Hazure Waku Capítulo 341
"Leer Hazure Waku capítulo 341 en español."
Hazure Waku capítulo 341 en español
El Fuerte y la Protegida
Han transcurrido cinco días desde que abandonamos el campamento.
Yo, vistiendo mi
traje de Rey Mosca, miré a Slei en su segunda forma.
La vista desde lo
alto de una suave pendiente...
Los soldados de
Mira avanzando por el camino principal...
Supongo que se
podría decir que esta vista era un tanto espectacular.
En este momento
me encontraba formando parte de una marcha — posicionada cerca del frente de la
fila.
Desde mi
posición, el Emperador Loco se encontraba dentro de mi campo de visión.
Estaba montando
un caballo blanco, rodeado de sus Guardias Imperiales que también cabalgaban.
Seguro que se ve exactamente como un príncipe en su caballo blanco...
Bueno, en realidad no es un príncipe, sino el Emperador de su
país.
Hasta ayer,
montaba un caballo prestado de Mira.
Slei estaba
descansando debido a la fatiga y al consumo de MP.
Pero hoy, Slei
quiso llevarme a dar un paseo.
Supongo que
quería un cambio de aires.
Bueno... En mi
caso, como era de esperar, me siento más cómodo montando a Slei.
“Parece que la
gente del País Lejano ha respondido a nuestra solicitud sin incidentes.”
Cabalgando a mi
lado, en un caballo blanco, dijo Seras.
“Parecía que
también estaban considerablemente motivados.”
Hace unos días,
el mensajero que había ido al País Lejano envió una paloma de guerra mágica.
Al parecer, el
País Lejano aceptó la solicitud sin ningún problema.
Se dice que el
País Lejano envió inmediatamente tres de sus cuerpos y unidades de monstruos.
Como responsable
de organizar los asuntos de los que se quedaron en el país, el Rey Zect se
quedó atrás.
El último cuerpo
que quedaba de su lado, era el Ejército Dragón de la Luz, liderado por
Kokoroniko Doran.
Por las dudas,
quise que dejaran atrás algunas fuerzas preparadas, así que les di
instrucciones para que lo hicieran.
El Ejército
Dragón de la Luz, fue el que más daño sufrió en la batalla anterior contra las
Trece Caballerías de Alion.
La decisión de
dejarlos atrás fue razonable.
... es lo que se supone, pero viéndolo de otra manera...
Ellos enviaron a
cinco de sus Siete Luces.
También enviaron
a más de la mitad de su fuerza de combate.
Son muy
cooperativos.
Supongo que las
conversaciones sobre la transferencia de tierras también funcionaron
sorprendentemente bien.
Desde luego,
poder poseer tierras en el mundo exterior es algo de suma importancia para el
País Lejano.
Aunque diga eso,
al principio sólo sería un alquiler temporal.
"Hemos
obtenido la cooperación de la Casa Imperial de los Tres Elegidos, así que
publicitaremos ampliamente el asunto de que esta vez enviaremos refuerzos, con
algunas exageraciones aquí y allá."
Eso fue lo que me
dijo el Emperador Loco.
Por lo tanto, las
conversaciones con el País Lejano procedieron con facilidad, incluyendo la
persuasión del mercado interno.
En cuanto a este
asunto, en realidad fue una idea que sugerí al Emperador Loco.
Si ellos pudieran
poseer tierras, podrían cultivar sus propias cosechas.
También les
facilitaría la comunicación con el mundo exterior.
... Al parecer, ellos han estado bajo el cuidado de Mira.
Sin embargo, no
les hablé del Cuerpo de Reserva.
La razón es que
no estamos seguros de cómo se sienten los del País Lejano respecto a ellos.
Es posible que
haya tribus con una mala historia con ellos.
En la reunión
para iniciar una alianza, el Emperador Loco tampoco sacó el tema del Cuerpo de
Reserva, aparentemente teniendo las mismas preocupaciones que las mías.
“¿Munin está en
el carruaje?”
Al oír mis
palabras, Seras miró hacia atrás por un momento.
“Sí, acompañada
de Itsuki-dono.”
Últimamente,
Itsuki visita con frecuencia el carruaje de Munin.
“Parece que las
dos se llevan bien.”
“Itsuki-dono es
muy amigable y fácil hablar después de todo.”
“A veces habla
sin filtros, pero bueno, incluso las joyas pueden tener imperfecciones.”
Al oír mis
palabras, Seras sonrió irónicamente.
“Aunque en el
caso de Itsuki-dono, no tenía malas intenciones, así que no tengo una mala
impresión de ella.”
Si Seras se diera
cuenta de que Itsuki había hablado fuera de lugar, se disculparía por sus
palabras.
Mi impresión de
ella ha cambiado mucho desde que estaba en el mundo anterior.
... No.
Si uno lo mira desde la perspectiva de los demás, entonces yo sería el
raro, huh.
Por cierto, el
grupo Asagi marchaba a poca distancia detrás de nosotros.
Al parecer,
habían pedido al Emperador Loco posicionarse un poco más lejos de la línea de
marcha.
“Ayer, junto con
Munin, ambas se involucraron con Asagi. Desde tu punto de vista, ¿cuál es tu
impresión de ella?”
Me quedé cerca de
su grupo y escuché su intercambio.
Ante mi pregunta,
una tenue sonrisa irónica se forma en sus labios.
A diferencia de
cuando hablábamos de Itsuki, la sonrisa de su rostro parecía indicar que no se
le da muy bien tratar con Asagi.
“Fue nuestra
primera vez hablando entre nosotras, pero creo que es una persona única...”
“Seguro que eres
buena suavizando las cosas, Seras.”
“Aunque no es que
tenga una mala impresión de ella...”
Hay una sensación
de tensión en la expresión de su rostro.
“Antes que ella
se marchara... ¿Recuerdas cuando estábamos viendo ese intercambio en los
barracones y ella le dijo palabras ofensivas a Kobato-dono?”
“Sí.”
“Y la forma en
que se disculpó justo después de darle una patada en la pierna.”
“Cuando ella se
disculpó... Tu señal de entonces decía que era verdad.”
“De hecho,
Asagi-dono se disculpó sinceramente... pero después de ver cómo estaba siendo
agresiva previo a eso...”
Seras bajó la
cabeza...
“Puede ser vergonzoso
admitir esto, pero estaba confundida...”
“Sí, puedo ver
cómo ella sería del tipo que Seras sería débil a su alrededor.”
“Sin embargo, sus
pensamientos favorables hacia mí parecen ser ciertos. Eso me hace feliz— pero
aun así no puedo entenderla como un ser humano..., ——”
“¿?”
En ese momento,
las orejas de Seras se levantaron, aparentemente notando algo.
“Ah, sobre eso—
está bien, está bien, Touka-dono.”
Seras enderezó la
espalda e hinchó el pecho con una mirada decidida.
“La capacidad de
comprender algo de los demás es mi punto bueno, pero también es mi punto malo—
Por favor, no te preocupes, lo tendré en cuenta.”
Mis labios se
aflojaron en una pequeña sonrisa.
“Me alegra ver
que estás aprendiendo.”
“Sí. Si juzgo que
una carga es demasiado para mí, aligeraré tal carga.”
“Si sientes que
alguna carga es demasiado pesada, siempre puedes confiar en mí. Estoy seguro
que hay muchas cosas que puedo llevar porque soy yo quien las lleva.”
“... Sí.”
“No tienes que
cargar con todo tú sola.”
Está bien dejar
todas las cargas al vengador.
“Si te obligas a
llevar todas las cargas..., ——”
Cortando mis
palabras a medio camino, miré el carruaje detrás de nosotros.
Ese carruaje era
diferente al de Munin e Itsuki.
Aparentemente
atraída por mi mirada, Seras también miró en esa dirección.
“¿Ayaka-dono va a
estar bien?”
“... Me
pregunto.”
Sogou Ayaka aún
no había despertado.
Por cierto, el
dormir por mucho tiempo puede causar un poco de problemas prácticos.
Pero para tal
cosa, el Emperador Loco preparó una extraña herramienta mágica.
"Esta
herramienta también fue usada cuando los Emperadores del pasado caían en coma.
Solo para asegurarnos, los Emperadores siempre llevaban esto consigo cuando
dejaban la Capital Imperial por un tiempo prolongado. Sin embargo, no pensé que
ayudaría de esta manera."
En otras
palabras, es una herramienta mágica para mantener viva a una persona
inconsciente.
El propósito
principal es apoyar la alimentación del paciente.
Es como el equipo
de soporte vital en nuestro mundo.
Cuando las
Hermanas Takao acampan, duermen en el mismo carruaje que Sogou.
Hijiri también
suele quedarse en el mismo vagón durante el día.
Era
principalmente Hijiri quien se ocupaba de esto y de aquello con respecto a
Sogou.
En cuanto a las
hermanas...
"Hemos
estado cuidando de ancianos postrados en cama con nuestra abuela por parte de
nuestra madre. Déjala en nuestras manos."
"Aunque el
caso de la abuela era un poco especial."
Ahora que lo
pienso, antes oí una conversación que parecía una historia de amor, en la que
creo que se mencionaba parientes.
Me pregunto si
tienen fuertes lazos con sus parientes.
“Si ella puede
convertirse en nuestra aliada, sería una adición bienvenida a nuestras
fuerzas.”
“Ese ataque de
Ayaka-dono en ese entonces... apenas pude bloquearlo.”
“Estabas cansada
de luchar contra Kirihara después de todo.”
“No... Tal vez,
la propia Ayaka-dono también estaba agotada tanto física como
mentalmente.”
Siento que el
solo hecho de ser capaz de bloquearla, Seras también es impresionante.
“En tu opinión,
¿qué te parece Sogou, Seras?”
“Cuando se trata
de talento de combate, creo que ella es alguien fuera de lo común.”
“Por ejemplo...
Si lucharas con ella uno contra uno, ¿serías capaz de ganarle?”
Ante mi pregunta,
Seras reflexionó sobre su caballo.
“Vamos a ver...
Si se trata de una lucha en la que no debo perder— Entonces, sí. Ganaría tal
batalla. Sin embargo, si es una pelea donde mi objetivo es ganar contra ella...
Mis disculpas por decepcionarte, pero si me preguntas si tengo confianza para
hacer eso... entonces sólo podría decir que no.”
“Si juegas a la
defensiva, puedes ganar tiempo, pero cuando se trata de derribarla... eso sería
difícil, huh.”
“Sí. Sin embargo,
eso es sólo desde mi punto de ver las cosas. No estoy segura de lo que
realmente sucedería hasta que realmente luchemos...”
“……”
En general es
asombroso cuando puedes analizar tanto sólo desde ese preciso momento de
ataque.
Una vez más,
miramos el carruaje en el que dormía Sogou.
“Pero primero...
Recemos para que despierte a salvo.”
“...
Cierto.”
Si tan sólo
desaparecieran los grilletes "compañeros de clase" que la mantienen
atada...
Mirando el poder
de combate puro, Sogou Ayaka tendría la fuerza más alta entre nuestros aliados.
Es solo que...
Su despertar
actual— no es algo de lo que esté muy seguro.
También están los
asuntos de nuestros compañeros que fueron dejados atrás en Alion.
"Incluso si
fuera por mí cuenta, iré a recoger a nuestros compañeros de clase."
Ella podría decir
algo así.
Si eso sucediera,
podría haber otro alboroto—
Sería mejor que
la propia Nyantan sacara a nuestros compañeros de clase.
“Me gustaría
tener una charla con ella... Nosotras dos a solas.”
“¿Estás hablando
de Sogou?”
“Sí. Creo que es
una persona muy seria y directa. Verás...”
Acto seguido, con
una expresión de disculpa, Seras sonrió irónicamente.
“Yo misma he
sufrido por ello— He sufrido a causa de mi seriedad.”
“... Bueno,
supongo que ambas son de naturaleza similar.”
Al parecer,
anteriormente Vysis ya había intentado atrapar a Seras.
Si Seras se
hubiera convertido en la "herramienta" de Vysis...
Tal vez...
También podría haber sido rota como Sogou.
“Creo que tuve
suerte... Siempre he sido protegida por otros. Ahora, te tengo a ti...”
Seras levantó
ligeramente la barbilla y miró pensativamente a lo lejos.
La dirección que había girado su rostro era probablemente...
“Y en el pasado, tuve a la Princesa — tuve a Cattleya-sama a mi lado.”
Referencias
- Nota de LazyCat: Fushi Ou Zekuto / 不死王ゼクト. Este podría ser Rey No-muerto Zect, pero me gusta más como suena Rey Inmortal. ↩