Hazure Waku Capítulo 333

"Leer Hazure Waku capítulo 333 en español."

 Hazure Waku capítulo 333 en español

 Aquella

Ya veo.

La "Nee-nya" de Nyaki es una potencial colaboradora interna huh.

Hijiri no sabía de mi conexión con Nyaki todavía.

Por lo tanto, le expliqué la situación en resumen.

“Ya veo. Si pudiéramos transmitir de alguna manera sobre la situación actual de esta niña Nyaki, podríamos ser capaces de asegurar su cooperación con nosotros.”

“Sin embargo, sería como tenerla en deuda con nosotros y hacer uso de ella.”

“¿No está bien? Dijeron que la compasión no es para el beneficio de otras personas.”

“En lugar de compasión—”

¿Cuál fue mi motivación inicial?

Siento que sólo estaba molesto por la situación de Nyaki.

En cualquier caso, sería genial si pudiéramos conseguir que alguien de dentro nos ayudara.

Acto seguido, Hijiri me dijo qué tipo de cooperación solicitaba a Nyantan.

“—La Grabadora de Voz del smartphone huh.”

Ella dijo que Itsuki había sido capaz de hacerlo funcionar con su Habilidad.

Mientras ese objeto no funcionara originalmente, no creo que Vysis pudiera conocer sus funciones.

Tal vez…

—“Es malo saber demasiado sobre el otro mundo.”

También existe esta posibilidad.

Aunque ella supiera de sus funciones, habría prestado menos atención al teléfono si pensara que tal cosa sería inutilizable.

“Aunque no pueda usarse para llamadas o comunicaciones de área extensa, las aplicaciones sin conexión del smartphone siguen siendo útiles.”

“La capacidad de tomar fotografías también es un medio más fiable para presentar pruebas.”

Los medios para ganar la confianza de Nyantan, supongo que es de esperar de Takao Hijiri, huh.

Las otras hermanas de Nyantan están siendo retenidas como rehenes.

Por el momento, la solución a ese problema ya está en marcha.

También hizo que las dudas de Vysis y precauciones— se dirigieran a Sogou.

Gracias a eso, Nyantan pudo moverse con bastante facilidad.

Esta serie de procesos parecían cambiar de manera flexible según la situación a cada momento.

“A diferencia de mí, estás mirando el panorama general huh.”

“Sólo tomé algunos planes de seguro que se me ocurrieron y pensé que podrían funcionar.”

¿Estaba siendo modesta o eran realmente sus verdaderos pensamientos?

Era difícil de decir por su expresión y voz.

... Es increíble cómo es capaz de actuar correctamente en una situación como esa.

“Nyantan Kikeepat huh.”

Ella pondría a nuestros compañeros fuera del alcance de Vysis de forma segura.

También está investigando los verdaderos objetivos de Vysis — sus propósitos.

En realidad, en mi caso, realmente no necesito alcanzar estas dos terribles cosas que podrían suceder.

Si los corto, ciertamente hay una alta probabilidad de que pierda la carta llamada Sogou Ayaka.

Como una cuestión de hecho…

Realmente no me importa qué planes esté tramando Vysis ahora.

Incluso si esa Diosa de mierda esté pensando en algún tipo de gran plan...

En cualquier caso, aun así, voy a aplastarla — aun así, voy a vengarme.

Lo que me importa en este momento, es saber el paradero y movimientos de Vysis.

 —“¿Dónde está ella y cómo se va a mover?”

Ahora que tengo claro lo de las Maldiciones Prohibidas y la cooperación de Mira, estamos listos para actuar.

“……”

Bueno...

Hay una cosa en mi mente antes de la batalla decisiva.

En cuanto a las cosas que me gustaría hacer si fuera posible, no es que ya no las tenga.

En cualquier caso— Sigue siendo necesario conocer el paradero y movimientos de Vysis.

En función de los movimientos del otro bando, también tenemos que decidir nuestros movimientos y formas de ataque. 

—“Investigar los movimientos de Vysis.”

Como era de esperar, tal y como había planeado en un principio, para ello tendré que contar primero con el familiar de Erika.

La propia Erika ya había accedido a ello.

Como respaldo, haríamos uso de los espías que Mira liberó y demás.

Y así…

“La presencia de Nyantan no es un requisito absoluto para la batalla contra Vysis.”

Ella fue un factor que no se tuvo en cuenta en un principio para el momento de la batalla decisiva.

Hijiri esperó en silencio mis siguientes palabras.

“Sin embargo…”

Lo que me viene a la mente…

—"Nee-nya."

…era el rostro de Nyaki al referirse a Nyantan.

“Nyaki— Si ella se salva, eso me salva a mí también. En ese caso... Nyantan tiene que ser salvada.”

Liz y Nyaki…

Ellas son como yo.

“Creo que ahora lo entiendo.”

Diciendo esto, Hijiri miró a Seras.

“La razón por la que Seras-san— Erika-san, Eve-san y Liz-san te quieren tanto, Mimori-kun.”

“El Rey Mosca es muy popular donde quiera que vaya después de todo.”

“Internamente no estás pensando de esa manera en este momento, ¿verdad?”

“... Bueno, algo así.”

Ya veo.

Ella puede decir eso con su Habilidad Única, huh.

“Mimori-kun.”

“¿Hmm?”

“Incluso ahora, todavía siento que estoy hablando con una persona diferente, sólo teniendo el mismo nombre que tú.”

“Yo también me siento raro. Para mí estar hablando con Hijiri Takao de esta manera.”

Después de eso, Hijiri y yo discutimos nuestras acciones de aquí en adelante.

Primero, haríamos que los familiares de Erika descubrieran los movimientos de Vysis.

Entonces, intentaríamos contactar con Nyantan a través de un familiar como medida complementaria.

Dependiendo de la situación, también deberíamos considerar hablar verbalmente con ella.

“Si Nyantan es tratada como una socia cercana por Vysis, tal vez podamos averiguar más sobre los movimientos de Vysis a través de ella.”

En cuanto a cómo tratar a las hermanas Takao, Sogou Ayaka y Kirihara Takuto, lo decidiremos después de discutirlo con el Emperador Loco.

Ahora mismo, el Emperador Loco debería estar uniéndose a la primera línea contra Urza al sureste de aquí.

Ya había enviado por adelantado una paloma mágica de guerra hacia el grupo de Mira que traía aquí la cabeza falsa del Rey Mosca y Seras.

También estaba pensando en este grupo como un medio de transporte después de que las cosas se resolvieran.

Este grupo era algo especialmente reunido por el Emperador Loco, formado por gente de confianza y de labios cerrados.

“Mantendremos en secreto la situación de ustedes, las hermanas, Sogou y Kirihara por el momento. Y por eso, estaba pensando en ocultarlos en algún lugar por un tiempo.”

“¿Crees que se puede confiar en el Emperador Loco? Nunca lo he conocido directamente.”

Hijiri planeó originalmente la rebelión contra Vysis por invitación del Emperador Loco.

Actualmente, lo que el Emperador Loco sabe es que han perdido contacto con Hijiri Takao.

Sin embargo, debe seguir viendo a Hijiri como una colaboradora.

Siendo este el caso, es fácil presentarlos a los dos entre sí.

Cuando le dije esto, incluyendo mi impresión y análisis del Emperador Loco...

“Muy bien. Tu percepción y análisis también parecen acercarse bastante a lo que tenía en mente. Hablando de eso... No pedí más detalles, pero Kashima-san y los demás están del lado de Mira, ¿no es así?”

—"Parece que Kashima y las demás no lograron persuadir a Sogou."

Incluyendo ese hecho, le dije a Hijiri.

“—Y entonces, pensé que, si Kashima fallaba en persuadirla, Taako Hijiri sería necesaria como contramedida contra Sogou. Por eso te llamé directamente aquí.”

“Para Mimori-kun, fracasar en persuadirla era una de las peores cosas que podían pasar después de todo.”

Yasu y Oyamada habían sido "engañados" por la Diosa.

“Había considerado la posibilidad de que le hubieran lavado el cerebro y no pudiera ser persuadida. Por supuesto, habría sido mejor si Kashima hubiera logrado persuadirla.”

“—¿Crees que se puede confiar en Ikusaba... Asagi-san?”

Mi respuesta a esas palabras se hizo esperar un poco.

“No lo sé.”

“Debería haberlo sabido. Es sólo que, ella es— ella es diferente.”

“……”

“Extraterrestre, tal vez, es una mejor manera de describirla. He estado observando a todo el mundo desde que llegué a este mundo, pero al igual que Sogou-san, Kirihara-kun y Mimori-kun, tengo la impresión de que sus objetivos e intenciones no están claros. Eso no quiere decir que ella no actúe. No parece que esté siendo manipulada por Vysis, ni que se deje llevar por la situación como nuestros otros compañeros. Veamos— no parece que ella piense que no importa lo que pase. Sin embargo, tampoco parece que esté simplemente desesperada por la situación. No, en su caso, incluso el propio análisis puede carecer de sentido... Es solo que—”

Hijiri hizo una pausa y, durante unos instantes, se puso a reflexionar.

“… Kashima-san.”

“¿Kashima?”

“No fue así al principio, pero parece que hay algo en Kashima-san— algo que haría que Asagi-san interactuara con ella de forma diferente a otras personas. No puedo evitar sentir que hay algo distinto en ella.”

—"Porque Asagi piensa en mí como una idiota."

Eso es lo que Kashima me dijo en ese entonces.

“Por cierto…”, recordando algo, hablé.

“Al parecer, la capacidad de saber cuándo alguien miente o no significa mucho para Asagi. Incluso cuando nuestro bando no había dicho nada, parecía que se daba cuenta que tenemos los medios para juzgar cuando otros mienten.”

“Y así, incluso con mi habilidad, ¿va a ser difícil averiguar sus verdaderas intenciones?”

“Incluso si ocultas el hecho de que puedes detectar mentiras, Hijiri, en primer lugar, Asagi no habla de sus verdaderos motivos. Quiero decir... Tal vez, dependiendo de la otra parte, ella ahora estaba construyendo sus palabras sobre la premisa de que "probablemente tienen la capacidad de ver a través de las mentiras". Hay muchas cosas sobre ella que ni siquiera yo puedo leer.”

Ikusaba Asagi.

Una compañera de clase que de alguna manera sentía que se parecía a "mí".

... Extraterrestre, huh.

“¿Será un obstáculo en la batalla contra Vysis?”

“—, … Eso es complicado de decir. De hecho, creo que ella es una excelente compañera como aliada.”

Esto está más allá de mis expectativas.

¿Es Kashima...... la clave contra Asagi?

En la batalla, necesitaríamos algo que distrajera la atención de Vysis y creara una abertura.

Esto sería más fácil cuando Vysis tuviera muchos "enemigos".

En ese caso, cuantos más falsos frentes— aliados tengamos, mejor.

“Por el momento, podríamos llamarnos aliados y luchar en un frente común, pero sería mejor que mantuviéramos la vigilancia... Supongo que ésta sería la línea de compromiso.”

“… Bien.”

Ahora bien…

No había señales de que Sogou se despertara.

Hijiri dijo que podría prolongarse si se debía a un shock mental.

“Hablando de eso... escuché un poco sobre Yasu-kun de antemano...”

“Si Mira tiene la mano de obra de sobra, tal vez podríamos pedirles que investiguen.”

Si está usando esos caminos regulares para las personas, será más fácil encontrarlo.

“En su estado actual, ¿crees que estaría de nuestro lado?”

“Realmente no puedo decir "sí". Antes de separarnos, todavía parecía inestable. Además, dijo que quería ver este mundo con sus propios ojos— Por eso, también sentí que estaba mal interferir demasiado por nuestra parte.”

“Pero por lo que he oído, no parece haber ningún factor que lo convierta en un enemigo.”

“A menos que Vysis lo atrape y le lave el cerebro, eso es. Veamos... Considerando a Sogou, podría ser una buena idea encontrarlo y reunirlos... Supongo que tendré a Yasu en mente.”

“Hablando de compañeros de clase…”, aparentemente recordando algo, Hijiri habló.

“Mientras Nyantan estaba haciendo asuntos a espaldas de Vysis, viendo la manera de sacar a escondidas a nuestros compañeros de clase y a Zakurogi-sensei... Sin embargo, si puede sacar a Oyamada-kun es un factor preocupante. Sufrió mucho estrés mental durante la batalla en el Castillo Blanco Anti-Demonio. Debido a eso, no creo que esté en un buen estado mental ahora mismo. Después de esa gran invasión, me pregunto si casi no hubo estudiantes que se reuniera con él. Vysis dijo que estaba bajo tratamiento... En tal estado, está en peligro de que le laven el cerebro y lo usen...”

Aún no le había dicho a Hijiri sobre Oyamada.

“Se desconoce el paradero de Oyamada Shougo.”

Entonces, una expresión desconcertada apareció en el rostro de Hijiri.

“… ¿Mimori-kun?”

“Escuché que escapó de Alion y parece estar desaparecido.”

—"Entiendes lo que estaba pasando, ¿verdad?"

Teniendo esos pensamientos en mente, la miré directamente.

Sí.

Estoy seguro que se dio cuenta que lo que acabo de decir era mentira.

“Y entonces— Si surge el tema de Oyamada, díselo eso a Sogou.”

“……”

“Cuando todo esté arreglado… Yo mismo le contaré todo a Sogou.”

Aunque diga que....

Eso es, si después de esto pudiéramos conseguir la cooperación de Sogou.

Sí.

Incluso si estamos listos para regresar a nuestro mundo anterior...

Esa mujer…

No regresará hasta que encuentre a Oyamada.

Es por eso…

Si vamos a usar a Hijiri como intermediaria para usar el poder de Sogou...

La necesidad de hablar de ello seguramente surgirá en algún momento.

Sin embargo…

“Incluso si se lo digo ahora, sólo añadirá obstáculos innecesarios a mi venganza. Yo... no elegiría la opción que redujera mis posibilidades de ganar.”

Como era de esperar— Hijiri mostró una expresión como si hubiera adivinado lo que estaba pasando.

“… Entiendo. Por ahora, ni siquiera voy a tocar ese asunto. Sin embargo... no me haré responsable de lo que suceda después de que le reveles a Sogou-san cuando todo haya terminado.”

“Sí.”

Sabía que Takao Hijiri estaría a bordo.

Después de un rato…

Hijri se cruzó de brazos tranquilamente y habló.

“Tú— ¿no quieres eliminar a Sogou-san, huh?”

“Bueno, más o menos.”

“Supongo que eso realmente fue... ¿porque ella fue quien trató de protegerte cuando estabas a punto de ser descartado?”

“¿Me pregunto? Ciertamente puedo decir que ya pagué la deuda cuando los salvé en el Castillo Blanco Anti-Demonio. Si tuviera que decir entonces... Si la Heroína de Rango S más fuerte se mueve como quiere en la lucha contra esa mierda de Diosa — o algo así.”

“……”

En respuesta a esta respuesta, Hijiri no dijo nada en particular.

Entonces, como para anunciar una pausa, Hijiri respiró hondo y habló.

“Había un límite a lo que podíamos hablar a través del familiar, así que me alegro de que hayamos podido hablar directamente así. Es seguro decir que la presencia de Mimori-kun es un feliz error de cálculo, ya que eres un aliado más tranquilizador de lo que esperaba.”

“También me tranquiliza tenerte como aliada.”

“... Además.”

Haciendo una pausa, Hijiri me mira a los ojos y dice:

“Al hablar directamente contigo, Mimori-kun— comprendí cuánto odias a Vysis.”

◇◆◇

Al final de nuestra conversación privada…

Comenzamos a caminar de regreso con los demás, cuando Hijiri habló de repente.

“Oye, Mimori-kun.”

“¿Mmm?”

“¿Crees que la simpatía— fue provocada por el ego de uno?”

“Supongo que sí.”

Ella también había mencionado el ego antes.

“Tal vez he fracasado debido a ese ego.”

“La simpatía es un obstáculo para lograr tus objetivos…. ¿Es eso lo que estás diciendo?”

O quizás…

¿Había algo más que Sogou que la llevó a pensar eso?

“Por un momento pensé— que esa podría ser la razón de los fracasos.”

Al escuchar sus palabras, me detuve por un momento.

Entonces, como para escupirlo de mi garganta, suspiré.

“Si me preguntas— No estoy seguro de qué tiene de malo ser comprensivo con los demás.”

“Sin embargo, los juicios emocionales egoístas a veces pueden impedir la capacidad de tomar decisiones racionales que hubieran asegurado el éxito—”

“Solo haz que funcione entonces.”

“—”

“Las cosas que estás diciendo ahora, eso es solo el efecto negativo de un sesgo retrospectivo.”

“¿Efecto negativo de un sesgo retrospectivo?”

“Debido a que fracasaste, decidiste que la simpatía era un factor de tu fracaso. Sin embargo, si hubiera tenido éxito en ese momento, habrías tenido razón. En otras palabras, el fracaso no se debió a la simpatía— La razón por la que no tuvo éxito probablemente se debió a la falta de poder de Takao Hijiri.”

A Hijiri pareció tomarle por sorpresa, preguntándose si realmente había dicho eso.

Sin embargo, después de unos momentos, Hijiri sonrió.

“… No sé cómo puedo responder a eso.”

Hijiri bajó la mirada.

A continuación, desvió tranquilamente la mirada hacia un lado...

“Sin embargo, lo que acabas de decir... parecía ser una respuesta dura, pero muy amable.”

A eso se refería Hijiri, al factor de su fracaso.

Eso es algo que mi tío y mi tía también poseían.

Y…

Si es algo que puedo tener o no— está fuera de cuestión.

Lo que sé es que eso es lo que me ha salvado.

Y entonces…

“Realmente no tienes que descartarlo tan implacablemente, ¿verdad? — la simpatía, quiero decir.”