Hazure Waku Capítulo 357

"Leer Hazure Waku capítulo 357 en español."

 Hazure Waku capítulo 357 en español

 F i n a l

“¿Qué es eso?” 

Nyaki y los demás se habían acomodado y conversaban amigablemente. 

De repente, un enorme rayo de luz atravesó el cielo. 

La dirección por la que pasó ese rayo de luz... debía ser Alion.

En aquel momento, yo discutía con el Emperador Loco sobre nuestros futuros movimientos.

El Emperador Loco también estaba mirando en la dirección desde donde se emitió el rayo de luz... 

“El Ojo Sagrado se ha disparado, huh.” 

El Ojo Sagrado.

El otro extremo de ese rayo debe ser la Capital del Principado de Jonato, entonces. 

Por lo que escuché de Seras sobre los orígenes e historia del país— 

Al parecer, es una enorme herramienta mágica antigua en forma de ojo situada en la parte superior de su castillo real. 

◇◆◇

El Principado de Jonato fue una vez una tierra gobernada por el Gran Príncipe Jonato.

Dicho Gran Príncipe solía ser un príncipe de Magnar.

Un día, el príncipe independizó su principado de Magnar.

Entonces estableció el Principado Jonato al oeste de Magnar. 

Un país que de alguna manera logró mantener su independencia.

Sin embargo…

Ocurrió un acontecimiento que sacudió la posición de poder del Gran Príncipe Jonato. 

Es decir, el antepasado de la actual Reina activó el Ojo Sagrado.

En aquella época, los monstruos voladores de Ojos Dorados eran amenazas de los cielos.

El Ojo Sagrado los erradicó.

El Ojo Sagrado atacó a todos los Ojos Dorados que existían por encima de cierta altitud.

No importa dónde estén en este continente, el Ojo Sagrado no fallará su objetivo.

"Debido al Ojo Sagrado, no se han creado más poderosos Ojos Dorados voladores."

"Por lo tanto, el ejército de la Raíz de Todo Mal tampoco tiene poderosos Ojos Dorados voladores, y su invasión estará compuesta principalmente por tropas terrestres." 

O al menos, esa era la hipótesis.

Siendo ese el caso…

La importancia del país de Jonato aumentó rápidamente debido a la existencia del Ojo Sagrado.

Al mismo tiempo, la familia que había activado el Ojo Sagrado se hizo muy respetada dentro de Jonato.

Los antepasados de la Reina ampliaron su apoyo y autoridad en el país. 

Con el tiempo, el pueblo empezó a volcar su fe en el Ojo Sagrado. 

Naturalmente, esta fe se extendió a la familia que lo había activado. 

"Si dejan de existir, el Ojo Sagrado perderá su función." 

Tales rumores empezaron a circular por los oídos de todos.

Además, los antepasados de la Reina eran todos hombres astutos.

Decidieron destituir al Gran Príncipe y gobernaron el país. 

El apoyo del pueblo estaba completamente con los antepasados de la Reina.

Por el contrario, la autoridad del Gran Príncipe, que al principio no tenía buena reputación, se debilitó. 

Con el tiempo...

La familia del Gran Príncipe se retiró de la escena política y se vio obligada a llevar una vida tranquila y retirada. 

Al final, el Gran Príncipe sólo les pidió una cosa.

"Renunciaremos al trono. Sin embargo, sólo quiero que permanezca la prueba de nuestra existencia— el nombre de Principado Jonato—"

Los antepasados de la Reina aceptaron su deseo.

Y así…

La familia del Gran Príncipe desapareció del público.

Con el paso del tiempo, su capital fue designada como la Capital Real. 

Así ocurrió su historia.

Incluso hoy en día, los descendientes de la familia que activó el Ojo Sagrado gobiernan el Principado Jonato. 

Y como indica el nombre del país— la promesa que habían hecho al Gran Príncipe se sigue cumpliendo. 

◇◆◇

“Creo que el Ojo Sagrado atacó porque Vysis desplegó la puerta.” 

Una voz desconocida resonó.

Esa voz... provenía de la bolsa de cuero del cinturón de Sogou.

La tapa de la bolsa fue empujada por un brazo, y una niña emergió de su interior.

Una pequeña... literalmente pequeña niña—

Era una niña mucho más pequeña que el tamaño de Pigimaru.

Nyantan, que había estado abrazando a sus hermanitas, se levantó. 

“Loqierra, ¿estás despierta?”

“Bueno~~ En realidad me desperté hace un rato. Nyantan estaba bien, verás, en medio de una reunión emocional... así que pensé que sería mala idea interrumpir.”

“Ella es la Deidad enviada desde el Cielo para castigar a Vysis — Loqierra.” 

Loqierra levantó la mano. 

“Yaaa, ya conoces las circunstancias, ¿verdad? Mi cuerpo principal fue destruido por Vysis, pero creé un clon y huí de la Capital Real donde estaba Vysis. No, bueno, se podría decir que éste es ahora el cuerpo principal— Bueno, detalles aparte.” 

Loqierra nos guiñó un ojo. 

“Puedes llamarme Smolera.” 

... De alguna manera está siendo franca, pero...

No.

Vysis también era así, ¿no?

Me pregunto si es porque son Deidades que parecen majestuosas. 

“Ojalá hubiera podido informarte primero con esa paloma mágica de guerra... pero desde mi estado cercano a la muerte, como era de esperar, incluso yo estaba limitada a establecer contacto con Nyantan creando un clon. Pero gracias a que me encontraba en estado latente, pude hablarte así.” 

Al oír sus palabras, el Emperador Loco habló. 

“Tengo innumerables preguntas que me gustaría hacer... pero me gustaría que nos hablaras del ataque del Ojo Sagrado y de esa puerta. Soy el Emperador de Mira, Falken Dotzine Mira Dias Ordzit. Pueden llamarme Zine. Muchos se refieren a mí como el Emperador Loco.”

“Ahh, así que tú eres de quien hablaba Vysis... No, primero las explicaciones, ¿no? Nyantan, te dije que Vysis pasó por alto una cosa muy importante, ¿no?”

“Sí.”

“También te dije que había confirmado una cosa. Verás, yo tenía un dispositivo— un Tesoro Sagrado que puede determinar si hay un Ojo Sagrado activo dentro de la distancia que alcanza la Capital Real de Alion.” 

Todos escucharon en silencio las palabras de Loqierra. 

“La puerta es como un pasaje especial que conecta el Cielo y el mundo. Sin embargo, si uno fuera a abrir esta puerta, uno necesita hacerlo desde el lado del Cielo. Nosotros, las Deidades enviadas al más allá, no podemos abrirla por si mismos. Tendríamos que enviar una señal al Cielo y hacer que abran desde ese lado.”

“Sin embargo, ¿Vysis abrió la puerta por sí misma?” 

Escuchando la respuesta del Emperador Loco... 

“Bien hecho.” Loqierra respondió asintiendo.

“Sí, abrió una puerta no autorizada. Hmmm, veamos... ¿Supongo que se podría decir que sólo las puertas abiertas desde el Cielo son puertas legítimas? En otras palabras, son puertas con permiso oficial. Y en cuanto a lo que pasa cuando uno abre una puerta no autorizada— Sí, tú ahí que parecías que te habías dado cuenta enseguida.” 

Loqierra me señaló como si fuera un maestro, instándome a una respuesta. 

“Si es una puerta legítima abierta desde el Cielo, el Ojo Sagrado no la destruirá. Sin embargo, como lo que Vysis abrió no era una puerta legítima— fue destruida. Tal vez abrir la puerta en sí consume una gran cantidad de Prime Origins... Por otra parte, si ella lo abre, hay una alta probabilidad de que ella activará algún tipo de sistema de vigilancia en el Cielo. Por eso no pudo realizar ningún experimento preliminar. En otras palabras... ¿Vysis no sabía que la puerta podía ser destruida por el Ojo Sagrado?” 

“Ohh, para que deduzcas tanto, eres muy inteligente, ¿no? Unnn, eso es correcto. Teniendo en cuenta que estamos hablando de Vysis, es probable que haya implementado contramedidas contra el Ojo Sagrado para sus Sacramentos — para que los Ojos Dorados atravesaran la puerta. Ella puede haber tratado de encontrar una manera de evitar ser atrapada en nuestro sistema de evaluación. Sin embargo, supongo que no pensó que la destrucción del Ojo Sagrado se aplicaría también a la puerta.” 

Nyantan también pareció comprender tras su explicación. 

“Ya veo, así que Loqierra estaba...”

“Sí. Esa es la razón por la que Loqierra lo evaluó en ese momento— que con el Ojo Sagrado activado, Vysis no podría entrar al Cielo. Por eso dije 'Lo lograremos'.”

“Cuando caíste inconsciente, lo que Loqierra estaba tratando de decir era "Ojo Sagrado" en ese momento, huh.”

“Unnn. Quise caer en mi estado de letargo después de decirte que 'podríamos ganar más tiempo porque aún queda el Ojo Sagrado'. Siento haberte hecho sentir incómoda.” 

Poco a poco, la extraña mirada de todos hacia Loqierra se fue desvaneciendo.

Debían de haberse acostumbrado a ella. 

“A decir verdad, incluso para nosotros, los dioses, hay muchos misterios sobre el Ojo Sagrado. Por ejemplo, sé que atacan a los Ojos Dorados que vuelan por encima de cierta altitud, o que atacan a las puertas no autorizadas... pero no tengo ni idea de dónde se creó esa cosa y cómo se creó. Nosotros no somos los que creamos ese Ojo Sagrado, sólo lo investigamos.” 

Tras decir esto, Loqierra miró a su alrededor. 

“Por cierto, he encontrado al que se llama Emperador Loco— pero ¿quién es el que se llama Rey Mosca?” 

Ante su pregunta, la mayoría de los ojos se dirigieron hacia mí.

“Ohh, ¡el chico perspicaz de antes! ¿Cómo te llamas?”

“Touka.”

“Touka, eres tú.”

“¿?”

Loqierra asintió con la cabeza.

“Unnn, la siguiente acción de Vysis sería detener— o tal vez, destruir el Ojo Sagrado de aquí en adelante. Por eso, actualmente estamos en un estado en el que hemos obtenido un periodo de gracia. Pero, por supuesto, ella probablemente no ha resuelto esto todavía. En resumen, Vysis debe ser derrotada antes que el Ojo Sagrado sea desactivado. La puerta del Cielo puede haber sido destruida, pero no creo que el Tesoro Sagrado que abre esa puerta haya sido destruido. Si había guardado Prime Origins, la puerta debería abrirse de nuevo... En otras palabras—” 

Su expresión se volvió sombría... 

“Si podemos aplastar a Vysis antes que destruya el Ojo Sagrado— Así sería la batalla a partir de ahora.” 

Ya veo.

Me di cuenta de cómo había estado ganando tiempo, pero...

La razón por la que sentí que Vysis no era tan seria sobre aplastarnos... 

Ella iría al cielo de todos modos.

Ella iba a decir adiós a este mundo de una vez por todas después de todo. 

Por lo tanto, Vysis no era tan seria acerca de aplastarnos.

... Incluso cuando las cosas se ponen precarias aquí, logrando escapar lejos de aquí sería su victoria.

Bueno, en cualquier caso, mientras exista el Ojo Sagrado, Vysis no podría ir al Cielo. 

“Nyantan, voy a explicarles algunas cosas. Sin embargo, creo que es mejor proceder con las pruebas...” 

Nyantan sacó un smartphone de su bolsillo, que entregó a Hijiri. 

“Aquí está la prueba de que Vysis es una amenaza para los humanos.”

“Gracias. Gracias a ti, las cosas van bien. También— siento haberte hecho llevar una pesada carga.” 

Nyantan sonrió y negó con la cabeza. 

“Más bien, tú me guiaste en la dirección correcta. No, no sólo tú— todos ustedes. Además...” 

Nyantan me echó una mirada. 

“Siendo capaz de encontrarme con Nyaki de esta manera, se puede decir que fue una carga que valió la pena soportar.” 

Ante sus palabras, Hijiri sonrió ligeramente. 

“Supongo que era de esperar.”

“¿?”

“Como era de esperar de la maestra de nosotras, las hermanas.” 

Después de que Hijiri intercambiara unas palabras con Nyantan... 

“Itsuki, tráeme esa cosa de nuestro equipaje.”

“Ou.” 

Itsuki fue a su carruaje. 

“¿Todos han traído las cosas que les pedí?” 

Hijri se lo confirmó a nuestros compañeros, a lo que todos asintieron o respondieron positivamente.

Por cierto...

Antes que Hijiri los llamara, las miradas de mis compañeros estaban concentradas. Principalmente en Seras y el Emperador Loco, sí eso es.

Aparte de ellas... Munin también estaba recibiendo algunas miradas apasionadas de algunos de los chicos.

También parecían sentir curiosidad por Liese y los demás Semi-humanos.

Y luego... También había algunos que me miraban a mí.

"Ese es... Mimori-kun, ¿verdad?"

"Ese rumoreado Rey Mosca... N-nunca esperé que fuera Mimori-kun..."

"Quiero decir, ¿Mimori-kun siempre se sintió así...? ¿Arehh? Esta situación... ¿no se ve mal?"

"Esto es malo... avivé las llamas cuando se estaban deshaciendo de él... Qué debo hacer..."

Susurraban —algunos demasiado alto para llamarse susurros— entre ellos.

Los compañeros de clase entonces pusieron "esas cosas" que Hijiri les había dicho que trajeran en la mesa preparada para ello. 

“Pero Takao-san, ni siquiera puedes conectarte a internet en este lugar... Es más, ya están muertas, ¿sabes?” Dijo uno de mis compañeros.

Lo que estaba colocado en la mesa era el smartphone de cada uno. 

“Está bien.” 

En ese momento, Itsuki regresó. 

“Aneki, me encargaré de la carga esta vez.”

“Entonces, te lo dejo a ti.”

“Ou.” 

Tras hacer un gesto con el pulgar arriba a Hijiri, Itsuki tocó los smartphones. 

“<Modificador de Relámpagos - Golpear Aquí> — <Desbloquear Dos>”

Los dedos de Itsuki parecían brillar.

Ya veo.

Parece que ella puede cargarlos con esa habilidad.

Según Hijiri, originalmente pensaron que era una habilidad ofensiva.

No— También se usaba con fines ofensivos.

Sin embargo, esa habilidad... 

"Era una habilidad que interfiere con la energía eléctrica de un objetivo." 

Era lo mismo que mi Habilidad de Estado Anormal.

Desde el punto de vista del asunto, se podría decir que era una 'habilidad de tipo relámpago'.

Pero en realidad, sólo tiene un nombre que tiene ese tipo de sensación.

La verdadera naturaleza de esa habilidad era diferente.

Lo mismo ocurre con mi <Congelar>.

Si me preguntaras si es una "habilidad de tipo hielo", tampoco estaría muy seguro.

Por cierto, parece que Hijri también puede cargar los teléfonos con su habilidad.

Apartándose el cabello que le colgaba de la mejilla con los dedos... 

“Pensé que si podía cargar con la electricidad de mi <Viento>, Itsuki también debería poder hacerlo con su habilidad. Y así, lo intentó y funcionó. Bueno— ella es mi gemela después de todo.” 

Cuando uno oye hablar de la habilidad <Viento> de Hijiri, automáticamente piensa que se trata de una habilidad orientada al viento.

Sin embargo, parece ser una habilidad versátil con una amplia gama de aplicaciones... 

"Creo que es porque el Dios en Jefe de la Mitología Nórdica, que también era conocido como un Dios Todopoderoso, es un Dios Nórdico del viento."

Eso fue lo que analizó Hijiri.

Viendo sus teléfonos encenderse... 

“¡¿No puede ser?! ¡¿Puedes cargarlo de esa manera?!” 

Mis compañeros de clase se reunieron.

Sin embargo, ¿cuál es el punto de tener sus teléfonos a su disposición en este momento—? 

“... Ahh, así que es así.” 

Ahora veo lo que estaba tratando de hacer.

Palabras de Hijiri de antes... 

"Itsuki, tráeme esa cosa de nuestro equipaje." 

Lo que trajo fue un cable de teléfono.

Recibiéndolo de Itsuki, Hijiri conectó dos teléfonos con el cable.

"El cable es analógico, pero la velocidad de transferencia es rápida", o al menos así lo afirmó Hijiri. 

Su objetivo era realizar una copia de las evidencias. 

Y luego, con múltiples teléfonos inteligentes que contienen archivos copiados— 

“¿Tienes la intención de difundir la información a varios países ¿huh?” 

Mientras operaba los teléfonos, Hijiri respondió. 

“Así es.”

◇◆◇

Aparentemente hay algunas palomas de mágicas de guerra que pueden cargar una buena cantidad de peso.

Son muy preciadas y no hay muchas de ellas, simplemente conocidas como "palomas mágicas de guerra de tipo especial".

El Emperador Loco trajo consigo la mayoría de las que Mira poseía esta vez.

Al parecer, Mira es la zona de producción de palomas mágicas de guerra, por lo que tienen una gran cantidad de estas palomas mágicas de guerra de tipo especial en comparación con otros países. 

“Hice mi mejor esfuerzo para expresar claramente el uso en la carta... pero no estoy completamente seguro de que esto salga bien.” 

Por si acaso, se dice que también será entregado a través de la ruta terrestre por medio de un caballo veloz. 

“En particular, me pregunto si Jonato, que tiene el Ojo Sagrado, se moverá de acuerdo a nuestras expectativas.” 

Wright y Cattleya no deberían ser un problema. 

“Algunos de ellos incluso tienen videos para que les sea más fácil creer— Aunque sería genial que creyeran nuestras palabras.”

“Sólo que sería una apuesta, huh.”

“Supongo que sí. Muy bien— por el momento, hemos hecho nuestros preparativos.” 

Y así... 

Una tras otra, se soltaron en el cielo palomas mágicas de guerra de tipo especial que llevaban una carta y un teléfono inteligente. 

Llevando las semillas de esperanza de todos...

Viendo como las palomas se dispersaban en el cielo... 

“Las semillas han sido sembradas— y sólo queda rezar para que broten.” 

◇◆◇

Los smartphones que contienen audio y vídeos de Vysis...

La posición más cercana a la que podía llegar era la de las fuerzas mixtas.

Al parecer, las pruebas habían causado una gran perturbación en su bando. 

Cattleya reunió a los comandantes de cada país y visitó inmediatamente el campamento del ejército de Mira. 

El resultado—

Neia.

Bakuos.

El ejército de Alion liderado por el Duque Polarie.

Además, el Caballero Mágico y los soldados de Urza.

Estas fuerzas se unieron a la batalla para derrotar a la Diosa.

Por cierto...

El Rey Magister, que escapó de Monroy, fue capturado por las fuerzas mixtas.

Cuando fue capturado, aparentemente había inventado excusas para su huida.

Pero al final, Cattleya vio a través de él, que escapó sólo porque se lo llevó el viento de la cobardía.

Y así, se convirtió en un prisionero.

Estando él así, los Caballeros Mágicos y los soldados de Urza debieron perder su fuerza de voluntad.

Y entonces, Cattleya se aprovechó de esto y los atrajo a su lado. 

“Ella sí que da miedo, la Reina de Neia.” 

Cuando Seras se encontró de nuevo con Cattleya... 

“Princesa.”

“Seras.”

Ella terminó ahora en el abrazo de Cattleya. 

“Gracias... por creer en mí.”

“No, fue mi culpa que no pudiera decidir dónde pararme.”

“Princesa— no, Su Majestad la Reina.”

“Ahh, eso es algo que no puedes hacer.”

“¿? No puedo... ¿Qué quieres decir?”

“Sea cual sea mi posición, la forma en que me llames siempre será 'Princesa'.” 

Los ojos de Seras se abrieron de par en par por un momento, pero luego sonrió en señal de reconocimiento. 

“Fufu... Entendido. Bien entonces, cuando estemos solas—”

“Y también cuando no estamos solas.”

“... E-Entendido— Princesa.”

“Bien.” 

Cómo debería decir esto...

Seguro que esas dos son las mismas de siempre, huh...

Por otro lado, Sogou estaba saludando a Gus de Bakuos y al Duke Polarie.

Banewolf también se había unido a su círculo.

Parece que están calentando viejas amistades. 

“......” 

Ya tuve una charla con Sogou a solas antes.

Y como pensé, ella fue a disculparse.

Perdón por los problemas que había causado.

Perdón por decir que no podía creerte.

La conversación que tuvimos en ese momento— 

"No es para tanto. No tienes que disculparte conmigo."

"No... debería disculparme. Además, ahora... sé que mucha gente se salvó gracias a Mimori-kun."

Ella... todavía no es consciente de ello.

De la verdad sobre Oyamada Shougo.

Obviamente, Oyamada no estaba presente entre los que escaparon de la Capital Real de Alion.

Por lo que he oído de Hijiri, así es como se lo explicó a Sogou:

"Según Nyantan, al igual que lo que le hicieron a Yasu-kun, Oyamada-kun fue enviado a algún lugar por orden de Vysis. Por desgracia, ahora mismo está desaparecido... pero parece que no estaba cerca cuando ella escapó de la Capital Real con todos los demás. Cuando termine la batalla con Vysis, busquémoslo todos juntos."

Cuando escuché esta explicación de la propia Hijiri, chasqueé la lengua.

Takao Hijiri está intentando hacerse la mentirosa— la mala. 

Aunque podría haberlo descrito de forma más vaga, culpándome más a mí...

... Qué compañera de corazón blando.

Después de disculparse conmigo, Sogou también me dijo lo siguiente.

"Al ver cómo Nyantan-san se reunía con sus hermanitas, me decidí. Yo—yo creeré en Mimori-kun. En ese momento, cuando lo vi... Eso fue lo que pensé. Mimori-kun había estado viajando, ayudando a la gente así— y ahora, estamos enfrentando esta batalla."

"Sogou."

"Sí."

"En ese momento... cuando estaba a punto de ser eliminado por la Diosa."

"... Unnn."

"Me alegró que salieras en mi defensa."

No hubo error en las palabras que dije en ese momento.

Una y otra vez— soy un bastardo de mierda.

Ocultando información crítica, estaba tratando de ganarme la confianza de Sogou.

Pero incluso si ese es el caso, todavía no tengo intención de revelar el caso de Oyamada a Sogou.

Tal como le dije a Hijiri... 

Para la batalla contra Vysis…

No tengo intención de atreverme a tomar una opción que reduzca mis posibilidades de ganar.

Sogou dijo que yo estaba ayudando a la gente en mi viaje.

Sin embargo, eso aún no cambia que este es un viaje para mi auto-indulgente venganza.

Por eso— ...... Lo siento, Sogou. 

“……”

El grupo de Asagi también había regresado y ahora estaba en los alrededores.

Kashima estaba conversando amistosamente con Sogou.

Mientras tanto, Asagi estaba teniendo algún tipo de reunión con el Emperador Loco.

Sería genial si esa tipa también funcionara bien como aliada. 

Ahora mismo, nosotros —el ejército Mira— nos estamos preparando para la batalla.

Por fin, pude ver rastros de que una batalla contra el ejército Sacramento de Vysis estaba a punto de comenzar.

También están las fuerzas que probablemente se unirán a nosotros aquí...

Sin embargo, los sucesivos refuerzos del País Lejano aún no han llegado.

En cuanto a otros refuerzos, es posible que se complementen con algunas fuerzas de los países de origen de Neia y Bakuos.

En cuanto a las fuerzas restantes para la guerra contra la Diosa— supongo que eso sería lo más probable. 

El ejército de Sacramentos, que se dice que se dirige hacia nosotros, se encontrará con esta fuerza. 

El problema ahora— sería Jonato, donde está el Ojo Sagrado.

Jonato y Magnar, que deberían haber visto la grabación de la verdadera naturaleza de Vysis.

Sólo podemos rezar para que estos países vengan a nuestro lado. 

“—Entonces, me gustaría preguntarte algo.” 

Con la que hablé—

“¿Qué cosa?” 

—era Loqierra, que está sentada en mi hombro.

Tratando a Pigimaru como un sofá, Loqierra está apoyando su cuerpo sobre él. 

“Después de que despertaste, dijiste 'Touka, eres tú' en ese entonces. Después de eso, el tema pasó a Vysis... pero aún no he escuchado el verdadero significado de por qué dijiste eso.”

“Antes de eso, no tienes que tratarme de una manera tan formal. Lo mismo va para todos los demás. Después de todo, soy como una madre para ustedes, los humanos. Tener una sensación de distancia entre una madre y un hijo es simplemente triste.”

“Entonces... Loqierra.”

“Eso es bueno. Entonces, errr— Ah, cierto, cierto, estás preguntando por la razón de mi comentario, ¿verdad?” 

Después de decir todo esto casualmente, los ojos de Loqierra se agudizaron. 

“Quizás, es importante que llegues a tiempo para esta batalla.”

“Yo... ¿llegar a tiempo?”

“Unnn.”

“Eso es... ¿Qué quieres decir?” 

La forma en que lo dijo ... No era para "todas las fuerzas aquí para llegar a Vysis a tiempo". 

Ella está hablando específicamente de mí.

La forma en que matizó tal cosa me llamó la atención. 

“Me pareció que Vysis quería escapar al Cielo lo antes posible.”

“¿No era simplemente porque ella quiere dar prioridad a tratar con el Cielo?”

“Tal vez, Vysis puede estar teniendo un mal presentimiento sobre el ser llamado Rey Mosca. Por cómo lo siento, creo que inconscientemente puede haber estado tratando de evitar una pelea contigo.”

“……”

“Cuando nombraba a los que se rebelaban contra ella, mencionaba expresamente en primer lugar al Rey Mosca. Antes que el nombre del Emperador Loco— incluso antes que las Maldiciones Prohibidas que aparentemente posees. Te describe como un 'bicho molesto'. Siento que esas palabras salieron de su boca porque es muy consciente del Rey Mosca.” 

"He oído hablar de ello, ¿sabes?", haciendo una pausa por un momento, Loqierra continuó. 

“El Rey Mosca había sido un factor en la destrucción de muchas de las ideas de Vysis. 'Esto y aquello no sucedieron, todo esto fue porque ese Rey Mosca había interferido'... Creo que Vysis se siente así. Dado que estamos hablando de Vysis, debería tener un plan en la cabeza en el que terminara ganando. Sin embargo, incluso dentro de ese plan suyo—” 

Loqierra, que había estado mirando al frente, volteó su mirada hacia mí. 

“Si hay una contingencia repentina en su plan, puede estar pensando que es por ti.” 

"Por eso quería escapar rápidamente al Cielo", añadió Loqierra.

Sonando un poco feliz. 

“Le desagradas a Vysis.”

“Si ese es el caso... no puedo decir que estoy tan feliz por eso.” 

Si tuviera que poner mis pensamientos en palabras— 

supongo que sería simplemente "se lo merece". 

En ese momento, una sonrisa pícara apareció en los labios de Loqierra. 

“Fufu... El mayor error de Vysis, sorprendentemente— puede que tenga que enfadarte, Touka.” 

◇◆◇

Ahora estoy de pie frente a un espejo de cuerpo entero.

Mientras me preparaba para la batalla... 

"Touka, esa cosa está lista." 

El Emperador Loco me llamó, y entré en mi barracón. 

Y ahora, la imagen del Rey Mosca se refleja en el espejo. 

Sin embargo, lo que llevo puesto ahora no es la máscara y la túnica que había llevado hasta ahora.

Era un nuevo traje del Rey Mosca— preparado para la batalla decisiva que estaba a punto de comenzar. 

Supongo que se podría decir que este es el traje final del Rey Mosca. 

El aspecto del Rey Mosca Belzegia, introducido en las leyendas — en los cuentos.

Tanto esta máscara como la túnica... Fueron aparentemente hechos a imagen de su posterior aparición en la historia.

El hecho de que este atuendo adoptara esta forma parecía ser el pasatiempo del artesano que los confeccionó.

Bueno, la máscara y la túnica que había estado usando durante mucho tiempo ya estaban bastante gastadas.

Supongo que era el momento de cambiarlas.

Esto parecía un poco más exagerado que mi anterior atuendo, pero se siente más ligero de lo que parece.

La ventilación del conjunto no está mal.

La facilidad de movimiento que proporciona tampoco es tan mala como pensaba.

Que Pigimaru pueda ocultarse y mostrar su cara tampoco es muy diferente de antes. 

“¿Qué tal?” Le dije a Seras, que estaba de pie diagonalmente detrás de mí. 

“Le queda bien, Milord.”

Después de ponerme la mano en la máscara, comprobando de nuevo su colocación— me di la vuelta. 

“Bien entonces— ¿Nos vamos, Seras?”

“Sí.”

Salí de mi barracón. 

“……”

"El mayor error de Vysis, sorprendentemente— puede que tenga que enfadarte, Touka." 

Loqierra me había dicho tal cosa.

Esa Diosa de mierda, en efecto... 

Había hecho demasiado.

Este viaje sólo me mostró aún más lo mala persona que es. 

Ella había arrojado demasiada leña— levantando un ardiente bosque de venganza a su alrededor. 

… Que extraño.

No la he visto ni una vez desde que se deshizo de mí.

Y sin embargo...

La Vysis en mi mente continúa expandiéndose— volviéndose aún más inescrupulosa.

Es que, bueno...

Supongo que la que tenía en mente no estaba tan lejos de la verdadera. 

"¿Si vuelves vivo? Fufufu, debes estar bromeando— eso es imposible. Aúlla y lucha todo lo que quieras en el fondo de los estratos." 

Sus palabras justo antes de que me desechara—

Si nos encontramos de nuevo... 

Sería la primera vez desde aquel entonces. 

Podré volver a ver su rostro.

¿No estás deseando que llegue—?

Diosa de mierda.

******

Notas del Autor

Este es el habitual... anuncio de publicación de nueva LN (anuncio). 

Hoy, 25 de junio (domingo), el volumen 11 de la LN y el volumen 8 del manga "I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything" han salido a la venta (desde el volumen anterior, la novela y el manga han salido el mismo día, ¿verdad?). 

El volumen 11 también contiene contenido adicional recién escrito, y la descripción general habitual se escribe aquí. 

“Touka y los otros comen dagashi de la bolsa de cuero mágica con las Hermanas Takao durante el viaje en carruaje de regreso al campamento base (También hemos incluido explicaciones sobre los objetos únicos de los otros Héroes que casi mueren).” (p58) 

“La noche de la caída de Monroy, Seras pasa tiempo con las hermanas Takao y Munin en la casa de baños del castillo real (escrito desde el POV de Seras, con el foco principal en Seras e Hijiri)” (p183) 

“La última escena de Touka vistiendo el traje de Rey Mosca Final (la escena concluye de forma diferente a la de la WN)” (p406) 

Supongo que eso es todo.

Aparte de eso, hay algunas escenas más, como un intercambio entre Touka y Munin, que da la bienvenida a Touka tras su batalla con los Rostros-Humano, y un pequeño aumento en la escena con Liese, hablando de sus circunstancias y tal (aunque realmente es un aumento muy ligero). 

La portada del Volumen 11 es (Esta sería la primera imagen de portada en un tiempo). 

Este es el aspecto que tiene. 

Las ilustraciones fueron, por supuesto, dibujadas de nuevo por KWKM-sama. 

Las ilustraciones a color en la LN incluyen: Itsuki (e Hijiri también asomándose) nerviosa tras enterarse de la relación entre Touka y Seras, la escena del reencuentro entre Nyaki y Nyantan (una imagen de 2 páginas), y una imagen del Traje Final del Rey Mosca, Touka. 

Las ilustraciones se inclinaban un poco hacia las hermanas Takao, pero Seras también aparece correctamente representada en las ilustraciones (una de las ilustraciones es exactamente la escena que algunos de ustedes habían predicho en los comentarios). También se ilustra la escena recién escrita de Seras con las hermanas Takao en la casa de baños. También hay dos ilustraciones de Loqierra. Y además, en este volumen, supongo que también veremos a Cattleya por primera vez, huh. 

XXXXXXXXXX — Esta parte aquí no está clara, ya que no había comprado el Volumen 11 de la LN, y también tengo mis dudas sobre si el autor escribió los caracteres correctos, pero si mi suposición es correcta, lo que podría decirse como el Capítulo Intermedio para el Volumen 11 se muestra en el obi (la envoltura de papel de los libros). Al parecer, también está previsto que el próximo volumen se parezca como el final del libro). 

Gracias a todos ustedes hemos llegado hasta aquí (gracias por sus informes de compra, etc.). Al parecer, nuestras ventas han superado los 1,6 millones de ejemplares (gracias de nuevo por adquirir los volúmenes anteriores). Para corresponder al apoyo de todos, creo firmemente que debo seguir trabajando más y más. Me encantaría que siguieran con esta historia un poco más, a medida que avanzamos hacia la resolución final. 

... Y como de costumbre, se convirtió en un largo anuncio publicitario. 

Dejando eso de lado, después de esto, sobre las 23:00, tenemos previsto actualizar otro capítulo como punto intermedio.