella no creería a la gente de Mira, pero podría estar dispuesta a escuchar a Kashima, ¿verdad? No tiene que estar convencida— pero al menos escuchará, ¿verdad? Por eso le di a Kashima la información que le di.

“Mimori-kun... ¿Por qué?”

Mimori Touka está vivo. Debió de tener tiempo para pensar en eso de camino aquí, en el tiempo transcurrido desde que Kashima le dio esa información. Se le habrá pasado el shock inicial, y seguro que ha tenido tiempo de procesar sus sentimientos sobre todo esto. Por supuesto, parecía sorprendida desde el primer momento en que me vio... Así que Kashima debió de ser quien la trajo hasta aquí. Aunque supongo que también podría haber sido Asagi.

“La razón por la que Kirihara está aquí... ¿Kashima te dijo lo que vino a hacer aquí?”, pregunté.

“… Sí”, respondió Sogou.

Por un momento sus ojos se volvieron amargamente hacia el suelo, luego volvió a levantar la cabeza con decisión.

“Vine aquí para detenerlo. Para detener a Kirihara-kun… y a ti también.”

“Kirihara es peligroso. No dudará en matar a cualquiera que sienta que se interpone en su camino. Intentó matarme.”

“Es-.... ¡Eso no hace que esté bien matarlo! ¡¿Realmente necesitas hacer esto?! ¡¿Has ganado esta batalla, verdad Mimori-kun?! Esto no está bien, simplemente no lo está. Has arreglado las cosas, ¿verdad? Al igual que con Yasu-kun. ¡Estoy segura que Kirihara-kun puede cambiar también! ¡Incluso Zakurogi-sensei prometió cambiar! Estoy segura de que si hablamos las cosas con Kirihara-kun, entonces... ¡él también puede cambiar!”

Parece que Kashima le contó todo sobre Yasu entonces.

“Sogou... ¿Kirihara alguna vez escuchó algo de lo que le dijiste?”

“Bueno... Yo no era lo suficientemente fuerte en ese entonces. Pero ahora soy diferente.” Parecía decidida. “Ahora puedo dedicarle tiempo. Tiempo para hablar con él, usando mi poder. He necesitado esta fuerza para entablar un diálogo... Lo sé. No puedes hablar con alguien si no tienes la fuerza para respaldarlo. ¡Uno poderoso no quiere hablar de cosas serias cuando son débiles! Por eso yo... ¡me hice más fuerte! ¡Quería que me escucharan! Justo como Belzegea-san —¡tú!— me dijo en la Ciudadela Blanca.”

“Tienes la oportunidad de hablar con él ahora, claro... ¿Pero de verdad crees que vas a ser capaz de convencer a Kirihara para que entre en razón?”

“No puedo estar de acuerdo con la forma en que Kirihara-kun piensa. Yo no lo veo como él. No creo que sea correcto pensar que los débiles sólo arrastran a los fuertes. Etiquetar a las personas como débiles, despreciarlas, sacrificarlas, descartarlas... ¡Todo eso tiene que estar mal! Los que tienen poder deberían ayudar a los que no lo tienen. Estoy segura de que la gente que no es poderosa puede crecer si se esfuerza. Pueden cambiar. Los fuertes tienen que dar buen ejemplo. No... ni siquiera creo que sea bueno dividir a la gente en fuertes y débiles. Hay gente que puede y gente que no puede, eso es todo... Y todo el mundo tiene cosas que puede y que no puede hacer. Todos somos iguales, en ese sentido. La gente que puede debe ayudar a la que no puede... Todos podemos suplir las carencias, haciendo que otros nos ayuden a hacer las cosas que nosotros no podemos, y ayudando a su vez a los demás. Incluso para los que piensan que no pueden hacer nada, ¡tiene que haber algo! Estoy segura de que llegaremos allí — un mundo en el que la gente sea considerada y todos podamos llenar los huecos donde se nos necesite. Pero algunos no creen que eso sea posible. Tenemos que crear un mundo en el que la gente crea que es posible. Tenemos que cambiar el mundo. Ahora mismo, la gente con poder tiene que cambiarlo.”

... Eso es propio de ti, representante de clase. Es propio de Sogou pensar así. Tiene razón— toda la razón. Y, bueno, estoy seguro de que es algo bueno. Estoy seguro de que necesitamos gente en el mundo que piense como ella. Creo que el mundo se acabará en el momento en que desaparezca la última persona como ella.

El problema es quién va a ser práctico al respecto. ¿Quién se va a ensuciar las manos y hasta dónde va a llegar para alcanzar esos ideales? ¿Para hacerlos realidad?

“…”

En cualquier caso... Así no vamos a ninguna parte. La situación ha cambiado. No puedo matar a Kirihara. No aquí, al menos. Estoy seguro que si lo intento, seré detenido por Sogou en un instante. Sogou no me dejará matar a Kirihara— pase lo que pase.

Más importante aún, quiero evitar conflictos con ella. Si puedo convencerla de que vea a la Diosa como su verdadero enemigo— tenerla de nuestro lado nos dará ventaja en la lucha que se avecina. Pero eso nunca sucederá si mato a Kirihara ahora. O mejor dicho... si matara a Kirihara delante de los ojos de Sogou, aquí y ahora, ella podría montar en cólera y herirme de muerte.

Los riesgos de matar a Kirihara aquí mismo son muy altos, pero también hay muchos riesgos de dejarlo vivo. Riesgos para mi venganza.

¿Podemos atarlo, inmovilizarlo y mantenerlo aquí?

Mientras él esté consciente, mientras aún pueda pensar... eso me parece peligroso. Dejar a Kirihara Takuto en ese estado sería una fuente constante de preocupación, me agobiaría.

Es un riesgo, en otras palabras, dejarlo en la condición en la que está. Entonces qué tal...

“De acuerdo.”

“¿Eh?”

“Kirihara está dormido ahora mismo, bajo la influencia de una de mis habilidades de efecto de estado. Las heridas que sufrió son de mis habilidades, en cierto sentido, pero la verdad es que se hizo ese daño a sí mismo.”

“Kirihara-kun... ¿Se hizo eso a sí mismo?”

Le expliqué a Sogou cómo funcionaba mi habilidad《Paralizar》.

“Entonces tú… ¿Nunca tuviste intención de matarlo, Mimori-kun?”

“No.”

Sogou se mordió el labio, pareciendo en conflicto por mi respuesta.

“Escúchame, Sogou.”

“…”

“Hay un efecto de estado que tengo llamado《Congelar》...”

Seguí explicando《Congelar》— cómo la habilidad no mataría a una criatura viva sobre la que se usara, sino que solo la congelaría en su lugar — suspendida durante 300 días. Sogou parecía como si estuviera pensando mucho en algo.

“¿Él no morirá, entonces? La habilidad... ¿se disipa sola después de 300 días?”

Saqué mi reloj de bolsillo.

“Sí. 300 días.” Continué: “Pero no puedo enseñarte mi pantalla de estadísticas para demostrar lo que hace《Congelar》. Los únicos que pueden ver mi pantalla son Kashima con su Habilidad Única y la propio Vicius.”

Sólo los Héroes pueden ver sus propias pantallas de estadísticas, excepto esas dos. No hay forma de que le muestre a Sogou mi pantalla para convencerla de que estoy diciendo la verdad sobre mis habilidades.

“Mimori-kun.”

“¿,,, Siií?”

“Yo... estoy tan feliz. Tan feliz de que estés vivo...”

Seras permaneció en silencio, inmóvil — lista.

Munin también estaba callado, observando nuestra conversación.

Piggymaru no hizo ningún ruido. Desde cierta distancia oí rebuznar a Slei.

“…”

“Allá en la Ciudadela Blanca de la Protección... Tú fuiste quien me salvó.”

“Siií.”

“Me enteré de Kashima-san... Has salvado a tanta gente... ensuciándote las manos, ¿verdad?”

“Bueno… Eso fue todo por mi propio bien.”

Yo también me estaba salvando. Quería hacer todas esas cosas. Por eso hice lo que hice. Pero Sogou...

“¡No! ¡Pensé que eras diferente! Salvas a la gente... ¡¿Salvaste a Yasu-kun, verdad?! ¡No eres un vengador cruel y de corazón frío! Salvas a tus compañeros de clase— ¡Tú no eres así! ¡No! ¡No! No... ¡No! Tú... Mimori-kun, tú...”

Sogou parecía que estaba tratando de negar algo — pero simplemente no podía.

Lo que está diciendo ahora. ¿No quiere decir...?

“Pero... pero, Mimori-kun... ¿Por qué no me dijiste todo esto en aquel entonces... en la ciudadela...?”

“…”

“¿Por qué...? ¿Por qué no confiaste en mí?” La expresión severa de Sogou cedió, como si no pudiera soportarlo más. Las lágrimas corrían por sus mejillas. “¿Es todo cierto? ¿Es cierto... que después de separarnos en la Ciudadela Blanca... el Emperador Salvajemente Hermoso te lavó el cerebro? ¿Ahora Kashima-san también intenta engañarme? ¿Le has mentido a Kashima-san? ¿Intentas utilizarla para manipularme? No... puedo confiar en ella. Pero Kashima-san es una chica tan honesta... ¡No quiero ser grosera, pero es tan honesta que puede que también la hayan engañado! Incluso podría ir más allá de ella... ¡Asagi-san también podría estar siendo engañada por ti! Escucha, Mimori-kun... ¡¿De verdad dejaste ir a Yasu-kun?! ¡¿Estás diciendo la verdad?!”

“Lady Aya—”

Seras intentó interrumpir, pero la detuve con un gesto de la mano.

“¿Entonces puedes confiar en Kashima, pero no puedes confiar en las cosas que le dije?”

Ya lo sabía. Llevo mucho tiempo engañando a la gente. Sogou intentó cubrirme cuando estaban a punto de deshacerse de mí... y yo la he estado mintiendo todo este tiempo. No le dije que sobreviví a esas ruinas. He operado en las sombras. Por eso esto no puede funcionar— por mucho que quiera que confíe en mí. Sogou no tiene la habilidad de detectar mentiras como Seras. Ella sólo cree lo que cree que es verdad. Ahora es la propia Sogou, la juez, la que se ha deshecho — desgarrada y rota después de haber sido manipulada durante tanto tiempo.

“Yo... yo no...” Sogou parecía desmoronarse, con la cara llena de lágrimas. “No puedo hacerlo... Lo s-siento. Desde que llegué a este mundo, siento que ya no puedo confiar en nadie. N-no sé en qué creer. Antes de venir a este mundo, yo... El tiempo que hemos pasado juntos... no es suficiente. No lo suficiente para que confíe en ti. Yo-yo... Mimori-kun... Mimori-kun, yo sólo...”

Todo el fundamento, conseguir que Sogou Ayaka confíe en mí—

“Yo— Mimori-kun... ¡No puedo-confiar en ti...!”

No va a funcionar. En ese momento.

“Entonces— ¿qué hay de mí? Las dos hemos pasado un poco más de tiempo juntos en este mundo. ¿Crees que podrías ser capaz de depositar tu fe en mí?”

“¿… Eh?”

Sogou levantó la vista de repente, al borde de un sollozo incontrolable.

“Finalmente te encontré de nuevo, Sogou.”

“N-n... No...” Sogou Ayaka empezó a llorar de nuevo, pero esta vez las lágrimas eran diferentes. “¡Hijiri-san...!”

Una Heroína de la Clase S había emergido del bosque.

Takao Hijiri.

Ella no es como Kashima. Sogou confía en Hijiri y sabe que no es fácil de engañar. No hay garantías— pero creo que las probabilidades de que Sogou confíe en ella son mucho mayores.

Suspiré con alivio.

Ella llegó a tiempo.

Sogou soltó su arma y corrió hacia ella.

“¡Hijiri-san!”

Mientras gritaba su nombre, Sogou saltó hacia Hijiri y la abrazó.

“Estás viva... ¡¿Estás a salvo?! Yo... Yo...!”

Hijiri no pudo esbozar una sonrisa, pero con expresión de aceptación, devolvió el abrazo a Sogou.

“Lamento que haya tardado tanto en venir a verte de nuevo, Sogou-san.”

“¡…! ¡W-wah!”

Con un gemido sin palabras, Sogou empezó a llorar en el pecho de Hijiri. Se aferró a ella como un niño a su madre. Hijiri me miró, con Sogou en brazos, y yo asentí con la cabeza agradeciéndole en silencio su ayuda.

✧❂✧

Durante mi conversación con Sogou, había sacado mi reloj de bolsillo mientras le explicaba mi habilidad de《Congelar》. Tras haber recibido de uno de los familiares de Erika una estimación aproximada de cuándo llegaría Takao Hijiri, no pude evitar comprobar la hora. Los rebuznos de Slei que había oído durante nuestra conversación eran una señal para hacerme saber que Hijiri había llegado.

Ordené a Slei que se mantuviera en silencio y oculta si no era seguro — no quería que ningún grito atrajera a los monstruos hasta su ubicación. El hecho de que emitiera un sonido me hizo saber que estaba a salvo.

Si Slei estaba a salvo, sabía que era porque las Hermanas Takao habían expulsado a los monstruos de los alrededores. Cuando supe que Hijiri estaba de camino, decidí dejar de intentar comunicarme con Sogou.

Sogou nunca confiará en mí. Es muy probable que piense que intento engañarla o atarla a algún plan.

Esos habían sido mis pensamientos.

... Pero necesitaba ganar algo de tiempo con un poco de actuación hasta que Hijiri realmente lo lograra.

Así fue. Takao Hijiri ya se había despertado.

“Kirihara está liderando un ejército de monstruos a través de la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.”

Allá en la casa de huéspedes de Mira, recibimos el mensaje de Erika sobre los movimientos de Kirihara— pero no había sido el primero que habíamos recibido ese día. El primer mensaje que recibimos fue que Hijiri se había despertado, y ese mismo día mantuve una conversación con ella a través del pajarito familiar de Erika.

Una cosa me sorprendió más que nada — Hijiri ya se había dado cuenta de que yo era el Lord Mosca.

Al parecer, hay un equipo que se encarga de vigilar las Ruinas de la Eliminación a intervalos regulares, y entregaron un informe que sugería que alguien había escapado. Hijiri consiguió ver el informe antes de que la Diosa lo tuviera en sus manos, y utilizó algunos trucos propios para evitar que llegara a manos de la Diosa. No me dio su nombre, pero mencionó que tenía un colaborador dentro.

“Dado el momento, pensé que eras la persona con más probabilidades de haber escapado de las ruinas, Mimori-kun. Por supuesto, nunca he hablado de esto con nadie más que con Itsuki. De hecho, pensé que podríamos llegar a ser aliados en el futuro. Una carta de triunfo que podría usar en algún momento.”

Eso fue lo esencial de lo que me dijo.

Intercambiamos información y opiniones mientras hablábamos, y decidimos trabajar juntos para derrotar a la Diosa. Hijiri tenía una serie de hipótesis sobre la Diosa en las que confiaba bastante— y la mayoría de sus suposiciones coincidían con las mías.

Tras recibir el mensaje de Kirihara, volví a ponerme en contacto con Hijiri. Llevaba mucho más tiempo con él que yo, así que quise preguntarle sobre las habilidades y el carácter de Kirihara en general.

La información que obtuve de ella fue mucho más valiosa de lo que esperaba.

Hijiri había desarrollado un análisis sorprendentemente detallado y complejo de Kirihara Takuto como individuo. Había analizado su carácter, sus pensamientos, sus deseos, sus tendencias— ella era impresionante.

A estas alturas eres como un profesor de Kirihara, me encontré murmurando.

Al final de su explicación, Hijiri había dicho estas palabras.

“En pocas palabras, es un monstruo nacido del deseo de aprobación.”

Siií... Todos los insultos que lancé a Kirihara durante nuestra pelea para burlarme de él —la forma en que hablé como si lo conociera, cuando hemos estado separados desde la invocación—, tuve ayuda para idear todo eso de antemano. Ayuda de Takao Hijiri, y de su estrecha observación de él durante todo este tiempo.

“Hay algo más que quiero preguntarte... Se trata del representante de la clase.”

Mientras hablaba con Hijiri, le pregunté si podría intentar abrirse camino a través de la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados hasta nuestra localización.

Después de todo, las Hermanas Takao llegaron hasta las profundidades de la tierra para llegar a casa de Erika. Sin mencionar que al llegar a Mira se dirigirían al suroeste, en dirección a Ulza y el País del Fin del Mundo. Yo mismo he atravesado esa zona una vez, no hay mucho peligro de que se encuentren con peligros desconocidos por el camino.

“Supongo que tienes razón... y estamos hablando de Sogou-san. No tengo muchas opciones. Siento que le he hecho mal, y que debo asumir alguna responsabilidad por mis actos. No estaré de acuerdo con este plan si pretendes eliminarla, por supuesto... Pero si deseas salvarla, entonces sí, estoy a bordo.”

Hijiri estuvo de acuerdo.

“Afortunadamente, gracias a Miss Erika, Miss Eve y Miss Lis, me he recuperado considerablemente. La invaluable medicina de Miss Erika me ha devuelto la vista. Me han salvado a mí y a la gente que vive aquí... Te están verdaderamente agradecidos, Mimori-kun. Se preocupan por ti. No creo que tenga más remedio que devolverte el favor.”

Finalmente, le di las gracias.

“Gracias, Takao Hijiri.”

“Permítanme pedirles disculpas, por si sirve de algo.”

“¿Por qué?”

“Cuando fuiste desechado, no intentamos salvarte como lo hizo Sogou-san. No voy a poner excusas, ni habría hecho nada diferente, si tuviera la oportunidad de actuar de nuevo. Pero, bueno, lo siento.”

“Así que eres del tipo que se disculpa por cosas como esta, ¿huh, Takao Hijiri?”

“Actualmente hablamos a través de un familiar, pero esta conversación y lo que he oído de la reputación del Lord Mosca han cambiado significativamente mi opinión sobre ti. Ah, y por favor, deja de llamarme por mi nombre completo, es un desperdicio de letras.”

✧❂✧

Hijiri había mencionado que su hermana menor usaría su Habilidad Única —una habilidad de aceleración— mientras viajaban por el bosque, tomando descansos a medida que avanzaba.

Al parecer, ¿la habilidad de Itsuki también podía usarse para tomar atajos?

Fue en la esquina del edificio en ruinas donde apareció su hermana, jadeante y sin aliento.

“Hah... Hah... Por fin los hemos atrapado. Creo que eliminé a todos los del tipo Ojos Dorados y a los demonios que Aneki me dejó para que me encargara de ellos... Así que... ¿Llegó Aneki a tiempo?”

Takao Itsuki apareció del bosque, poco después de que llegara su hermana mayor. Parecía que se había pasado con la velocidad, parecía mucho más agotada que su hermana mayor. Slei la seguía por detrás.

“¿Oh? Whoa... ¡Hey, ese es totalmente Mimori! ¡E-Estás realmente vivo! Entonces... ¿Kirihara, y la representante de clase? Hah hah... Justo ahí. El Lord Mosca Mimori del que tanto hemos oído hablar... y como que, todos los Héroes de la Clase S juntos de nuevo... Hah... Hah... Ahhh...”

“Buen trabajo, Itsuki”, dijo Hijiri.

“¿Oye, Aneki? Kirihara... ¿Está muerto o qué?”

“Está bien. Él está vivo.”

“Y como que, la representante de clase... ¿Está bien?”

Las pestañas de Hijiri revolotearon hacia abajo, y ella acarició tranquilamente la parte posterior de la cabeza de Sogou. Ella seguía con la cara hundida en el pecho de Hijiri, soltando jadeos y sollozos de vez en cuando.

“Ella está bien ahora... Estoy segura de que estará bien.”

Miré el indicador que marcaba el tiempo sobre la cabeza de Kirihara.

Está bien. Aún hay tiempo.

“…”

Mimori Touka.

Piggymaru.

Seras Ashrain.

Slei.

Munin.

Sogou Ayaka.

Kirihara Takuto.

Takao Hijiri.

Takao Itsuki.

“Bien, entonces”, dije, tomando asiento en un bloque de escombros cercano. “Hablemos de esto, ¿de acuerdo?”