Failure Frame Vol. 7 Prólogo

"Leer Failure Frame Volumen 7 Prólogo en español."

 Failure Frame volumen 7 Prólogo en español

 Prólogo

“NUNCA SOÑÉ que el Emperador Salvajemente Hermoso elegiría este momento para mostrar sus colmillos.”

En el castillo de Alión, Vicius sonreía detrás del escritorio de su despacho privado. Miró al Barón Pollary, que recientemente había servido como comandante por Batalla de la Ciudadela Blanca, y cruzó las manos sobre el escritorio.

“Haré que reúnas tus fuerzas y te dirijas inmediatamente a la frontera entre Mira y Ulza. Toma el mando del ejército de Ulza y frena a las fuerzas de Mira.”

“¿Ha comenzado ya Mira su ataque?”, preguntó el barón Pollary.

“A estas alturas, es muy posible que lo haya hecho, sí.”

Según los informes, Mira había enviado a Ulza —sus vecinos del este— una invitación para unir sus fuerzas.

El Asesino de Monstruos. Rey de Ulza palideció ante la idea e inmediatamente pidió instrucciones a la Diosa.

Vicius quería ganar tiempo. Lo mejor sería que pudiera esperar la respuesta de Mira y hacer sus propios preparativos.

Desgraciadamente, el plazo de que disponía Mira para responder era demasiado corto. Estaba claro que la Emperador Salvajemente Hermoso no tenía intención de permitir que las demás naciones tuvieran tiempo para prepararse. No obstante, Vicius había hecho lo posible por retrasar la respuesta de Ulza el mayor tiempo posible.

El Barón arrugó la frente y frunció el ceño.

“Si consiguen capturar la fortaleza de Zoldo, en el sur, eso podría ser bastante problemático. Podrían utilizar esa posición como base para enviar tropas a través de la frontera hacia el corazón del país.”

“Por eso he ordenado al rey que envíe allí de inmediato a sus Caballeros Asesinos de Monstruos. Y aun así...”

“... ¿Crees que eso es exactamente lo que Mira quiere que hagamos?”

“Precisamente. El Emperador Salvajemente Hermoso y sus hermanos mayores no son idiotas. Queda por ver qué estrategias intentarán desplegar contra nosotros.”

Entonces el Barón Pollary hizo la pregunta que estaba en la mente de todos: “¿Pero por qué? ¿Por qué precisamente el Emperador de Mira decide atacarnos ahora?”

“Creo”, dijo la Diosa, sin que su radiante sonrisa flaqueara en ningún momento, “que atacan precisamente por la situación actual.”

“¿De qué manera?”, preguntó el barón.

“Mientras sobreviva el Rey Demonio, Alión no puede concentrarse únicamente en Mira.”

“N-No obstante... ¡Es demasiado imprudente siquiera considerarlo! Si la Alianza Sagrada cae ahora en luchas internas, ¡asegura la victoria a los ejércitos del Rey Demonio!”

“Deben estar locos”, dijo otro de sus comandantes. “¡Si las fuerzas de este continente que frenan al Rey Demonio se agotan por el conflicto interno, el mal del norte también supondrá una amenaza para Mira!”

El Rey Demonio es el único que se beneficiaría. A menos que...

La sonrisa de Vicius se amplió. “En cuanto a su elección de traicionar a nuestra nación de Alión en estos momentos, este podría ser el único momento disponible para ellos. En tiempos de paz, el Imperio de Mira nunca podría esperar prevalecer.”

Mira limitaba al norte con el Estado de Yonato, y la relación entre ambas naciones era de todo menos amistosa. Sin duda, Yonato se pondría del lado de Alión. Al este se encontraba Ulza, cuyo Rey Asesino de Monstruos temía sabiamente a Vicius y probablemente también se pondría del lado de Alión y Yonato.

Pero ahora, Yonato apenas aguantaba tras sufrir grandes pérdidas durante la reciente invasión del Rey Demonio. Mira ya no tenía que preocuparse por los ataques del norte.

Magnar, que controlaba la mayor parte del norte, se había reducido al treinta por ciento de su fuerza normal durante los combates. Lo que quedaba eran los Jinetes Lobo Blanco y sus tropas estacionadas en el frente oriental. Si esas tropas se retiraban, todo el frente se derrumbaría. Además, el Rey Lobo Blanco de Magnar estaba desaparecido en combate, y nadie tenía ni idea de si estaba vivo o muerto.

El Sacro Imperio de Neah y el Imperio de Bakoss también tenían su fuerza militar considerablemente agotada. No les quedaban fuerzas para otra guerra a gran escala. En resumen, sólo Alión y Ulza se interponían en el camino de Mira.

Nuestras fuerzas tampoco han salido indemnes de la batalla... Hemos perdido un buen número de soldados en la Batalla por la Ciudadela Blanca, mientras que la fuerza militar de Mira permanece prácticamente intacta.

“Ya... ya veo.” El Barón Pollary gruñó en acuerdo. “Aun así... es crucial que todos nos unamos para hacer frente juntos a esta amenaza. Las acciones del Emperador Salvajemente Hermoso son una locura. No tengo otras palabras para describir su conducta.”

“Así es... Parece que ha tenido problemas con la posición de Alión durante mucho tiempo. Pero traicionarnos en este momento es... Bueno, ha forjado su propia perdición. En verdad, no puedo comprender qué es lo que quiere. No lo entiendo, simplemente no lo entiendo.”

“Sí... Debe estar loco para rebelarse así contra ti de esta manera, Diosa Vicius.”

Vicius retiró rápidamente su sonrisa y dejó escapar un sollozo teatral.

“¿Diosa...?”

“Trabajo hasta los huesos al servicio de toda esta gente. Ser amenazada y atacada así por un humano... Todo esto es demasiado cruel. Debes estar de acuerdo, por supuesto.”

“... Hmm”, suspiró el Barón sin entusiasmo.

“...”

“¡Ah, c-claro que estoy de acuerdo! Te dedicas de lleno a tu trabajo por el pueblo, sólo para que tus esfuerzos sean ignorados de esta manera — ¡Imperdonable!”

“Los héroes también son personajes tan problemáticos con los que lidiar... Ay, pobre de mí. Es como si estuviera obligada a cargar con todas las desgracias que el mundo hace llover sobre mí...”

“Es exactamente como dices, puede ser muy difícil leer qué es lo que Kirihara e Hijiri están pensando en un momento dado. Pero Ayaka Sogou es una de las mejores Heroínas, ¿no es así?”

“¿Hm?”

“¿Eh?”

“Hmmm... ¡Hm-hm-hmm~! ♪” Vicius giró su cuerpo para mirarlo, se desplomó ligeramente en su silla y empezó a tararear para sí misma.

El barón quedó sorprendido por esta repentina actuación, que terminó casi tan pronto como empezó. Luego ella pasó suavemente el dedo por el borde del escritorio e inspeccionó la fina capa de polvo que había sobre él. Se quitó el polvo del dedo con un soplido desde sus mejillas, y pasó algún tiempo antes de que volviera a hablar.

“Ejem, déjame ver.” Volteó hacia el barón con una cálida sonrisa en el rostro. “¿Acaso te escuché mal...? Cuando me deshice de ese inútil Héroe de clase E, ella se volvió loca e intentó desafiarme. Sin embargo, me pareció oír que te referías a ella como una de las mejores Heroínas. Debo haberme equivocado, ¿no? ¿Te sientes bien?”

El barón Pollary se puso pálido, y un sudor frío se formó en su frente.

“Diosa...” inició él, con voz temblorosa. “P-pero estoy seguro que usted sabe, la destreza de batalla que ella demostró en la Batalla por la Ciudadela Blanca fue... Ella salvó las vidas de muchos que estaban en el campo ese día con sus acciones. ¡Muchos de los soldados la tienen en alta estima!”

“...”

“¡E-en cuanto a mi propia opinión sobre el asunto! Al presenciar la forma en que arriesgó su vida en la batalla, m-me conmovió mucho la escena, y—”

¡Bamm!

Vicius golpeó con fuerza el escritorio con la palma de la mano, sin dejar de sonreír ni un instante. “Lo siento, tengo problemas para oírte.”

“S-si usted hubiera estado en ese campo de batalla, entonces— estoy seguro de que entendería que-... qu-que ella... Para salvar a tantos como pudo de las fauces de la muerte, ella—”

¡Bamm! El golpeteo de Vicius sobre el escritorio se hizo más fuerte, pero su expresión permaneció inmutable.

¡Bamm! ¡Bamm! ¡BAMM—!

Su último gran golpe fue mucho más fuerte que los otros, como si estuviera asestando un golpe final. Cuando terminó, el silencio se apoderó de la habitación.

Una vez más, Vicius repitió sus palabras — sonriendo mientras lo hacía.

“Lo siento, tengo problemas para oírte.”

El barón aguzó su atención, sintiendo como si el corazón se le fuera a salir por la garganta en aquel ambiente tenso.

“Yo-yo...” Habló pausadamente. “Yo... sé que soy un hombre con una inclinación por lo impropio. No puedo afirmar que ella sea una persona pura y honesta... S-sin embargo...”

*Gulp.*

El barón tragó saliva y se llevó la mano derecha al pecho.

“E-Ella tiene convicción propia y clara como Héroe — ¡No conozco a ningún otro como ella! Es cierto que la Brigada El Lord Mosca decidió en última instancia el curso de batalla... ¡pero! ¡También tengo claro que sin Ayaka Sogou nunca habríamos podido aguantar lo suficiente hasta su llegada! Ella fue quien derrotó a los tres tipos humanoides que derribaron al Asesino de Dragones. Fue ella quien contuvo a un demonio del Círculo Interior y nos hizo ganar tiempo hasta que llegó la Brigada El Lord Mosca. ¡Todo eso fue obra suya!”

“...”

El barón calmó su respiración entrecortada lleno de pánico antes de continuar.

“... Entiendo que tengas una mala impresión de la Señorita Sogou, D-Diosa... Pero si vamos a luchar juntos, creo que es mejor dejar esos sentimientos a un lado por ahora. Debemos estar unidos si queremos sobrevivir. Al menos, ésa es mi opinión al respecto...”

Vicius se quedó quieta un rato, con la sonrisa congelada. Un tenso silencio reinó en el despacho durante un rato más — hasta que la Diosa por fin lo rompió.

“Cielos, cielos, eso estuvo bien dicho. ♪”

“¿Huh...?”

“Lo siento mucho. Te estaba probando, como ves.”

“¿Um...?”

“Creo que ahora sé exactamente qué clase de hombre eres.” Sonrió la Diosa. “Je, je. Como líder del ejército, nunca te limitarás a ratificar mis opiniones en todo momento. Difícilmente puedo confiar en un subordinado que no tiene firmes opiniones propias, ni la fortaleza de ánimo para negarse a renunciar a sus convicciones. Si cree que sus superiores están equivocados, no debe tener miedo de decirlo — así es como se construye la verdadera confianza en estas relaciones. Ha superado la prueba, barón Pollary. ♪”

El barón soltó un suspiro de alivio. “Ya-ya veo, así que era una prueba... No sabía que fueras una persona tan traviesa...”

“Je je je, aunque no soy una persona^[1] del todo, ¿verdad?”

“¡Ja, ja, ja! Ciertamente no lo eres.”

Tras dar unas cuantas órdenes más al Barón Pollary, le invitó a marcharse. Luego ella se sentó sola en su oficina.

Oh, cómo me subestima.

Su afirmación era correcta. El Imperio del Rey Demonio en el norte, Mira al oeste... Estamos atrapados en un ataque de pinza entre dos enemigos. ¿Pero el Emperador Salvajemente Hermoso, ese humano, realmente cree que puede ganar esta guerra? ¿Está loco?

Falkendotzine Mira DiAsordseat. “Belleza hasta a un punto salvaje y enloquecido.” Hermoso y distante ciertamente es... pero el hombre no está loco. No... De hecho, es bastante astuto, como sus dos hermanos mayores.

Vicius vio a través de su fachada.

Mira nunca declararía una guerra como esta si no tuviera esperanzas de ganar. Pero al rebelarse contra nosotros, el Emperador Salvajemente Hermoso está claramente interfiriendo con nuestros intentos de destruir a la Raíz de Todo Mal — se ha convertido en un obstáculo. Se ha convertido en presa fácil para la eliminación.

Ahora que lo pienso...

Vicius trató de recordar las palabras que él había pronunciado durante su reunión antes de la invasión... algo sobre la leyenda del Asesino de Dios.

En aquel momento le resté importancia, pero... ¿realmente Mira cree que puede derrotarme encabezando un ejército Aliónés? Si es así, ¿cómo?

Levantando un pie sobre la silla, apoyó la barbilla en la rodilla y empezó a mordisquearse una uña, sumida en sus pensamientos.

“¿Magia Prohibida...?”

Las piezas encajaron en la cabeza de Vicius en un instante. De repente, pensó en la Espada del Valor a la que había asignado la tarea.

El País del Fin del Mundo se encuentra muy cerca de Mira. ¿Y si el Emperador Salvajemente Hermoso se ha enterado de la existencia de la Magia Prohibida y ha conseguido apoderarse de los pergaminos? Si de alguna manera también se enteró de la existencia de las Bestias Divinas, entonces...

La mente de Vicius iba a toda velocidad.

¿Qué iba a hacer?

Robaría la Bestia Divina que ahora acompaña a la Espada del Valor, entraría en contacto con el Clan de las Palabras Prohibidas y... No. Eso no funcionaría.

Pero...

¿De verdad permitiría la Espada del Valor que su Bestia Divina fuera capturada tan fácilmente por el ejército de Mira? Lewin Seale es ciertamente el Guerrero de Sangre Heroica más fuerte — al mismo nivel que Civit, o quizás incluso mayor en términos de potencial... o así lo halagué una vez. Pero en términos de fuerza auténtica, nunca alcanzará el nivel de Civit.

Pero creo que ellos se comparan de forma favorable respecto a la Brigada del Sol de Mira. Todo su grupo es fuerte, con Satsuki a la cabeza. No deberían tener dificultades para enfrentarse a doscientos hombres como mínimo. Incluso contra el Emperador Salvajemente Hermoso y su Espada Divina, no puedo imaginar que Lewin Seale fuera derrotado.

¿Quién podría derrotar a Lewin Seale, además de mí misma? Civit Gartland... pero está muerto. ¿Takuto Kirihara? ¿Hijiri Takao? ¿Ayaka Sogou?

La Sexta Orden de Caballeros de Alión seguramente los supera en fuerza — pero ya están de nuestro lado. Y el “Lobo Negro” Sogude Sigmus es ahora prácticamente un aliado de nuestra causa también. Lo que significa que debe haber alguien en el lado Mira en la ecuación.

No hay nadie...

Pero justo en ese momento — recordó que había un jugador que aún no estaba del lado de los amigos ni de los enemigos.

“La Brigada El Lord Mosca... el tal Belzegea.”

Era un factor desconocido. Era un pensamiento inquietante.

Un usuario de magia maldita que derrotó al Hombre Más Fuerte del Mundo. Para ser sincera, me da náuseas. Sin mencionar que escuché que su magia también funciona con demonios. Derrotó al Primer Juramento, ese Demonio del Círculo Interior, ¿no es así? Y por lo que dicen, está en posesión de lo que parecen ser antiguos ítems mágicos. Debo encontrar una manera de tratar con él.

Por suerte, ha matado al Primer Juramento — lo que demuestra que no está del lado del Rey Demonio. El mejor camino sería asegurar su ayuda como aliado, incluso podría eliminar por completo mi necesidad de los Héroes de Otro Mundo. Mis agentes están actualmente buscando su paradero, y he dado órdenes a la Sexta Orden de Caballeros y a ese Héroe de Clase A para que intenten reclutar a Belzegea en caso de que vuelvan a encontrarse con él.

Pero si rechaza la invitación, no tendré más remedio que eliminarlo.

Ha sido una molestia en muchos sentidos... como matar a los Cinco Elite. Todo ese asunto me causó terribles inconvenientes. Pero como otro peón, sería una excelente adición a mi colección. Queda por ver cómo podría ser persuadido, pero ¿no viaja esa Princesa Caballero junto a su grupo? En cuyo caso es seguro asumir que esta Brigada El Lord Mosca estará del lado del Sacro Imperio de Neah. Tal vez pueda usar eso como ventaja. Entonces, si puedo conseguir el secreto de su magia maldita, este poder suyo que incluso puede afectar a los demonios, entonces—

Vicius se recostó profundamente en su silla.

Pero lo primero es lo primero — el Emperador Salvajemente Hermoso.

Y sin embargo, hay algo extraño en todo esto. Tengo un discípulo estacionado en Mira, ¿no es así? ¿Qué demonios está pasando allí? ¿Por qué no fui informada antes de esta rebelión? ¿Acaso fui traicionada?

“Inconcebible.”

Ese discípulo es un verdadero creyente; la probabilidad que me traicionen es ínfima... Nacieron en Mira. Conocen mucho de sus usos y costumbres... Razón exacta por la que los seleccioné para ser enviados allí en primer lugar.

Ahora que lo pienso, sus parientes también viven en Mira, ¿no?

“Rehenes...”

Golpeó el escritorio con el puño. Debe de ser eso.

Eso es — el Emperador Salvajemente Hermoso debe haber tomado como rehenes a sus familiares en Mira, obligando a mi discípulo a enviarme informes con información falsa a cambio de garantías de su seguridad. Esa es la única posibilidad que podría conducir a la traición.

“¡Tch! Tomar como rehenes a los familiares y manipular a la gente... ¡Qué inmoralidad! ¡Esto es absolutamente inhumano—!” La voz de Vicius se elevó con indignación. “¡Qué comportamiento tan despreciable...!”

El Emperador Salvajemente Hermoso es un necio por usar tácticas tan sucias en su rebelión. Ayaka Sogou se ha vuelto loca con esa inesperada voluntad de mente fuerte suya. El Barón Pollary también ha perdido la cabeza, atreviéndose a debatir con una Diosa como yo...

“...”

Vicius se desplomó hacia delante, exasperada, apoyando la cara en el escritorio. Luego levantó la frente de donde yacía, pero mantuvo la barbilla sobre el tablero de la mesa. Su expresión era vacía, plana e inexpresiva — como si estuviera mirando al vacío mismo.

Sus ojos dorados se abrieron de forma antinatural y con una forma redonda.

“Estos...” Estuvo a punto de decir su pensamiento en voz alta, pero luego lo pensó mejor.

Estos mocosos. Se están volviendo demasiado engreídos.

Referencias

1. Nota de RKB7: Ella se refiere a que no es una persona mortal, si no una Diosa. ↩