Failure Frame Vol. 8 Afterword
"Leer Failure Frame Volumen 8 posdata del autor en español."
Failure Frame volumen 8 Afterword en español
Afterword
EN ESTE OCTAVO
VOLUMEN, siento que he podido poner en juego muchas de las ideas que se han ido
acumulando en mi mente durante algún tiempo. Ya en el quinto volumen escribí
que la naturaleza del libro lo hacía un poco más largo que los demás— y este
volumen ha alcanzado un número de páginas bastante elevado por la misma razón.
Pero, bueno, creo que he sido capaz de incluir una gran variedad de escenas
diferentes para su tamaño (aunque supongo que, con tanto contenido, cabría
esperar que incluyéramos algunas en el próximo volumen, o incluso que
dividiéramos este en dos).
En cuanto a
las escenas extra incluidas en esta versión impresa, creo que he sido
especialmente capaz de extraer más de la creciente confianza entre Seras y
Touka en la última mitad (en la versión web, la escena terminaba con Touka
saliendo de la habitación de Lise). El ritmo es importante, pero me gusta
profundizar en Seras como personaje en esta edición publicada, poniéndola en
primer plano siempre que sea posible (y siempre que el número de páginas lo
permita). Por eso decidí incluir esa nueva escena. Espero que hayas disfrutado
de algunos de los nuevos pasajes en los que también he intentado resaltar
aspectos de los demás personajes.
Este octavo
volumen también ha sido un libro de cambios, en el que los personajes han
variado considerablemente sus posiciones. En algunas secciones, las personas
luchan hasta la muerte; en otras, resuelven sus asuntos para siempre; y en
otras, profundizan en sus relaciones mutuas. Como autor, espero que algunas de
estas escenas les hayan llamado la atención y les acompañen incluso después de
dejar el libro.
Me gustaría
pasar ahora a los agradecimientos. Gracias (y perdón) a mi editor, O-sama, por
atender siempre mis detalladas peticiones y complejos con respecto a esta obra.
A KWKM-sama, gracias por dar vida a Lise con tus ilustraciones, y por todos los
demás increíbles dibujos que hay en este volumen. Tienen tanto impacto, a veces
son tan bonitos, otras tan lindos... Tu trabajo da tanto color a los
personajes.
A Keyaki
Uchiuchi-sama y Sho Uyoshi-sama, siempre estoy deseando leer sus borradores y
nuevos capítulos de la versión manga de esta obra (y también los disfruto
mucho). Gracias también a todos los que han contribuido a llevar a imprenta
este octavo volumen.
A los
lectores de la versión web de esta obra, gracias por acompañarme hasta aquí.
Espero que sigan acompañando tanto a la versión web como a esta edición impresa
de la obra Failure Frame hasta su conclusión.
Y por
último... gracias por tomar este libro y seguir leyendo hasta el final de este
octavo volumen. Ahora entiendo más que nunca lo mucho que significa para mí el
apoyo de todos aquellos que compran y apoyan los libros de Failure Frame.
Bueno, entonces, espero que nos encontremos en el próximo volumen — ¿quién sabe a qué enemigos se enfrentarán nuestros héroes?
—Kaoru Shinozaki