Hazure Waku Capítulo 317
"Leer Hazure Waku capítulo 317 en español."
Hazure Waku capítulo 317 en español
Más Allá de su Mirada es...
“¿... Huh?”
“Hice que uno de mis
subordinados... lo escondiera en cierto lugar. Ellos son los únicos que saben
dónde está escondido. En otras palabras, es inútil tratar de matarme y
robármelo. Ahh, y también...”
Kirihara continuó
con indiferencia.
“Si no reciben una
orden mía en un cierto periodo de tiempo, se supone que deben deshacerse del
corazón del Gran Emperador Demonio. O lo destruyen, o lo tiran en algún lugar
donde nunca pueda ser encontrado...”
“.......”
“En resumen... Si me
matas o me capturas aquí, perderás automáticamente el corazón del Gran
Emperador Demonio. Todo lo que hagas es inútil… Si haces algo que altere mi
perspectiva, no tendré más remedio que llevarte conmigo. En un mundo donde este
yo no existe, todo termina.”
¿Son o no sus
palabras un farol?
No podía leer la
verdad en su expresión facial o en su voz.
Sin embargo, por
alguna razón, este hombre parece tener certeza en su voz.
Incluso si hay una
discrepancia entre los hechos y lo que dice—
Podría estar
seriamente convencido de que sus palabras son la "verdad".
Ahora bien, ¿qué
debo hacer?
Hay varias maneras
de proceder.
Sin embargo— debo
ser extremadamente cuidadosa.
Perder el Prime
Origin de esta generación es algo que no puedo permitir que suceda.
No debo dejar
ninguna posibilidad de perderlo.
Es peligroso hacer
un mal movimiento ahora mismo.
“Fufu... Errr, ¿pero por qué estás
haciendo eso? ¿Qué es lo que quieres? Si no me das el corazón, no podré
regresarte a tu mundo, ¿sabes?”
Con su inteligencia,
es difícil creer que sea consciente de mis verdaderas intenciones.
“Tengo la intención
de volver a mi mundo. Sin embargo, ahora no es el momento de volver todavía.”
El tema de
conversación cambió.
“¿Hmmm? ¿Qué
significa eso?”
“El mundo necesita
saber de su Rey llamado Kirihara. Y después de lograr ser el rey de este mundo,
debo regresar a mi mundo original y convertirme en el rey allí también. ¿He
sido claro?”
“... Ahh, creo que
lo entiendo.”
En otras palabras,
él "todavía quiere divertirse" en este mundo.
“En ese caso,
después de lograr tu objetivo, ¿estaría dispuesto a darme el corazón?”
“Por supuesto.
Eventualmente tengo que regresar a ese país. Sin embargo, ahora no es el
momento…”
“Ya veo.”
Con esta información
en la mano, reflexioné.
“Entonces, Kirihara-san,
te ayudaré con eso.
“Eso es natural.”
“Sin embargo, debo
pedir detalles. ¿Qué quieres exactamente?”
Kirihara habló.
Primero, adquirir un
país.
Segundo, quería ser
coronado rey de ese país.
Luego, cuando
sintiera que lo había "logrado todo"...
—Sólo entonces me
entregará el corazón y regresará a su mundo.
“Los otros Héroes
necesitan entender quién soy. No puedo permitir comportamientos desquiciados
como regresar sin mí. Incluso si yo mismo lo permito, el destino mismo no lo
permitirá.”
“En otras
palabras... Sogou-san y los otros no pueden regresar hasta que alcances tus
ideales en este mundo, ¿cierto?”
“El Gran Emperador
Demonio no habría sido derrotado si no fuera por mí. Los otros no tienen otra
opción que estar de acuerdo.”
Oh, estos eran Héroes que tenían pensamientos
similares en el pasado.
"Ya que derroté
al mayor enemigo del mundo, quiero una recompensa a cambio."
En algunos casos,
están aquellos que le resultaron cómodos el vivir en este mundo.
También estaban
aquellos que no querían regresar a su mundo original en primer lugar.
Sin embargo...
Desde la perspectiva
de una Deidad, hay problemas si continúan quedándose después de que la Raíz de
Todo Mal haya sido aniquilada.
Si permanecen
demasiado tiempo, aparecerán "efectos" negativos.
Si sólo hay uno o
dos, esos "efectos" pueden minimizarse.
Si se puede
controlar su número, no hay problema si se quedan hasta el final de su vida.
Sin embargo, si el
número de personas requerido por Kirihara fuera a permanecer, sería difícil
hacerlo por un largo período de tiempo.
La forma más fácil
de solucionar este asunto sería reducir el número de personas eliminándolas—
“... Entiendo. Bien
entonces, le explicaré a Sogou-san y a los otros y les pediré que se queden por
un tiempo
“No, tomaré Magnar.”
“¿Magnar?”
“Un país necesita
ciudadanos humanos... Y por supuesto, la Tierra de la Raíz de Todo Mal será el
territorio de mi país. ¿Sabes por qué elegí Magnar? Es porque Magnar tiene el
Muro de Caballeros que permite el acceso a la Tierra de la Raíz de Todo Mal...
Si te preocupan, puedo empujar a los monstruos y demonios que están bajo mi
control en la Tierra de la Raíz de Todo Mal. El pueblo de Magnar... El pueblo
de Kirihara no será agraviado. Cumpliré con mis obligaciones reales.”
“Ya veo. Hmm... El
Rey Lobo Blanco de Magnar fue asesinado en la última Gran Invasión... así que
el trono está actualmente vacante, pero...”
“Todavía están los
Caballeros Lobo Blanco y el hermano menor del Rey Lobo Blanco. Los vi cuando
fui a ayudar al Ejército del Este...”
“El Caballero
Comandante Sigurd Sigmus. Creo que está en camino al este ahora con los
Caballeros Lobo Blanco.”
“Me batiré en duelo
con él y dejaré claro al mundo quién es el verdadero Rey de Magnar.”
“Un duelo, huh.
Duelo...”
“Hay que
determinar... qué hombre es digno de ser el verdadero rey. Por supuesto, si
percibe mi realeza y se inclina ante mí, estaré dispuesto a perdonarle la vida.
Debo tener tanta indulgencia en mí, huh.”
“Hmmm.”
¿Sin embargo, ese
"Lobo Negro" reconocería esto?
Soy muy consciente
de la situación en Magnar sin el Rey Lobo Blanco.
El llamado para que
Sigurd tome el trono crece día a día en el país.
Sigurd también ha
sido el destinatario de este anhelo por el trono.
"Estoy
dispuesto a asumir este papel temporalmente hasta que se encuentre a mi
hermano."
Eso es lo que
declaró.
La ausencia del rey.
Sigurd es muy
consciente del impacto negativo que esto tendrá en los criados y el pueblo de
Magnar.
Aun así, sólo podía
burlarse de ellos dentro de su mente.
Su paradero no
estaba claro — su cadáver no fue encontrado.
En ese caso, podría
estar vivo.
No, para esta gente,
definitivamente sigue vivo.
Por alguna razón,
cuando la gente oía que "su paradero no estaba claro", daba por hecho
que la persona seguía viva.
No pueden— no
quieren enfrentarse a la realidad.
Esta es una de las
características de los rebaños humanos.
Después de aferrarse
a un optimismo infundado durante mucho tiempo, sólo empiezan a despotricar
cuando por fin es demasiado tarde.
O tal vez, en el
momento en que empiezan a asomar ojos abominables entre la gente y ésta queda
desolada, empiezan a armar un alboroto de forma desagradable y repulsiva.
No importa cuántas
veces vea suceder todo eso, sigue pareciendo ridículo y cómico.
A medida que los
seres humanos aumentan en número, desarrollan un "sabor" que parece
reducirse a la estupidez.
Como especie, son
seres que deben ser preservados.
Hay que protegerlos.
Como sacrificios
para mi entretenimiento — mis juguetes.
Especies tan
efímeras.
“Además, he tomado a
las Hermanas Artlight de Magnar bajo mi ala.”
“Bueno... Supongo
que está bien.”
Las hermosas
Hermanas Caballero, también conocidas como las "Joyas de Magnar".
“En el mejor de los
casos, serían buenas concubinas.”
“Huh. Bien entonces,
¿Sogou-san es la que realmente deseas?”
“Supongo que esto es
justo lo que podía esperar de ti, huh.”
“Q-Qué cosa tan mala
dices... Qué cruel...”
“Como pensé, es sólo
que no te diste cuenta de mi talento oculto— Eres demasiado narcisista. Por
eso... ¿De verdad eres tan despistada? Al final, ¿hay un límite para tu
estupidez?”
“... Ahh.”
“Incluso si te das
cuenta ahora, ya es demasiado tarde. Mi esposa legal—”
“—sólo puede ser
Seras Ashrain.”
Al principio, no
tomaba en serio sus palabras porque no había pensado en su verdadero carácter.
Sin embargo,
pensándolo de nuevo, estoy convencido de que así era.
En primer lugar,
ella es la razón por la que no se ha hablado mucho de las Hermanas Artlight.
En cuanto a la
belleza, está la presencia del Emperador Loco.
Sin embargo, por
encima de todas ellas, la presencia de Seras es simplemente demasiado grande.
……
Seras Ashrain.
“———”
En ese momento, tuve
un destello de inspiración.
Necesito tiempo
ahora.
Necesito hacer mis
acciones teniendo en cuenta el futuro.
Sin embargo,
considerando los obstáculos hacia tal futuro, había de hecho "ese
obstáculo".
Kirihara.
El Rey Mosca —
Mimori.
Ahora que lo pienso,
aquella vez cuando Touka Mimori estaba a punto de ser eliminado...
El intercambio entre
Kirihara y Mimori...
“.....”
Tras un momento de
silenciosa contemplación, hablé.
“Kirihara-san,
hablar de Seras Ashrain me hizo recordar algo... y tengo una historia bastante
interesante que contarte.”
“Si es algo
aburrido, tu credibilidad está casi acabada aquí mismo.”
“Sin embargo, pensé
que podría resultarte interesante.”
Con estas palabras,
acerqué mi rostro al oído de Kirihara.
Como era de
esperarse, parece que este hecho debe haberlo conmovido.
La expresión de
Kirihara cambió.
“¿—De qué se trata?”
“Yo también pensé
que era extraño— y me pregunté quién era el Rey Mosca. Aunque afirmaron que su
habilidad se llama Hechicería, llamarlo así no tiene ningún sentido...”
“En ese momento...
Antes de que se deshicieran de él—”
Kirihara lo fulminó
con la mirada.
“Si no recuerdo mal,
llamaste a su habilidad "Marco Fallido", ¿verdad?”
“......”
“¿Qué pasa con el
silencio?”
“... Uuuu, esto es
simplemente repulsivo... Verlo salir del cementerio como gusanos... Tengo
miedo...”
“Sólo habladurías al
azar ¿huh? ¿Esas palabras sobre las Ruinas de Eliminación son solo papel maché?
Deberías saber que no hay que subestimar el mundo real.”
Compartí mis
conjeturas sobre las habilidades inherentes de Mimori.
“Al igual que la
llamada Ikusaba... Mantenían un estatus inadecuado para su estatus... Así que
son esas habilidades advenedizas las que tienen, huh...”
“A menos que lo
consideres de esa manera, las cosas no tendrían sentido. Es que no sé cómo es
que sobrevivió sin comida... Eso es algo que no entiendo en absoluto.”
“¿Y te haces llamar
Diosa? Cosas como esa sólo hacen reír a los demás por su ridiculez.”
“Fufufu, ¿era tan divertido?”
Entonces, Kirihara
agarró bruscamente la tela cerca de mi cuello.
“Qué descuido tan
inconcebible, Diosa Vysis… —Ese tipo es el líder del Escuadrón Rey Mosca,
Belzegia—”
Los labios de
Kirihara se abrieron un poco.
Pude ver cómo
apretaba los dientes.
“¡¿Él es el actual 'dueño'
de Seras Ashrain…?! ¡Esa es una historia de lo más ridícula, Vysis...!”
Vysis sonrió
ligeramente.
“Bueno... Seras
Ashrain es una caballero que aprendió su profesión de Cattleya Stramius, y
también es famosa por su habilidad con la espada. Sin embargo... ¿Y en asuntos
no relacionados con eso? Tiene un carácter que no entiende de bromas, es
inocente, y no está acostumbrada a los hombres— Por lo tanto, probablemente no
tenga ninguna experiencia con los hombres... En otras palabras, si ‘algo’
ocurriera que la hiciera sentirse atraída por un miembro del género opuesto,
acabaría siendo una niña pequeña cayendo directamente en sus manos. Ahh, solo
diré esto ahora, pero no es que te esté insultando, esta es solo mi opinión
personal.
Touka Mimori
probablemente salvó a Seras de las manos de los Caballeros Dragón Negro.
Así, hablé de mi
propia teoría.
“—Creo que por eso
se sintió atraída por Mimori-san. Y así, la razón por la que Seras Ashrain y
Mimori-san siguen trabajando juntos en el Escuadrón del Rey Mosca era
probablemente...”
“Mimori...... Debe
haber engañado al 'Más Fuerte de la Humanidad' con un movimiento cobarde... Sin
embargo, yo me habría enfrentado a él de frente y habría derrotado al 'Más
Fuerte de la Humanidad'... Tsk...
Parece que Seras Ashrain tiene muy mala suerte... Para estar encantada de ser
salvada por un hombre con un rango inferior al mío, sólo puedo decir que no es
lo suficientemente observadora. Puede que su apariencia sea la mejor, pero
supongo que tendré que reeducar yo mismo sus rasgos internos... Santo cielo,
qué mujer tan problemática...”
Kirihara... me
escupió en el pecho. (RKB7: jajajajajaja…)
“......”
Como si quisiera
apartarme, Kirihara retiró enérgicamente la mano de mi ropa.
“Para que no te
hayas enterado de esto hasta ahora... Por el pecado de no darte cuenta de la
supervivencia de una cucaracha malentendida de bajo nivel... voy a ser un poco
indulgente...”
“Es así— Bueno,
muchas gracias”.
“¿... Es ira lo que
percibo? ¿Acaso pretendes matarme aquí ahora?”
“¿Es así me
pregunto?”
“Hmph... Sin embargo,
esto va mucho más allá de algo que puedo perdonar. Incluso yo, cuya identidad
es sinónimo de generosidad, no pude evitar estallar— Mi paciencia ha llegado
finalmente a su límite. No me queda más remedio... que tomar el camino de un
juicio decisivo.”
Kirihara puso la
mano en la empuñadura de su katana y la agarró con fuerza.
“Para alguien con
una posición social que no difiere del aire, que no difiere de la multitud
circundante, mantener satisfecha a una belleza que no coincide con su rango…
Esto— va completamente en contra de mi providencia.”
“Kirihara-san, eres
un verdadero rey.”
“No necesito que me
digas eso ahora. Es un hecho tan natural como que el sol salga por el este y se
ponga por el oeste.”
“Y un verdadero rey
necesita una pareja adecuada a su lado.”
“Las hermanas
Artlight son grandes aperitivos. Sin embargo, el plato principal que realmente
debería estar a mi lado sólo puede ser Seras Ashrain. Es el destino que los de
más alto grado sean asignados a seres de más alto grado, y así es la providencia.
La providencia abrumadora... Incluso si los inferiores de alguna manera se
encontraran ascendiendo en el mundo, eventualmente encontrarían que las
pretensiones con las que se cubren se deshacen. Eso es porque es contrario a la
providencia. Lo que se necesita ahora es un mundo normal en el que los
engreídos seres inferiores vivan vidas dignas de su verdadera naturaleza... Tal
era también el caso en el mundo en el que yo me encontraba. Sin embargo, las
voces de esas criaturas inferiores, al no comprender su propio lugar— eran
desproporcionadamente, demasiado altas.”
“Ese es el caso,
Kirihara-san. Ese es definitivamente el caso.”
“Hmph, Vysis… Me
atreveré a seguir con esta historia tuya... Por el bien de llevar el mundo a la
normalidad, lo devolveré todo a como debería ser, donde todo existe para
Kirihara. Ya no puedo excusar a Mimori por sus acciones...”
“Bien entonces,
Kirihara-san. A partir de ahora, hasta que logres tu objetivo, lucharemos en un
frente común... ¿Es correcto?”
“Un rey uniendo sus
manos con un Dios. Eso es aceptable. Sobre todo, no puedo matarte si voy a
volver a mi antiguo mundo... Yo al menos me comprometería, y lucharía en el
mismo bando contigo...”
"Fuuuu...",
exhaló Kirihara.
“Sigurd Sigmus,
Artlight Sisters,
Sogou Ayaka,
Takao Hijiri,
Seras Ashrain...
Sigurd Sigmus,
Sogou Ayaka,
Seras Ashrain...
Sigurd Sigmus,
Seras Ashrain...”
Una vez más, cubriéndose alrededor de su cuerpo con aquellos pequeños dragones dorados, Kirihara ladeó la cabeza.
“Mimori Touka.”