Hazure Waku Capítulo 358
"Leer Hazure Waku capítulo 358 en español."
Hazure Waku capítulo 358 en español
Los Muertos
POV de Káiser Mira
Capital Imperial de Mira, Ruva.
Un número considerable de cabezas han sido expuestas recientemente en el
lugar de ejecución.
Las cabezas expuestas son las de los miembros del Grupo de la Espada
Borracha, dejadas a la vista del público.
El Grupo de la Espada Borracha fue ejecutado hace unos días.
Las moscas revolotean a su alrededor, los cuervos picotean sus cabezas
recién cortadas.
El primer día, alguien que parecía ser un conocido del Grupo de la Espada
Borracha invadió el lugar de la ejecución.
Abrazando la cabeza, se lamentó.
Se cree que el Grupo de la Espada Borracha es el culpable de haber
manipulado al Ejército Blanco y de haber sumido a Mira en el caos.
Puede decirse que esta ejecución sirvió para aliviar la ira contenida del
pueblo de Mira.
……
◇◆◇
Yo, el Primer Ministro de Mira, el Kaiser Mira, me encontraba en las
mazmorras del castillo.
〈"——, ... El sacrificio de los Caballeros
Lobo Blanco era inevitable. El sacrificio de Sigurd-san, desde la perspectiva
de los recursos humanos, fue un duro golpe... pero bueno, está bien♪ Esto también era necesario para obtener el
Corazón del Gran Emperador Demonio. Bueno, ciertamente le di permiso... pero al
final, eso sucedió porque era lo que Kirihara-san quería, ¿verdad?" 〉
Sentado en la alfombra había un hombre con su ancha espalda volteada hacia
mí...
El hombre miraba absorto un "smartphone".
Una y otra vez, lo miraba en "repetición".
En el teléfono se "restablecían" más voces de Vysis.
Entonces,le dije.
“Con esto, espero que nos creas ahora— Rey Lobo Blanco.”
En aquel momento de esa Gran Invasión — el Ejército del Gran Emperador
Demonio atacó la Capital Real de Magnar.
El ejército de Mira luchó junto al ejército de Magnar y obtuvo una estrecha
victoria.
En medio de esa batalla...
Se dice que el Rey Lobo Blanco de Magnar desapareció.
De hecho, sufrió heridas en una batalla cuerpo a cuerpo y estaba
inconsciente.
Al recibir el informe, el Emperador
Loco "trajo de regreso" en secreto al Rey Lobo Blanco a su propio
país.
Normalmente, la ausencia de un Rey es un gran golpe para un país.
Cuanto más poderoso es el Rey, más pronunciado es ese golpe.
El Rey Lobo Blanco era un hombre poderoso.
Magnar, gobernado por el Rey Lobo Blanco, era un país cercano a la Diosa.
El Emperador Loco mantuvo "desaparecido" al Rey de una nación
alineada con el enemigo.
Esto se hizo para debilitar a Magnar.
El Rey Lobo Blanco pasó su tiempo como prisionero en la trastienda de esta
mazmorra, recibiendo tratamiento médico.
Fue tratado con cortesía, pero por otro lado, la seguridad a su alrededor
era estricta.
Sin embargo, el cautivo Rey Lobo Blanco no mostraba ningún signo particular
de ansiedad.
Lejos de eso, siempre estaba tranquilo.
"Aunque me capturen,
tengo a mi hermano menor, Sigurd, en mi Magnar. Si él sucede en el trono y se
convierte en el próximo Rey, mi Magnar estará sin problemas."
Eso fue lo que dijo.
Pero ahora, la situación ha cambiado.
Vysis es una enemiga de la humanidad...
Y los Caballeros Lobo Blanco—
Sigurd Sigmus... Ella los había sacrificado para sus propios fines.
La voz que sonaba desde el smartphone se detuvo, y un largo silencio
sacudió el lugar.
“Kaiser Mira.”
Todavía de espaldas a mí, el Rey Lobo Blanco habló.
“Este Kirahara... dijiste que el Rey Mosca se encargó de él, ¿no es así?”
“Eso es lo que escuché. Como prueba, el cadáver preservado de Takuto
Kirihara está ahora de camino a la Capital Real.”
“Esto es imperdonable.”
*Silencio*
“……”
Un odio ardiente irradiaba de la sólida espalda del Rey Lobo Blanco.
“Como Rey... Como hermano— Esto es imperdonable... ¡No permitiré que Vysis
se salga con la suya...!”
◇◆◇
Salí de la trastienda y di instrucciones a los soldados que esperaban
fuera.
Les dije que devolvieran el equipamiento del Rey al Rey Lobo Blanco.
Que el Rey Lobo Blanco haya
cambiado de opinión... era algo que tenía que creer. Ahora, con la situación
como está, el tiempo que podemos aplazar esto es limitado...
Mirando hacia atrás una vez, eché un vistazo a la puerta de la habitación
de la que acababa de salir.
A veces hay que confiar en
el instinto y dar un salto de fe... huh.
Dejando estos pensamientos a un lado, continué hacia las escaleras que me
llevaban de regreso arriba—
Sin embargo, a mitad de camino, me detuve.
“¿Terminaste tus preparativos?”
“Sí.”
Respondiendo a mi llamada— estaba la lideresa del Grupo de la Espada
Borracha, Lili Adamantine.
Detrás de ella estaban los miembros del Grupo de la Espada Borracha, que
habían terminado de prepararse.
“Nunca esperé que nos llevaran tan lejos. El Emperador Loco sí que es un
tipo temible.”
Al oír las palabras de Lili, Foss, un gran espadachín, la reprochó.
“Eso está mal, Lili, no nos mató después de lo que hicimos. Además, desde
que nos ejecutaron ostensiblemente, los rehenes retenidos contra nosotros no
tendrían ningún propósito. Todo esto fue gracias a los arreglos hechos por el
Emperador Loco.”
El viejo guerrero, Bigg, continuó.
“Tiene razón. Si estamos muertos, su posición como rehenes no tendrá
sentido. Fue un buen movimiento hacer parecer que fuimos
ejecutados.”
Las cabezas en el lugar de la ejecución eran todas falsas.
Esas cabezas pertenecían a criminales cuya ejecución estaba programada.
Las maquillaron y las modificaron para que parecieran los rostros del Grupo
de la Espada Borracha.
Además, sus rostros estaban quemados, por lo que resultaba difícil saber si
eran realmente las mismas personas.
El hombre que lloraba sosteniendo la cabeza también era un actor
"colocado"
Era un completo desconocido disfrazado de conocido del Grupo de la Espada
Borracha, un verdugo con fetiches algo perturbadores disfrazado.
Pero gracias a esto, el abrazo de la cabeza recién cortada no debería haber
parecido fuera de lugar.
“Nosotros mismos sentimos sinceramente que preferiríamos trabajar para el
Emperador Loco que formar parte de esa caballería perteneciente a la Diosa.
Incluso siendo prisioneros de guerra, nos trataron tan bien aquí.”
“¿No te has descuidado demasiado, Nacht? Contigo así, ¿tu cuerpo no se ha
vuelto ya más aburrido?”
“Eso es demasiado duro... Incluso cuando somos prisioneros de guerra,
Snow-chan es tan dura como siempre...”
La Novena Caballería de Alion.
El Capitán, Nacht Jäger y su Adjunta, Snow.
Cuando las Trece Caballerías de Alion invadieron el País Lejano...
La Novena Caballería se enfrentó al Emperador Loco, Asagi Ikusaba y otros.
La Novena Caballería libró una corta batalla contra ellos— y luego se
rindió.
"Ahh, esto no
servirá... Incluso si seguimos luchando, simplemente perderíamos. No vamos a
desperdiciar nuestras vidas haciendo esto."
El Capitán, Nacht Jäger, izó inmediatamente la bandera blanca.
Como resultado, la Novena Caballería sólo perdió alrededor del 10% de sus
efectivos.
Más tarde, fueron hechos prisioneros en este calabozo.
“Tendré grandes expectativas para su trabajo.”
“Mira-san no nos trató mal después de todo. El trabajo que se nos ordenó
hacer a lo largo del camino probablemente se hizo en previsión de esto,
evitando que nuestros cuerpos se embotaran, ¿verdad? Seguro que tienen un buen
Emperador, cielos...”
A continuación, Snow volteó hacia mí y preguntó.
“Vamos a Jonato, ¿no?”
“Así es. Si el Ojo Sagrado no es protegido, los humanos de este mundo
eventualmente serán seres sometidos al sufrimiento eterno por Vysis.”
En ese momento, Lili parecía algo inquieta...
“Aun así... entiendo que quiera que ayudemos, pero tu Emperador es muy
ingenuo— un tipo muy, muy indulgente. No, entiendo que piense en nosotros como
una fuerza a tener en cuenta para el día de mañana... pero cuando nos trajeron
a este calabozo, no había pensado tan lejos, ¿verdad? Lo mismo va para ese Rey
Mosca también...”
Por cierto...
La información que tienen sobre los Falsos Sacramentos ya ha sido
transmitida al Emperador Loco.
“En resumen, ¿qué quieres decir?”
Como buscando las palabras adecuadas, Lili se rascó la nuca.
“Sabes... Todavía me pregunto por qué el Rey Mosca no nos mató en ese
momento. Ni uno solo de nuestro Grupo de la Espada Borracha fue asesinado. Sin
embargo, ¿no es problemático intentar un enfoque no letal? Sus acciones en ese
momento, incluso previendo la situación actual— como era de esperar, eso
simplemente no es posible.”
Lili frunció el ceño, pensativa...
“Sin embargo, teniendo en cuenta el nivel de amenaza del ejército
Sacramento en ese momento, no debería haber habido ninguna razón para que se
saliera de su camino para luchar contra nosotros sin matarnos. Sólo eso... es
algo que no se conecta en mi mente.”
“Escuché algo sobre el Piso 13 de las Ruinas de Mills.”
“¿Hmm? Ahh... Ruinas de Mills... ¿Esa? Esa mazmorra en Urza... donde el
Marqués reunió mercenarios, diciendo que encontraron un nuevo piso...
—Entonces, ¿qué pasa con eso? Errr... ¿Piso 13?”
“Yo tampoco sé mucho al respecto, pero el Rey Mosca me dijo que les contara
esto. 'Cuando las Ruinas de Mills estaban rebosantes de cadáveres de monstruos,
hubo un hombre que mostró preocupación y sugirió que volviéramos a subir
juntos. Ese era yo. En ese momento, me habías mostrado un cuidado y amabilidad
genuinos. No había forma que pudiera matarte'.”
“……”
Lili— desconcertada, abrió los ojos de par en par.
Los otros miembros del Grupo de la Espada Borracha también tenían una
expresión de asombro en sus rostros.
Todos ellos parecían no poder entender la impactante verdad.
En cuanto a Lili...
“¿Huh? Estás bromeando... ¿verdad? Ese chico en ese momento... era el Rey
Mosca...”
Y entonces...
“¡TIENES QUE ESTAR BROMEANDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO——!”
“No lo sé. No me importa.” Diciendo esto, comencé a alejarme de
nuevo.
“Sólo me dijeron que cuando llegara el momento, se lo dijera al Grupo de la
Espada Borracha. Por cierto, ese plan para hacer parecer que has sido ejecutada
también fue idea del Rey Mosca. Ahh, es cierto... El Rey Mosca también tenía
otro mensaje.”
Recordando ese otro mensaje, me detuve y les transmití las palabras que el
Rey Mosca quería decirles.
“'Sin querer me sentí feliz en ese momento' —es lo que dijo.”
******
Nota del Autor
Y con esto, la primera sección del arco final está completa.
Gracias por su paciencia con la primera sección del arco final.
Sería una suerte que pudieras esperar con impaciencia el resto de la
historia.
Y así, como se puede ver en el obi del volumen 11, por fin estamos entrando
en el arco final de "Failure Frame".
De haber sido hasta ahora, el capítulo anterior habría marcado el final del
Volumen 11 y el capítulo actual sería un capítulo de intermedio (y una pausa en
la historia), pero creo que el arco final de la WN, que no puede dividirse en
volúmenes como la LN, debe dividirse en secciones (y por eso, no hay capítulo
de intermedio después de este).
También me gustaría dar las gracias a todos los que nos hicieron llegar sus
comentarios, reseñas, marcadores y puntos de valoración antes de la
finalización de la primera sección del arco final. Me siento como si hubiera
escrito esto en el volumen 10, pero el apoyo de todos es realmente el alimento
que me mantiene escribiendo. Para ser sincero, soy el tipo de persona que
tiende a pasar gran parte de su tiempo trabajando, y ciertamente puede que haya
estado cosechando lo que siembro... pero he estado agotado durante los últimos
días. Aun así, he podido sentir el apoyo de todos de diversas maneras, y con
eso como combustible, siento que he podido seguir adelante. Muchas gracias a
todos.
Como se menciona en el avance al final del volumen 11, estaremos trabajando
en el siguiente volumen, lo que afectará al ritmo de la serialización. Sin
embargo, no quiero detener la serie por completo durante varios meses, así que
intentaré publicar una actualización con la mayor regularidad posible (me
gustaría mantener un ritmo de aproximadamente cada dos semanas).
Y así, haré todo lo posible para escribir también la segunda sección del
arco final.
Les agradecería que tuvieran paciencia conmigo hasta la finalización del arco final.
Muchas gracias.
—FIN DEL ARCO 11—