Hazure Waku Capítulo 342
"Leer Hazure Waku capítulo 342 en español."
Hazure Waku capítulo 342 en español
Cattleya Stramius
POV de Cattleya Stramius
Estando en el
interior de mi cuartel, abrí una carta.
Había sido traída
antes por un mensajero de Mira.
Al mirar la carta,
no pude evitar sonreír.
En este momento,
no había nadie en mi cuartel ya que envié a todos afuera.
La única otra
persona dentro del cuartel sería la actual líder de los Caballeros Sagrados,
Machia Renaufia.
Machia, que había
estado recibiendo informes en la entrada de mi cuartel, se acercó.
“Su Majestad, la
Reina, tengo algo que informar.”
“Como dije,
cuando estemos las dos a solas, está bien que me llames Cattleya. Llamarme 'Su
Majestad, la Reina' es tan formal que me da escalofríos. No importa cómo cambie
la posición de uno, lo que uno es por dentro sigue siendo lo mismo.”
“Ah, sí...
Cattleya-sama.”
“Muy bien. Ahora
entonces, ¿alguna novedad?”
“No... Todavía no
hay señales del regreso de Ayaka Sogou por el momento.”
“Fumu. La fecha
límite se acerca.”
Una fecha límite
especificada por Ayaka.
Ella nos había
pedido que dejáramos de avanzar hasta esa fecha límite.
“No estoy segura
de hasta dónde pueden llegar estas fuerzas mixtas sin Ayaka-san pero— bueno,
está bien.”
“¿Qué quiere
decir?”
“Acércate.”
Le indiqué que se
acercara y señalé la carta.
Siguiendo mis
instrucciones, Maquia miró la carta.
“¿Por qué no me
dices lo que está escrito en esta carta?”
“¿? Parece ser...
una súplica apasionada de rendición. ”
A continuación,
Machia pareció darse cuenta de algo.
“La letra de
Seras-sama.”
Al oír esas
palabras, sonreí.
“Así es. Por
cierto, la forma en que están escritas estas cartas muestra que son
definitivamente la letra de Seras... pero ¿no crees que hay algo peculiar con
estas letras?”
“Ahora que lo
dices...”
Sí.
Algunas partes de
las letras parecían estar en negrita, haciéndolas destacar de forma
extraña.
“Esto se llama
'selección de letras'.”
“¿Selección
letras?”
“Es un pequeño
juego críptico en el que recoges las letras con características peculiares, de
las que surge otra frase. Parece que Seras recuerda bien nuestro pequeño
juego.”
No es sólo su letra...
Si ella usa esta forma de escribir, estoy seguro de que esta carta fue
escrita por Seras.
“En otras
palabras, ¿Seras no escribió esto para instar a Cattleya-sama a rendirse?”
“Sí. Pásame
herramientas de escritura.”
Escribí las
"letras seleccionadas" en otro trozo de papel...
Sin embargo,
mientras lo escribía poco a poco, la alegría que tenía en mente desapareció.
Con la punta aún
en el papel...
“Quizá tenga que
desechar el plan de retirada del ejército de Neia si me capturan.”
“¿Cattleya-sama—
siendo capturada?”
Machia parecía
sorprendida por las palabras que murmuré.
Bueno, las únicas
dos personas que conocen esta idea son Cattleya y Seras.
No, ya que
estamos hablando de Seras, puede que se lo haya revelado al Rey Mosca.
Dejé la pluma y
me senté en la silla.
“Fufu... Supongo que también me he ganado
la confianza de Seras, huh.”
“......”
“Esa niña ni
siquiera soñó que la traicionaría.”
Bajando mi mirada
hacia mis piernas cruzadas...
“Seras es
simplemente... pura hasta la médula. Y—”
La ex princesa de
los Altos Elfos con quien crecí como hermanas.
Las miradas de la
gente tienden a fijarse en su aspecto extremadamente atractivo.
Sin embargo, su
mayor belleza reside en su pureza.
Desde el momento
en que nos conocimos, Seras era pura y muy sencilla.
Por otro lado...
Perdí mi pureza
de espíritu y adquirí vileza.
Sin embargo, creo
que esta diferencia entre nosotras es mi arma.
Esta disposición
es necesaria para la hija del Rey Santo de Neia.
De hecho, esta
disposición había sido útil cuando hubo disturbios en la corte real.
Le enseñé a Seras
las etiquetas del inframundo.
Sin embargo, el
núcleo interno de Seras permaneció puro.
“Supongo que hubo
una parte de mí que fue salvada por la pureza de Seras.”
Pensando en eso,
me reí entre dientes.
“Aunque lo diga,
su inocencia es un arma de doble filo. Sin embargo, por eso quería proteger a
Seras. El hecho de que haya gente en este mundo que mantenga su pureza como
ella se ha convertido en una esperanza inestimable para mí.”
"Aunque
puede que haya sido un poco sobreprotectora", añadí con un suspiro.
A
continuación...
“Creo que también
fuimos salvados por Seras-sama.”
Dijo Machia, con
las cejas fruncidas y una sonrisa irónica en los labios.
“Nosotros, los
Caballeros Sagrados, podemos parecer dignos, pero no somos en absoluto puros y
rectos. Por supuesto, aunque no seamos hostiles entre nosotros, cuando hay
tantos de nosotros en un grupo, puede haber aspectos desagradables que surgen
por ser del mismo género... Cattleya-sama dijo que a veces es necesario mostrar
esos aspectos desagradables entre nosotros sin ocultarlos, pero...”
Con una pequeña
sonrisa en los labios, la insté a continuar.
A continuación,
Machia regresó sus pensamientos al pasado, una pequeña sonrisa también se
dibujó en sus labios...
“Sin embargo,
cuando Seras-sama estaba aquí, todos tenían una actitud diferente. Era como si—
no quisieran mostrar una actitud que pudiera dejar una mala impresión ante
ella. No... supongo que yo también soy así. Me pregunto qué pasa conmigo al
respecto. Como dijo Cattleya-sama, sí, creo que me siento como... Me sentí
salvada cuando estaba con Seras-sama.”
Al oírla decir
eso, mis ojos se ablandaron y sentí que la sonrisa de mi cara se hacía más
profunda.
Entonces, Machia
se sobresaltó y un rubor subió por sus mejillas.
“Su pureza — o
tal vez, su virtuosidad tiene tanto poder. Podría decirse que tiene un efecto
purificador en quienes la rodean.”
Por eso, existen
los insolentes que quieren mancillar a un ser así.
Mis labios
recuperaron su pequeña sonrisa habitual y me recosté contra el respaldo.
Cruzando las
piernas al revés, entrelacé mis manos sobre mi regazo.
“Si ella dice
tanto tal cosa... bien podría apostar por ello.”
Mi objetivo es la
protección de Neia.
Proteger a la
gente de Neia.
Restaurar como
era el país con mis manos — con las manos del pueblo.
Incluso ahora,
lucho para proteger el país que acabo de recuperar.
Todo por el bien
de Neia.
La invasión de
Bakuos a Neia originalmente fue algo que Vysis frenó.
Debido al
disgusto de Vysis, esa contención desapareció.
Esto fue algo que
escuché de Seras cuando nos volvimos a encontrar en el Castillo Blanco
Anti-Demonio.
Si seguimos
halagando a la Diosa y la mantenemos de buen humor, podré proteger a mi país.
Sin embargo...
El hecho de que
tendré que seguir vigilando el estado de ánimo de esa caprichosa Diosa de aquí
en adelante—
—es algo
agravante.
“Sin embargo, si
sólo hubiera sido Seras, no habría aceptado esta apuesta.”
“¿?”
“Sin embargo,
ahora él está al lado de Seras
después de todo—”
Ese hombre.
“Si ese hombre
piensa que hay una oportunidad de ganar... entonces tal vez debería aceptar su
apuesta.”
“¿Existe alguna
evidencia sólida que respalde sus palabras?”
“Las apuestas son
apuestas precisamente porque uno no está seguro de sus resultados.”
Reflexionando
sobre esto por un momento…
“Machia.”
“S-Sí.”
“Haz que el
ejército mixto retroceda gradualmente hacia el este.”
“... ¿Estarán de acuerdo
las otras fuerzas?”
Ante sus
palabras, sonreí.
Esta vez, sin
embargo, en lugar de un rubor, pude ver a Machia estremeciéndose.
“En estas fuerzas
mixtas sin Ayaka-san... el otro factor reconocido como la que cambió la
situación general en esta batalla — ¿Quién crees que es?”
“P-Por supuesto,
todo el mundo es consciente que todo fue gracias a Cattleya-sama.”
“Fufu, el porqué
de las gracias. Así es... La razón por la que estaba tan frenética demostrando
mi 'competencia' era precisamente porque quería dejar claro que este ejército
mixto está funcionando gracias a mí.”
Ahora que Ayaka
Sogou está desaparecida.
Las fuerzas
mixtas no serán capaces de mantener la línea del frente si me pierden.
No, de hecho, en
este ejército mixto...
No hay nadie que pueda
ver la totalidad de la situación y movilizar a todos que no sea yo.
La mayoría ya
debería haber llegado a esa conclusión...
"Que todo esto es porque Cattleya está aquí."
Incluso el plan
original — de convertirme en la rehén del enemigo...
Cuanto más
prepare este ambiente, más efectivo será.
“¿Acaso no todos
piensan ya... que mis instrucciones son el resultado de una cuidadosa
consideración y planificación?”
“Efectivamente...
Cattleya-sama está ahora en control de las fuerzas mixtas...”
El ejército
liderado por el Duque Polarie es la fuerza de la Diosa de Alion.
Sin embargo, él
confía en mí, que había acudido como refuerzo y uno de los colaboradores para
hacer retroceder al ejército de Mira.
“Todavía hay
cierta inquietud con respecto al ejército de Urza pero... incluso si se
opusieran a esta decisión, no sería rival contra los tres países de Neia,
Bakuos y Alion.”
Los soldados del
ejército mixto de Urza ya han sido considerablemente derrotados por el ejército
de Mira.
Ya estaban
bastante agotados.
Por eso, pensando
en la situación actual, sonreí sin miedo.
“La posición de
Reina es ciertamente una posición formal y onerosa... pero ser la representante
de un país también aumenta el poder de mi voz. No es como cuando ejerzo de
Princesa de un país. Ahora bien, en este ejército mixto, ¿qué ejército tiene a
alguien que pueda actuar como representante de su país?”
“Sólo nuestra
Neia...”
“La autoridad de
la posición de Reina es muy conveniente en una situación como esta.”
"Ayaka Sogou no regresará como aliada."
También es
significativo que esto sea confirmado por la información que Seras me
transmitió.
En cualquier
caso, llamando ligeramente la atención de Machia sobre mí...
“Primero, usa
varias razones para hacer que el ejército mixto siga retrocediendo. Para que el
ejército de Mira eventualmente alcance al nuestro, ajustaremos la velocidad
sutilmente de manera que no sea obvia. Y una vez que la situación esté lista —
nuestro ejército Neia seguirá al ejército Mira.”
Quizás...
Esa retirada
puede hacer que Vysis se plantee preguntas y venga en persona a comprobar la
situación.
Eso también está
bien.
Ella hará todo lo
posible por salir de la sólida fortaleza de su propio campamento.
Entonces, Machia
preguntó.
“¿Qué harán los
ejércitos de los demás países si nuestro ejército deserta y se pasa al bando de
Mira?”
Al oír su
pregunta, le dediqué una sonrisa tan cálida como el sol.
“Por supuesto,
negociaremos con ellos para que se conviertan en nuestros aliados, ¿no?
Teniendo en cuenta mis sentimientos personales, no quiero estar en oposición
con ellos, especialmente con Gus-dono, sus Caballeros Dragón Negro o el Duque
Polarie. Sin embargo, en el peor de los casos, puede que tengamos que luchar
contra ellos como enemigos. En ese caso, las fuerzas mixtas tendrán que luchar
contra el ejército de Mira sin mí.”
******
Notas del Autor
He pensado actualizar la semana que viene para el 19 de mayo (viernes).
El próximo capítulo será desde el POV de Touka.