Failure Frame Vol. 8 capítulo 4

"Leer Failure Frame Volumen 8 capítulo 4 en español."

 Failure Frame volumen 8 capítulo 4 en español

 Que Sople el Viento, con la sonrisa de la Diosa Blanca

LA MENTE DE HIJIRI TAKAO estaba decidida. La Diosa Vicius lo sabía.

Ella vio a través de mi intento de ganar tiempo. Es inteligente, como era de esperar, pero me está subestimando.

La primera acción que Vicius tomó fue retirarse. Subió las escaleras con varios pasos y llegó arriba, al pasillo del segundo piso, una vez más.

Hijiri sin duda me perseguirá, entonces veremos cómo ataca desde a—

Ella se ha ido.

Detrás de mí. ¿Un aspecto de su habilidad única quizás? Saltó por encima de las escaleras, sin tocarlas ni una sola vez. Supongo que disfrazó el sonido de su movimiento con su habilidad de viento.

Cuando la diosa se dio la vuelta para hacer frente a Hijiri, transformó el hueso de su brazo derecho en un hacha y rechazó un golpe de su espada, pero la implacable oleada de ataques de Hijiri no cesó. Siguió atacando, mezclando ataques con su Habilidad Única, sin mostrar signos de ralentización.

“Eres una pequeña astuta, ¿verdad?”, susurró Vicius para sí misma, en voz demasiado baja para que nadie la oyera.

Sus ataques llevaban a la Diosa cada vez más cerca del Rey Demonio.

Si intento esquivar sus golpes e ir en la otra dirección, seguramente seré golpeada. Es un buen plan, bien pensado. Esas hermanas gemelas son inteligentes; siempre supe que lo eran. No son sólo sus Habilidades Únicas y sus modificadores de estadísticas... sus capacidades son impresionantes independientemente de esos añadidos.

“Una pena, de verdad... Habrías sido un peón tan bueno...”

Vicius corrió, y corrió, y corrió. Era todo lo que podía hacer para mantenerse a la defensiva e intentar alejarse de la fuente de la Esencia del Rey Demonio, aunque sólo fuera un poco.

Eso mejoraría mi capacidad regenerativa. Esa Raíz de Todo Mal es algo realmente molesto.

Por un lado, una espesa niebla de la esencia impedía a la diosa utilizar sus habilidades mágicas de clase divina — era incapaz incluso de disparar una sola bola de fuego. Vicius saltó por el pasillo como un insecto, chocando contra las paredes a su paso.

Es poco elegante, pero este es el mejor modo de escapar.

Ella aterrizó. Ante ella había un pasadizo que conectaba el edificio en el que se encontraba con otro. Había una ventana de piedra encajada en el pasadizo que daba al exterior, sin cristales que impidieran su escape.

Vicius miró a su alrededor — no había rastro de Hijiri.

“Sin embargo... ¿Es este todo el poder que me ha otorgado consumir esa preciada esfera púrpura?”

No. El hecho de que sea capaz de moverme hasta este punto bajo la influencia de la Esencia del Rey Demonio es suficiente. Estoy en un estado increíblemente debilitado, y aun así me las arreglo para mantener a raya a Hijiri Takao.

Pero por muy fortalecida que estuviera — Vicius sabía que, como ser divino, nunca sería capaz de derrotar a la Raíz de todo Mal. Cuanto más se acercara un ser divino a la fuente, más pesaría sobre él la carga — ¡mucho más que sobre un humano! Y los ataques de un ser divino no tendrían efecto alguno sobre la Raíz de todo Mal. Por mucho que pudieran moverse en su presencia, los ataques de un ser divino serían, sin excepción, completamente ineficaces contra el Rey Demonio.

No me queda más remedio que confiar en esos humanos de otro mundo — aquellos cuyos ataques son capaces de tocarlo.

La mente de Vicius iba a toda velocidad.

La traición de Hijiri... ¿Cuándo empezó a conspirar contra mí? ¿Ha estado trabajando sola o tiene seguidores? Si hay otros, ¿fue Hijiri quien les sugirió este plan de traición?

O... ¿es el peón de alguien más?

Teniendo en cuenta el momento...

“El culpable de más probabilidad es alguien aliado con el Emperador Salvajemente Hermoso, por supuesto.”

Tal vez le susurraron al oído un método que creían capaz de derrotarme. ¿Cómo pasé por alto a los espías de Mira colándose en la capital?

Simple — he estado demasiado ocupada siguiendo la gran invasión. He trabajado hasta la extenuación cubriendo a estos inútiles humanos. Eso ha nublado mi visión, me ha cegado ante su espionaje.

“Pero el Rey Demonio... Nunca imaginé que vendría aquí en persona... Esto es totalmente sin precedentes...”

Hay algo diferente en él — distinto a cualquiera de las anteriores Raíces de Todo Mal. Está aprendiendo demasiado rápido. ¿Cómo se infiltró en el castillo? ¿Con qué medios? ¿... Teletransportación?

Pero sólo los seres divinos son capaces de tales técnicas.

Si otro ser divino viniera a este mundo, yo lo sabría... Así que no puede ser obra suya. ¿Quizás alguna antigua técnica de teletransporte de las profundidades de una ruina subterránea inexplorada? Pero nunca he oído hablar de algo capaz de ser traído a la superficie de esa manera.

“Entonces...”

¿Posee esta vez el Rey Demonio alguna habilidad innata especial de teletransportación? No— si la tuviera, sería extraño que no la haya usado en la gran invasión. Es otra cosa — algo que llegó a sus manos después de la primera incursión contra nosotros.

A la Diosa sólo se le ocurrió otra cosa.

“Ha obtenido un Cristal de Teletransportación, entonces.”

Pero no hay ninguno en Alión y, por supuesto, ninguna de las ramas del Gremio de Magos tiene ninguno en su poder. Son el más raro de los objetos raros — si alguien tuviera uno, sería...

Esa Insolente Bruja Prohibida o Yonato... o el Imperio de Mira.

Mira — el Emperador Salvajemente Hermoso.

... Imposible — ¿es el responsable de este ataque? ¿Le entregó deliberadamente un Cristal de Teletransportación al Rey Demonio?

“Si ese es el caso, entonces está verdaderamente loco... ¡El Barón Pollary estará furioso una vez más...! Oh, qué aterrador...”

Ahora bien, volvamos al asunto en cuestión.

“¿Hijiri-san? ¿Dónde te has metido? Voy a recuperarme a la perfección si no haces algo~”

No hay reacción — aunque es difícil imaginar que huiría. Esta es una oportunidad única para ella. Debe estar a punto de dispararme otra vez con su habilidad《Gungnir》. No puedo dejarme golpear por ese ataque de nuevo en mi estado actual.

Vicius concentró todo su poder regenerativo en restaurar su brazo derecho cortado.

Hijiri Takao reaccionó bien a las múltiples cuchillas que envié desde mi brazo derecho... Era casi como si tuviera experiencia luchando de esa manera — algún precedente, quizá. Sólo existen dos que supongo podrían considerarse más fuertes que Hijiri Takao...

Takuto Kirihara, o...

“... Ayaka Sogou.”

¿Qué están haciendo los otros Héroes de Clase S de todos modos? ¿Vendrán a ayudarla? ¿Está Hijiri esperando su llegada?

Si ese es el caso, debería acabar con ella rápidamente...

Ella tenía razón... Al traicionarme ahora, ha sido obscenamente oportuna. Si alguna vez planeó hacerlo, este es el momento. Nunca habrá una mejor oportunidad.

La mayoría son capaces de pensarlo, pero no encuentran la voluntad para llevarlo a cabo, pensó Vicius, concediéndole ese pequeño elogio. Sin embargo— parece que Hijiri Takao posee una fortaleza mental fuera de lo común.

“Y, sin embargo, ella sigue siendo una inútil humana sin valor... ♪”

Vicius se movió — sabiendo que, si Hijiri iba a atacar, debería ser capaz de sentir su llegada. Salió a un amplio pasillo similar a aquel en el que habían luchado hacía unos momentos. Miró desde un balcón a una sala del primer piso y vio a varios humanos tirados en la alfombra, convulsionando y sufriendo espasmos.

Quizá pronto mueran. La vida humana es tan frágil, fugaz... Sorprendentemente divertida también.

“No la siento venir... Debe haber huido. Cielos, cielos...”

Nunca imaginé que la Heroína en la que más confiaba sería aquella del que debería haberme deshecho desde hace tiempo.

“Inútil... Ustedes los humanos siempre están desperdiciando la buena voluntad de los Dioses. Oh, me pone tan triste... Snif, hic... Demasiado, demasiado triste... ¡Snif! Pequeñas criaturas basura de corta vida.”

La Diosa continuó regenerándose.

“Bueno, no importa. El poder de esta esfera de color púrpura oscuro... es realmente magnífico. Una vez que me haya sacudido el débil efecto de la Esencia del Rey Demonio... ¡Qué poderosa seré!”

Una de las puertas del pasillo crujió y se abrió de par en par.

¿Quizás ya estaba entreabierta? El viento o algo debió causar ese sonido.

“Ah...” Viento.

Hijiri Takao se acercaba.

¿Era ese sonido de crujido una señal de su aproximación?

Vicius estaba alerta, sensible al más silencioso de los sonidos — debía ser por eso que hizo que esa puerta se abriera... Tratando de hacerlo pasar como el viento que soplaba a través de una ventana.

En ese breve instante en que la atención de la Diosa Vicius se centró en el sonido, Hijiri Takao aprovechó su oportunidad y atacó. Vicius mantuvo la cabeza despejada mientras pensaba en la situación.

No sentía ninguna presencia. Ya veo... es capaz de ocultarse con esa habilidad suya de《Viento》. Ocultar sonidos, ocultar su presencia. Esa Habilidad Única es inusualmente versátil.

Con un poco de esfuerzo, Vicius deformó el hueso de su brazo a medio curar en una cuchilla ramificada.

“¡In-in-in-insolencia! inso-inso-inso~ hh... Ah... ¡¿Po-por qué tienes que hacer cosas tan mo-mo-molestas, Hijiri-san?! ¡¿Por qué llegamos a esto?!”

Su hueso chocó con la espada larga de Hijiri, mientras Vicius seguía llorando y suplicándole con preguntas.

“¡¿Po-por-por qué los humanos y los Dioses no pueden entenderse?! ¡¿Por qué?! ¡Te m-m-m-mataré, mocosa!”

La espada de Hijiri no era una espada larga ordinaria — estaba fortalecida con el poder de su habilidad《Viento》.

La estoy hiriendo — pero con pequeños e insignificantes cortes. Esta cuchilla de hueso no me está sirviendo contra ella.

Los movimientos de Vicius se ralentizaron un poco, la razón era simple.

No ha vuelto a usarla — no ha disparado a《Gungnir》. ¿Está esperando la oportunidad perfecta? ¿Es capaz de volver a hacerlo?

Vicius tenía sus dudas.

Tal vez no sea capaz de hacerlo todavía, y esto no sea más que un farol. Tal vez su objetivo sea impedir mis movimientos con la simple amenaza de usarlo de nuevo. El estilo de lucha de Hijiri es la esencia misma de la insolencia. Despreocupadamente, me obliga a adentrarme más en la Esencia del Rey Demonio con cada golpe. Cuando intento desafiarla y alejarme de ella, me ataca desde ángulos desventajosos.

“Oh, qué terriblemente astuta. ♪ ¡S-sólo muérete ya, ¿quieres?!”

Un surtido de trucos baratos. ¡Ella es incapaz de derrotar a un Dios de frente, por supuesto! Una chica tan tonta... incapaz de derrotarme, incluso en este estado debilitado.

Pero, aun así, Vicius estaba siendo empujada hacia atrás.

“¡Ah, maldita seas! Este... ¡¿Es el Rey Demonio, verdad?!”

El efecto de la Esencia del Rey Demonio iba mucho más allá de lo que Vicius había imaginado posible. Miró hacia atrás— y empezó a retroceder, empujada por la presión de viento de Hijiri.

“¡¿Eres una m-m-mocosa astuta?! Mirando por encima del hombro a los Dioses, ¡¿verdad?! ¡¿Gah...?! ¡¿Ah?!

Un fuerte golpe de la espada larga de Hijiri hizo tambalearse a Vicius. Se estampó con fuerza contra la pared y la barandilla, rebotando hasta golpear el techo, antes de chocar finalmente contra la barandilla del pasillo, de espaldas a la pared.

Hijiri la persiguió — ahora había algo diferente en ella.

“Imposible...”, murmuró Vicius.

¿Pretende terminarlo aquí— usando《Gungnir》contra mí?

“¡Hijiri-san! ¡Es-espera, por favor—!”

Vicius extendió las manos hacia atrás, e Hijiri se quedó paralizada.

*Empujar.*

“—”

“¡A-a-adivina quién~! ♪”

Entre Vicius e Hijiri había una pequeña chica, sostenida como un escudo en el brazo de Vicius... y ahora una hoja estaba enterrada en el estómago de Hijiri — una cosa que estaba deformada en forma de espada. Vicius la retorció, clavando la punta en las entrañas de Hijiri.

“Allí estaba en la puerta, la que abriste con tu viento, ¿no? Esa habitación... Fue la que le presté. Sí... La conoces, creo. Esta chica de la nobleza...”

Vicius sonrió.

“La encontré allí, tirada en el suelo. ♪”

Vicius había visto a la chica tendida en el suelo detrás de ella, y así comenzó su retirada. Se dejó llevar hacia atrás por el ataque de Hijiri de forma tan dramática deliberadamente, con el objetivo de caer cerca de la chica. Fue precisamente en el instante en que Hijiri asestaba el golpe final cuando Vicius agarró a la muchacha inerte para usarla como escudo humano. Hijiri se había detenido en seco, y Vicius aprovechó la oportunidad para clavarle una hoja oculta.

Vicius sabía que Hijiri se había reunido con esa chica antes... sabía que tenía una relación con la joven noble, y que de hecho se había estado reuniendo con varios nobles de Alión últimamente. La Diosa también sabía que Hijiri había estado buscando en secreto ítems mágicos y todo tipo de otras cosas.

“Tenía la impresión de que te estabas preparando para derrotar al Rey Demonio... Nunca imaginé que te estuvieras preparando para desafiar a los Dioses. ♪ Para ser franca, dudo de tu cordura. ♪”

Hijiri dio un paso atrás — liberándose de la hoja de la diosa, y miró en silencio a Vicius. Por un breve instante, sus ojos miraron la espada en manos de Vicius.

“Ah, esto te interesa, ¿verdad...? Normalmente es bastante plana y flexible, como un trozo de papel, casi... Pero si le viertes una cierta cantidad de maná, adquiere la forma de una espada, como esta. ♪ Es para emergencias, ya sabes. ♪”

Vicius alzó las cejas y entrecerró los ojos — parecía estar conteniendo la risa.

“Yo sólo he usado la cuchilla de hueso unida a mi brazo. Supongo que pensaste que era la única arma que poseía, ¿verdad? Tampoco parecía esconder ningún arma, por supuesto. Pero siempre tengo esta hoja a mi lado, guardada por si acaso. Ah, y...”

La Diosa se levantó ligeramente de la alfombra. “Oh oh ho. ♪ ¿Cómo fue mi actuación? ¿Pensaste que estaba distraída? ¿Teniendo dificultades, quizás? ¿De verdad creías que me habías acorralado? Estabas completamente engañada, ¿verdad? ¡Oh oh ho! Puedes distinguir la verdad de la mentira, pero fuiste completamente engañada por mí, ¡¿no es así?! ¡No pudiste ver mis verdaderas intenciones! ¡Oh, engañar a las sabandijas de corta vida es tan divertido! M-más que nada... ¡Pf je je je!”

La chica noble en brazos de Vicius estaba desmayada, con los ojos en blanco. Vicius dio un paso adelante, arrastrándola del cuello de su ropa.

“¡Dejaste escapar la oportunidad de tu vida, todo por la vida de esta mocosa! ¡¿Estás loca, Hijiri-san?! ¡¿En serio?! En el momento en que la puse frente a mí como escudo, tú... tú detuviste tu ataque allí mismo, ¡¿no es así?! ¡Ah ah ha ha ha! Ah, ¡es tan divertido! Pero de verdad, en serio ahora...”

La sonrisa de la Diosa se desvaneció.

“Es precisamente ese corazón bondadoso tuyo el que me ha salvado la vida... ¿Cómo te sientes ahora? Vamos... Di algo, ¿por qué no? Pffh, je je... Oi. ¿Me estás escuchando o qué?”

El rostro de Vicius se quedó en blanco.

Hay algo gracioso en esto — como equivocado, no divertido. La expresión de Hijiri Takao... No ha cambiado ni un poco.

“¿Qué-qué pasa contigo...?”

No hay signos de pánico — es como si nada de esto se registrara en ella. Ocurrió lo mismo cuando retorcí la hoja dentro de ella — los humanos normalmente ponen cara de dolor, al menos un poco.

“Parece que estás sufriendo ahora mismo... Es leve, pero lo veo en tus ojos, esas emociones que intentas ocultar. Si no sintieras dolor, si no tuvieras emociones... lo entendería. Pero tú... lo sientes, pero lo estás suprimiendo con tu mente, ¿no es así...? No, no puede ser.”

Pero si esto es un signo de su fortaleza mental, entonces... Hijiri Takao es anormalmente fuerte.

Vicius hinchó las mejillas e hizo un puchero. “Crees que si mantienes los nervios significa que me has vencido, ¿verdad? ¡Que terriblemente mezquina!”

Pero bueno...

“Debes de ser la primera humana en la historia que se esfuerza con tanto éxito en derrotarme. Al menos te felicitaré por ello. Pero... estás en un buen aprieto, ¿no? Esa herida es bastante profunda, ¿no? Oh dios mío, te veo marchitándote ante mis ojos...”

Hijiri presionó su herida con una mano y se arrodilló.

“Je je. ♪ Puede que intentes ocultarlo, pero lo cierto es que te estás debilitando... Ja... ¡Qué decepción!”

Vicius lanzó a la chica noble a un lado y esperó un rato, concentrando toda su energía en prepararse para esquivar...

“...”

... Pero《Gungnir》nunca llegó.

“Oh oh ho... Como pensaba, esa habilidad《Gungnir》tarda un tiempo considerable en recargarse después del primer disparo. ¿Una vez al día? Bueno, en cualquier caso...” Levantó el brazo por encima de su cabeza. “...este es el final para ti.”

“《Gung-nir》.”

Con una oleada de luz, el estruendoso rugido del ataque de Hijiri resonó por el pasillo.

“... Así que fuiste capaz de dispararla de nuevo, por lo que veo.”

Vicius bajó el brazo que había levantado para protegerse la cara. Hijiri había desaparecido.

Ella debió huir.

“Podrías haber sido capaz de derrotarme, si hubieras estado dispuesto a atrapar a esa chica en el radio de explosión… Dios mío, los humanos son tan inútiles como pensaba. ♪”

Otro ataque de esa insolente habilidad《Gungnir》suya...

Las heridas de Vicius fueron más leves que las del primer ataque. Ahora estaba más lejos de la fuente de la Esencia del Rey Demonio — y, sobre todo, la profunda esfera púrpura había mejorado enormemente las habilidades de Vicius. Gran parte del daño había sido bloqueado.

Pero su habilidad《Gungnir》— era más débil que la primera vez. ¿Quizás necesitaba tiempo para cargarla de energía? No... Ella simplemente deseaba evitar golpear a esa chica noble con su ataque.

“Ingenua, hasta la médula...”

Vicius escudriñó el suelo — había un rastro de sangre salpicado en la alfombra.

“No te vas a escapar.”

Vicius la persiguió, siguiendo el rastro de sangre hasta una ventana de piedra abierta en el pasillo de conexión que daba a los terrenos. Había una alfombra de sangre delante del marco de la ventana.

“Me pregunto si saltó desde aquí. No...”

Este rastro es demasiado obvio...

Mirando más de cerca, Vicius vio tenues manchas de sangre que continuaban por el pasillo.

“No tienes fuerzas para huir de mí, así que pretendes esconderte en algún sitio hasta que amaine el calor, ¿no? O tal vez esperas que el Rey Demonio acabe conmigo mientras estás escondida.”

Vicius bajó un tramo de escaleras, siguiendo el rastro de sangre por las cocinas del castillo.

Esos armarios de cocina parecen lo bastante espaciosos como para que quepa un humano dentro.

Vicius se detuvo ante uno de los armarios ante el que parecía haberse desviado el rastro de sangre. Agarrando la puerta, abrió el armario con fuerza, y...

“¡Cuánto tiempo sin verte! ¿... Oh?”

Ella no está aquí. ¿Qué es ese olor a carne quemada de todos modos...? Bueno, supongo que esta es la cocina.

“No. Ella está... ¡Oh dios...!”

... Ella cauterizó la herida para detener la hemorragia. Este rastro de sangre... Fue una táctica para ganar tiempo. Ahora es capaz de correr sin dejar rastro.

¿Tiene tiempo para hacer estos trucos baratos? ¿Por qué no dedicarse por completo a escapar?

Eso es lo que la mayoría de la gente haría... A primera vista, estos esfuerzos parecen inútiles. Pero tal vez, con sus habilidades de viento, esos trucos sólo requieran unos segundos.

Sus habilidades son increíblemente flexibles — sería tonta de mi parte pensar que es incapaz de tales hazañas. Es probable que le haya dedicado menos tiempo de lo que parece.

Al asomarse por la puerta abierta de la cocina, Vicius vio señales que pretendían engañarla y que también salpicaban su camino.

“Hijiri Takao... Eres molesta hasta el final.”

TAKAO HIJIRI

TAKAO HIJIRI INTENTÓ salir del castillo.

La mayoría de la gente intentaría correr hacia Sogou Ayaka en esta situación — después de todo, la Diosa no puede acercarse al Rey Demonio, la fuente de la Esencia del Rey Demonio. Pero yendo en contra de sus expectativas, yo—

“¡Wah!”

La Diosa apareció justo delante de ella.

“Bien... Lo has hecho bien. Pero hasta aquí has llegado.” La Diosa se rio. “Lo pensé bastante. Por supuesto, uno normalmente correría a pedir ayuda a Sogou-san... y al acercarme al Rey Demonio me resultaría bastante difícil seguirle. Pero... ¿y si Takao Hijiri decide abandonar el castillo de inmediato? Si ese fuera el caso, entonces esta sería su única ruta de escape.”

Ella tiene razón. Esperaba que la Diosa pensara que me dirigiría hacia el Rey Demonio, pero ya estaba un paso por delante de mí. Sin embargo, no podía correr hacia Sogou Ayaka. Esa nunca fue una opción. Si fallaba aquí, no podía dejarla atrapada en esto.

Reunirme de nuevo con Ayaka no haría más que ponerla en peligro.

Ella no debería saber casi nada sobre mi plan de traicionar a la Diosa. No le he dicho nada al respecto. No ha habido nada escrito al respecto en mis notas, ni ninguna de las órdenes que le di a Ayaka han estado nunca directamente relacionadas con este plan de traición.

“Todo esto fue obra de Takao Hijiri, y sólo de Takao Hijiri.” Me aseguré de que así fuera.

“Pero bueno, esa chica de la nobleza... Por lo que pude observar, fue una lujuria profundamente arraigada la que la inspiró a cooperar contigo, ¿no es así? Un amor imposible, un anhelo, un deseo de poseerte... Al final, todo se reduce a una simple lujuria. Pensar que dejarías pasar semejante oportunidad, para alguien tan esclava de sus deseos. Je je.”

“... Te apresuras demasiado a juzgar a los humanos como una especie tonta.”

“¿Eh? Pero eres tonta, ¿no? Tonta y graciosa... Y con una vida tan patéticamente corta. Cometes los mismos errores una y otra vez. Se repite generación tras generación; simplemente estoy harta de verlo todo. Los humanos son increíblemente testarudos y nunca intentan aprender de la historia. No importa cuántos individuos sabios o talentosos produzca tu sociedad, siempre son desgastados por la violencia y el deseo ciego de las masas, ¿no es así? ♪ Los humanos siempre serán tontos. ♪ Eso los hace mucho más fáciles de manipular, supongo. ♪ Los humanos son malvados en el fondo cuando se trata de eso.”

“No puedo afirmar que todos los seres humanos que existen sean puros y buenas personas, incluida yo misma... Sin embargo, existen los que merecen respeto — los que tienen dignidad y buen corazón. Tampoco todos somos tontos. Los buenos... no son tan escasos y distantes entre sí como creerías.”

La Diosa aplaudió.

“¡A-a-ahí está, el encubrimiento! ¡La hipocresía! ¡La ignorancia! Sólo ves lo que quieres ver, oyes lo que quieres oír. Crees lo que quieres creer. Tapas con tus sofismas todo lo que no te conviene pensar y apartas la vista de la raíz del problema. ¡Y al final te quedas sin aliento y empiezas a ahogarte en tu propia estupidez! Verdaderamente lamentable... ¡Hace tanto tiempo que observo la patética historia de la raza humana! ¡Y aquí está una vez más! La farsa tonta y egoísta en la que las criaturas son tan adeptas. Nunca intentan comprender sus problemas hasta que es demasiado tarde para hacer algo al respecto — ¿verdad? Mientras que yo tengo todo lo que necesito justo ahora. ♪”

“Yo-yo...”

“Sí, sí, ¿y ahora qué?”

“No he vivido lo suficiente como para sentir desesperación por la raza humana en su conjunto, pero ¿no eres tú quien desvía la mirada? Etiquetándolo todo de encubrimiento... Estás tan desesperada por negar todo lo bueno de nuestra raza. Por desgracia para ti, hay bondad en nosotros, los humanos — lo sé. Por no hablar de esta estupidez de la que hablas. Parece que los humanos y los seres divinos tenemos eso en común.”

Hijiri hizo una pausa y luego continuó, con sus siguientes palabras teñidas de sarcasmo.

“¿No me digas que crees que eres diferente?”

“¿Eh? ¿De repente intentas debatir conmigo ahora? E-estás a punto de morir, espero que seas consciente...”

Hijiri creó un torbellino para recoger un trozo de hielo — y lo hizo explotar con《Viento - Ventisca》.

*¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!*

“Cielos, cielos, ¿resistiendo hasta el final? Ahora pretendes usar esta habilidad para obstruir mi campo de visión. ¿Me pregunto si esta vez lucharás inútilmente contra tu destino? Cauterizar tu herida no ha hecho nada para curar el daño, ¿sabes?”

Detrás de la Diosa —utilizando su habilidad《Unlock One》para acercarse a una velocidad increíble desde una gran distancia en un solo instante— estaba Takao Itsuki.

“Sólo estoy ganando algo de tiempo”, dijo Hijiri.

“ 《Cambia-formas Relámpago》.”

La Diosa se dio la vuelta en un instante.

“El hielo no era para oscurecer tu visión... El hielo explosivo era para enmascarar el sonido de la habilidad de Itsuki... Para asegurarnos por completo de que no pudieras oírlo...”

Los límites del《Unlock》— por fin se abre la última cerradura.

“《Lock End》.”

LA DIOSA VICIUS

“… OH DIOS MÍO, otra vez se me ha escapado. ♪”

Los movimientos de Vicius se sentían lentos — entumecidos.

La Habilidad Única de su hermana menor es la culpable, sin duda. Su increíble velocidad también es un problema — no puedo perseguirla por el momento.

“Pensé que era un ataque contra mí... Pero todo fue en un intento de escapar, ya veo.”

Enfrentado a una habilidad desconocida, Vicius bloqueó instintivamente... y las dos hermanas se alejaron a toda velocidad.

Podría haberlas atrapado fácilmente de no ser por esta Esencia de Rey Demonio... Aunque estoy segura de que esta nueva habilidad de Itsuki Takao también tiene un papel muy pequeño en mi estado actual.

“Y aun así, pensar que esas dos me obligaron a consumir mi esfera púrpura oscura... Oh, qué irritante... ♪”

Lo más irritante de todo es esta Esencia del Rey Demonio cubriendo el área. Oh, cómo me irrita...

La Raíz de todo Mal es realmente el enemigo natural de todas las divinidades...

“...”

Vicius dejó de moverse, sintiéndose de repente un poco estúpida.

“¿Oh dios, oh dios?”

La Esencia del Rey Demonio... ¿Ha desaparecido?

SOGOU AYAKA

TAN PRONTO COMO Takao Hijiri se hubo marchado, el Rey Demonio comenzó a acercarse. Se detuvo a poca distancia de Ayaka, y los tentáculos guadaña salieron disparados hacia ella, con las puntas brillantes.

Al momento siguiente, las cuchillas brillaban y lanzaban rayos de luz púrpura — una especie de ataque mágico. Sogou Ayaka también se acercaba al Rey Demonio.

Esos rayos de luz... no puede dispararlos instantáneamente. Hay un pequeño retraso momentáneo antes de que él pueda disparar.

Ayaka vio venir los rayos y los esquivó fácilmente. Desde su punto de vista, el retraso entre apuntar y disparar era una oportunidad que el enemigo le había dado. Era la única razón por la que había podido acercarse tanto en primer lugar.

Ordenó a las armas únicas que flotaban en el aire cercano que se unieran a ella en el ataque. El Rey Demonio comenzó inmediatamente a responder con sus tentáculos guadaña. Los sonidos de las armas chocando entre sí llenaron el aire — con una lluvia interminable de chispas que demostraban lo temibles que eran los choques de las espadas.

Los caminos a veces parecían la curva de una luna creciente infinita, y otras veces una línea recta de luz cegadora. Sus pies golpeaban la dura tierra, lanzando nubes de arena y polvo al aire mientras se alejaban unos de otros. Sus feroces ataques caían como una lluvia de principios de verano, con el sonido de una espada contra otra.

Los ataques continuaron, golpe tras golpe, cada uno de ellos intentando imponerse al otro, buscando la forma de derrotar a su oponente a medida que se aumentaban su velocidad.

Estaban igualados.

Ayaka afinó aún más sus sentidos. Dejó que sus músculos se relajaran, tensando aún más los hilos de kyokugen que los recorrían. Sus pesados ataques se transformaron en lo que parecía la explosión de un trueno, resonando por los terrenos del castillo. Cada ataque cegador parecía una ráfaga de chispas mezclada con un evento sísmico.

Por fin, Ayaka tenía una prueba definitiva.

El Rey Demonio — está aprendiendo mientras lucha.

Lanzó dos ataques mágicos más a Ayaka, pero ambos eran sólo aperturas que se le presentaban para ponerla en desventaja.

“Los ataques que tardan en activarse en realidad me están perjudicando contra este oponente” — parece que ahora lo sabe. De momento sólo está atacando con varios de esos tentáculos suyos, y...

*¡Pum!*

El enorme puño pasó rozando la mejilla de Ayaka. El ataque fue sin previo aviso.

Pero aún puedo esquivarlo — con ver venir el ataque es suficiente. Incluso podría ser más fácil de esquivar que esos tentáculos-guadaña, dado que ese enorme ataque de puño no es capaz de hacer movimientos pequeños.

Lo que más la asustaba eran los tentáculos guadaña — los ataques más simples.

¿Cuánto tiempo llevamos luchando aquí, ninguno de los dos cediendo terreno? Es como si fuéramos los dos únicos seres del mundo en este momento.

Su intercambio se prolongó una y otra vez — lo suficiente como para que Ayaka sintiera que el tiempo se le escapaba. De repente, se dio cuenta de algo.

El Rey Demonio está aprendiendo mis movimientos... pero no intenta imitarme. Sus patrones de ataque son suyos. La imitación sólo puede llevarte hasta cierto punto, después de todo. No te permitirá superar a tus oponentes. Está entendiendo e incorporando mis movimientos a los suyos — así es como pretende vencerme. Está perfeccionando rápidamente sus técnicas en medio de la batalla — creciendo a una velocidad tremenda.

El Rey Demonio era increíblemente fuerte, por supuesto, pero lo que más asombraba a Ayaka era la voraz velocidad a la que absorbía la información.

Cuanto más cruzamos nuestras espadas... mejores se vuelven sus técnicas. Sé que debo ganar tiempo, pero si las cosas siguen a este ritmo — no podré seguirle el ritmo durante mucho más tiempo.

En ese momento Ayaka tomó una decisión. Decidió encontrar una abertura y acabar con el Rey Demonio. Con la decisión tomada, aún tenía que encontrar una abertura que explotar. Afinó todos sus sentidos para evitar que se le escapara una oportunidad en una fracción de segundo. Mantuvo la ráfaga de feroces golpes contra el Rey Demonio, pero empezó a mezclarlos con afiladas estocadas.

El Rey Demonio respondió del mismo modo. La batalla se convirtió rápidamente en una carrera por encontrar el ataque que lo resolviera todo.

¡Con mis habilidades subidas de nivel, puedo seguir en esta lucha! Pero si soy capaz de acabar con esto, ¡debería hacerlo cuanto antes!

Al momento siguiente, un escalofrío recorrió la columna vertebral de Ayaka. La repentina idea que la asaltó le puso la piel de gallina — hizo que se le erizara el vello de la nuca.

Dos hilos.

La forma en que visualizo los hilos kyokugen recorriendo mi cuerpo... Normalmente sólo imagino un único hilo, pero los maestros son capaces de crear dos...

Dos hilos para duplicar el poder... y duplicar el efecto que esta técnica tendrá en mi cuerpo. Si me parece demasiado, puedo parar cuando lo necesite. Pero si realmente voy a terminar esto ahora, entonces...

... Vale la pena intentarlo.

Visualízalo...

Un hilo más.

Desde este hilo hasta mi límite.

De uno a dos.

Ella hizo una mueca de dolor cuando dos punzadas de dolor la atravesaron.

“《El Kyokugen Dual》”

Con la nueva velocidad de sus hilos dobles, Sogou Ayaka lanzó una lluvia de golpes sobre su enemigo a una velocidad cegadora.

¡Lo logré...!

El Rey Demonio flaqueaba claramente en sus ataques, poniéndose a la defensiva. Ayaka vio su oportunidad y presionó su ventaja, redoblando sus golpes. La bestia era experta en defenderse, y en el momento en que él desconectó el ataque sus movimientos se volvieron mucho más precisos. Sin embargo, el límite del potencial de crecimiento del Rey Demonio... eso Ayaka no lo sabía.

Creo que ahora mismo mi técnica está superando a la suya... Pero si su técnica se desarrolla lo suficiente como para alcanzar a la mía, aún podría cambiar las tornas de esta batalla. Puede que yo tenga ventaja ahora, con estos hilos dobles — pero si le doy suficiente tiempo, no podré estar segura Ahora mismo, mientras pueda, tengo que—

Entonces...

“¡...!”

... Ayaka escuchó el sonido de la tierra crujir bajo sus pies.

Es débil, pero...

El Rey Demonio dio un paso atrás — no era casi nada, pero...

¿Es eso una abertura?

Era algo tan pequeño, pero Ayaka no lo dejó escapar.

Si esto no es una oportunidad única en la vida, ¿entonces qué es?

¡Puedo hacerlo!

Ayaka clavó sus pies en el suelo y se lanzó hacia él con un tajo.

La sangre salpicó el aire.

Las rodillas se desplomaron sobre la tierra.

El Rey Demonio cayó.

✧❂✧

“Tienes un talento natural, Ayaka, pero naciste en una época y un lugar en los que esas armas ya no son necesarias. ¿Es una bendición o una maldición? No puedo decirlo...”

Esas fueron las palabras de la abuela de Ayaka.

Sogou Ayaka era atractiva, con una figura asombrosa — una joven hermosa a todas luces. Pero era mucho más que su apariencia. Era maestra tanto de la pluma como de la espada — sus resultados en los exámenes eran brillantes y sus notas en Educación Física sobresalientes. Disfrutaba por igual del atletismo y de los estudios. Además, era nieta del presidente del famoso Grupo Sogou — una princesa en toda regla. Era la representante de su clase en la escuela y se mostraba sensible y cariñosa con sus compañeros.

Su abuela le enseñó el estilo Kisou de artes marciales ancestrales. Su abuela la llamaba genio, sin una pizca de nepotismo. Ella conocía a Ayaka mejor que nadie.

En el viejo mundo, nadie veía el talento de Ayaka — sólo veían todas las demás cosas de ella.

Veían la belleza de su rostro, o las líneas bien proporcionadas de su cuerpo, su cintura ceñida. Vieron sus proezas académicas o su increíble talento para el atletismo. Tal vez reconocieran el brillante futuro que prometía su apellido. Era muy rica, pero nunca presumió de ello. Como representante de clase, se entregaba por completo al trabajo, era hábil y compasiva... Sin embargo, nadie en aquel mundo reconocía a la verdadera Sogou Ayaka.

El Rey Demonio se había encontrado ahora con dos Héroes de clase S en la batalla anterior, en el frente oriental — Kirihara Takuto y Takao Hijiri.

“Así que esto es a lo que me enfrento”, pensó él.

Había preparado un ataque sorpresa de teletransportación contra el reino de Alión. Tras su experiencia luchando contra los Héroes de Clase S en el frente oriental, el Rey Demonio había decidido llevarlo a cabo — pero había calculado mal. Había una Heroína de Clase S a la que el Rey Demonio aún no había conocido.

Sogou Ayaka.

Había oído su nombre — era la Heroína que derrotó a Zweigseed. Los informes sugerían que ella había luchado para derrotarlo. Un hombre con una máscara del Lord Mosca y sus subordinados, junto con un ejército de extrañas criaturas mágicas, habían logrado la victoria en la Ciudadela Blanca, no ella. Zweigseed también se había despistado por la muerte de Einglanz en el momento de su derrota.

“Ayaka aprovechó la oportunidad para derribarlo por la espalda, eso es todo”, sugerían los informes. Por la información que tenía, el Rey Demonio no tenía motivos para ver a Sogou Ayaka como una amenaza.

Pero se equivocaba — y ahora ella estaba ante él, su mayor error de cálculo.

Él no lo sabía.

“No me dijeron que fuera una amenaza.”

Si la verdadera forma de una persona era quién realmente era, entonces todo por lo que Sogou Ayaka había sido elogiada en su mundo anterior era sólo para aparentar. No es que hubiera diluido su talento para ocultar su verdadero yo — sino todo lo contrario. Los demás aspectos del carácter de Sogou Ayaka brillaban tanto que su resplandor ocultaba la verdad de quién era. Ahora, la fuerza de su Habilidad Única no tenía nada que ver con su verdadero poder.

Su talento había florecido aquí. Había quedado claro para todos que —en lo que respecta a su habilidad como luchadora— Sogou Ayaka era un genio poco común.

✧❂✧

El cuerpo del Rey Demonio estaba envuelto en niebla negra... Pero por la posición de su boca, parecía como si le hubieran puesto de rodillas.

Y está sangrando. Es seguro asumir que tiene una forma física en algún lugar de ahí. ¡Los ataques directos contra él pueden llegar!

Se llevó una mano al collar que Hijiri le había dado y tomó su decisión en un instante — vacilar ahora mismo significaría dejar escapar la oportunidad. Justo entonces, el Rey Demonio escupió algo.

¿Un cristal?

Rodó por las piedras ante él, y Ayaka tuvo inmediatamente un mal presentimiento sobre el objeto. Una mano humana surgió de la niebla negra, plagada de venas moradas. Alargó el brazo para intentar agarrar el cristal, pero Ayaka no se lo permitió. Cogió con los pies una lanza que había caído cerca, la pateó hacia arriba, la agarró con una mano y la lanzó. La punta de la lanza hizo caer el cristal. No quedó destruido, pero estaba fuera del alcance del Rey Demonio. Su mano se detuvo, y su cara —esa boca— volteó hacia ella.

“Sea lo que sea lo que intentas hacer... no te lo permitiré.”

Ella dirigió todas sus armas únicas hacia el Rey Demonio. Sus tentáculos guadaña se multiplicaron, pero antes hubo una extraña pausa.

Casi parecía como si se hubiera rendido. ¿O mis ojos me engañan? Todavía se resiste, pero ese cristal... ¿era su escape?

“Tú eres...”

El Rey Demonio habló — pero Ayaka no se inmutó.

“... mi mayor error de cálculo.”

Voy a terminar esto aquí y ahora. Quiero volver al viejo mundo.

Tantas personas murieron en la Ciudadela Blanca de Protección... Todas por orden del Rey Demonio. No importa cuales fueran sus razones, después de ver lo que pasó en ese campo de batalla, yo... no te dejaré ir.

*¡Bwhooosh!*

Una luz corrió hacia ella.

“¡N-no puede ser—!”

Todas las hojas de cuchilla únicas de Ayaka fueron bloqueadas — por una sola katana.

“¿Qué es esto, Sogou...? ¿Crees que eres Kirihara o qué? No. Estás equivocada. Soy Kirihara...”

Había lanzado su《Dragonic Buster》hacia ellos desde un lado, cabalgando hacia ella desde el otro lado de los terrenos en ruinas del castillo. Kirihara ahora entendía cómo usar su habilidad como un medio para desplazarse.

Él se encuentra bien. Debe de haber quedado inconsciente por el golpe del Rey Demonio. Está sangrando... Pero el daño no parece demasiado grave.

“¡K-Kirihara-kun, no interfieras!”

“No puedo hacer otra cosa que devolverte esas mismas palabras...”

Ayaka tomó una decisión...

No tengo tiempo para lidiar con Kirihara en este momento. Debería dejarlo fuera de combate inmediatamente y pasar a asestarle el golpe definitivo al Rey Demonio.

Ayaka sólo dudó una fracción de segundo, y luego lanzó un ataque con la intención de incapacitar a Kirihara...

... Pero sin previo aviso, el arma contundente que Ayaka había dirigido a Kirihara fue desviada — por una de los tentáculos guadaña del Rey Demonio.

¡¿El Rey Demonio protegió a Kirihara-kun?!

“Tch... Ese debe haber sido tu mejor tiro, huh... No está mal, tengo que admitirlo.”

Kirihara saltó hacia atrás para colocarse al lado del Rey Demonio.

“¿Por qué...? Eres un Héroe de Otro Mundo. ¿Por qué me salvas?”

“Porque ellos no lo entienden...”

“¿?”

“Hablaremos más tarde — ella viene.”

Ayaka no tenía intención de dejarlos terminar su conversación — se lanzó al ataque hacia ellos. Tanto Kirihara como el Rey Demonio respondieron a la defensiva — ella no tenía forma de llegar a ellos.

Podría con uno de ellos... Pero por la forma en que ambos se mueven, es como si estuvieran en perfecta sincronía el uno con el otro.

¡… No! Es sólo el Rey Demonio... ¡Él está igualando perfectamente sus movimientos con los de Kirihara! ¡Aprende muy rápido!

Ayaka comenzó a luchar contra ellos — ella bien sabía lo problemático que podía ser el Rey Demonio cuando se concentraba completamente en la defensa. Pero debería haber sido incapacitado por su lesión. Sin embargo, ahora con Kirihara Takuto de su lado — Ayaka no podía lanzar ni un solo ataque.

Kirihara envió varios pequeños dragones dorados a rodearlo.

“Rey Demonio... La razón por la que te salvé, fue porque ninguno de esos idiotas del 2-C ha intentado entenderlo, Sogou Ayaka incluida. Nunca me han entendido, el verdadero recipiente del rey...”

“...”

“Entonces esa Diosa incompetente... La Alianza Sagrada apenas ha hecho uso de mis talentos. Me hizo pensar. ¿Cuál era el problema? Y lo comprendí enseguida... ¡Es sólo porque somos aliados que esta gente nunca ha conocido al verdadero Kirihara!”

El Rey Demonio escuchó en silencio, pareciendo que intentaba seriamente comprender lo que Kirihara decía.

“Sabía lo que tenía que hacer. ¡Ponerles al verdadero Kirihara delante de sus narices! Necesito demostrárselo, mostrarles la verdadera forma de un rey. Me convertiré en el rey de sus enemigos, ¡todo para demostrárselo!”

Señaló a Ayaka, cerrando el puño con fuerza en el aire y blandiéndolo hacia ella.

“¡El 2-C no me dejó otra opción que oponerme a ellos— convertirme en su enemigo...!”

“... Eres un Héroe de Otro Mundo, ¿y aun así deseas unirte a mí?”

“Por eso te salvé.”

“Eres un hombre extraño... Sin engaños.”

Kirihara parecía confundido.

“Un verdadero rey no necesita engaños. Él es la única verdad.”

Las palabras de Kirihara fueron una traición, y conmocionaron a Ayaka hasta la médula. Nunca había esperado que se pusiera del lado del Rey Demonio, ni en sus sueños más salvajes lo habría visto venir. Al cabo de un rato, volvió a concentrarse, reprimiendo su ansiedad por un momento.

“¡K-Kirihara-kun! ¡Si derrotamos al Rey Demonio, podremos volver a casa, al viejo mundo! ¡Esta es nuestra oportunidad, la mejor que tenemos! ¡Hazte a un lado! ¡Por favor!”

Kirihara suspiró.

“Acabo de darme cuenta, ¿sabes...?”

“¿Eh? ¿Darte cuenta de qué...?”

“Si regresamos al viejo mundo, no podré realizar plenamente la grandeza que hay en mí... Lo único que me espera es una jaula, encerrado e incapaz de moverme a mi antojo. Por mucho que triunfe allí, ¡nunca podré atravesar ese techo...! ¡Pero en este mundo, podría tener una nación propia! ¡Nunca podría fundar un nuevo país en el antiguo mundo! ¡¿Pero y aquí?! ¡Con suficiente poder, es posible...! ¡Este mundo me ha liberado! ¡Me ha desatado! ¡Tengo que florecer y desarrollarme como rey aquí! Pase lo que pase, yo... ¡seré rey!”

“¿Qué... sobre qué estás divagando, Kirihara-kun?”

“Ah, y tú— Rey Demonio... Pasaré por alto ese ataque que me lanzaste antes... Sólo estábamos jugando, nada más...”

“No comprendo del todo, pero muy bien.”

El Rey Demonio se levantó, tambaleándose al hacerlo.

“En tus palabras no hay mentiras... Hablas desde el corazón, no es para engañarme... Lo entiendo.”

El Rey Demonio se puso de pie junto a Kirihara.

“Te aceptaré, Kirihara — como mi seguidor.”

“¡N-no, no Kirihara-kun! Hablemos... ¡Hablemos de esto un poco más! No sé si pueda llegar a entenderte, pero... P-pero tal vez Hijiri-san podría.”

“¿Crees que es momento para bromas, Rey Demonio...?” Las palabras de Ayaka ni siquiera habían llegado a sus oídos. “¿Seguidor? ¿Yo, Kirihara? Si estás sugiriendo eso en serio, te estás pasando de la raya...”

“Entonces... ¿Qué es lo que deseas?”

“Sólo puedo ser tu aliado.”

“Aliado...”

“Yo, Kirihara, formaré una alianza con los ejércitos del Rey Demonio. Estamos en igualdad de condiciones, como reyes... Estas son las únicas condiciones que aceptaré — la única forma en que puede ser.”

“... Muy bien. Tenemos una alianza, tú y yo. En igualdad de condiciones...”

“Sólo por un segundo, vi algo... Un pequeño Kirihara dentro de ti. Me lo mostraste, ¿verdad?”

“¿?”

En ese momento, Kirihara envió un único dragón dorado. Ayaka intentó detenerlo — pero los dos se pusieron en posición para interceptarla. Comprendió de inmediato lo difícil que sería enfrentarse a ellos dos — el Rey Demonio había adaptado sus movimientos perfectamente a los de Kirihara.

Así que así de fuertes pueden ser cuando ambos se concentran en la defensa. No, no es sólo eso— No puedo darlo todo en esta pelea — no contra un compañero de clase.

Ayaka estaba dispuesta a matar al Rey Demonio... ¿Pero matar a uno de los miembros del 2-C que había jurado proteger? Eso era impensable. Luchaba constantemente por evitar asestar un golpe letal a Kirihara, que se concentraba en esquivar sus ataques.

“Lo que perdiste— ¿es esto?”, preguntó Kirihara cuando el dragón dorado le devolvió el cristal que Ayaka había puesto fuera del alcance del Rey Demonio. Se lo entregó al Rey Demonio — que lo agarró con fuerza en la mano mientras empezaba a brillar.

“Kirihara... ¿Deseas venir... conmigo?”

“Lo que quiero no tiene nada que ver. Tengo que hacerlo. Como verdadero rey, es mi obligación.”

“Entendido... Iremos a los confines más lejanos del norte.”

“¡Es-espera, Kirihara-kun! Yo... sé que no intenté comprometerme contigo tanto como debería, ¡me equivoqué! ¡Lo siento! Sentí que no podía entender tu forma de pensar... ¡Pero debería haberlo intentado! Terminé dejándoselo todo a Hijiri-san. Pero me equivoqué, ¡lo sé!”

“...”

“Así que sólo necesito un poco más de tiempo — por favor, ¡sólo un poco más! ¡Te lo ruego...!”

“No te muevas, Sogou...”

Kirihara apuntó su katana hacia ella, listo para disparar sus dragones dorados en cualquier momento. Inclinó un poco el cuello hacia un lado, y crujió.

“No te preocupes... Tengo la intención de dejar vivir a tantos del 2-C como pueda. No puedo demostrarles quién es el verdadero Kirihara si están muertos. Pero— tampoco tendré piedad. Ahora somos enemigos...”

“¡Kirihara-kun!”

Las palabras de ella pasaron de largo — como si nunca hubieran llegado a oídos de él.

“¿Tú... Sogou?” El Rey Demonio le habló. “Tu incapacidad para detenerme hoy hará eco en los acontecimientos venideros. Recuerda esto... te haré daño. Espera mi llegada. La pesadilla que consumirá este mundo. Aniquilaré todo. A través de nuestra batalla de hoy, he llegado a comprender mi error de cálculo. De todos los Héroes de Otro Mundo, ¡ahora sé de quién debo ser más cauteloso!”

“Yo, Kirihara, por supuesto. No podría ser nadie más.”

Un círculo mágico de luz apareció en el suelo, y partículas de luz se elevaron de él mientras su pálido resplandor se intensificaba.

Kirihara miró a Ayaka en silencio, como si la observara desde arriba.

“Por desgracia para ustedes... Pero ustedes nunca fueron capaces de comprender mi verdadero yo. No pudieron ver a su verdadero rey. Ahora es demasiado tarde para que lloren por mi regreso... Es inevitable... Todos llegarán a darse cuenta...”

Kirihara apuntó con la punta de su katana a Ayaka, con dragones dorados girando a su alrededor.

“Date cuenta de lo mucho que has perdido... Recuerda, Sogou. ¡Nunca serás Kirihara...!”

Las palabras resonaron en sus oídos. Ella luchó en vano por convencerle mientras Kirihara Takuto y el Rey Demonio se desvanecían juntos en la nada.

“¡Kirihara-kun...!”