Hazure Waku Capítulo 318
"Leer Hazure Waku capítulo 318 en español."
Hazure Waku capítulo 318 en español
Sucio
POV de Sogou Ayaka
Las fuerzas para derrotar al Emperador Demonio fueron enviadas de regreso a Alion.
No había escuchado
la razón por la que fuimos regresados.
Y también parece que
tampoco se lo explicaron a los demás.
Lo único que la
Diosa nos dijo fue…
"La situación ha
cambiado."
Todos estábamos
desconcertados.
Estábamos
entusiasmados porque por fin se acercaba la batalla decisiva, así que no
pudimos evitar quedarnos perplejos.
Por supuesto,
pedimos más detalles a la Diosa.
Sin embargo, la
respuesta de la Diosa fue…
"Aún quedan muchos
asuntos por determinar, y les contaré a todos los detalles cuando lo
confirmemos. Se lo prometo a todo el mundo."
Como era de esperar,
no parecía que tuviera intención de dar ningún detalle.
Así, sin que
supiéramos el por qué, los demás y yo regresamos al castillo real de Alion.
Nos hicieron esperar
en estado de alerta durante varios días.
Durante este tiempo,
cierto rumor se extendió por el castillo.
"Parece que el Gran
Emperador Demonio ya está muerto."
Por supuesto,
intenté confirmar con los demás la verdad.
Sin embargo, reunir
información fiable es bastante difícil en este momento.
Por alguna razón, me
pusieron bajo una especie de arresto domiciliario.
Incluso el tiempo
que puedo pasar con mis compañeros de clase también ha sido restringido.
Cuando pregunté por
el motivo…
Todo lo que oí fue
que "hay circunstancias inevitables".
Me pregunto si habrá pasado algo...
Sin embargo, tal día
como hoy, lo primero que hice al despertarme fue ser llamada por la Diosa.
Al parecer, tenía
que hablar conmigo de algo importante.
Me dirigí a su
despacho habitual y le pregunté.
“¿Qué demonios está
pasando? He oído rumores de que el Gran Emperador Demonio ha muerto...”
Ante mi pregunta, la
Diosa me miró con una expresión misteriosa en su rostro...
“La situación ha
comenzado a moverse en una dirección completamente inesperada. La verdad es—”
Sobre la muerte del
Gran Emperador Demonio.
La Diosa fue la
primera en contármelo.
Parece que esos
rumores realmente eran ciertos.
Además— el que lo
derrotó fue Kirihara Takuto.
Cuando el ejército
contra el Gran Emperador Demonio estaba cerca de la línea fronteriza, a mí y a
los otros héroes se nos ordenó permanecer en el campamento.
En ese momento,
había visto a la Diosa llevar a algunos de sus hombres a encontrarse
aparentemente con alguien.
Y entonces, se
habían encontrado con él.
“Kirihara-san, de
quien se pensaba que ya se habían encargado, ha derrotado, para mi sorpresa, al
Gran Emperador Demonio. Tengo los medios para determinar si el Gran Emperador
Demonio está vivo o muerto, así que estoy segura de que está muerto. Bueno, es
por los mismos medios que usé para ver la aparición de la Raíz de Todo Mal.”
“P-Pero, si ese es
el caso… Eso significa—”
Por fin podemos
regresar a nuestro mundo original.
Sin embargo, la
alegría que sentí al escuchar esa noticia duró poco.
“—De ninguna
manera... ¿Kirihara-kun lo hizo...?”
El contenido de lo
que la Diosa dijo a continuación fue asombroso.
“Sí... Parece que ha
escondido el corazón del Gran Emperador Demonio en alguna parte.”
El hecho de que
Kirihara Takuto estuviera a salvo era una buena noticia.
Sin embargo, después
de ese encuentro, se separó de la Diosa.
En otras palabras,
no ha regresado a Alion.
La Diosa continuó
con su explicación.
En su opinión,
Kirihara Takuto es ahora alguien a quien la Diosa no podía controlar.
Su mente ya estaba
llegando a sus límites sólo con hablar con él en aquella reunión.
Su nivel parecía
haber aumentado considerablemente, probablemente porque había matado al Gran
Emperador Demonio.
Incluso ella, una de
las Deidades, parecía sentir peligro al enfrentarse a él.
Así que, en ese
momento, actuó como si hubiera accedido a sus demandas.
Fingió estar
luchando en el mismo bando que él.
Después de ganar
tiempo para todos de esta manera, regresamos a Alion para planear
contramedidas.
“Me preguntaste qué
demonios está pasando. Para ser honesta, tampoco lo sé... no sé qué hacer. Sin
embargo, si dejamos a todos cerca de la frontera, Kirihara-san podría atacarnos
y ponernos en peligro. Así que, por el momento, he decidido que todos se
retiren.”
Sin embargo, al oír
las palabras de la Diosa, fruncí el ceño.
“Ummm… Dijiste que
fingirías luchar en el mismo bando que él, ¿verdad? Sin embargo, si el Gran
Emperador Demonio ya fue derrotado… ¿Con quién más se supone que él peleará?”
“Parece que tiene la
intención de luchar contra Mira.”
“¿Mira? ¿Por
qué......”
“De hecho, el
Escuadrón Rey Mosca está actualmente del lado de Mira...”
¿Escuadrón Rey Mosca? ¿El grupo de ese hombre — Belzegia-san? ¿Por qué un
grupo mercenario está siendo mencionado en la conversación ahora...
“Al principio...
Kirihara-san dijo cosas incomprensibles como ‘Seré el Rey de Magnar’. Luego,
dijo que tomaría como esposa a Seras Ashrain, miembro del Escuadrón Rey Mosca.”
“¡! ¡E-Eso es
imposible…! Decir cosas así es solo—”
“No.
Desafortunadamente, parece hablar en serio. Además, ha adquirido una habilidad
que le permite controlar Demonios y Monstruos de Ojos Dorados. Esto puede sonar
increíble... pero ahora está liderando un ejército de Demonios.”
“Un ejército de
Demonios...”
Me quedé sin palabras.
Entonces, la Diosa
continuó.
Con el rostro más
serio que nunca...
“A decir verdad,
también me gustaría terminar esta batalla contra Mira.”
“S-Sin embargo... No
hay necesidad de que nosotros luchemos…”
“Mira parece haber
adquirido el poder de matar Dioses... en otras palabras, el poder de matarme.
Ellos habían adquirido el poder... de algo conocido como las ‘Maldiciones
Prohibidas’.”
“Maldiciones
Prohibidas...”
“Un poder prohibido
que permite matar a Dios. Sin embargo, esto ciertamente explica las cosas. La
razón por la que Mira se rebeló contra mí fue que habían adquirido este poder.”
Esto... explica las cosas...
La Diosa habría sido
increíblemente fuerte si no fuera por el debilitamiento del Miasma del Tirano a
su alrededor.
He oído que es tan
fuerte que incluso los Rostros-Humano no son rivales para ella.
No— ella está
reinando este mundo desde hace muchos años.
Teniendo en cuenta
que nadie ha sido capaz de derrotarla, sería natural que tuviera la fuerza
necesaria para respaldar su autoridad.
Sin embargo, un poder que podría incluso eliminar a tal Deidad... ha sido
finalmente adquirido por un humano...
“Sin embargo... Si
yo desapareciera, los Héroes no podrían ser invocados. Si la Diosa desaparece
de esta tierra... Cuando la próxima Raíz de Todo Mal aparezca, la gente de este
mundo será indefensamente erradicada. Ya sea a través de masacres desordenadas
o bajo un azote...”
La Gran Invasión de
entonces…
Había visto la
brutalidad del Ejército del Gran Emperador Demonio con mis propios ojos.
Tal situación haría
que el pueblo perdiera los medios para oponerse a tal brutalidad.
Si la Diosa
desaparece, la gente de este mundo seguramente sufrirá terriblemente.
“S-Sin embargo,
Diosa-sama… ¿No lo sabría Mira también? Incluso ellos deberían saber que la
Raíz de Todo Mal aparecerá de nuevo, así que tal vez, pueden haber sido
convencidos por algún tipo de medios en su contra...”
“La próxima
aparición de la Raíz de Todo Mal, puede que no aparezca de nuevo durante
cientos de años, ¿sabes?”
“¿Eh?”
“El Mira que está vivo
hoy... estará muerto para ese entonces, y generaciones de sus parientes pasaran
varias vidas. El deseo original del linaje de su Emperador siempre ha sido la
unificación del continente... Eso es todo lo que siempre han querido.”
“N-No me digas... Si
cumplen tal deseo... Lo que suceda en las próximas generaciones... no es su
problema para preocuparse...”
Eso es simplemente—
eso está mal.
La gente debería
trabajar con los demás.
Deberíamos crear un
presente feliz, y conectarnos unos con otros, lo que nos llevaría a un futuro
bendecido.
Preservar las cosas
para el futuro.
Ser feliz sólo
mientras se está vivo…
No preocuparse de si
otra persona sufre después de su muerte...
Pensar sólo en su
felicidad actual…
Eso es absolutamente
erróneo.
“La máxima prioridad
del linaje del Emperador es cumplir el deseo largamente acariciado que se ha
transmitido de generación en generación. De hecho, no piensan en la gente. Si
lo hubieran hecho, no habrían iniciado una guerra en un momento como éste, ¿verdad?
La gente de Mira ha sido engañada. Bueno, supongo que no podría estar fuera de
culpa... He sido tolerante durante años, con la esperanza de que un día, se
darían cuenta de su error, e incluso cuando habían actuado desafiante, sólo he
estado tomando las medidas mínimas contra Mira. Sin embargo, al final no fue
nada bueno. Poco a poco empezaron a resentirse conmigo... y este fue el
resultado.”
“S-Sin embargo...
Sin embargo...”
“Kirihara-san dijo
que rescataría a Seras Ashrain.”
“¡!”
“También dijo que no
le gustaba la forma en que manejan las cosas, haciendo lo que quieren a costa
de los ciudadanos de Mira.”
“... Eso es...”
—algo con lo que
puedo estar algo de acuerdo.
Me quedé pensativa
un momento.
Entonces, la Diosa
preguntó de repente.
“Tengo una personalidad
desagradable, ¿no?”
“... Es decir,
bueno...”
“Fufu, no tienes que ser consciente de
ello, ya sabes. Sin embargo... sin cultivar un carácter que uno considera
detestable, el equilibrio de los diversos países no podría haberse mantenido
durante tantos años. Además, el hecho de que la gente todavía necesita ser
protegida de la Raíz de Todo Mal... y por el bien de la existencia continuada
de los muchos países. Ahh, es cierto, el Reino Santo de Neia, que había sido
ocupado por Bakuos, ha sido recientemente reintegrado a la Santa Alianza.”
“¡!”
“Les había prometido
después de todo... que se les concedería de nuevo la independencia como país,
dependiendo de sus logros en la Gran Invasión anterior. Negocié con Bakuos.
Aunque tenga una personalidad desagradable, soy alguien que cumple sus
promesas. Por lo que he oído, parece que Cattleya Stramius, la única hija del
anterior Rey Sagrado, ascenderá al trono como Reina.”
“... Cattleya-san
será...”
Ella es una buena
persona.
Los Caballeros
Sagrados de su país y los soldados también.
“El Emperador de
Bakuos también ha aceptado la independencia de Neia sin protestas y ha retirado
sus tropas del Reino Sagrado de Neia, gracias al consejo de Gus Thornfield, el
‘último Caballero Dragón’, con quien junto a él luchaste en la Gran Invasión.”
Neia.
Bakuos.
"Sus"
países ya tenían un lugar especial en mi corazón.
“Sogou-san.”
La expresión de la
Diosa se volvió seria.
“En la actual
batalla contra Mira, la fuerza de combate de Alion, el eje de nuestro país,
incluyendo las Trece Caballerías de Alion, ha sido aniquilada. También hemos
perdido contacto con la Espada Heroica... Es seguro asumir que ellos también
han sido aniquilados. Sin embargo… no importa lo fuerte que sea Mira, es
difícil creer que nuestra fuerza principal pueda ser derrotada tan
impotentemente.”
Desde su comprensión
de la fuerza de combate de Mira, no deberían tener la capacidad de hacer todo
eso.
Es decir, incluso
sobreestimando la fuerza que habían estado ocultando a los ojos del público.
Así lo explicó la
Diosa.
Después de la
explicación, la Diosa continuó.
“De hecho… Uno de
los hombres que pertenecía a la Novena Caballería ha vuelto con nosotros después
de escapar por poco de la muerte.”
La guerra contra
Mira continúa hasta el día de hoy.
Las Trece
Caballerías de Alion sufrieron un golpe que equivalía a la aniquilación en su
batalla anterior.
Sin embargo, eso no
significa que no hubiera un solo superviviente.
Hay supervivientes.
Sin embargo,
teniendo en cuenta su número original, la tasa de supervivencia de su batalla
anterior podría describirse como espantosa.
Había oído hablar de
la Caballería antes.
Aun así, operaban
fuera del país, por lo que no los conocía.
Sin embargo...
“Había oído hablar
de su reputación… Que donaban dinero regularmente a una institución que se
ocupa de huérfanos y los cría.”
Las Trece
Caballerías de Alion no tenían buena reputación.
Es decir, con la
excepción de la Novena, de la que he oído hablar bien.
Tal vez, fue porque
eran diferentes de las otras que me causaron una impresión más fuerte.
Quizá, sea porque
comparten el mismo tipo de reputación que las otras caballerías por lo que me
causaron impresión.
“He oído que — fueron
asesinados por el Rey Mosca Belzegia.”
“¡!”
“Habían admitido la
derrota en medio de la batalla, entregaron sus armas y expresaron su
rendición... pero parece que los mataron sin piedad. Sin embargo, oí que no
suplicaron por sus vidas. Tenía esta impresión, tiene una disposición bastante
ingenua... pero como era de esperar, incluso yo creo que su final fue
honorable.”
La Diosa bajó la
mirada con pesar.
“Odio creerlo yo
misma, pero había habido un testigo... Sí, el miembro de la Novena que
sobrevivió, el que mencioné antes, fue testigo ocular de los acontecimientos
que sucedieron. Si lo desea, puedo hacer que alguien lo traiga aquí...”
“Eso es—”
La Diosa no fingió
llorar esta vez.
Pareciendo realmente
arrepentida, se mordió ligeramente la comisura del labio.
“... Lo mismo
también va... para el Grupo la Espada Borracha.”
“¿Eh?”
“Su líder, Lili
Adamantine, pidió dejar ir a los otros a costa de su cabeza... pero aún así, el
Rey Mosca despiadadamente... a todos los del Grupo la Espada Borracha...”
Jadeé.
“—E-Eso es... ¡No
puede ser! Esa persona no es de las que... sin piedad...”
Yo había hablado
directamente con él.
No podía verle
haciendo tal cosa— Al menos, no creo que él mismo quisiera hacer eso.
“Yo también me
escandalicé… pensé que podríamos ser camaradas.”
Entonces, la Diosa
levantó la mirada.
“Sin embargo, por
favor, piénsalo de nuevo, Sogou-san. ¿Cuánto sabes de él?”
“—Es decir...”
“El Rey Mosca fue
originalmente quien mató a todos los miembros de la otra facción de Ashinto,
aquellos que no estaban de acuerdo con sus ideas, antes de establecer su
Escuadrón Rey Mosca. En otras palabras, es una persona a la que no le importa
matar a los que se convierten en obstáculos. Por eso... Ummm... Lo que voy a
decir... Quiero que te calmes y escuches...”
El rostro de la
Diosa se contorsionó de dolor, y parecía tener dificultades para encontrar las
palabras que decir.
Por alguna razón,
empecé a tener una mala premonición sobre lo que estaba a punto de decir.
El corazón me latía
deprisa.
Estos fuertes golpes... No me gusta el sonido actual de los latidos de mi
corazón.
Desde el fondo de mi
corazón.
“Entre los
prisioneros de guerra ejecutados estaba... a decir verdad, Yasu-san—”
“———”
Ugh.
Siento que mi
cerebro está temblando.
Mi vista se deforma,
se distorsiona.
“¿Ya… su...? De…
ninguna manera...”
“... Lo siento. Le
había dado una misión especial... Como iba acompañado por Sexta Caballería, la
fuerza más fuerte de nuestro país, pensé que estaría bien... pero mis
suposiciones fueron ingenuas. Todo es culpa mía.”
Ella inclinó
profundamente la cabeza.
Esa Diosa inclinó
profundamente la cabeza.
“Mis disculpas. Lo
siento mucho.”
“... Ummm.”
Intenté sacarlo de
mi garganta, pero mi voz temblaba y estaba ronca.
“¿Ya... su...-kun...
también?”
Con la cabeza aún
baja, a la Diosa le costó responder, guardando silencio unos segundos.
“... Sí... Por las
manos del Rey Mosca.”
“Ya… su... fue...”
En ese momento, la
Diosa levantó la cabeza.
“He oído que lloró y
suplicó por su vida... diciendo que ‘quería volver a su mundo original y que le
perdonaran la vida’. Sin embargo, el Rey Mosca seguía sin escuchar...
¿—Sogou-san?”
“......”
“Ummm...... Al
seguir la fuente de todo esto, creo que puede haber sido el Emperador Loco.”
Mientras bajaba la
cabeza, tratando de instarme a no creer que todo esto estuviera sucediendo, las
palabras que dijo la Diosa llamaron mi atención.
“El Emperador tiene
la fe de su pueblo. Sí, tiene el encanto demoníaco de hacer que la gente se
vuelva loca... ¿Sabías que le llaman ‘Emperador Loco’ porque su belleza hace
que la gente se vuelva loca por él? Ese tipo… vuelve loca a la gente. Vuelve
loca a la gente — les lava el cerebro manipulando sus sentimientos... Hace
tiempo que me preocupa que pueda ser ese tipo de monstruo.”
“¿... Estás diciendo
que al Rey Mosca también... le ha lavado el cerebro el Emperador Loco?”
“No tengo pruebas
sobre esto… pero sí, estoy convencida de que ese fue el caso. Él también ha
sido infectado por su encanto demoníaco.”
“...... El Emperador
Loco.”
“Lo mismo va para el
grupo de Asagi-san también...”
“¡!”
“No hemos vuelto a
saber nada de estas mujeres. Además, no están en Jonato en este momento...”
“Podría ser— que
terminaron en Mira...”
“Sería genial si no
hubieran sido asesinadas. Si no, podrían haber sido encerradas... o, en el peor
de los casos, les habrían lavado el cerebro con las zalamerías del Emperador
Loco.”
“¡...!”
“En ese sentido...
La fuente de todo esto bien puede ser el Emperador Loco. Es posible que el Rey
Mosca también se encontrara con el Emperador Loco y quedara cautivado por él.
Así, se vio obligado a ayudar al Emperador a deshacerse de los obstáculos para
él uno tras otro... Y así, el Rey Mosca y sus camaradas podría decirse que son
víctimas también. No, mis disculpas… Todo lo que dije fue sólo mi especulación…”
“.....”
“Y también... Sobre
Takao-san y su hermana...”
“¿Han sido
encontradas?”
“No, aún no tenemos
noticias de ellas.... Es sólo que... hemos encontrado rastros de que están en
contacto con la gente de Mira entre bastidores.”
“¿Gente de Mira...?”
“Tal vez… El
Emperador Loco también tenía la intención de lavarles el cerebro... y si no
puede hacer eso, deben haber sido tratadas...”
No pude evitar
sentarme.
En cuanto a cómo me
veo ahora — eso es algo que no sé.
Sin embargo, lo que
sí sé...... es que mis puños se cerraron inadvertidamente.
“Sogou-san.”
“... Sí.”
“Creo que eres la
única que puede detener a Kirihara-san.”
“... Yo sola...”
“Hay algo que debo
hacer en este momento, algo que debo hacer por mí misma. Con el Gran Emperador
Demonio derrotado, aunque el corazón aún no está aquí, tengo que hacer los
preparativos para regresar a todos a su mundo original. Estos preparativos son
algo que debo hacer y no puedo posponerlo. Y por eso, lo siento... pero no
puedo actuar junto con todos en este asunto.”
“... Y por eso,
tendré que...”
“Realmente desearía
haber podido detenerlo en la reunión... pero si algo me pasara, no sería capaz
de regresarte a tu mundo original, ¿verdad? Así de peligroso— me parecía el
presente.”
La Diosa se levantó
de su asiento y, dando un paso al frente, me cogió de la mano.
“A decir verdad… yo
también siento que el actual tú ya es más fuerte que yo. Si eres tú, que peleaste
parejo incluso contra el Gran Emperador Demonio y Kirihara-san, podrías ser
capaz de vencer a ese Kirihara-san...”
“Si soy yo.... —”
“Te dije antes que
Kirihara-san parece dirigirse a Mira, ¿no?”
Al escuchar esas
palabras, me di cuenta de algo.
“Así es. Mientras el
Rey Mosca esté en connivencia con el Emperador Loco, existe el peligro de que
él también sea tratado por el Rey Mosca si las cosas continúan así.”
“———”
¿Quién podría decir
que tal cosa no sucedería?
¿Hay alguien que
pueda decirme que ese no es el caso?
“Sin embargo, puedes
detener a Kirihara-san sin matarlo. Creo que puedes ayudarlo. Con el fin de
traerlo de regreso a su mundo original con vida, necesitamos a alguien que
pueda detenerlo sin matarlo. Si, alguien que pueda protegerlo... De Mira... Del
Emperador Loco... Del Rey Mosca. Y la única persona que puede lograr eso— es
definitivamente sólo tú.”
“Yo.. Estoy... Tengo
que...”
“El otro día... Los
ejércitos de Neia y Bakuos se dirigieron al oeste hacia el campo de batalla. Se
dirigían a reforzar las unidades del Duque Polarie, que estaban luchando en la
batalla contra Mira. De Neia, la nueva Reina, Cattleya Stramius. Y de Bakuos,
el ‘último Caballero Dragón’ Gus Thornfield es el Comandante de Bakuos.”
“¡!”
“... Sin embargo, el
ejército de Mira es fuerte... Si la fuerza principal de nuestro Alion que fue
masacrada por el Rey Mosca estuviera aún viva y bien, creo que aún podrían
luchar contra ellos, pero... ummm—”
“¿Me estás...
pidiendo— que me una a esa guerra?”
Quedándome quieta en
mi sitio, bajé la cabeza.
“Haciéndome luchar
no contra monstruos… sino contra personas...”
“... Debe ser
difícil, ¿no? No, mis disculpas, no te habría preguntado algo tan poco
razonable si nuestro ejército no estuviera en una situación tan ajustada...”
¿Qué es lo que hay que hacer ahora mismo?
¿Qué debo hacer aquí?
Pensé en Hijiri-san.
Me hubiera gustado
pedirle consejo en un momento como este, pero ella no está aquí ahora.
Tengo que decidir
qué hacer aquí.
Mis acciones de aquí
en adelante.
Tiene que ser decidido
por mi propia voluntad.
Después de un largo
período de silencio, pensando en esto—
“—Yo sola…”
“S-Sí... ¿Qué pasa?
Por favor, habla.”
“La que participará
sola en esta guerra seré solo yo... Mis otros compañeros no participarán—
esa... será mi condición.”
No dejaré que
manchen sus manos con la sangre de los humanos.
Definitivamente no
puedo dejar que tal cosa suceda.
“¿Eh? ¿Puedo
asumir... que participarás?
“No puedo dejar que
Cattleya-san y Gus-san mueran. Además... Si voy a ayudar a Kirihara-kun, que se
dirige a Mira, necesito ir a Mira también. No voy a ir al norte para evitar el
campo de batalla en occidente. Hacer eso no me ayudaría a salvar a Cattleya-san
y a los demás.”
Intercambio una
mirada directa con la Diosa.
Acto seguido, la
Diosa tomó mi mano entre las suyas y la apretó con fuerza.
“¿Lo harás?”
“... Lo haré. Si soy
la única que puede evitar que ocurra ‘lo peor’ ahora...”
“Sogou-san... Muchas
gracias.”
“Sin embargo,
¿dejarás en mis manos mi forma de luchar contra ellos?”
“¿La forma en que
lucharás?”
“No vine a este
mundo a matar gente. Estoy preparada para que la gente muera ya que es la
guerra. Sin embargo, voy a luchar de una manera que mantenga las muertes al
mínimo... Por favor, acepta eso.”
“Fufu... Eso es muy
amable y propio de ti, Sogou-san. Lo comprendo. Por favor, haz lo que quieras.”
Diciendo esto, la
Diosa apretó aún más mi mano.
“Sogou-san, yo misma
ya me he dado cuenta. Que ahora no tengo más remedio que confiar en ti. Puedes
maldecirme todo lo que quieras, diciendo que fui estúpida y tonta aunque se
supone que soy una Deidad. Me disculpo desde el fondo de mi corazón por mi
rudeza. Seré honesta contigo. No me gustó tu actitud.”
“......”
La Diosa se volvió
mansa.
“Como Diosa, he sido
testigo de la traición que muchos humanos han hecho y de las maldades que los
de tu especie han cometido... Antes de notarlo, llegué a darme cuenta de que yo
también he sido objeto de malicia y maldad de esa gente, por lo que ya no podía
creer en ese idealismo que asume que las personas son intrínsecamente buenas.
Por eso, ante tus actos, mi primer pensamiento— fue que tu bondad también era
un engaño. Por eso no me agradabas.”
Entonces, la Diosa
me miró con ojos brillantes.
“Sin embargo. eras
diferente. Eras una humana genuinamente bondadosa. una verdadera Heroína.
Incluso ahora, no podía creer que tal Heroína aún existiera. Sin embargo,
existe — aquí estás.”
“Diosa-sama...”
La Diosa suspiró.
“Siendo ese el
caso... supongo que el acto de tomar un rehén y obligar a escuchar lo que
digo... carece bastante de sentido.”
La Diosa hizo sonar
una campana junto a la mesa.
En ese momento, dos
hombres salieron de una habitación detrás de ella.
Uno tomaba al otro.
Al ver al hombre,
mis ojos se abrieron de par en par.
Ese hombre estaba
siendo llevado hacia aquí…
“S-Sogou...”
“Zakurogi-sensei...”
El profesor de
nuestra clase estaba allí, parecía completamente agotado.
Parecía bastante
agotado.
La marca morada de
su mejilla parecía un moratón.
Zakurogi Tamotsu.
Cuando nos llamaron,
nos dijeron que estaba trabajando en la cocina del castillo.
"No creo que sea un
buen modelo en cuanto a personalidad, así que no me gusta que todo el mundo
esté en contacto con él."
Cuando la Diosa lo
declaró, mis compañeros no pudieron verlo muy seguido.
Yo, sin embargo, fui
a verlo varias veces.
Siempre que lo
visitaba, sonreía feliz pero....
“Mis disculpas,
Sogou-san... pero cuando pensé en no persuadirte esta vez, estaba pensando
superficialmente en retenerlo como rehén... para que nos escucharas.”
“¡!”
“Sin embargo, parece
que eso fue un gran error. Es que... creo que todavía tiene un problema de
personalidad. Es muy diferente a ti.”
*¡Bam!*
El soldado que había
estado trayendo a Zakurogi lo apartó de una patada.
Zakurogi gritó
lastimosamente, con las manos en el suelo.
Estaba asustado.
Al ver esto, miré a
la Diosa con indignación.
“¿Qué significa
esto? Además, ese moretón...”
“Zakurogi-san... ¿Por
qué no hacemos que Sogou-san se entere por ti mismo?”
“¿Eh?”
Todavía en el suelo,
de rodillas, Zakurogi se dio la vuelta sorprendido.
“Ah, huh... Ummm...”
“¿Za- ku- ro- gi-
san?”
“Uuuu... S-Sogou....
yo-yo estaba...”
Una presión
silenciosa emanaba de la Diosa.
Incapaz de
comprender lo que ocurría, sólo podía mirarlos en confusión.
“... L-La razón por
la que me convertí en profesor... ¡F-Fue porque pensé que trabajar en un
trabajo con chicas de instituto... me daría una oportunidad con las JKs...!”
“¿—Eh?
¿Zakurogi-sensei...? ¿Qué eres…?”
“D-Después de
todo... Los profesores pueden volver fácilmente incluso si cometimos un delito
sexual… y después de que la estudiante con la que estábamos coqueteando se
gradúe, p-podemos encontrarnos normalmente y hacer lo que queramos, ¿verdad? Si
estás buscando aventuras de una noche con jóvenes JKs en pleno desarrollo,
i-incluso internet te lo diría, ¡simplemente deberías sacarte la licencia de
profesor! Después de todo, ¡nuestro país es tan indulgente con los delitos sexuales,
convirtiendo las escuelas de nuestro país en el paraíso! Sabes que te he estado
apuntando, ¿verdad? ¡Hay un montón de chicas guapas en mi clase actual,
teniendo atractivos sexuales que no coinciden con su edad...! Haha... Bueno,
pero tengo un fuerte hábito y estoy un poco asustado… así que había estado
dudando sobre si debería extender mis manos... y terminé no tomando ninguna
acción... pero recientemente estaba pensando que podría funcionar si me acerco
a los de menor rango como Kashima...”
Un gran suspiro
salió de la Diosa.
“Pensé que debía
exponerte su verdadera naturaleza, y mostrarte por qué tengo tales
pensamientos... Mis disculpas, parecía más malvado de lo que había pensado...
así que lo golpeé sin querer.”
Ante esta situación
— sólo pude mirarlo, atónita.
Sin embargo,
rápidamente recuperé la compostura.
“Zakurogi-sensei.”
“¡¿Hyiiih!?”
“Tú... eres lo
peor.”
“... S-Sí.”
“Además, que digas
que muchos de los profesores se convirtieron en uno con el propósito de cometer
delitos sexuales es sólo... Es realmente grosero con los profesores que
trabajan duro todos los días, pensando seriamente en el futuro de sus alumnos.”
“Uuuu... Yo-yo... Lo
siento.”
“... Cuando volvamos
a nuestro mundo original, necesitas cambiar la forma en que manejas la
sociedad. Asegúrate de eso.”
“S-Sí... ¡Lo
prometo! ¡Cambiaré! Me di cuenta de que cuando vine a este mundo... ¡volvería a
mirarme a mí mismo! Cuando confesé mi maldad honestamente... ¡me sentí como
poseído!”
La gente puede
cambiar.
Porque son malas
personas...
Porque son
débiles...
Es un error
descartar a la gente por eso.
Si haces lo mejor
con sinceridad...
Si haces lo que
puedes hablando con ellos...
… la gente
seguramente cambiará.
Lo que se necesita
ahora es el poder absoluto para transmitir tu sinceridad y tus palabras
Un poder abrumador
para defenderte del mal y ayudar a los débiles.
“Es una promesa,
sensei.”
“Ah— ¡Sí! ¡Cambiaré,
Sogou! Me redimiré de regreso a nuestro mundo original… Por eso, te lo ruego.
Por favor, sálvame.... ¡Salva a todos! ¡Y luego, junto con todos! ¡Volvamos a
nuestro mundo!”
“Sí, me aseguraré de
eso.”
Al ver que nos
reconciliamos, la Diosa tenía una sonrisa de alegría en su rostro.
“Voy a curar al
maestro ahora mismo. Zakurogi-san... Siento haber perdido los estribos y
haberte golpeado.”
“N-No... ¡Estoy muy
agradecido a la Diosa-sama por hacerme darme cuenta de la verdad! ¡Muchas
gracias!”
Después de darle las
gracias, Zakurogi salió de la habitación con el soldado.
“Bien entonces,
Sogou-san.”
“Antes de eso,
ummm... Oyamada-kun, ¿está bien?”
“Sí, todavía se está
recuperando, pero no hay problema. Sin embargo, sigue mentalmente inestable...
y no está en condiciones de reunirse con la gente. Si te reúnes con él, aunque
debería estar mejorando, existe el riesgo de que empeore de nuevo…”
“Ya veo...”
“Creo que podría
estar curado para cuando todos ustedes regresen a su mundo original. Sí, aunque
él vea todo lo que pasó en este mundo como un mal sueño... Él se curaría
gradualmente.”
“Por favor, continúe
su búsqueda de Takao-san y los demás.”
“Antes, estabas muy
molesta por lo que dije... pero parece que ya te decidiste.”
“Si me dejo aplastar
por mis propias emociones, puede haber otra vida perdida mientras tanto. Ahora,
haré todo lo posible para salvar las vidas que se puedan salvar. Sólo me
afligiré cuando todo haya terminado.”
“Gracias...”
“Por favor, cuida de
Oyamada-kun… y de todos los que permanecen en Alion.”
“Sí.”
“No te perdonaré de
lo contrario.”
“¿... Sí?”
“Si me traicionas—
nunca, nunca te perdonaré.”
¿En quién puedo
confiar?
¿Hay alguien en
quien realmente pueda confiar?
En ese momento,
volví a pensar en Hijiri-san.
… Sí, Hijiri-san. En quien puedo confiar es en mí misma... Haré lo que crea
que sea correcto... y luego, volveré a nuestro mundo original con todos— Me
aseguraré de ello.
Aunque—
Aunque tenga que ensuciarme las manos para lograrlo.