Failure Frame Vol. 9 capítulo 5

"Leer Failure Frame Volumen 9 capítulo 5 en español."

 Failure Frame volumen 8 capítulo 5 en español

 Con toda la Malicia que Tengo

ESTOY AQUÍ AHORA — de pie ante él. Pero si no me hubiera revelado, Hawk ya estaría muerto.

Oyamada la miró de arriba abajo, como si pasara la lengua por todo el cuerpo de Seras. “Oh... ¡Ooh! ¡Esa figura tan sexy toda empapada por la lluvia! Como que, whoa... ¡estás buena! Como que, ¿qué estás haciendo aquí? Estás con esa pequeña banda de moscas zumbadoras, ¿sí?”

“Responderé a sus preguntas una vez que ese hombre sea liberado.”

“¿Estás segura de eso? Entonces, como que, lo dejaré ir si haces lo que digo, ¡¿'kay?! ¡Primero déjame ver tus tetas! ¡Sácalas! ¡Bo~ing!”

“¡—!”

Seras supo inmediatamente que mentía — Oyamada no tenía intención de entregar a Hawk. Ya se lo esperaba, pero aun así, la vergüenza, la rabia... Seras sintió que se le calentaban las mejillas. Antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo, su mano izquierda estaba cubriendo su pecho.

“... Tú... ¿No tienes ni una pizca de orgullo...?”

“¡¿Orgullo?! ¡Gyah hah! ¡¿Por qué te sonrojas?! ¡¿Ingenua o qué?! ¿Huh—? Los chicos piensan con su cabecita, ya sabes... y las mujeres sólo tienen que aceptarlo. ¡Así es como funciona el mundo! Tenemos que hacer más niños de alguna manera... Tenemos que sembrar nuestras semillas, ¿verdad? ¡Y no voy a sentir vergüenza por eso! ¡Aprende algo de vergüenza, Seras Ashrain! ¡Gyah hah hah! De todos modos, esas orejas puntiagudas... eres una elfa, ¿verdad? ¡¿Todos las elfas son unas nenas tan traviesas?!”

Seras sintió miedo, sólo un poco.

Too-ka me habló de este hombre, pero puede que sea el individuo más vulgar que he conocido nunca. Hay una cualidad inquietante en él que no puedo identificar. Algo que parece superficial al principio— pero que enmascara un mal mucho más profundo y cavernoso.

No... No hay tiempo para esos pensamientos.

“¿Lord Hawk? Lord Hawk, ¿sigue vivo?”

Si está muerto, Hawk ya no tendría valor para Oyamada como rehén— y no habría razón para que me hubiera revelado.

“Siií, siií— no le está yendo muy bien, pero sigue aquí.”

Está diciendo la verdad.

“¿Qué va a ser, entonces? No llegaremos a ningún lado si no te desnudas para mí. ¿Hacemos esto o qué...? Tienes veinte segundos para decidir, tick, tack, tick... Vamos, voy a matarlo si no lo haces. Empieza por las tetas, ¿sí?”

Oyamada puso su puño en la sien de Hawk.

“¡—!”

“Quince segundos más... El reloj está corriendo... ¿Lo haces o qué? ¿Crees que tu orgullo es más importante que la vida de este tipo? Bueno, ¡puede que tengas razón! ¡¿Pero, como que, es tan jodidamente gracioso como todavía te comportas como si fueras un buen humano cuando solo eres una elfa?! Los semihumanos son lo más bajo de lo bajo, ¿verdad? ¡Puedo hacer lo que quiera contigo! ¡Se acabó el tiempo!”

“Kh...”

Sé que no dejará ir a Hawk, aunque haga lo que dice... Y debo tener cuidado de no acabar siendo rehén de este hombre bajo ningún concepto.

“Ah, esto es una mierda. Sólo toma al tipo... ¡aquí!” Oyamada lanzó a Hawk directamente hacia Seras. Con el mismo movimiento, cargó directamente hacia ella, con sus puños apuntando a Hawk. Seras corrió hacia delante, intentando atrapar al desventurado hombre antes de que cayera, mientras evitaba a Oyamada en el proceso.

Puedo absorber algo de daño de sus ataques — mi armadura espiritual puede soportarlo. Si puedo rescatar a su rehén, entonces...

“《Bala Pesada》.”

*¡Boom!*

Las bolas de luz vinieron corriendo hacia ella.

“¡¿Eh?!”

En el instante siguiente, explotaron y se dividieron en una lluvia dispersa de color rojo.

Existe la posibilidad de que pueda esquivarlas todas con mi juego de pies— pero no mientras protejo a Hawk... Tengo que recibir algo de daño para protegerle de los golpes.

Seras se concentró al máximo, calculó la trayectoria de los proyectiles en un instante, predijo dónde caerían sobre su cuerpo y se preparó para usar su armadura espiritual para absorber los ataques y evitar lesiones graves—

“Jaque mate.”

“¿Eh?”

Las balas pasaron a través de su armadura espiritual. Varias de ellas desaparecieron en ella como fantasmas, absorbidas por su cuerpo.

“¡¿Q-qué es l—?!”

Mi cuerpo... ¿se s-siente pesado?

No era sólo el peso de Hawk en sus brazos lo que sentía. Era algo más — una lentitud terrible e inquietante.

¡Es porque dejé que me golpeara con esos ataques! ¡No—!

Sabía que era un Héroe — Too-ka me ha demostrado lo que eso puede significar. Debería haber esperado que sus habilidades fueran algo más que simple fuerza bruta. Estaba siendo impaciente. Estaba demasiado concentrada en salvar a Hawk.

Seras cayó de rodillas, sujetándolo hacia ella con un brazo. Pasó frías líneas azules de hielo por su espada mientras miraba a Oyamada, decidida.

“Ah... siempre quise decir eso— jaque mate, ¿sabes? Hombre, eso se sintió bien... Como que, sabía que así haría. ♪”

Él le sonrió.

“Escucha, a veces sólo tienes que bajar tus estándares, ¿verdad? Dios, eres estúpida... Los idiotas moralistas de mi mundo eran igual de molestos. Hablando mierda como mejorar el mundo o la sociedad — ¿por qué no intentas arreglar tu propia vida antes de salvar a los demás? ¡Sií! ¿Crees que la hipocresía es mejor que no hacer nada? Es asqueroso. ¡Gyah hah hah! ¡Takuto dice que los países que escuchan todo eso de la hipocresía al final siempre se hunden! ¡Pero en el país del que vengo, sólo escuchan a tontos hipócritas que no pueden admitir que existe el mal necesario! ¡El lugar no tiene futuro! Así que, ¡¿por qué no hago una vida en este mundo?! Las chicas aquí son tan jodidamente hermosas, ¡y puedo hacer lo que quiera con ellas!”

Sé que es por la habilidad de Oyamada— pero la lluvia que empapa mi ropa me resulta muy pesada.

Seras dejó de moverse.

Su pulso...

“¿Lord Hawk...?”

No hay pulso. No hay latido... Nada.

“N-no... ¿Está muerto...?”

“¿Huh? ¿En serio?”

Oyamada dijo que seguía vivo... porque realmente pensaba que Hawk seguía vivo. Mi habilidad para detectar mentiras no pudo detectar eso como una falsedad, porque él no era consciente de que estaba mintiendo.

“¡¿Qu—?! ¡¿Qué haces estirando la pata, Hawk-san?! ¡Hombre, eso es divertidísimo! Entonces, como que... ¡Eres una idiota, Seras-san! ¡Lo protegiste con tu vida, y el tipo ya estaba frío! ¡Es brillante! Eres demasiado amable, ¿sabes? ¡Es casi jodidamente lindo! ¡Eres tan amable! ¡Ohhhhh, hombre, me estoy encendiendo ahora! Mira esto.”

Oyamada pateó a Seras mientras se arrodillaba, haciéndola volar.

“¡¿Ahgh...?!”

“¡Hawk-kun! Fuiste muy útil para debilitar a Seras-chan, pero ahora estás en medio. ♪ ¡Gyah hah hah! ¡Muévete!”

Oyamada rió a carcajadas, con la boca abierta mientras pateaba el cadáver de Hawk hacia un lado.

“Kh-h...” Seras se impulsó del suelo con una mano, intentando ponerse en pie.

No es tan fuerte como la parálisis de Too-ka. Puedo moverme, pero— me siento muy pesada.

“Oh, hombre, lo estás haciendo muy bien para estar moviéndote por ahí. Sí... Verte luchar me está excitando mucho. Ah... ¿qué hago ahora, eh? Tal vez te lleve a esa casa de allí.”

Una nueva preocupación recorrió ahora la mente de Seras— no miedo por su propia seguridad, sino la preocupación de que Munin intentara salvarla.

Ese sería el peor de los casos. Tengo que evitarlo, sea como sea.

“Si debemos... entonces hagámoslo aquí...”

“¿... Eh? ¿Qué dices? ¿Quieres hacerlo conmigo? ¡¿En serio?! Hombre, eres más lasciva de lo que pensaba, ¡¿no?! ¡La Princesa Lasciva Caballero! ¡Intentas seducirme, eh! Hombre, ¡eso es tan jodidamente divertido!”

“Kh...”

“Gyah hah hah, ¡¿Por qué te quejas?! Fue idea tuya. ¡¿Qué, ahora te estás volviendo tímida?! ¡Hombre, eres tan graciosa! Nunca había conocido a nadie como tú, ¡en serio! ¡Bien, bien, bien! Si tanto me deseas...”

En un instante, los ojos rojos estaban sobre él.

Una figura saltó hacia Oyamada, una enorme e intimidante masa oscura de ocho patas negras con dos cuernos sobre la cabeza. Se oyó un rebuzno, como un trueno — como si la bestia estuviera gritando de rabia indignada.

“¡Lady Slei!”

“《Bala》.”

“¡Detente!”

Slei rebuznó mientras salía despedida hacia atrás y su cuerpo chocaba contra una pared cercana.

“¡Lady Slei!”

“¿Huh? Oh, ¿así que este es el caballo de la pequeña banda de moscas? ¿Así que estás aquí para salvar a la pequeña elfa sexy que tanto amas, sí? ¡Gyah hah hah! ¡Eres tan jodidamente débil! Siéntate ahí y mira, ¿de acuerdo? Vamos a montar un espectáculo para ti.”

Slei rebuznó una vez más.

“¿Hm?”

Le temblaban las piernas mientras se levantaba y se preparaba para lanzarse al ataque.

“Huh, ¿todavía quieres hacer esto? Interesante... Vamos entonces, vamos... Tú te mueves, y yo acabo con este también— ¿entendido Seras?”

“¡Lady Slei! ¡Corre, por favor!”

Ella se negó. Slei se estaba preparando para la batalla — nada en su postura sugería que fuera a huir. Una vez más, el corcel negro cargó.

“¡No, Lady Slei! Por favor.”

Oyamada lanzó sus balas rojas, y Slei intentó esquivarlas— pero con sus heridas no podía evitar todos los ataques.

“¡Para, por favor! ¡Oyamada-san! Lady Slei, ¡usted también debe parar esto! ¡Estoy bien, de verdad!”

No podía detectar a Munin cerca, así que eligió sus palabras cuidadosamente para indicar que estaba sola. Hubo más balas. Slei cayó al suelo, con sangre saliendo de su boca.

El cuadro se repitió una y otra vez. Ella no se detendría, sin importar cuántas veces Seras la llamara. La diferencia entre su fuerza y la de Oyamada era evidente, pero aun así...

Ella rebuznó débilmente. Le temblaban las piernas y los ojos brillaban enrojecidos bajo la lluvia torrencial. Se levantó y el corcel del Lord Mosca se preparó para cargar una vez más.

“¡¿Todavía de pie, eh?! ¡Tienes más agallas de lo que pensaba! Gyah hah hah, ¡estás tan desesperado que es asqueroso! ¿Qué? ¡¿Has roto la barrera de las especies y te has enamorado de esta elfita pura y sexy?!”

Había terquedad y deber en sus ojos. Cada movimiento del corcel negro de ojos llameantes demostraba que no tenía intención de echarse atrás. Las gotas húmedas en los ojos de Seras ya no eran sólo de la lluvia.

“P-por qué… ¿Por qué haces esto?

De repente, se dio cuenta con un sobresalto.

Las últimas palabras que Too-ka le dijo a Slei antes de irse. “Estaré bien. Tú cuida de Seras y Munin por mí, ¿okay?”

“¡Pakyuh!”

Una promesa.

Le dijeron que nos cuidara. Ella confía en él más que en nadie en este mundo, y él confía en ella para hacer esto. Aunque duela, aunque le cueste la vida... Me está protegiendo.

“Lady Slei... Está bien, puedes parar... ¡No hace falta que te levantes! ¡Por favor, no te levantes...!”

Slei le rebuznó.

“Hombre, eres jodidamente molesto. Ah, ya sé... Te romperé las piernas. Todas... Las haré papilla, ¿sí?”

Las palabras de Oyamada provocaron escalofríos en Seras.

“¡Hey, eso suena divertido! Puedo aplastar todos los huesos del interior para que se muevan como patas de pulpo— ¡Hombre, eso es genial! Esa cosa es un monstruo, ¿sí? ¡No es maltrato animal, así que a quién le importa! Sabes, a pesar de mi aspecto, ¡realmente me gustan los animales!”

“¡Pa-para... n-no puedo dejarte hacer eso!”

“Entonces haz que me detenga, ¿eh?”

“Ah—”

“Si no quieres que le partan las piernas a Slei-kyun, entonces piensa... Piensa cómo puedes parar esto, ¿sí? No estás haciendo nada... Sólo te sientas ahí quejándote, ¿no?”

“Yo-yo... Yo...”

“¿Huuuh? ¡Habla, vamos! ¿Qué—vas—a—hacer—por—mí?”

“... S-sólo tengo que quitarme la ropa... ¿Verdad?”

“¡¿En serio?! ¡Eres un exhibicionista! ¡Lo eres totalmente!”

“¡...!”

“¿Huh? ¿No vas a admitirlo? ¿No quieres que te vea desnuda? ¡Intentas seducirme! ¡Admítelo! Ah, qué tal si mato a esta cosa como maté a Hawk. ¡Convertirlo en carne de caballo!”

“E-espera—po-por favor. S-sí... estoy...” Seras se llevó una mano a la ropa que cubría su pecho y bajó la mirada avergonzada. “Estoy... Intentando seducirte...”

Tenía los labios apretados por la humillación de lo que estaba diciendo.

“¡Bien entonces! ¡Pidamos disculpas—!”

“¿Eh? Ah... Lo siento mucho...”

“¿Qué tal si te desnudas mientras pides perdón, eh? ♪ Entonces, como que, ¡dame una mirada seductora! ¡Pero oye, no me importa mucho si no te gusta esto! Vamos, quítatelo todo, ¡date prisa!”

“¡—!”

Tengo que ganar tiempo— al menos el suficiente para que Munin escape. Mientras ella sobreviva... Munin puede reagruparse con Too-ka, y él puede vengarse. Lo mismo conmigo. Mientras pueda sobrevivir a esto. No importa lo que pase aquí.

Too-ka haría lo mismo. Sobreviviría. No importaba la humillación que tuviera que soportar. Viviría. Contra todo pronóstico.

Tampoco dejaré morir a Slei. Pasara lo que pasara.

Seras puso su mano en el cierre de la armadura en su pecho.

“¡Gyah hah! ¡¿Qué pasa Seras-san?! ¡Estás alargando esto como si nunca hubieras estado con un chico antes! ¡Está bien! Te daré un respiro, vamos a hacerlo adentro. ¿Sí? ♪ ¡Hombre, este otro mundo es increíble! ¿Oh? ¡Slei-kun finalmente se dio por vencido y ni siquiera trata de mantenerse en pie! Vamos, Seras-chan, voy a tratarte bien, ¿'kay? Hombre, ¡¿a quién le importa ahora derrotar al Rey Demonio?!

“Oh, ¡¿y qué pasa con mis compañeros de clase?! ¡¿Qué tal si lo hago con Ayaka y las Takao cuando acabemos aquí?! Kashima, Ikusaba, Murota— ¡ese harem pueden ser mis refuerzos, sí! ¡Pero no hay nada de qué preocuparse! Una vez que lo haya hecho con lo mejor de lo mejor, ¡no estaré satisfecho con ninguna otra chica! ¡Gyah hah hah!

“¡Como que, date prisa y quítate la ropa! ¡Te la acabas de bajar un poco! ¡Vamos, por qué tienes que tratarme tan mal! ¡Bien, bien! ¡Te la quitaré por ti, cielos! Ah, sólo de verte así empapada bajo la lluvia, eres demasiado sexy... ¡No puedo contenerme! ¿Huh? ¿Huuuh? ¿Estás llorando? ¿Llorando en serio? ¡Gyah hah hah! ¡Seras Ashrain está llorando! Eso es jodidamente gracioso, pero para ser honesto no soporto a las nenas que lloran.

“Da igual. ¡No me importa—! Ah, ¡no puedo contenerme! Voy a usar mis habilidades para hacerte tan pesada que no puedas ni moverte, y hacer lo que quiera contigo, ¡sí! ¡Esto es enfermizo! ¡Deja de quitarte eso, ya no lo quiero! Te voy a desnudar a mi ritmo, ¡¿entendido?! ¡Gyah hah hah hah! ¡Voy a hacerte llorar aún más! ¡Llorar de lo bien que te vas a sentir! ¡Muy bien! ¡Todo-lo-que-puedas-comer, en camino—!”

“¿... Huh?”

“Yo, Oyamada.”

OYAMADA SHOUGO

EN LA PRIMERA ESCUELA SECUNDARIA, Oyamada Shougo se había unido a cierto grupo —una pandilla— como podría llamarlos el gobierno. Un amigo le invitó a uno de los lugares de reunión de los líderes, que le tomaron simpatía.

“Eres una promesa, Shougo.”

La familia de Oyamada era bastante acomodada. Su padre dirigía un concesionario de coches usados que era famoso por aceptar cualquier coche de cualquiera, sin preguntar nunca de dónde procedía. Su madre vendía seguros a ancianos al borde de la demencia.

Oyamada era hijo único, por lo que sus padres le colmaban de amor.

Le agradaban sus padres —pero no podía deshacerse de la sensación de querer ir más allá— a otro mundo por encima de su vida normal. Era precisamente lo contento que estaba con lo cotidiano lo que le hacía querer más — lo que le hacía buscar estímulos.

Estaba harto del viejo y aburrido mundo, simple y llanamente. Empezó a buscar a quienes creía que podían darle algo de emoción. El líder del grupo al que pertenecía Oyamada se llamaba Mitsumi.

A los ojos de Oyamada, Mitsumi era increíble.

Iba continuamente a fiestas goukon^[1] para conocer chicas, y conseguía que los estudiantes universitarios ricos y guapos que conocía las organizaran. Incluso tenía influencia sobre estudiantes de medicina y derecho de las mejores universidades del país.

“Como que, puedes dejar inconsciente a una chica con drogas poniéndoselas en la bebida mientras está en el baño, ¿verdad? Pero las compañías farmacéuticas han empezado a darse cuenta, haciendo que sus somníferos vuelvan azules las bebidas cuando las pones. Los que siempre salen a por bebidas gratis han empezado a sospechar, pero yo tengo estas pastillas que no vuelven azules las bebidas, y tampoco huelen ni saben a nada. Las chicas bajan la guardia y beben... Entonces, nos servimos nosotros mismos. Grabamos vídeos y hacemos fotos bien nítidas, ¡para que la diversión no sea cosa de una sola vez!”

“Cuando nos aburrimos, pasamos a ganar dinero... Y hey, no mezclamos ninguna de las drogas reales porque eso estropearía los vídeos, ¿sí? Conseguimos que firmen contratos, les damos el diez por ciento y conseguimos que se acepten el trato... Todo es legal.”

“¿Pero no intentan algunos de ellos demandarte?” Oyamada había preguntado en ese momento.

“¡Tienes buena mente para estas cosas, Shougo! Pero todo está bien. A veces hay chicas estúpidas que intentan amenazarme con demandas, sí. Pero los universitarios que utilizo para atraerlas son de buenas familias... dinero, poder, de todo. Son élites, ¿me entiendes? Ves estas cosas todo el tiempo, ¿sí? Terminan sin enjuiciamiento o con acuerdos extrajudiciales. Las chicas están mejor con un montón de dinero del acuerdo de todos modos — no quieren arrastrar toda esta mierda en público. Todas se dan cuenta que es mejor tomar el maldito dinero y callarse. Y si pierden, todo lo que consiguen son los honorarios del abogado y ni un maldito yen de mi parte. La mayoría de estas chicas se dan cuenta de lo fuertes que son mis abogados a mitad del proceso y vienen pidiendo clemencia. Y si no lo hacen, empiezo a poner denuncias por ruido en su casa, en el trabajo, en casa de sus padres. Al final, todas se asustan y se rinden.”

Oyamada pensó que eso era increíble — respetaba a Mitsumi y había asistido varias veces a sus fiestas, en las que todas las chicas asistentes estaban de acuerdo. Tal y como dijo Mitsumi, aunque hubiera desacuerdos, todo acababa con acuerdos extrajudiciales.

Esto es la hostia. Si tienes dinero y estatus en este país, ¡es como si el crimen ni siquiera fuera criminal!

Pero Oyamada quería ir más arriba — donde estaba Mitsumi. Siguió todas las órdenes de Mitsumi y se ensució las manos con cualquier maldad que se le pidiera. Era increíblemente divertido. Oyamada sentía que por fin estaba viviendo.

Mitsumi tenía todo tipo de negocios: planes de inversión fraudulentos, estafas en transferencias bancarias, operaciones de contrabando de drogas y planes para utilizar a chicas menores de edad para atrapar a idiotas en redes de extorsión. La lista continuaba.

Mitsumi también era despiadado con los líderes de los grupos rivales. Sin pensárselo dos veces, atacaba a familiares y novias de sus rivales y los amenazaba con violencia. Si las cosas iban demasiado lejos, utilizaba sus “menores de cuchillos” para hacer el trabajo sucio. Así llamaba Mitsumi a los menores a los que presionaba para que apuñalaran a sus enemigos.

“Toma, coge este dinero. Puede que las cosas se pongan feas después de hacerlo, así que usa el dinero primero en lo que quieras. Y si lo tomas y huyes, tus padres se arrepentirán de haberte tenido por el resto de sus vidas. No lo olvides.”

La mayoría de los menores recordaban sus palabras y cometían terribles crímenes en su nombre. El país de Oyamada era sorprendentemente benévolo con las condenas a menores — los niños podían hacer lo que quisieran hasta que se convertían en adultos. En una ocasión, Mitsumi utilizó un menor de cuchillos para matar a una chica que intentó demandarle tras una de sus fiestas, e hizo que el niño asumiera toda la culpa.

“Eres uno de los niños buenos, Shougo, por eso no te utilizo así. No te preocupes, hombre. Vas a llegar más alto.”

En el momento en que Oyamada estaba preocupado, él mismo era todavía un menor de edad dentro del grupo.

Pero le caigo bien a Mitsumi-san — está bien. Incluso si me atrapan, el delito no será tan grave. Ni siquiera pondrán mi verdadero nombre en los medios, así que puedo volver a empezar cuantas veces quiera. ¡Soy jodidamente invencible!

Oyamada era feliz con ese conocimiento. Pero un día... Mitsumi fue liquidado.

Su grupo fue aplastado por una pandilla mucho más peligrosa. Alguien había invitado a la chica equivocada a una de sus fiestas — una chica que les pertenecía.

El grupo que aplastó al de Mitsumi se llamaba “Eclipse”— y eran un poco diferentes de las pandillas habituales. Su líder los llamaba colectivo. Oyamada no entendía nada de eso, pero no podía evitar sentirse inquieto por ellos. El tipo más peligroso que tenía Eclipse era alguien llamado Iokibe.

Más tarde, Oyamada se enteró de que los universitarios que Mitsumi había utilizado para atraer chicas a sus fiestas habían desaparecido,

Un día, llegó un paquete dirigido a los miembros restantes del grupo de Mitsumi. Contenía una bolsa de dientes, limpiamente extraídos uno a uno, y dos testículos ahumados. Los registros dentales de Mitsumi confirmaron que los dientes le pertenecían — como probablemente pretendía el remitente.

Oyamada abandonó el grupo en cuanto Mitsumi desapareció. Tenía un mal presentimiento sobre lo que estaba ocurriendo. Al poco tiempo, los miembros del grupo empezaron a enfrentarse a cargos, uno tras otro. Oyamada temblaba de miedo al pensar que él podría ser el siguiente... Pero, afortunadamente, estaba a salvo. Respiró aliviado al ver que estaba a salvo y pasó el resto de sus días en la escuela secundaria pasando desapercibido. Luego pasó tranquilamente al instituto.

Cuando llegó a la Academia Okito, sintió que las aterradoras experiencias de su pasado habían quedado atrás. Volvieron los días de aburrimiento...

Hasta que conoció a Kirihara Takuto.

Oyamada se enteró de que la familia de Kirihara era bastante rica e intentó congraciarse. Para su sorpresa, Kirihara le aceptó con los brazos abiertos. Kirihara era indulgente con aquellos que aceptaban servir a sus órdenes. Pero Oyamada aún no había renunciado a llegar a lo más alto.

Voy a subir.

Pero no puede ser como Mitsumi, en ese oscuro mundo subterráneo. Ese es el mundo en el que operan Iokibe y Eclipse — gente más oscura de lo que yo podría ser jamás. Y la policía me atraparía eventualmente. Si voy a llegar más alto, tiene que ser al margen — dentro de las leyes. En algún sitio como el de Kirihara Takuto.

Oyamada había asistido a las fiestas en casa de Kirihara, que le causaron una fuerte impresión. Allí todos eran miembros exitosos de la sociedad — nada que ver con Mitsumi. Siempre estaban hablando de acciones con altos dividendos, operaciones con margen y cosas por el estilo.

“Tal y como va el mundo, esos son los próximos futuros en los que invertir, ¿eh?”

“He oído que es el nuevo país para evadir impuestos, ¿sabes?”

“La próxima era será para las NFTs y la Web 3.0, estoy seguro.”

“De hecho, voy a almorzar con ese legislador mañana.”

“Él tiene bastante influencia en ese grupo, ¿no?”

“Hombre, ¡estoy haciendo caja con los servicios de suscripción!”

“¡No, tienes que entrar en el marketing de influencers!”

“¡Me estoy forrando con todas esas invitaciones para dar conferencias y seminarios!”

“¡Llama a esa oficina y que me consigan algunas chicas!”

“¡Hombre, esto es lo que yo llamo una brecha de riqueza!”

¡Fue increíble! Tan asombroso, genial y brillante que Oyamada no podía pensar en otra cosa.

Kirihara también era increíble, la forma en que se desenvolvía delante de todos ellos. Se unió a las conversaciones de los exitosos como si nada — aunque, por supuesto, como hijo de la familia anfitriona de la fiesta, recibió un trato especial. Aun así, Oyamada se sintió entumecido al ver lo intrépido que Kirihara podía ser en la conversación con ellos.

“Si permanezco al lado de Kirihara, obtendré una porción de su poder. Llegaré a la cima, ¿verdad?”, empezó a pensar.

Al principio le molestaba tener que estar siempre por debajo de Kirihara, pero con el tiempo eso dejó de importarle. Su posición dentro de la clase tampoco era mala, y sus padres seguían mimándole con dinero como siempre habían hecho.

Pero Oyamada sabía que las conexiones de sus padres no le servirían de nada. Si quería llegar más alto, sabía que tenía que utilizar a la gente del mundo de Kirihara.

El mundo en el que vivía Mitsumi no tenía futuro, siempre hay un callejón sin salida en alguna parte... Dios. Aunque seguro que fue divertido.

Oyamada sentía que vivía de verdad cuando estaba en el grupo de Mitsumi. Pero aun así, sabía que el mundo público era el único lugar en el que podía acabar realmente en la cima.

Aquí simplemente no hay suficientes estímulos.

Había algo hirviendo en su interior, bullendo. Un día, decidió volver a ponerse en contacto con una menor que Mitsumi había utilizado para sus planes de extorsión.

Todos los tipos ricos de las fiestas en casa de Kirihara... Tienen un estatus que quieren proteger — la imagen pública es importante para ellos... Y ahora mismo sólo me conocen como Shougo-kun, el amigo de Takuto-kun.

Por ahora, fingiré que soy el sugar daddy de esta niña... Planearé algo más grande cuando volvamos del viaje escolar.

✧❂✧

“Parece que te estás divirtiendo aquí.”

Un escalofrío recorrió la espalda de Oyamada; se sintió sacudido hasta la médula.

Hubo una vez —hace mucho tiempo— en que hice enfadar a Mitsumi. Me asusté un poco. Pero este tipo detrás de mí... Es mucho más peligroso. Me asusta como lo hizo Iokibe, el tipo que acabó con Mitsumi.

Oyamada quería correr, salir de allí tan rápido como pudiera.

“¿Qu-qué? ¡¿No p-puedo m-moverme—ghgh?!” Cuando intentó forcejear, un dolor indescriptible recorrió todo su cuerpo. Empezó a sangrar —un dolor agudo le recorrió por dentro— y luego empezó a escupir sangre. “¡¿Gh-fh?! ¿Qu-fh? ¿Qu-qué? ¡¿Qué...?! Gh...”

¡Piensa! Oí algo detrás de mí, ¿no? Yo estaba hablando, todo lleno de mí mismo y en voz alta. Había una voz detrás de mí, ¿verdad? La lluvia y el eco de mi propia voz— Debí pensar que era sólo mi imaginación en ese momento.

Había algo más que también le preocupaba. Quienquiera que estuviese detrás de Oyamada le había llamado por su nombre.

Esa voz... me parece haberla oído antes. ¿Quién demonios eres?

Pero de todas las caras que aparecían en su mente ahora, Oyamada no podía hacer la conexión.

“Viejo, apestas... Oyamada.”

S-suena como si este tipo me conociera. Tiene que conocerme en este mundo, o— no... ¿Incluso antes que eso? ¿De quién es? ¿De quién es esa voz...?

“Tienes el mismo hedor que esos cabrones... apestas a eso.”

¿Huh?

“T-tu... tu voz. T-tu no eres... N-no... ¿Qu-quién eres?”

“Lo siento por esto, Seras.”

Quienquiera que estuviese detrás de Oyamada ignoró la pregunta y empezó a hablar con Seras.

“N-no... C-cometí un error... Puede que haya juzgado mal la situación.”

“Tenías tus razones. No lo dudo, dado lo bien que te conozco. Slei... no necesitabas ir tan lejos para cumplir tu promesa. No fui claro contigo en eso. Lo siento.”

“Bray... Kyuh...”

En serio, ¿quién es él? Siento como si le conociera... Pero no al mismo tiempo.

El hombre a espaldas de Oyamada se dio la vuelta para mirarse cara a cara con él. Se interpuso entre él y Seras Ashrain, como bloqueándole el paso.

El hombre de la máscara de mosca— líder de la Brigada El Lord Mosca... Ese es Belzegea. ¿Pero cómo sabe quién soy? Nunca nos hemos visto.

Oyamada no tenía ni idea de lo que le estaba pasando.

“T-tú... ¿Quién eres...? Yo... ¡he oído tu... voz antes!”

“¿Sigues adivinando, Oyamada Shougo?”

“¡!”

Oyamada Shougo. No Shougo Oyamada.

¿Huh? Sólo la gente del viejo mundo pondría los nombres en ese orden.

“¿Q-q-qué? T-tú...”

Del viejo mundo... Sólo puede ser una persona de ahí. Pero no, él no era así. No tenía ese veneno profundo y constante en su forma de hablar. No puede ser.

“I-imposible... ¿E-estás vivo...? ¡¿Tú... en serio...?!” Oyamada pronunció su nombre, aunque a cada respiración sonaba que quería negar que fuera cierto: “¡¿Mimori Touka—?!”

“¡Cielos! Te he estado hablando con mi voz normal todo este tiempo. ¿Cómo has tardado tanto en darte cuenta?”

“Mi-mori... T-tú... Fuiste e-eliminado... ¡¿Mordiste el pu-puto polvo...?! C-como que… ¡¿E-estás vivo?! H-hey...”

“No estoy seguro de poder matarte de inmediato— ¿fuiste demasiado lejos para eso?”

“No pue...do... m-moverme... ¿Tú hiciste esto—?”

“¿Qué tal un cambio de escenario? 《Dormir》.”

Oyamada Shougo perdió el conocimiento.

Cuando despertó, estaba en un pasillo, en algún lugar dentro y fuera de la lluvia.

Ante él estaba el Lord Mosca, con Seras Ashrain a su lado. El Lord Mosca se quitó la máscara.

“¡...!”

Su expresión era diferente, pero ahora Oyamada estaba completamente seguro.

Pero fue enviado a las Ruinas de la Eliminación justo después de ser invocado aquí. Debería estar muerto—

“Mimori...”

“Bingo... Mimori Touka está vivo, Oyamada Shougo.”

“¡¿Q-qué... Dónde... ¡¿Dónde has estado todo este t-tiempo...?!”

“Cállate.”

“¡¿Huh?!”

“No hables, Oyamada.”

“¿Qu-Qué a-acabas de...?”

“Yo hago las preguntas aquí.”

“Ulp—” La punta de la gran espada de Oyamada se clavaba en su cuello.

Mimori debe haberla recogido en alguna parte.

Tenía las muñecas atadas a la espalda y estaba de rodillas, aunque Oyamada no recordaba cómo había llegado hasta allí.

“Si muestras señales de que vas a resistirte, te atravesaré la garganta con esta espada. Morirás en un instante.”

“Gh... ¡M-Mimori...!”

“Viejo, eso es molesto. Haré que puedas hablar.”

Hizo unos movimientos en el aire, como si estuviera pulsando un interruptor.

“¡Vete a la mierda, Mimori... ¿Qué, tú también te has invertido como ese maldito Yasu?, y... ¿Huuuh? ¿Cómo es que puedo hablar? Gh... ¡Pero sigo sin poder moverme! ¡Vamos! ¡¿No se supone que el viejo o los Tigres Dientes de Sable vengan a salvarme?! ¡Vengan por mí, idiotas! ¡¿Ghhh?!”

Un dolor agudo le recorrió la mejilla donde Mimori acababa de cortarle.

“¿Crees que estoy bromeando...? ¿En serio?”

“Gh... Qu-qué demonios... Gran hombre ahora, huh...”

Hay algo diferente en su forma de comportarse. No es lo mismo que la postura vacía de Yasu. Conozco esta sensación — las vibraciones siniestras que emite.

Era el mundo de las sombras — del que le habían hablado los miembros del grupo de Mitsumi. Recordaba haber oído hablar de los dientes— y las bolas ahumadas.

Oh, mierda, así es como Iokibe hace las cosas. ¿Esto es terror?

“¿Huuh? ¿Yo? ¿Asustarme de un tipo como Mimori...? ¡Gyah!”

Mimori le clavó la hoja en el hombro, luego la retiró rápidamente y se la presionó en la garganta.

“Sigues hablando sin parar. Dios, eres irritante...”

“¡V-vete a la mierda...! ¡¿Qué quieres preguntar entonces, huh?! ¡¿Huh?! Me vienes con que, en realidad, sigo vivo, dirijo la Brigada El Lord Mosca, y tengo a Seras Ashrain como mascota, como que... ¡No sé qué demonios está pasando! ¡Para! ¡Está bien, está bien! ¡No me apuñales otra vez! ¡Deja de apuñalarme!”

“Entonces habla... ¿Qué te dijo esa Diosa Inmunda que hicieras aquí? ¿Qué está planeando Vicius?”

“¿Huh? ¿Vas a salvarme si te lo digo? No me importa esa Diosa... Te lo diré si quieres, ¿sabes? Pero, primero tengo que ser capaz de moverme, ¿sí?”

“¿Eres estúpido o qué? No tienes otra opción, Oyamada.”

“¡Ghhhh...! Vete a la mierda, Mimori... ¡¿Qué hace un Héroe de clase E con un ego así?! Dijiste dormir, ¿sí? ¿Huh? Esa es, como, qué, tu inútil habilidad que falló totalmente con la Diosa, ¿sí? ¡Dije espera, espera! ¡Detente!”

“Yo soy el único que decide cuándo parar aquí. Incluso podría dejarte ir, dependiendo de lo que me digas.”

¿Dejarme ir? Acaba de decir eso, ¿verdad? Gyah hah.

En la mente de Oyamada apareció Sogou Ayaka.

Cierto, sí... Él es como Ayaka, ¿no? Es imposible que me mate. Somos del mismo mundo — como que, compañeros de clase.

“Tch... Bien. Hablaré.”

Mimori le hizo varias preguntas, y Oyamada mintió y contestó a todas. No era que quisiera ocultar nada en particular, sino que no soportaba responder a ninguna de las preguntas de Mimori, sinceramente. Una vez que Oyamada le daba una respuesta, Mimori pasaba rápidamente a la siguiente pregunta, sin hacer ningún seguimiento para determinar la veracidad de sus afirmaciones.

Oyamada se burló interiormente de él.

Él confía en mí. Este tipo no es más que un perdedor. Está “haciendo lo correcto” sólo para que otros le estafen. Cree que soy un mal tipo pero que él puede cambiarme.

Que maldito idiota. Por eso siempre se aprovechan de gente como él. Imbéciles.

Con cada pregunta que respondía, Oyamada interiormente despreciaba más y más a Touka. Finalmente, hubo una pausa en el interrogatorio.

“Ya veo... Así que la mayoría de los caballeros y soldados de Mira de por aquí han ido a proteger al Emperador Salvajemente Hermoso de ese emperador desterrado que mencionaste. He oído explosiones y gritos desde allí— tiene sentido. Los demás ya han evacuado, huh... No vi a nadie más en la zona.”

Oyamada no tenía ni idea de cuáles eran las intenciones de Mimori.

Sin embargo, según sus preguntas... Quiere vengarse de la Diosa que se deshizo de él, ¿eh? ¿Por qué debería importarme eso? Haz lo que quieras, cielos. Pero su actitud me irrita.

Seras permaneció en silencio detrás de él, haciendo sólo pequeños movimientos de vez en cuando mientras Oyamada hablaba.

Eso también me irrita. Es una nena de primera, y podría haberla aplastado... Estuve tan jodidamente cerca. No puedo morir así. Tengo que dárselo a ella primero.

La forma en que se comporta con Mimori es lo que más me jode. ¿Qué demonios, esos dos son pareja o qué? Ni siquiera parece que le guste tanto a Mimori, es ella la que va detrás de él... Hombre, eso no está bien.

“¿Qué? ¿Estás interesado en Seras? Lo siento— pero no voy a dejar que le pongas un solo dedo encima.”

“Gh...”

Esto es demasiado— pero ¿qué se supone que debo hacer al respecto? Si muestro la más mínima señal de ataque, me va a matar.

Oyamada había intentado limitarse a decir el nombre de una de sus habilidades, dispuesto incluso a hacerse explotar, pero Mimori le había cortado los labios antes de que pudiera pronunciar las palabras. Había soltado un grito cuando ocurrió.

Hombre, eso fue tan patético.

De todas formas, ¿qué le ha pasado a este tipo? Es el mismo Mimori Touka, ¿verdad? Es como si fuera una persona totalmente diferente. No sé quién es este Mimori Touka.

Cuando escuché que todos esos estudiantes universitarios amigos de Mitsumi habían desaparecido, pensé que estaba en problemas. Por eso dejé el grupo en cuanto pude y me distancié. Volví a tener ese mal presentimiento otra vez.

Al final lo conseguí— y no me quité un peso de encima. Ahora tengo la oportunidad de volver a hacer lo que quiera. No importa lo que haga, puedo salirme con la mía en este mundo. Puedo volver a empezar tantas veces como quieran.

Eso es porque idiotas como este siempre me darán segundas oportunidades. Sólo tengo que fingir que lo siento de verdad, llorar a mares y decir las malditas palabras. A veces incluso perdonan a los malditos asesinos egoístas por sus crímenes.

No pueden proteger a las víctimas, pero protegen a los culpables. Porque son estúpidos. Idiotas como Mimori te dejarán ir si abandonas tu orgullo. En este mundo— escapar significa la victoria.

De los que realmente tengo que tener cuidado es de los tipos como “Eclipse” — los verdaderos, profundos y oscuros.

La sangre empezó a gotear del labio partido de Oyamada, goteando hasta el suelo.

“Lo entiendo... Así que has sobrevivido, ¿huh, Mimori?” Dejó caer la cabeza hacia delante y sintió cómo la hoja se desplazaba desde su cuello hasta el espacio que había sobre su cabeza. “... Lo siento, hombre. Le hice cosas terribles a Seras Ashrain... A ti también, Mimori. Cuando se deshicieron de ti, yo—yo no sabía nada. No te pido que me perdones ni nada. Pero... ahora lo entiendo. Esa Diosa es la verdadera malvada. Nos está usando, manipulando a los Héroes para que hagan lo que ella quiere. No puedo soportarlo más. ¡La odio, Mimori! ¡La odio tanto!”

Oyamada levantó la cabeza, con la cara empapada en lágrimas.

“Yo...Yo estaba tan asustado. En el viejo mundo, seguro que pensabas que yo era una basura, ¿verdad? Toda mi familia era así; yo venía de una casa de mala muerte. Estaba tan jodidamente frustrado todo el tiempo, ¡pasaban tantas cosas! ¡No podía arreglármelas sin hacerme el duro! ¡Los débiles son devorados, igual en este mundo que en aquél! Desde que llegué aquí, yo... ¡yo realmente he estado tan asustado!”

“Takuto es como un tipo totalmente diferente, ¡ahora le tengo muchísimo miedo! ¡La Diosa también, y estas cosas monstruosas humanoides! *Sob...* Como que, Ayaka era la única, ¿sabes? ¡La única que todavía se preocupaba por mí, que no me abandonó! ¡Ahora lo entiendo! Yo... yo quiero serle útil, ¡aquí al final! ¡Quiero ayudar a la rep de clase! ¡Ahora lo veo, Mimori! ¡Si quieres matarme, adelante, hazlo! Pero... ¡dame tiempo! Déjame ayudarla... Trabajar con todos ellos... ¡Así podremos derrotar juntos al Rey Demonio!”

“¡Yo también te ayudaré, por supuesto! ¡Ahora lo veo! ¡El verdadero enemigo es esa Diosa! N-no... Sé que yo también me equivoqué... Fui débil, y lastimé a todos a mi alrededor para protegerme. Soy escoria. ¡Soy basura, sí! Quiero culpar a la forma en que me criaron... *Sob...* Pero eso son sólo excusas, ¡¿sí?! ¡Entonces déjame demostrártelo con hechos! ¡Por favor, Mimori! ¡Déjame ir! ¡Cambiaré mi forma de ser, ayudaré a la gente! ¡Intentaré ser alguien que ayude a los demás! ¡De verdad! ¡Lo siento mucho, Seras-san, de verdad! Yo... ¡lo siento! Así que por favor... ¡por favor! ¡Confía en mí! ¡Cambiaré! ¡Ya no intentaré huir de mis debilidades! Después de todo lo que he hecho... ¡Quiero ser capaz de salvar a alguien!”

Reinaba el silencio — sólo el sonido de la lluvia y débiles gritos procedentes de algún lugar lejano de la ciudad...

Seras Ashrain se miró los pies con tristeza — se dio la vuelta, mordiéndose el labio. Se rodeó el pecho con fuerza mientras hablaba:

“Eso es mentira.”

“¿Huuuh?”

“No es que sea yo quien habla, pero parece que mentir te sale naturalmente, Oyamada. Jajaja, viejo... Me pone enfermo lo mucho que mientes.”

“¿... Huuuuh? ¿Cómo es que piensas que estoy mintiendo—?”

“Comparado con lo sincero que fue Yasu con nosotros...” Dijo Mimori, interrumpiéndole. “No tienes remedio, Oyamada.”

“¡¿Qu-qué?! ¡¿Acabas de decir Yasu?! ¡¿Has visto a ese tipo?!”

“Hey, Oyamada.”

“¿Qué?”

“Podría haber disfrazado mi voz si hubiera querido, ¿sabes?”

“¿Y-y qué?”

“Pero no lo hice. Te he estado hablando de forma normal todo este tiempo.”

“¿...?”

“Llevo la máscara porque quiero ocultar mi verdadera identidad... mantener en secreto que soy Mimori Touka. Pero no llevo la máscara para hablar contigo. Sabes lo que eso significa, ¿verdad?”

“¿Qué demonios estás diciendo? Tú... tú querías demostrarme que sigues vivo, ¿no? Presumir de tu novia elfa super sexy. Por eso, ¿no?”

“Lo sabía. Eres un maldito imbécil.”

“¡¿Huh?!”

“Es porque ya he decidido matarte.”

“¡—! ¡¿Qu-qué...?!”

“Seras puede usar el poder de los espíritus para saber cuándo estás mintiendo. Había algunas medias verdades ahí, pero sé que me has estado mintiendo. Así que... buen intento, Oyamada. Hemos terminado aquí.”

“¡¿Huh... Huuuh?! ¡¿Qué demonios?! ¡Me timaste!”

“Qué... ¿Ya no suplicarás por tu vida entonces?”

“¡¿Vas a matarme?! ¡¿Mimori me va a matar?! ¡Tienes que estar bromeando! ¡Te mataré!”

“Oyamada... No entiendes lo que les has hecho a Seras y Slei, ¿verdad? No entiendes cuánto tiempo he esperado, ni lo mucho que siempre me...” La expresión de Mimori era retorcida y deformada como la de un rencoroso demonio del infierno. “... has hecho hervir la maldita sangre.”

“¡Yaaah!”

“Ya te lo he dicho... Eres un asco. Apestas como las escorias que me trajeron al mundo. Quiero que desaparezcas.”

“Ah...”

Oyamada se dio cuenta en ese momento.

Me equivoqué. No es como Ayaka, una santa ingenua — él está en el lado oscuro. Está en las sombras. Es Iokibe...

“¡Pa-para, Mimori! Mira, yo... ¡en realidad no te odio tanto como parece! Vamos, ¡dame una oportunidad! Puedo serte útil. ¡En serio!”

“Seras.”

“Está mintiendo.”

“¡Cá-cállate, zorra! ¡Deja de soltar mierda como si supieras lo que pienso, puta! ¡Escucha, Mimori! Sabes que dicen que los hermosos se crían para ser buenos chicos, ¿verdad? ¡Eso es mentira! ¡Terminan siendo súper malos y egoístas! ¡No dejes que te engañe! Esa elfa con el cerebro lavado que no tiene nada más que su apariencia... ¡Te tiene agarrado por las pelotas! ¡Despierta!”

Mimori rio un poco ante aquello.

“¿Huh... Huuh?”

“Viejo, lo siento... Eres demasiado. Es casi impresionante.”

“¿Huh? Tú... ¡¿Te estás burlando de mí?! ¡Escucha, Mimori! ¡¿Seguro que puedes matarme?! Piensa en Ayaka, ¡¿sí?!”

“...”

“Ella dice que no quiere que muera ninguno de sus compañeros, ¡¿sí?! Ni siquiera un chico como yo... ¡Así que la traicionarías matándome, huh! Esa chica es la única que te defendió cuando te enviaron a morir, ¡¿verdad?! ¡¿Vas a hacer algo así con ella?!”

“A quién le importa.”

“... Gh.”

“Hay maldad en este mundo que sólo trae daño a todo lo que lo rodea. Gente que no hace más que propagar el mal con su presencia, haciendo daño a todos con los que entra en contacto. Gente así me trajo a este mundo, y creo que sería mejor sin ellos en él. Mejor si simplemente desaparecieran. Esa sería la forma equivocada de pensar en nuestro viejo mundo, pero...”

“S-sí... ¡Te equivocas, hombre! La gente puede empezar de nuevo, tantas veces como sea necesario... Eso es, como que, derechos humanos o algo así... Todo el mundo tiene derecho a empezar de nuevo. Es todo igual, como que...”

“See, entiendo lo que dices. Pero no estoy de acuerdo. Más importante... Intentaste herir a la gente que es importante para mí. Oookay, esta conversación ha terminado. Escucha, Oyamada, no puedo salvarte. Tal vez algunas personas lo intentarían— pero yo no. Y nadie va a venir a rescatarte.”

“¡Seras-san! Eres amable, ¡sé que me salvarás! ¡Creo en ti! Por favor, ¡ayúdame!”

“¡Ja! Valió la pena arriesgarse y tomarse el tiempo de venir aquí, para hacerte comprender el peso de las cosas que has hecho, Oyamada Shougo. Te sientes como una mierda ahora mismo, ¿huh? ¿Estoy en lo cierto?”

La paciencia y el razonamiento de Oyamada se derrumbaron al llegar a su límite.

“¡Vete a la mierda, Mimoriii! ¡No voy a olvidar esto! ¡Mátame, y te maldeciré por el resto de tu maldita vida! ¡¿Huuuh?! No eres más que basura de todos modos, ¡un personaje de fondo que nadie sabe que está ahí! ¡La forma en que te entrometiste en el autobús fue tan jodidamente molesta! ¡Debería haberte eliminado antes de que la Diosa se deshiciera de ti! ¡Ojalá lo hubiera sabido! ¡Ah, hombre! ¡Te voy a matar! ¡Matarte! ¡Matarte! ¡Ese estúpido caballo puede irse primero! ¡Voy a convertirlo en carne delante de ti, arrancarle una pata y metérsela a Seras! ¡Luego me la voy a follar delante de ti, Mimori! ¡Voy a violarla todo el día delante de tus ojos hasta que te vuelvas loco! ¡Ella es sólo una elfa de aspecto sexy que es muy fea por dentro! ¡La apariencia es todo lo que tiene! ¡Luego la arrastraré por todo el continente, sí! ¡Cada hombre que encontremos tendrá una oportunidad con ella hasta que se vuelva loca! ¡No va a tener un respiro, no importa lo que le hagan! No importa qué, ¡¿me oyes?! ¡Aaah! ¡¿Por qué demonios sigues vivo, Mimori?! ¡¿Qué hace de repente un tipo como tú en la cima?! ¡Me jode, me jode, me jode, me jode, me joodeeeee!”

“Oyamada.” La expresión de Mimori era fría — terriblemente aterradora. “No tienes remedio.”

Luego él dijo:《Berserk》.

En un instante — Oyamada sintió como si todo su cuerpo estallara en calor. Estaba hirviendo. La sangre roja brotó sobre él a medida que se destrozaba.

Entre los chorros y salpicaduras de sangre se encontraban Seras Ashrain, con una mirada de lástima en los ojos, y Mimori Touka — completamente carente de emociones, despiadado y frío.

Las dos, de pie junto a él, fue lo último que vio Oyamada Shougo.

EL EMPERADOR DESTERRADO

“¡HOHOHO! ¡Ahora nada puede interponerse en nuestro camino! Tengamos una larga charla... ¡Discutiremos el futuro de Mira mientras cruzamos espadas, eh, ¿Emperador Salvajemente Hermoso?!”

Zera estaba casi en el trono. Estaba casi a su alcance, cuando sucedió... Algo que Zera nunca hubiera esperado.

Son tan pequeños.

La chica parecía tan débil que apenas podía suponer una amenaza para él.

¿Por qué demonios iba a preocuparme por los niños que se cruzan en mi camino, demasiado insignificantes para hacerme siquiera tropezar? Mi objetivo está ante mis ojos — el que he anhelado durante tantos años.

La chica parecía demasiado despreocupada para estar paseando por un campo de batalla, casi como si simplemente estuviera dando un paseo por la sala del trono cuando salió de detrás de un pilar. Se acercó y, como a modo de saludo, tocó al emperador Zera en el hombro.

“《—Abeja Reina》.”

“¿Qué? ¿Qué quieres, niña...? ¡¿Hm?!” De repente se sintió extraño. Su cuerpo no le respondía como debería — se sentía más débil.

“Entonces como que,《Abeja Reina》— ahí vamos, ¿empezando a hacer efecto eh? Whoa-whoa, parece que ya está teniendo un gran efecto en ti, Sr. Emperador Desterrado. Supongo que eso significa que mis aguijones están trabajando en su magia.”

“¿Qué es esto...? ¿Qué me has hecho, cachorra?”

“¡Es una gran pregunta! Gracias por preguntar. ¿Qué te acaba de hacer Asagi-chan? ¡¿Podemos tener un minuto en el reloj?! ¡Hey, Kobato-chaaan!”

“Ah, claro...《Revelar》.” A la llamada de la primera chica, otra se asomó desde detrás de un pilar tras ella. “¡Ahora mismo, sus estadísticas son... m-más bajas que las de las demás, Asagi-san!”

Un sentimiento recorrió todo el cuerpo de Zera, uno que no había sentido en mucho tiempo — preocupación.

No puedo confiar en mí mismo. Siento que no tengo fuerzas.

“¿Qu-qué...? ¿Hm?”

Otra chica, más o menos de la misma edad que las dos primeras, salió arrastrando los pies de detrás de otro de los pilares de piedra.

Ella no representa ninguna amenaza para mí — nunca podría. Nadie de los que están detrás de esos pilares podría amenazarme. No podrían... ¿verdad?

“Bienvenido al mundo de nosotras, los débiles.”

La primera chica, la que lo tocó... Por un momento, la expresión de su rostro fue casi inhumana.

Conozco esa cara — la he visto antes. Los ojos de alguien que no ve a su enemigo como humano.

Ella dio una orden — pero tan rotundamente y sin entusiasmo, que apenas sonó como tal: “En ese momento, como que... Ir en pandilla contra él.”

Esta debilidad mía es obra suya — no me cabe duda.

“Chica, este sentimiento... Tú hiciste esto, ¿no?” Zera blandió su espada contra ella, sintiendo que tenía que derribarla tan pronto como pudiera.

“¡Hyaaah! ¡Sálvame, sál~vame!”

*¡Clang!* Fue bloqueado. Había una chica completamente armada que había saltado para defenderla.

Fui bloqueado — ¿por esta pequeña niña...? Ahora está claro como el día. Mi velocidad, mi fuerza... todo me está fallando espectacularmente.

“¡Oh, un millón de gracias, Atsuko—! ¡Te amo!”

“Claro. Incluso sabiendo cómo funcionan estas cosas, todavía me dan escalofríos... Pero, como que, oye...”

La chica llamada Atsuko contraatacó.

Es rápida.

“¡¿Gh, nh?!” Zera ni siquiera fue capaz de defenderse a tiempo. Fue cortado por la espada de la chica. “¿Qué... qué está pasando aquí?”

Miró por reflejo la palma de su mano.

“Myo ho ho, tienes las mismas estadísticas que yo, Zera-chin. Además, te he añadido un debuff... Así que, en términos de estadísticas, ¡ahora mismo eres más débil que yo!”

“¡Niña, tú...! ¡Qué burla...! ¡La manera frívola de tu discurso...! ¡¿No puede ser— Asagi Ikusaba?!”

“¿Oho? ¿Me conoces? ¿Has oído hablar de mí por parte de Vicius-chin?”

“Así que has elegido unirte a Mira...”

“Hey, Zine-chin”, le habló Asagi al Emperador Salvajemente Hermoso sin girarse para mirarle. “Creo que deberíamos matar a este tipo. No podremos contenerle cuando se le pase la debilidad, o lo que sea. Sería demasiado fuerte sin los debuffs.”

Los ojos del emperador estaban fríos como el hielo mientras miraba a Zera.

“Muy bien.”

“¡Zine...!”

“Nunca esperé que estuvieras dispuesto a acabar con él. Maravilloso trabajo, Asagi Ikusaba...”

“¡Zine, mírame!” Suplicó Zera.

“Hmph... ¿Quieres hablarme del futuro de Mira? Qué locura. No tengo tiempo para discutir nada contigo. Llévate esos remordimientos tuyos a la tumba para siempre esta vez, cobarde senil... Yo mismo veré en la tierra, Zera.”

“¡Z-Zine...!”

“No sé qué esperabas obtener de mí, ni me interesa escuchar lo que viniste a decir. Estás acabado. Tu apuesta ha fallado, y has sido derrotado. Acepta tu destino.”

“¡Bien entonces, tenemos el visto bueno!” Asagi no apartó la mirada de Zera mientras hablaba. “¡Mátalo! Una más por si acaso... ¡《Abeja Reina》! ¡Myah hah hah! ¡Vayan a por él, todas!”

Un grupo de chicas armadas corrió a rodear a Zera, y empezaron a volar ataques mágicos.

“¡¿G-gh?! ¡Qué habilidades tan débiles, y-y aun así no puedo defenderme...!”

“¿Me pregunto si conseguiremos EXP por esto? Tiene ojos dorados, así que quizá... Deja que Atsuko le dé el último golpe si puedes, ¿eh? Esta estrategia ya no funcionará si me vuelvo fuerte.”

Zera se agitó salvajemente con su espada, como si tratara de espantar un enjambre de insectos... Pero por más que bloqueaba, el grupo de chicas armadas seguía acercándose.

“¡Wah hah hah! Luchando en grupo, ¡como nos enseñaron los Tigres Dientes de Sable! Te encanta verlo, ¿verdad?”

No había mucha técnica en sus combates, pero las chicas tenían claramente una ventaja abrumadora en cuanto a fuerza física. Zera estaba aterrorizado — no sabía lo que se sentía al ser atacado por un grupo de personas mucho más fuertes que él.

“Nh, gh... ¡¿Ohhhh?!”

*¡Cortar! ¡Cortar! ¡Apuñalar, apuñalar! ¡Cortar! ¡Rebanar!*

“Ohh, ¡ahora las cosas se están poniendo horripilantes! Hombre, esto es difícil de ver... ¡Wahh, oh, es simplemente terrible! ¡Lo siento, Sr. Emperador Desterrado! No es nada personal, pero tienes que morir, ¿'kay? Di-ng.”

Sangre y líquido blanco salpicaron el aire, una fuente interminable de sangre.

“Z-Zine… Gah… N-nosotros… ss… todavía… h-ja… no he… hablado.

“Z-zine... Gah... N-nosotros... t-todavía... no... h-hemos... h-hablado s-sobre... el... futuro... de M-Mira... ¡¿Gah?! Al m-menos d-déjame... Oh... ¿E-estoy desapareci-ci-pendo...? El poder de m-mi alma... N-no p-puedo... m-morir así... N-no eres digno de... Pequeña... ¡Gh-ghhaaah!”

*¡Cortar! ¡Cortar! ¡Apuñalar! ¡Apuñalar! ¡Apuñalar! ¡Cortar! ¡Rebanar! ¡Rebanar!*

MIMORI TOUKA

“SUPONGO que eso es todo, por ahora.”

Había dejado de llover, y lo único que oía desde el exterior de la casa de huéspedes eran las gotas del tejado golpeando el suelo empedrado. Parecía que la calma había vuelto al castillo y sus habitantes se habían instalado para pasar la noche. Los soldados de Mira que habían venido a limpiar el desastre del exterior acababan de marcharse.

Seras y yo estábamos en el pasillo, de espaldas a la pared. Slei había sido tratada de sus heridas y descansaba en los establos de afuera. Yo acababa de enviar a Munin a los baños, con la esperanza de ayudarla a relajarse. Piggymaru, que había estado temblando dentro de mis ropas desde que nos encontramos con Oyamada atacando a Slei, estaba ahora acurrucado durmiendo a su lado. Al pequeño slime pareció afectarle mucho ver a su amiga tan herida — tanto que pensé que no podríamos usar nuestra habilidad de vinculación.

Los soldados de Mira estaban ocupados limpiando las secuelas del reciente ataque. Varios de ellos habían venido hace unas horas a llevarse el cuerpo de Hawk — cuyo funeral se celebraría en los próximos días.

En cuanto al cadáver de Oyamada Shougo — ya no existe. Usé《Congelar》para encargarme de eso — lo reduje a polvo. Ha desaparecido por completo de este mundo.

Aún no me he reunido con el Emperador Salvajemente Hermoso, con Asagi ni con nadie más desde mi regreso a la capital.

Estoy seguro de que están ocupados con otras cosas. Por lo que dicen los soldados, oí que el tipo llamado “emperador desterrado” o algo así irrumpió en su sala del trono. Parece que fue derrotado... Tal vez Asagi tuvo algo que ver con eso. Esa arma secreta suya, tal vez. Hubo testigos que vieron a Asagi usando su Habilidad Única... Debería presionarlos para que me dieran más detalles más tarde.

Los informes sugerían que el Ejército Blanco que asaltó la capital se desvaneció en cuanto murió el emperador desterrado. Se disolvieron por completo, y el líquido blanco de sus cuerpos fue arrastrado por la lluvia. No quedó nada de ellos una vez terminada la batalla. La conclusión del Emperador Salvajemente Hermoso —por lo que sabían los soldados—, era que el emperador desterrado había sido el responsable de engendrar a los monstruos blancos, igual que el Rey Demonio era capaz de engendrar a los de Ojos Dorados.

Aunque los Monstruos de Ojos Dorados mueren cuando lo hace el propio Rey Demonio.

“Parece que quienquiera que viniera a aniquilar al Emperador Salvajemente Hermoso había sido retenido por ahora, al menos...”

“Sí, la primera oleada con seguridad.”

Todavía llegaban informes del ejército de Luheit en el norte, que permanecía en posición acechando a los Jinetes Lobo Blanco en la frontera.

Pero una vez que los enemigos en el norte sepan que este ataque ha terminado en fracaso, es probable que se retiren. Sus movimientos estaban obviamente coordinados con el emperador desterrado y los Tigres Dientes de Sable.

“Sabía lo de los Tigres Dientes de Sable y Oyamada, pero ¿de dónde ha salido ese emperador desterrado? Si una segunda oleada irrumpe en la capital de la nada, no sé qué vamos a hacer.”

“El emperador desterrado y su Ejército Blanco... Como usted dice, Sir Too-ka, creo que es correcto suponer que la Diosa tenía alguna razón para no desplegarlos antes. Creo que no eran peones que ella pudiera enviar a la batalla tan a la ligera.”

“Siií. Teniendo en cuenta cómo los retenía, creo que comprendía los riesgos de usarlos. Supongo que las noticias del fracaso de la Espada del Valor y la Sexta Orden han llegado a oídos de esa Diosa Inmunda. Y ahora no tiene más remedio que usar lo que tiene... podría ser una buena señal para lo poco que le queda a su disposición.”

Por fin, ha llegado el momento de mi venganza.

“Pero hey, lo siento. Puede que esta vez haya juzgado mal la situación.”

“No... Nada de esto ha sido culpa suya, Sir Too-ka.” Seras miró con remordimiento a sus pies. Ya me había contado lo sucedido con Oyamada mientras esperábamos a que se llevaran a Hawk. Suspiré e intenté desechar el tema.

“Bueno, no fue bastante fácil para Munin, eh...”

“Lo siento mucho. Todo esto pasó por mi culpa... Porque fui ingenua. En todo.”

Munin dudó hasta el último momento — inseguro de si intentar salvar a Seras o ir a buscarme al punto de encuentro. Aunque, obviamente, para entonces ya habría sido demasiado tarde. Con Slei tan herida, Munin sabía que era la única que podía salvar a Seras— y fue justo cuando se había decidido a volar hasta el Emperador Salvajemente Hermoso en busca de ayuda cuando aparecí yo.

“Parece que Munin la tendría más fácil para sacrificarse que cualquiera de sus compañeras. Supongo que por eso la gente del Clan Kurosaga la quiere tanto.”

“...”

“No podías abandonarlo, ¿verdad? A Hawk, quiero decir.”

“No.”

Exhalé por la nariz y apoyé la cabeza contra la pared con un *thunk*. “Perdonar o matar... Es mucho más fácil tomar ese tipo de decisiones cuando tratas con un villano. Supongo que te habría sido más fácil irte si fuera una mala persona.”

Es más difícil cuando es uno de los buenos. Se convirtió en un grillete alrededor del tobillo de Seras porque ella no podía ignorar a alguien que la trataba bien. Y yo tampoco podía. Darle la espalda a Hawk sería como hacerles lo mismo a mis padres adoptivos.

“Yo soy igual, ¿sabes? No sé si hubiera podido abandonar a Hawk y salir corriendo si me hubieran puesto en la misma situación. Pero bueno— no tiene sentido golpear un caballo muerto. Puede que no estuvieras pensando con claridad en ese momento, Seras.”

Aunque no tengo derecho a regañarla por eso. Sólo quiero que entienda lo peligroso y tonto que fue lo que hizo. Yo también debería haber sacado a Oyamada rápidamente y haberme preparado para lo que podría venir a continuación... Pero ni siquiera yo podía mantener la cabeza clara dado lo que estaba pasando. Se acabaron las excusas.

“Sir Too-ka, ejem... ¿Qué pasó con los Tigres Dientes de Sable?”

“Los dejé vivir a todos.”

Le expliqué a Seras que los había puesto a dormir, inmovilizado y encerrado en el sótano de cierta casa.

Ahora mismo deberían estar despertando. Ha sido un trabajo duro... El problema con《Paralizar》es que los objetivos bastante fuertes pueden causarse graves daños a sí mismos luchando contra el efecto. No me importa que mis enemigos se hagan daño a sí mismos, pero algunos de los Tigres Dientes de Sable podrían haber muerto al intentar abrirse paso a través del efecto de parálisis.

Por eso tuve que acercarme y usar《Dormir》en ellos para evitar el daño. Sólo tuve que usar Paralizar una vez, contra esa chica pelirroja de ojos afilados — me impacienté un poco con ella. También había demasiados edificios y obstáculos alrededor, lo que dificultaba el uso de mi enlace con Piggymaru.

“Ya le dije antes al sustituto de Hawk dónde están atados. La forma en que se manejen depende del Emperador Salvajemente Hermoso— pero ya le he dado mi opinión al respecto.”

“No los mataste, entonces.” Había un dejo de alivio en la voz de Seras.

“Como acabo de decir. Es mucho más fácil tratar con villanos, ¿no?”

Fue difícil enfrentarse a los Tigres Dientes de Sable, pero así tenía que ser. Los observé a todos, eligiendo con cuidado el momento de atacar— pero todos y cada uno de ellos eran muy amables. También parecían conscientes de lo que hacían— y preparados para cualquier cosa. Estaban dispuestos a permanecer fríos para proteger la vida de inocentes. Preparados para ser odiados por la gente de Mira — incluso preparados para morir si era necesario.

“Fue mucho más fácil luchar contra la Espada del Valor, aunque eran claramente más fuertes que estos tipos.”

Los dos combates podían parecer similares, pero en realidad eran totalmente diferentes.

Hablando de diferencias... Oyamada dijo que él quería renacer — cambiar y empezar de nuevo desde el principio. Yasu usó las mismas palabras. Pero las dos tenían significados totalmente diferentes.

“...”

Me quedé mirando a Seras, hasta que ella ladeó la cabeza y me miró interrogante.

“¿Hmm?”

Ser capaz de ver a través de las mentiras es realmente una herramienta poderosa para conocer a la gente. Si existieran poderes como el de Seras en el viejo mundo, me pregunto cuánta gente elegiría realmente ser sincera consigo misma.

“Ah, ejem... ¿Sir T-Too-ka...?”

Le sonreí. “Siempre te lo estoy diciendo, ¿verdad...? Eres terrible mintiendo.”

“¿M-mis mentiras? ¿Hay algo extraño en lo que dije? Ah...”

La acerqué a mí — la estreché contra mi pecho. Simplemente la abracé — tan fuerte como pude.

“Eres tan valiente. Hiciste tan bien en mantener la calma... Ya pasó. Todo está bien.”

“S-Sir Too-ka... Yo-yo...”

Llevó su mano a mi pecho y apretó mi túnica, sus dedos temblaban. Envolví mis brazos suavemente alrededor de su nuca y traté de mantener mi voz tan suave como pude.

“Lo siento— siento haberte asustado tanto.”

“Yo-yo... bu...”

Tras la muerte de Oyamada, Seras fue inmediatamente a ver a Slei y la acompañé. Munin salió de la casa hecha un mar de lágrimas y una tormenta de disculpas que no pude hacer nada para detenerla. Cuando se calmó un poco, le pedí que atendiera a Slei mientras Seras y yo llevábamos a Oyamada dentro.

Ella ha estado ocupada todo este tiempo — dedicándose a otras cosas y a otras personas. Finalmente, es capaz de evaluar el shock mental y asimilar lo que le acaba de ocurrir.

Mientras la abrazaba, Seras empezó a esnifar suavemente. De vez en cuando soltaba algunos hipidos, pero no decía ni una palabra. Se quedó con su rostro pegado a mi pecho y lloró en silencio. No dije nada, sólo la estreché entre mis brazos en silencio.

“Siempre piensas primero en los demás y último en ti, Seras Ashrain.”

Tal vez por eso...

“Así es como eres— y parece que estoy perdidamente enamorado de ti por eso.”

Sentí que el agarre de la mano que tenía agarrada a mi pecho se hacía más fuerte.

“Sé que te regañé antes, pero tampoco fui capaz de mantener la cabeza fría.”

Seras se estremeció un poco, sorprendida, y sus sollozos se hicieron más silenciosos.

“En cuanto vi a Oyamada, a ti y a Slei... Siento que, por primera vez en mucho tiempo, perdí completamente el control. Quería asesinarlo. Asesinar a Oyamada. Lo quería muerto, eso fue todo lo que pude sentir.”

“...”

“Pero después de hacerlo, yo... me sentí fatal, de principio a fin. Soy igual que él... No somos diferentes. Todo lo que pude pensar cuando lo vi fue en matarlo — eso es todo.”

Si de verdad fuera una buena persona, nunca podría sentirme así. Mi padre adoptivo no habría sentido lo que yo sentí, de eso estoy seguro.

“No... Eres una persona amable. No importa lo que digan los demás, para nosotros eres amable.”

“Eso es un poco de consuelo entonces— sólo un poquito.”

“Sir Too-ka.”

“¿Siií?”

“¿Quieres vayamos arriba...?”

“... Siií.”

Nos sentamos uno al lado del otro en el borde de la cama en uno de los dormitorios del segundo piso. Seras se había calmado bastante, y me senté a limpiarle la suciedad de su rostro. Munin estaba en los baños de la casa, pero lo único que habíamos hecho hasta ahora era cambiarnos de ropa.

“Ejem... a continuación te limpiaré la cara.”

Seras me estaba limpiando la cara cuando alguien llamó a la puerta.

“Disculpen, estoy afuera... ¿Me pregunto si hay alguien ahí? ¿Todavía están en casa?”

“Ah, Jefa Munin... Sí, estamos aquí.”

“Entra si quieres”, le dije.

“¿Ah, dios mío? Ustedes dos no se están divirtiendo ahí dentro, ¿verdad...? ¿Interrumpo?”

“No estamos haciendo nada que tengamos que ocultar.”

“¡S-Sir Too-ka...!”

“...”

Bueno, realmente no hay nada que tengamos que ocultar sobre lo que estamos haciendo aquí... Pero bueno, puedo entender un poco lo que Seras está imaginando.

“Oh dios mío, tengo tanto calor después de mi baño. ♪ ¡Bien entonces, voy a entrar—!” Munin, que acababa de salir del baño, entró.

... Podrías tener un poco más de cuidado de no mostrar tanta piel, sin embargo.

“Ah, lamento cómo he actuado antes. Sé que ustedes dos fueron los que pasaron por todo, y... simplemente no pude controlarme. Perdí completamente la compostura, y...”

Ah, se refiere a ese huracán de disculpas, ¿no?

“Ya te lo dije, no te preocupes por eso.”

“Je... Oh, mi amo es tan amable...” Ella entrecerró un poco los ojos y jugueteó con las manos.

No estoy seguro de si fue el baño lo que lo hizo, pero parece que Munin ha vuelto a ser la de siempre.

“Ej-ejem... ¿Estás bien, Too-ka? Bueno... sé que la persona a la que te has enfrentado hoy era del mismo... Ah— lo siento. Es desconsiderado por mi parte sacar el tema, supongo.”

“No, está bien... Para ser sincero, no me arrepiento de haber matado a Oyamada.”

He matado a mucha gente. Pero esta vez es diferente — es alguien con quien estudié... Nos sentábamos en la misma clase. Era mi compañero de clase. Pensé que sentiría algo— alguna emoción única que brotaría dentro de mí.

Pero no hay nada... menos que nada. Ni tristeza, ni arrepentimiento. Es igual que con los Caminantes Blancos, los primeros que maté. No siento nada en absoluto. Simplemente no me viene la respuesta adecuada, no tengo las emociones correctas. Aunque siento una sensación de alivio.

... Supongo que esto demuestra que realmente soy su hijo, ¿no?

“Jefa M-Munin... Por favor, no se enfade. Le agradezco lo considerada que ha sido conmigo.”

“N-no, yo... Tú eres la que tuvo que lidiar con todo ese miedo, y... todo lo que pude hacer fue sentirme en conflicto, y congelada. Soy la mayor, pero...” Le temblaba la voz y se le llenaron los ojos de lágrimas.

No soporta causar molestias a los demás, ¿eh? Muy bien, entonces, supongo que debería cambiar de tema.

“Entonces. Munin.”

“¿Eh? Ah, ¿sí? ¿Cuál es el problema...?”

“Dijiste que, si volvía a salvo, realmente me mimarías, ¿verdad?”

“¡¿Ehhh?! Ah— s-supongo que lo hice... Je je je. ♪ S-sí... Siempre y cuando a Seras-san no le moleste...”

... Eso no tomó mucho tiempo. Aunque creo que sólo está siendo considerada otra vez... ¿Verdad?

Seras me dedicó una sonrisa alegre pero irónica y se rascó la mejilla. “S-si eso es lo que quiere, Sir Too-ka... Confío en que sea muy necesario...”

Oye, se supone que debes estar un poco molesta, Seras... Confías demasiado en mí.

Justo cuando me estaba sintiendo sorprendido, y un poco culpable por lo bien que ella pensaba constantemente de mí...

*Tap Tap.*

“¿Ah, cielos? ¿Quién puede ser?”

Munin abrió las cortinas, para descubrir un pequeño pájaro blanco de pie en el alféizar de la ventana exterior.

“Está golpeando la ventana...” Cuando nos asomamos, el pájaro se dejó caer sobre su espalda— mostrándonos su estómago. “Espera, Seras.”

Abrí suavemente la ventana.

Parece que ella también se ha dado cuenta — que esa es una señal. Este pájaro debe ser...

“Es uno de los familiares de Erika.”

Referencias

1. Nota de RKB7: GOUKON es literalmente una fiesta para «buscar pareja», la norma es que sean el mismo número de chicos y de chicas, por lo general son 2 los que se encargan de organizarlo, la chica consigue a las chicas y el chico a los chicos. ↩