Hazure Waku Capítulo 334
"Leer Hazure Waku capítulo 334 en español."
Hazure Waku capítulo 334 en español
De regreso al Campamento Base
Al terminar mi
conversación con Hijiri, nos dirigimos de regreso a donde estaban Seras y los
demás...
“Aneki.”
Itsuki se acercó.
Echando un
vistazo detrás de ella, apuntó detrás de su espalda con su pulgar.
“Kirihara sigue
igual que antes. Prez está durmiendo como si estuviera esperando a su
príncipe.”
“Déjala dormir
por ahora.”
“Prez realmente
se ve linda cuando duerme, huh. En lugar de eso— Mimori... ¿Eres realmente tú
Mimori?”
Con una postura
como si estuviera mirándome el rostro desde abajo, Itsuki me observó.
“¿Será por su
forma de hablar? Tengo la impresión de que su voz también es diferente. Mhmm...
Quiero decir, ¿no se ve su rostro un poco diferente a como lo recuerdo? ¿Se
debe a que tienes el cabello un poco crecido? ¿Verdad que es como nosotros y en
realidad es sólo el hermano gemelo de Mimori?”
“Justo antes de
ser eliminado—”
En ese momento,
Hijiri habló.
“Recuerdas
aquella vez que él le habló bruscamente a Vysis, ¿verdad? Ese era el verdadero
Mimori-kun. Resultó ser un actor tremendo.”
“Aaahhh... Ya
veo, así que esa es la verdadera naturaleza de Mimori... —¡Más bien, Aneki!
¡Deja esto a un lado!”
“¿?”
“¡De verdad, esto
son malas noticias!” Diciendo esto, Itsuki se dio la vuelta.
Entonces, empezó
a revolotear detrás de Seras, quien caminaba hacia nosotros.
“¡Esto es malo,
Aneki! ¡Es la verdadera Seras Ashrain! ¡La auténtica! ¡Esto es realmente malo,
Aneki!”
La expresión del
rostro de Seras parecía la mezcla de una sonrisa forzada y una sonrisa irónica.
La boca de Itsuki
tenía la forma de una castaña.
“Tras hablar y
observar un poco hace un rato, me di cuenta... ¿Podría ser ésta la verdadera
belleza de la que hablaba a menudo Aneki? Una belleza real que no sólo es bella
en apariencia, sino también en comportamiento, gestos, habla y personalidad,
¿verdad? De todas las personas que he conocido, ¡realmente creo que Seras-san
está al menos tres escalones por encima del resto!”
La reacción de
aquellos que habían visto la imagen de algo anteriormente, y luego al ver el
objeto real por primera vez, suele ser similar a ésta.
Aun así— la menor de las Takao
La agudeza que
antes sentía por ella se desvaneció.
Tenía la
impresión de que ella era una persona cruel.
Sí, como...
Tal como
corresponde a la opinión que expresó respecto al tratamiento de Kirihara hace
un momento.
¿Cómo debería
decir esto? ... Es como si la actual Takao Itsuki fuera "la pequeña bebé
de la hermana mayor".
Y dicha hermana
mayor...
“En efecto. La
belleza de una persona es un concepto que "se detiene" en ese punto
si sólo se basa en la apariencia y las proporciones... Es decir, es una
cuestión de sostenibilidad. Hay un dicho que dice que uno pierde el interés por
la belleza a los tres días, ¿verdad? En cierto modo, se podría decir que son
palabras que se usan para cosas que sólo tienen belleza superficial. La belleza
genuina requiere una serie de cosas, como un comportamiento que aproveche las
propias proporciones, un carácter cultivado y una voluntad noble. La belleza
auténtica es, en otras palabras, belleza sostenible— Si uno puede encarnar
esto, podrá convertirse en una belleza auténtica. Por supuesto,
independientemente del género.”
Haciendo una
pausa, Hijiri continuó.
“Por supuesto,
esto se basa en la suposición de que el estándar de belleza sean las propias
proporciones de uno. Después de todo, el estándar de belleza varía
originalmente de una persona a otra.”
Los ojos de
Itsuki se abrieron de par en par ante eso.
“S-sé el idioma
que hablas, pero no tengo ni idea de lo que estás hablando... Me estoy
confundiendo...”
Viéndola
así...
“En resumen, lo
que ella está diciendo es que, si son una belleza con una mala personalidad, te
cansarás de ellas muy rápido. Y si son buenas por dentro, esa belleza les durará
mucho tiempo.”
“Bueno— En
términos generales, supongo que se podría decir eso.”
“Oh, así queeeee
es así. Sí que eres bueno resumiendo cosas, Mimori.”
Hijiri miró a
Seras...
“Bueno, incluso
así... De hecho, Seras-san puede ser alguien que cumpla con los criterios de
belleza real que acabo de mencionar.”
“Si es alguien
tan hermosa como ella, siento que su belleza podría destruir un país. Ya sabes,
¿no es como una de esas femme fatale* que mencionaron?”
“Itsuki... Aunque
sigas diciendo que son hermosas, puedes terminar molestando a la propia
persona. Esto aplica especialmente a las personas realmente hermosas. Mira,
Seras-san también está preocupada, ¿no es así?”
“¿Eh? ¿Seras-san
está preocupada? N-no es que quiera causarte problemas...”
“Ah, no— No estoy
preocupada. Por favor, no te preocupes. Sin embargo, no soy una Alta Elfa tan
interesante así que... Por favor no esperes una reacción demasiado ingeniosa de
mi parte... Fufu...”
Con una sonrisa
dibujada en su rostro, Seras sonrió.
Era un insulto
autoinfligido por su humilde autodesprecio.
Te parece eso bien, Seras...
“Esto es malo...
¿Podría ser, acabo de pisar una mina terrestre de Seras-san...?”
“Bueno, Seras
es—”
“¿Ara? Con la
forma en que estabas diciendo, ¿puedo asumir que también soy una de esas
bellezas?”
El alivio llegó
en forma de interrupción justo cuando estaba a punto de responder.
La que entró al
círculo con una sonrisa fue la Jefa de los Kurosaga.
Como era de
esperar de una persona mayor muy cariñosa.
“¿Qué piensas,
Itsuki-san? ¿También soy hermosa?”
“¿Eh? Veamos...
Munin-san— se siente como una dama hermosa y de buen carácter.”
“¡Una dama...!”
“La primera
impresión que tuve de ti fue la de una monja estricta con la que era difícil
llevarse bien, pero como era de esperar, sentí que podía hablar abiertamente
contigo, así que me caes bien.”
“Itsuki-san...
¡Eres una chica muy agradable! ¡Tú también me caes bien!”
“Espe...
Mnghhh... Estos son incluso más grandes que los de Seras-san, ¡y ser abrazado
así se siente doloroso! Mnguhhhh!”
……
Por un momento,
Hijiri se quedó observando a su hermana pequeña, aparentemente
asombrada...
“... Lo siento
por mi hermana pequeña, Mimori-kun.”
“Bueno, la
existencia de creadores de estados de ánimo como ella es necesaria... Ahh,
hablando de eso— Vamos, preséntate tú también, Pigimaru.”
“¡Pigii!
¡Poyon!”
Deslizándose a lo
largo de mi cuerpo, Pigimaru salió por mi hombro.
“Ahh, ¿es este el
slime de antes?”
“Este es mi
compañero.”
“Piggi.”
Tapándose la boca
con la mano, Hijiri mira a Pigimaru con interés.
“'Rey Mosca' — Ya
veo, así que es así, huh. ¿Su nombre deriva de un personaje de "El Lord de
las Moscas" de Golding?”
“¿Hmm? No, sus
chillidos sonaban como Piggi y él es redondo... combinando eso lo convierte en
Pigimaru...”
Al parecer, ella
asoció su nombre con un personaje de algún libro.
“......”
“......”
“—Entonces, así
es como es. Es un buen nombre. Encantada de conocerte, Pigimaru—— ¿kun? ¿Puedo
llamarte así? Soy Hijiri Takao.”
“Pigiii.”
Pigimaru estiró
una protuberancia.
Hijiri extendió
el dedo índice, pero justo cuando estaba a punto de tocar a Pigimaru, se
detuvo.
“... No hay
problema en tocarlo, ¿verdad?”
“Por supuesto.”
“Pinyuii.”
“¿P-Puedo tocarlo
yo también?”
Itsuki se acercó,
y empujó con un dedo sobre el cuerpo de Pigimaru.
“Pinyuii
“Ohh... Esto es
un poco lindo...”
Hijiri también
empezó a pinchar inexpresivamente a Pigimaru.
“Pi, pi
Pigimaru chilla
cada vez que las hermanas le pinchaban con los dedos.
Al ver esto, los
hombros de Itsuki temblaron...
“Qué— ¡¿Qué
demonios es esto, Mimori?! Mientras nosotras la pasábamos mal lidiando con
Rampage Express Kirihara y esa Diosa del fraude, tú estás aquí viajando con
estas linduras como Pimu Pimu Slime y Pakyun Pony... ¡¿No es esto injusto?!
“Aunque digas
eso...”
Pensé en esto
cuando estaba hablando con la mayor de las Takao pero...
Hablar de esta
forma con la Takao menor se siente un poco extraño.
◇◆◇
Las falsas
cabezas de Seras y la mia— o mejor dicho, llegó la unidad de transporte.
Por el momento,
llevo puesto la máscara del Rey Mosca que Munin había estado usando.
Esto se debe a
que mi máscara del Rey Mosca fue dañada en la batalla contra Kirihara.
Ya les había
contado lo esencial de la situación a través de una paloma mágica de guerra.
Sin embargo,
añadí algunas explicaciones para los miembros de la unidad de transporte.
Tras la
explicación, todos subieron al carruaje.
Sogou y Kirihara
también fueron llevados al carruaje.
A su llegada,
otra paloma mágica de guerra voló hacia el Emperador Loco.
Acto seguido, el
carruaje comenzó a desplazarse.
El interior del
carruaje es bastante espacioso.
Hay un asiento
largo a ambos lados del carruaje, pero sólo uno de los lados está libre para
sentarse.
El otro largo
asiento— su gran espacio estaba reservado para el equipaje y otras cosas.
Todos nos sentimos cansados.
Nos vendría bien descansar mientras nos movemos.
“Ambas se
apresuraron a venir aquí, así que deben estar cansadas. Pueden dormir allí.
Tenemos sacos de dormir preparados.”
“La que está
especialmente cansada aquí es Itsuki, ya que usó continuamente su Habilidad
Única mientras nos apresuramos en llegar, así que duerme bien en el saco de
dormir de allí, Itsuki.”
“Sí.”
Itsuki se metió
en el saco de dormir.
“Zzzzz.”
“... Seguro que
se durmió rápido.”
“Ella siempre ha
sido una buena dormilona.”
“Tú también
deberías dormir un poco, Hijiri. Tú también estás cansada, ¿no? Puedo notarlo
por tu voz.”
“Que Mimori-kun
sea difícil de engañar te hace un poco difícil de tratar.”
Diciendo esto en
broma, Hijiri también se fue a dormir.
Aunque dije eso,
ella sólo estaba sentada en el borde del asiento, apoyando su cuerpo contra la
pared del carruaje.
... Ahora bien.
Debería dejar que Seras y los demás descansen también, pero antes de
eso—
“Así que......
¿Qué piensan ustedes dos? Con respecto a las hermanas Takao, quiero
decir.”
Consulté con
Seras y Munin.
En nuestra conversación aquí, imagino que deberíamos tener en cuenta
que las hermanas en realidad aún siguen despiertas y escuchan, huh.
Ante mis
palabras, Seras respondió.
“Sí, creo que
ambas son personas dignas de confianza. Parece que tú también confías en ellas,
Touka-dono.”
“De hecho, creo
que las dos son buenas chicas. De alguna manera, incluso siento que Hijiri-san
es mayor que yo, así que siento que es una niña terriblemente
confiable...”
Munin mira a lo
lejos, aparentemente sumido en sus pensamientos.
No, bueno...... Creo que Takao Hijiri es algo especial, ¿sabes?
En cualquier
caso, ambas no parecen tener una mala impresión de las hermanas.
Como dijo Seras,
las hermanas Takao también me parecen dignas de confianza.
Dejando de lado eso, aunque...
Sólo puedo
esperar que Hijiri sea capaz de llevar bien las riendas de Sogou.
Seras se
encuentra cansada, pero no parece tener sueño.
Así que, mientras
tanto, ella está reparando mi máscara del Rey Mosca.
“Por favor, deja
que me ocupe de la máscara de Milord”, dijo ella.
“Es que, bueno,
esta máscara modificada se ha estropeado bastante... Creo que ya es hora de
conseguir una nueva máscara.”
Tras esto,
nuestros viajes en el carruaje continuaron mientras nos turnábamos para
descansar y hablar.
Durante ese
tiempo, las hermanas Takao también se despertaron.
Intercambiamos
información y hablamos sobre el futuro.
Aunque diga eso,
Itsuki parecía estar más fascinada jugueteando con Slei, ya que Itsuki le
hablaba mientras la abrazaba.
“Panpii~~”
“¿Panpii~~? ¿Qué
significa? ¿Te refieres a las personas en general?”
“Pakyuun,
pakyuriii
“M-Maldita sea…
¡¿Qué pasa contigo?! ¿Cómo puedes ser tan linda~~ Eres tan adorable~~”
A Slei también
parecía agradarle Itsuki.
Entonces, Itsuki
pareció recordar algo.
“Hablando de eso,
Aneki, ¿deberíamos contárselo a Mimori también? Ya sabes, sobre la herramienta
mágica sin terminar de Erika-san...”
Cuando
curiosamente le pregunté a Hijiri sobre eso con mis ojos...
“Escuché que
Erika-san ha estado trabajando en herramientas mágicas contra la Diosa desde
hace mucho tiempo.”
Eso es, bueno— obvio.
Vi sus proyectos
fallidos apilados en el sótano.
Estoy seguro que
muchas de las herramientas mágicas en las que ha estado trabajando fueron
diseñadas para ser usadas contra la Diosa.
Tanto fue así,
que Erika se unió a mi venganza contra esa Diosa de mierda.
“Ella dijo que
podría ser capaz de completar una herramienta mágica que podría inhibir las
habilidades de una Deidad, aunque ligeramente. Sin embargo, todavía no lo había
terminado cuando partimos.”
“Cuando estuvimos
en su casa, nos explicó lo de la herramienta mágica. En ese momento, Aneki
aparentemente le dio una pista de algún tipo y parecía que tenía la pieza que
necesitaba. ¿Hablar con Aneki le dio ese eureka o algo así?”
“Me pregunto si
fue como en las novelas de misterio, en las que una pequeña palabra clave sirve
de pista para la solución. De todas formas— Lo que Erika-san dijo fue 'Te lo
diré cuando esté terminado, pero no sé si podré notificarlo a todos
adecuadamente, así que no esperen demasiado'.”
De momento,
supongo que debería plantearme ir a casa de Erika a recogerlo.
Sin embargo, no
estoy seguro de si tendríamos tiempo suficiente para hacer un viaje de ida y
vuelta allí...
Supongo que eso también dependerá de lo que haga Vysis, huh.
Aparte de eso—
También me preguntaron (principalmente Itsuki) sobre mi relación con Seras.
No es como si
tuviera algo que ocultar, así que honestamente les dije al respecto.
Seras, que está
sentada a mi lado, de vez en cuando se une a la conversación o responde con un
asentimiento.
Quizás se siente
avergonzada por el tema, sus blancas mejillas estaban ligeramente sonrojadas.
Sin embargo, sus
reacciones fueron bastante moderadas.
Al escuchar todo
eso— Itsuki se quedó desconcertada.
“L-la relación
entre ustedes dos... Por lo que he oído, ¿no es simplemente 'eso'? No, podría
decir que su relación no es simple sólo por la atmósfera... pero esto es más de
lo que esperaba...”
“Uwahh, ¿en
serio?”, se retorció nerviosa la Takao menor.
Entonces, con un
rubor en su rostro...
“Uwaahhh~~ Aneki,
ellos en verdad son~~”
Itsuki parecía
realmente conmocionada.
Me pregunto si
ellas son inesperadamente puras de corazón.
... O quizás, fui demasiado directo con mis palabras.
Mientras el tiempo en el carruaje transcurría así— El carruaje en el que viajábamos finalmente llegó al campamento del ejército de Mira, donde el Emperador Loco esperaba.