Hazure Waku Capítulo 340
"Leer Hazure Waku capítulo 340 en español."
Hazure Waku capítulo 340 en español
Planes para el Futuro
“Ella mató al
Emperador Exiliado. Si está del mismo lado que Vysis, sería difícil creer que
dejara escapar la oportunidad de matar al Emperador Loco.”
“Es cierto. En
ese caso, por el momento parece poco probable que esté en el bando
enemigo.”
Mantuve la vista
en dirección a la que Asagi se había marchado...
“Ella dijo que no
confiaba en Vysis. Además, presentó como verdad que su objetivo es cumplir su
misión.”
“—Sin embargo, me
pregunto si eso era realmente la verdad. ¿Crees que existe la posibilidad de
que de repente nos traicione?”
“Un cambio de
opinión de última hora es realmente posible.”
Ante mis
palabras, Hijiri asintió.
“Los caprichos
son las únicas incertidumbres irrazonables que son difíciles de predecir.”
“Es sólo que...”
“¿?”
“Sin embargo,
inesperadamente... Siento que no es imposible que nos traicione.”
“... Eso es un
poco sorprendente.”
“¿Hmmm? Ahh... A
decir verdad, yo tampoco puedo verbalizar bien mis pensamientos...”
“¿Puedo
preguntarte algo? Sólo algo para consultarte.”
“Antes que
pusiera en marcha esa misión— siento que ella podría haber establecido un juego
en el que formara parte del bando de Vysis.”
Su silencio me
incitó a continuar.
“Sin embargo,
ella puso en marcha esa misión y se unió al bando anti-Vysis... En otras
palabras, eligió el bando que optaba por la repatriación...”
“Y, sin embargo,
ella dijo que no le importaba de una manera u otra volver a nuestro mundo. Esto
es cierto, ¿verdad?”
“... Supongo que
sí.”
Por eso, tenía
curiosidad... sobre esa reacción suya, cuando pateó la pierna de Kashima.
Tengo la
sensación— de que eso fue algo que ella había hecho inconscientemente.
“Por ejemplo...
¿Y si su subconsciente —una parte de ella misma de la que no es consciente—
está trabajando en el establecimiento de esa misión...?”
“La capacidad de
juzgar si alguien dice la verdad o no funcionaría para un subconsciente del que
la propia persona no es consciente... Después de todo, la propia persona no es
consciente de que 'está mintiendo' — ¿Es esa tu interpretación?”
“Sí.”
Tal vez, la razón
por la que ella había establecido expresamente ese segundo objetivo claro
también es...
“......”
Aparté mis
pensamientos a un lado.
“... No, esto
todavía es algo que no ha salido del reino de las ideas descabelladas. Confiar
en especulaciones poco fundamentadas sólo nos haría tropezar. En cuanto a
Asagi, por el momento, considerémosla como una fuerza de combate y continuemos
con nuestra política de mantenernos alerta como antes.”
“Podría ser una
poderosa comodín en mano, bastante útil como aliada, por lo que manejarla
seguro que será difícil.”
"Sin
embargo......", haciendo una pausa por un momento, Hijiri continuó.
“En cuanto a lo
que dijo al marcharse, creo que fue sincera. Ella reconoce los resultados que
dejaste atrás. Hasta ahora, creo que ella considera a Mimori-kun como el
caballo ganador.”
O tal vez, ¿tenía algún juicio en mente para Ikusaba Asagi?
Kirihara Takuto y Sogou Ayaka.
Puede que ella estuviera comprobando cómo me las arreglaría con ellos
dos.
No— Como era de esperar, considerarlo así puede ser que solo esté
pensando demasiado.
Tal vez, ir más allá me llevaría a un laberinto de pensamientos sin
salida.
“La única manera
de conseguir que siga reconociéndonos como el caballo ganador... sería seguir
creando situaciones en las que tengamos ventaja, huh.”
“También voy a
prestarte mi fuerza para eso, ¿sabes?”
En ese momento,
Itsuki se acercó.
“Aneki.”
Itsuki miró en la
dirección que Asagi se había marchado con una expresión seria en su
rostro.
“Lo que decía
Ikusaba, aunque conocía el lenguaje... no lo entendí del todo.”
“Tampoco pude
entender el contexto de algunas de sus frases.”
“Por lo que sentí
de su forma de hablar, me pregunto si Ikusaba es una de esas otakus.”
“No me gusta
etiquetar con facilidad a la gente por sus personalidades y gustos, pero ella
parecía tener un profundo conocimiento de esa subcultura. Además, aunque la
persona no esté aquí, no deberías llamarla por su apellido. A ella no parece
gustarle su apellido.”
“Si eso es lo que
dice Aneki, tendré cuidado... Hahh... Me regañaron otra vez...”
Mientras
tanto...
“Mimori-kun...
Ha-ha pasado un tiempo... ¿creo?”
Ahí estaba
Kashima, hablándome.
“Supongo que es
la primera vez que nos vemos cara a cara desde que me arrojaron a las Ruinas de
la Eliminación, huh, Kashima.”
“Así es...”
Tras inquietarse
un poco...
“Ummm... Gracias.
Haciendo un seguimiento de mi regreso con Asagi-san... y también con este
asunto con Ayaka-san.”
“Como escuchaste
antes, Sogou siendo persuadida fue un logro de Hijiri. Solo tracé un camino
para que eso sucediera. Bueno, aceptaré el agradecimiento.”
“... Unnn.”
Kashima soltó una
risita en voz baja.
Mientras Itsuki
observaba todo aquello con una ceja levantada...
“¿Has
interactuado con Mimori en nuestro mundo original, Kashima? ¿No se siente como
si hubieras estado en contacto con él durante mucho tiempo?”
“Hubo un par de
veces en las que Kashima-san ignoró a Mimori-kun cuando él intentó llamarla en
nuestro salón de clases, incluso salió corriendo del salón, aparentemente
huyendo de él...”
“¡Waaahhhh!”
Kashima agitó sus
manos y gritó, aparentemente tratando de ahogar las palabras de Hijiri.
“Hijiri-san,
¿c-c-cómo supiste eso? ¡Aunque pensaba que nadie me prestaba atención cuando
estaba en clase...!”
Kashima se
apresuró y agarró ambos hombros de Hijiri con firmeza.
“¡¿Por qué?!”
“No... es
simplemente porque te estaba observando.”
Con un rubor
subiendo por sus oídos, Kashima bajó la cabeza.
“P-Por favor...
¡Por favor olvida eso! Además... Mimori-kun también, ¡lo siento mucho! ¡Acerca
de esa vez!”
“No, ya dijimos
que ese asunto ya fue suficiente, ¿verdad?”
“Sin embargo...
Ah—”
Entonces,
habiendo notado que los ojos de todos estaban sobre ella...
“Lo siento— Lo
siento, lo siento...”
Kashima se puso
en cuclillas y se cubrió la cara con las manos.
Al verla así...
“Ohh... Kashima,
deberías haber mostrado más ese tipo de cosas en nuestro mundo original,
¿sabes? Entonces habrías sido popular.”
“Ara, ella es
relativamente del agrado de los chicos, incluso en nuestro mundo original,
¿sabes?”
“¿Eh? ¿Es así?”
“Si nos fijamos
en sus ojos y expresiones faciales, eso es. Sin embargo, ellos sólo expresan
sus pensamientos favorables sobre ella indirectamente. Nadie realmente tomó
medidas directas.”
Tal vez debido a
que Kashima era demasiado tímida, la conversación de ellas no parecía haber
entrado en su cabeza.
“Son unos
despistados. Conozco a un montón de personas fuera de la escuela que son
mayores que nosotros... Una vez que todo el mundo llega a conocerse, es como si
intercambiaras casualmente tu ID de R@IN, y a partir de ahí puedes interactuar,
quedar, salir a cenar, y llevarte bien con los demás de forma natural, ¿sabes?
Si te gusta alguien, ¿por qué no actuar de esa manera?”
“No hay mucha
gente en el mundo que pueda actuar así. Quiero decir, Itsuki... En primer
lugar, tú misma no tienes ese tipo de relación. Tienes muchas invitaciones,
¿no?”
“No, recibo
muchas... pero disfruto más estando con Aneki... En cuanto a los hombres con
los que interactué... Mira, nuestros parientes por parte de madre son así, ¿no
es así...?”
“Comparados con
ellos, ¿no crees que los demás sólo parecen un montón de bellotas?”
“Hmm... ¿Así es
como es? No, pero en este momento... no puedo encontrar a nadie que me guste
más que Aneki...”
“Dejando de lado
nuestro género, soy tu hermana gemela, ¿sabes?”
“Uuuu... Lo sé...
pero...”
“Mimori-kun— No
quiero decir esto delante de Seras-san, pero bueno, si miras a su Majestad, el
Emperador, ¿no sientes nada?”
“¿? Sé que es un
tipo hermoso... pero, aunque un paisaje te parezca hermoso, no te enamoras de
ese paisaje, ¿verdad? No importa qué tipo de tierra sea, definitivamente te
sentirías más cómodo con la tierra en la que has vivido que en la que nunca has
vivido...”
"En
efecto", dijo Hijiri, con una leve sonrisa en los labios.
A pesar de que
era sólo una leve sonrisa...
De alguna manera
se veía feliz.
“Después de todo,
eras ese tipo de niño.”
◇◆◇
Me reuní con los
miembros del grupo Asagi como Touka Mimori una vez.
No reproduje
especialmente la impresión de mob que tenía cuando estaba en el mundo original.
Parecía que Asagi
les había contado muchas cosas de antemano.
Gracias a eso, su
reacción a mi transformación fue menor de lo que esperaba.
Bueno, parecían
sorprendidos por las respuestas que recibieron de Asagi de antemano.
Algunos de ellos
se disculparon, principalmente por su actitud y sus palabras abusivas antes de
que me desecharan.
Si quiero
movilizarlos como fuerza de combate, debo poner fin a esta animosidad.
Pude aceptar sus
disculpas.
Presentarles a
Pigimaru también sirvió para amortiguar la situación y suavizar el
ambiente.
Kashima se quedó
con el grupo Asagi.
Por voluntad
propia, es decir.
Después de que
Asagi abandonara nuestro cuartel, le pregunté a Kashima por la situación.
La respuesta que
recibí de ella fue……
"Me resulta
un poco desagradable dejar el grupo en el que he estado tanto tiempo... Además,
cómo decirlo... Verás, aunque Asagi-san me trate así, en realidad no me afecta
tanto como pensé que lo haría... Ahaha, p-puede ser extraño que yo diga eso,
¿verdad? Yo misma lo encuentro extraño... ¿Me pregunto cómo debería
describirlo? Es como, ¿simplemente no puedo dejarla sola o algo así?
Ahaha..."
Aunque le di
algunos consejos, al final, decidí respetar los deseos de Kashima.
Kashima Kobato.
Su existencia
aquí es la clave para desentrañar algo sobre Asagi.
Yo mismo quería
determinar la razón de ese sentimiento fuera de lugar que estoy recibiendo de
ella.
Creo que sería
mejor para mí mantener a esas dos en el mismo grupo.
Después de
terminar de presentarme al grupo de Asagi, continuamos haciendo preparativos
para el futuro.
“Después de esto,
nos uniremos al ejército de Mira en el este y marcharemos hacia Alion. Y
entonces...”
Dentro de
nuestros barracones, nos reunimos antes de partir.
Procedimos a
confirmar nuestros planes básicos una vez más.
El mapa estaba
extendido sobre la mesa, y los dedos del Emperador Loco se deslizaban sobre
él.
“Después de
resolver el problema relativo a las fuerzas mixtas, procederemos a través de
este camino principal... Una vez en territorio de Urza, sus fortalezas se
encuentran dispersas al norte y al sur del camino principal. En nuestra marcha,
nuestras fuerzas también tomarán estas fortalezas. Sin embargo, usaremos un
ejército separado para el ataque a estos fuertes.”
Al escuchar las
palabras del Emperador Loco, respondí.
“No tienen muchos
números, ¿pero no es bueno dejar fuertes con una fuerza enemiga lo
suficientemente fuerte? ¿Es eso lo que quieres decir?”
“Umu.”
Una parte del
ejército principal se reorganizaría, y las fuerzas divididas del segundo y
tercer pelotón se enviarían a derribar los fuertes enemigos.
Mientras tanto,
el ejército principal liderado por el Emperador Loco continuaría avanzando
hacia el este sin detenerse.
“Un mensajero
también está en camino hacia el País Lejano. Los refuerzos del País Lejano, que
seguirán a nuestro grupo más tarde, se unirán a las fuerzas que se han
distribuido hacia los fuertes... Y luego, intentarán alcanzarnos, ya que nos
adelantamos primero hacia el este. Un plan así que se desarrolle a la
perfección sería lo más ideal.”
También era
posible que Vysis enviara a su Ejército Blanco.
Incluso si se
retrasaran, sería tranquilizador saber que nos seguían refuerzos desde la
retaguardia.
“Su Majestad,
¿qué hay de la Reina de Neia?”
“Envié un
mensajero a caballo veloz con una carta escrita por Seras Ashrain. Nuestra
paloma mágica de guerra no tiene un 'nido' para entregársela a Cattleya en su
campamento.”
Al escuchar sus
palabras, Seras habló.
“En cuanto a la
Prin— Cattleya Stramius, tendremos que esperar a que el mensajero envíe una paloma
mágica de guerra de regreso para informarnos de los resultados.”
“Si tu plan tiene
éxito, las fuerzas mixtas deberían debilitarse. Dependiendo de cómo vaya la
situación, puede ser posible desear la retirada de todo su ejército. Y
entonces, Touka... ¿Alguna noticia de los familiares sobre los movimientos de
Vysis?”
“Hasta ahora, no
ha habido grandes novedades, pero—”
Ella— parece estar pasando su tiempo relajándose en su castillo.
La buena noticia
es que confirmamos la presencia de Nyantan.
Si fuera posible,
intentaríamos ponernos en contacto con ella.
Eso fue lo que
nos dijo Erika.
A propósito,
también le pregunté si había indicios del lavado de cerebro en ella.
Siendo un
observador externo, esta era una pregunta significativa para hacerle a Erika.
"Creo que
está bien."
Según el punto de
vista de Erika, ese era el caso.
El lavado de
cerebro conlleva el riesgo de incapacitar a una persona.
En el peor de los
casos, se trataba de un método utilizado para aquellos a los que no le
importaría que la rompiera el cerebro.
Siendo este el
caso, la actual Nyantan es muy valorada y se le dan importantes
responsabilidades.
Tal cosa es concebible, huh.
En cualquier
caso, no parece probable que le laven el cerebro.
Si fuera posible,
me gustaría contarle a Nyantan sobre nuestra situación.
Eso, sumado a
cómo se encuentra Nyaki ahora.
"Sería
estupendo que hubiera una oportunidad, pero deberías ponerte en contacto con
Nyantan sólo después de haberte asegurado que es lo suficientemente
seguro."
Eso es lo que le
había dicho a Erika.
Dado que el
contacto con Nyantan podría exponer nuestros movimientos, también le dije que
no se arriesgara.
“—Es lo que la
situación parece indicar.”
Resumí los puntos
principales de mi informe...
“Fumu, ya veo...
Por cierto, aún no hemos recibido ninguna información nueva de nuestros espías
en Mira. Parece que contactar con Nyantan a través de ellos también será
difícil. Estoy haciendo los preparativos para ayudarla a escapar, pero...
cuando se trata de moverse dentro y alrededor de ese castillo para no ser
sospechosos ante Vysis, parece que sus movimientos están considerablemente
restringidos.”
Puede ocurrir
casos en los que la gente sea capturada o asesinada como resultado de asumir
los riesgos.
Si eso ocurriera,
toda la información que previa que obtuvieron sería inútil.
Los buenos espías
tampoco eran personas que se pudieran reemplazar fácilmente...
“Mientras no
sepamos lo que trama Vysis, de momento no tenemos más remedio que continuar
nuestro camino hacia Alion. Por cierto, como ya hemos discutido antes, ¿debemos
enviar a Kirihara de regreso a la Capital Imperial?”
En respuesta a la
pregunta del Emperador Loco...
“En realidad no
me importa incluso si no se encuentra en la Capital Imperial... Siempre y
cuando sea un lugar que yo conociera y que el hielo en el que está atrapado
esté bajo estricto control.”
El primer bicho
lo congelé con <Congelar> como experimento.
Anteriormente,
cuando nos dirigíamos al Castillo Blanco Anti-Demonio para salvar a la Princesa
Cattleya...
Dejé parte de mi
equipaje en casa de Erika.
Entre mi
equipaje, estaba ese bicho.
Incluso tras
dejar la casa de Erika, ese bicho seguía allí — congelado.
En otras
palabras, no era como si el objetivo congelado se liberara si el usuario de la
habilidad se alejara demasiado.
“Quiero
mantenerlo oculto lejos de Vysis. Realmente no creo que haya ninguna
posibilidad de que eso suceda... pero Vysis podría tener alguna forma de
cancelar el efecto de <Congelar>. Cuando resolvamos el asunto con Vysis,
Kirihara siendo liberado de <Congelar> debido a una coincidencia de
circunstancias perturbaría esa situación — y sólo quiero evitar tal
situación.”
Este también
sería el caso cuando Sogou se convierta en nuestra aliada.
"Kirihara siendo llevado y usado como contramedida contra
Sogou."
Queremos evitar
tal patrón.
Bueno, traerlo
simplemente lo convertiría en un equipaje no deseado....
Ahh, aparte de eso, hablando de la batalla con Vysis...
“Su Majestad, los
nuevos trajes de Rey Mosca y Caballero Mosca que hemos estado pidiendo...”
“Umu, están
listos sin problema.”
“Muchas gracias.”
“¿Los necesitará
para la preparación de tu plan, supongo?”
“Sí. Incluso en
una situación en la que los movimientos y objetivos de Vysis no están claros,
me gustaría sentar algunas bases. Por supuesto, dependiendo de la situación,
pueden resultar inútiles.”
La identidad del
Rey Mosca ya debería haber sido expuesta a Vysis.
Sin embargo, si
ella reconoce que el Rey Mosca = Mimori Touka...
Será más fácil
establecer la percepción de que la persona con el traje del Rey Mosca = Mimori
Touka.
Lo que le pedí
que preparara fue una réplica del traje del Rey Mosca.
También le pedí
que preparara un número razonable de trajes de Caballero Mosca.
No sé si la
preparación de estos será eficaz o no.
Sin embargo, nos
gustaría seguir adelante con cosas que podríamos hacer sin correr ningún
riesgo.
Mientras
hablábamos de eso...
“Siento haberles
hecho esperar.”
La cortina de la
parte trasera del cuartel se corrió hacia un lado, de donde salieron las
Hermanas Takao.
Ambas iban
vestidas con trajes de Caballero Mosca.
Itsuki miró hacia
abajo y comprobó cómo era del cuello para abajo.
“¿La talla parece
bien? ¿Esto también es cosplay, supongo?”
“Se siente un
poco apretado, pero no parece ser mucho problema para mi campo de visión. El
traje tampoco parece pesado.”
Acto seguido, Itsuki se dio la vuelta.
“¿Qué te parece,
Slei? ¿Pigimaru? ¿Me queda bien?”
“¡Pakyuu!”
“¡Piggi!”
“¡¿Ohhh?! ¿Qué
opinas, Mimori?”
“Creo que te
queda bien.”
“Ya veo~~ Si
ustedes lo dicen, me siento aliviada~~”
Itsuki se agachó
y jugueteó con Slei que se acercaba.
Sin más, se
frotaron las mejillas, haciendo que Slei soltara un tierno "Panpiii
Mientras Hijiri
confirmaba la sensación de sacar la espada de su cadera vistiendo su traje de
Rey Mosca...
“Con esto,
supongo que también nos hemos unido al Escuadrón del Rey Mosca.”
“Como Rey, espero
grandes cosas de ti.”
Entonces,
actuando como un mayordomo, Hijiri hizo una ligera reverencia.
“Nos esforzaremos
al máximo para estar a la altura de las expectativas de nuestro Rey.”
“......”
“Oh dios, ¿qué
pasa con esa cara?”
“No, solo estaba
pensando— que la mayor de las Takao era alguien abierta a bromas como esa,
huh.”
Hijiri se quitó
la máscara y sacudió ligeramente la cabeza.
“No realmente.
Sin embargo, no pretendo ser tan rígida como persona.”
En ese momento,
sonó una campana.
El Emperador Loco
regresó ese sonido en respuesta.
Acto seguido,
entró Yoyo Ord.
“Su Majestad,
estamos listos para partir.”
“Buen trabajo.
Mientras avanzamos hacia el este, encontremos la oportunidad de discutir otros
asuntos.”
Y así...
Los refuerzos liderados por el Emperador Loco abandonaron el campamento, con el objetivo de unirse al ejército principal de Mira en el este.