Hazure Waku Capítulo 361

"Leer Hazure Waku capítulo 360 en español."

 Hazure Waku capítulo 361 en español

 Antes de la Batalla que se Avecina

"El ejército del Sacramento se acerca." 

Eso es lo que dice el informe.

Se calcula que ellos se enfrentarán a nuestro bando en aproximadamente medio día. 

Los preparativos para la batalla ya están casi completos.

Ahora, por así decirlo, estamos en un punto próximo a los ajustes finales antes de la batalla.

Me encontraba en mi cuartel, vestido con mi nuevo traje de Rey Mosca.

El ejército de Mira, ahora junto con el ejército mixto liderado por Cattleya Stramus... 

Ahora se hace llamar la "Alianza de Subyugación contra la Diosa". 

Había dos personas que eran los verdaderos Comandantes Supremos en la cadena de mando. 

El Emperador Loco.

Cattleya. 

Al principio, se propuso añadir a Lieselotte Ornick del País Lejano, convirtiéndolos en los tres comandantes.

Sin embargo, a petición de Liese, el País Lejano debía operar formalmente bajo el mando del Emperador Loco. 

"No tengo mucha experiencia real en combate ni nada por el estilo... y no tengo experiencia en movilizar un ejército en una batalla a tan gran escala. En ese caso, será mejor dejárselo a alguien que pueda manejarlo de forma competente." 

—O eso dijo al menos. 

Las fuerzas de Alion y Urza, originalmente mixtas, continúan bajo el mando de Cattleya 

"Ya que han estado operando de esta manera hasta ahora, sería más fácil si continúan operando así." 

Esa fue la decisión que tomaron ambos bandos.

En cuanto a los Héroes, por el momento, operan bajo el mando del Emperador Loco.

Aunque el Grupo Asagi era un caso especial, aún estaban oficialmente incluidos en la misma categoría.

Por lo tanto, bajo la jurisdicción del Emperador Loco, los Héroes tienen la autoridad para moverse como les plazca.

Sin embargo, el hecho es que... 

"En cuanto a cómo se movilizarán los Héroes — te lo dejo a ti, Touka. Si me lo dices, les daré esas instrucciones." 

Se me ha dado la autoridad para movilizarlos a mi discreción.

Por cierto, Nyantan se ha incorporado al grupo del País Lejano.

Bueno, en su caso, sería mejor que se quedara con Nyaki.

Así que, nosotros, el Escuadrón Rey Mosca, seguimos en una posición similar a la de una unidad guerrillera. 

“Por lo que he oído en los informes, parece que será una batalla a gran escala — pero, ¿es seguro decir que seguiremos siendo unidades de reserva?” 

Quien pregunta esto era la cercana Takao Hijiri.

Junto a ella estaba su hermana gemela, Takao Itsuki.

Ambas vestidas con trajes de Caballero Mosca.

Como estábamos dentro de mi cuartel, se habían quitado las máscaras. 

“Queremos mantener la supervivencia de las Hermanas Takao lo más oculta posible.” 

Ante mis palabras, Itsuki sonrió... 

“Bueno, dejándome de lado, probablemente ella piensa que Aneki ya está muerta.” 

La forma en que lo dijo fue más bien como si estuviera bromeando sobre esa Diosa de mierda.

Cuando se usan las Habilidades Únicas de las Hermanas Takao, existe la posibilidad de que se descubran sus verdaderas identidades.

Es concebible que la información sobre ellas sea transmitida por una paloma mágica de guerra.

También es posible que ahora tengan otros métodos de comunicación usando los Sacramentos que son exclusivos de la Vysis actual. 

“Las personas muertas no se contarían en sus cálculos. Tengo la sensación de que este será el factor decisivo para hacer esa apertura, pero...” 

Hijiri me miró de reojo, antes de volver a mirar hacia delante. 

“¿Tienes algo... que te preocupe?”

“Por lo que hemos oído de Loqierra, hay otros tres además de Vysis que parecen problemáticos.”

“He escuchado sobre eso también. Estos Sirvientes Divinos que poseen la esencia de Vysis.” 

Por cierto, Loqierra está actualmente con el Emperador Loco y Cattleya.

Al parecer, participa en las discusiones militares y les da información sobre los Sacramentos.

Seras también había ido allí, probablemente confirmando el despliegue de todo el ejército en este momento.

Cuando se trata de coordinar y maniobrar a un gran número de personas, Seras está más capacitada para ello que yo, después de todo... 

“Por mi parte... estaba pensando en incorporar a Hijiri e Itsuki en el enfrentamiento directo decisivo contra Vysis.”

“Ese sería el momento en que demostraríamos a Vysis que realmente sobrevivimos, huh.”

“Sin embargo... Antes de llegar a esa confrontación directa, sentí que esos Sirvientes Divinos serían un gran obstáculo.”

“Al considerar las fuerzas que podrían derrotar a esos Sirvientes Divinos, nosotras las hermanas entraríamos en la ecuación — ¿cierto?” 

Haciendo una pausa por un momento... 

“Así es.” 

Por lo que he escuchado de Loqierra...

Tengo la impresión de que estos Sirvientes Divinos van a ser problemáticos. 

“Si mis habilidades funcionan con ellos, entonces bien. Sin embargo, si no funcionan, probablemente será un choque de puras habilidades de combate.” 

“De acuerdo a Loqierra-san sin embargo, esos Sirvientes Divinos que tienen la esencia de Vysis no pueden recibir la <Burbuja Disipadora>, ¿cierto?” 

Le pregunté a Loqierra sobre este tema hace algún tiempo y recibí tal respuesta.

Sin embargo... 

"Bueno, 'en circunstancias normales', es decir... Esos tres son un poco especiales. No me extrañaría que Vysis los hubiera modificado para que pudieran recibirlo. Creo que es una posibilidad que vale la pena considerar."

Loqierra también dijo tal cosa. 

“Si la <Burbuja Disipadora> puede ser otorgada sobre ellos, entonces no puedo usar efectivamente mi habilidad hasta que esa <Burbuja Disipadora> pueda ser disipada con la Maldición Prohibida de Munin.”

“Si los tres atacaran al mismo tiempo, podrías ser asesinado antes de poder conectar con éxito tu Habilidad Única. Además, la batalla que tendríamos en ese momento— Sería una en la que también tendríamos que proteger la seguridad personal de Munin-san.”

“Ya veo... ya... ya veo.” 

No estoy seguro de si su comprensión nos alcanzó o no.

Sin embargo, Itsuki dio una respuesta sutil e indecisa. 

“... Dejando de lado las variables y las preocupaciones individuales por el momento, ¿qué tal si resolvemos las cosas con capacidades de combate puras? En primer lugar, nuestra mayor fuerza de combate sería inequívocamente Sogou, ¿no?”

“Estoy de acuerdo con eso.”

“Entonces, justo debajo de ella—”

“En términos de capacidad de combate puro, supongo que sería Seras-san.”

“Ahora que lo pienso, ¿escuché que ustedes dos tuvieron una ligera pelea con espadas en el camino después que dejamos Urza?”

“Sí.” 

"Hmmm", Itsuki puso una mano en su barbilla, con una expresión complicada en su rostro. 

“Aunque estaba usando su Origin Regalia, nunca esperé que Aneki perdiera tan fácilmente...”

“¿Incluso usó Origin Regalia, huh? ... Ahh.” 

Ahora entiendo lo que está pasando. 

“Quería captar las verdaderas habilidades de Seras-san con mi propia piel. Sí, y entonces pensé... en este ejército, la única que parece tener una oportunidad de enfrentarse a Sogou-san en una batalla uno contra uno como pura combatiente individual es probablemente ella.” 

Puede que sea brevemente, pero Hijiri exhaló un suspiro de admiración. 

“Como era de esperar, empezando por el manejo de la espada, el verdadero talento marcial es ese tipo de cosas. Pensé que ese tipo de reino era exclusivo de Sogou-san, pero...” 

“Y así, tenemos dos testaferros (kanban) en la cima, Sogou y Seras, huh.”

“En otras palabras... Son chicas letrero (kanban musume^[1]), huh.”

“... Tus pensamientos están bastante fuera de lugar, Itsuki.”  

Un tsukkomi inexpresivo de Hijiri.

¿Está siendo fiel a su personaje o está bromeando con su hermana gemela?

Para ser sincero, no estoy muy seguro.

En cualquier caso, basado en una conversación previa con Seras— 

Sogou Ayaka en ataque.

Seras Ashrain en defensa. 

Así fue como resultaron las cosas. 

“Aparte de ellas...” 

Las dos primeras son prominentes, pero también hay otros que son muy fuertes. 

Gio Shadowblade.

El Emperador Loco. 

Estos dos también son confiables como fuerzas de combate individuales.

Sin embargo, los dos también actúan como comandantes.

Por lo tanto, puede que no sean capaces de dedicar toda su atención al combate uno contra uno.

“Luego están Qir y Gratora del País Lejano, junto con Armia que se pondrá al día más tarde... y la hermana de Nyaki, Nyantan Kikeepat. En cuanto a los demás, supongo que también se podría contar a Gus Dornfedt, del Caballero Dragón Negro.” 

Por cierto...

Yo — El Rey Mosca ha aniquilado en el pasado a los Caballeros Dragón Negro liderados por los Cinco Guerreros Dragón.

Al parecer, resultó que habían sido aplastados por los antiguos miembros de Ashinto, el Escuadrón Rey Mosca.

... Bueno, por la impresión que tuve cuando nos conocimos hace poco, no parecían albergar mucha mala voluntad hacia mí. 

“En cuanto a Dragon Slayer, supongo que le resultaría difícil luchar en ese estado...” 

La Deidad Loqierra también había perdido una cantidad considerable de su poder. 

"Lo siento. Luchar en mi estado actual me resultaría imposible." 

—o al menos eso dijo ella.

Munin también puede luchar, pero sus habilidades de combate no son tan altas.

Entonces, Itsuki pareció pensar en algo. 

“¿Qué pasa con esa Reina?”

“Según lo que oí de Seras, tiene un buen conocimiento de las artes marciales. Sin embargo, no siente que ella misma vaya a luchar.” 

Supongo que la Reina es probablemente más una comandante.

Lo mismo ocurre con Liese, que ocupa una posición de estratega, pero con una baja destreza individual en combate.

Hijiri miró en la dirección donde estaban Sogou y nuestros otros compañeros. 

“Cuando se trata de los Héroes que parecen capaces de luchar contra los Sirvientes Divinos, nuestras opciones son bastante limitadas también.”

“Cierto.”

“Excluyendo a los que mencioné antes — el Grupo de Asagi-san parece capaz de derrotar a un oponente mucho más fuerte que ellos, pero...”

“Ellos derrotaron al Emperador Exiliado antes. Es sólo que, dejando de lado hablar de si Asagi es una aliada o una enemiga, la Habilidad Única de Asagi parece depender demasiado de la situación.” 

Al igual que mi estilo de lucha, a menos que Asagi pueda conectar con éxito su habilidad, sería difícil para su grupo derrotar a un oponente más fuerte que ellos.

Sí.

Por ejemplo…

Si ella quiere utilizar esa Habilidad Única suya...

Para que esa Habilidad Única suya entre en juego —parece que Asagi necesitaría ponerse en una situación que ponga en peligro su vida. 

“Cuando se compara con una fuerza de combate pura estable, es un activo de combate inestable con muchas incertidumbres.”

“Sí.” 

……

Hablando de Héroes...

También hay otro Héroe de alto rango existente.

Un Héroe de Rango A. 

Yasu Tomohiro. 

Me pregunto cómo estará ahora.

Si está tratando de reunirse con Sogou...

Puede que inesperadamente se dirija hacia nosotros.

Sin embargo, sería peligroso confiar en que se una a nosotros en este momento.

Confiar en una fuerza de combate incierta es demasiado arriesgado. 

“Los otros Héroes también se están volviendo más fuertes, pero...” 

Entre nuestros compañeros de clase, además de las Hermanas Takao y Sogou, también hay Héroes de Clase B.

Sin embargo, la diferencia en su fuerza en comparación con Sogou es demasiado grande.

En una batalla de grupo, deberían proporcionar suficiente fuerza de combate.

Lo mismo ocurre con el Escuadrón Brillante de Mira y el Cuerpo Semihumano.

Además, están las diversas unidades del País Lejano y monstruos.

Lo mismo ocurre con los cuerpos de ejército que componen el antiguo ejército mixto.

Si se les considera como un colectivo, son una gran fuerza.

Sin embargo... 

“El otro bando no sólo enviará a los Sirvientes Divinos individualmente, seguramente también sacarán Sacramentos. En este caso, parece esencial tener combatientes individuales capaces de manejar a los Sirvientes Divinos en el campo de batalla.”

“En una batalla en grupo, suprimir a los combatientes destacados del enemigo puede convertirse en un factor crucial para determinar la victoria o la derrota.” 

Es como la táctica de suprimir al as en el fútbol. 

“Si se les permitiera alborotar a su antojo, corremos el riesgo de que el impulso se pierda después de todo.”

“Por eso necesitaremos a alguien que se encargue de los Sirvientes Divinos para evitar que las bajas innecesarias se extiendan—” 

Con los brazos cruzados, sin mirarme, Hijiri levantó tres dedos. 

“Tenemos tres vacantes que necesitamos llenar.”

“Sí.” 

Las Hermanas Takao.

Una Heroína de Rango S y una Heroína de Rango A.

Una vez lucharon contra Vysis.

También escuché cómo resultaron las cosas esa vez.

Aunque perdieron, fue genial saber "cómo luchó Vysis". 

“Sogou, Seras— las que tienen especificaciones de combate cercanas a estas dos mientras minimizan las incertidumbres son probablemente las Hermanas Takao.” 

De hecho, después de su sparring del otro día, también me enteré por Seras de su evaluación de Takao Hijiri.

Este es mi juicio basado en lo que escuché de la evaluación de Seras sobre Hijiri.

Quizás Gio o el Emperador Loco también puedan enfrentarse a los Sirvientes Divinos.

Sin embargo, como eran comandantes del ejército, es muy posible que no puedan moverse de sus puestos. 

“Y así, si lo consideras necesario, Hijiri, tú y tu hermana pueden unirse a la batalla a su discreción— También pueden usar sus Habilidades Únicas en ese momento.” 

“... En resumen, el plan original era que nosotras, una 'muerta' y una 'desaparecida', fuéramos cartas ocultas en la batalla decisiva contra Vysis. Sin embargo, dependiendo de cómo se desarrollen las cosas a partir de ahora, puede que sea inevitable que nosotras dos participemos, preparadas para que nuestras verdaderas identidades queden al descubierto antes de esa batalla decisiva — Eso es lo que estabas pensando, ¿verdad?” 

El uso de Habilidades Únicas puede llevar a la revelación de su verdadera identidad.

Sin embargo... 

“En primer lugar, todo sería inútil si ni siquiera podemos alcanzar a esa Diosa de mierda. Si nos volvemos demasiado cautelosos, pensando en la batalla contra Vysis, pero como resultado, las fuerzas de combate que parecían cruciales para la batalla decisiva fueron eliminadas por los Sirvientes Divinos y ya no estarían disponibles... Entonces, eso simplemente no tendría sentido.” 

También será necesario limitar las bajas de nuestro lado antes de la batalla decisiva. 

“De acuerdo.”, respondió Hijiri. 

“Si es necesario, entraremos en combate tan pronto como sea posible, sin preocuparnos de que las identidades queden expuestas— Por supuesto, espero que no llegue a eso y todo salga como se planeó originalmente.”

“Bueno, es mi deber trazar estrategias para la inminente batalla contra Vysis, que probablemente sería la batalla final. Incluso si la supervivencia de Hijiri se ve expuesta, haré todo lo posible para idear planes alternativos para ese escenario.”

“Eso es tranquilizador. Tal como eres ahora, creo que Mimori-kun es adecuado para ser el Prez de Clase.”

“Si lo pones de esa manera, estoy seguro de que Takao Hijiri sería capaz de hacerlo también.”

“... Estás bromeando, ¿verdad?”

“No, puedes saber cuando alguien está mintiendo, ¿recuerdas?” 

Poniendo su mano en la mejilla, Hijiri ladeó un poco la cabeza. 

“¿Eso crees?” 

Mientras Hijiri parecía sorprendida, Itsuki... 

“Aneki siendo la Prez de Clase, huh.... Sí, entiendo lo que quieres decir...” 

—Con una sonrisa amable y distraída en su rostro, parecía relajada y perdida en sus delirios.

... En serio, a esta gemela menor seguro que le gusta su hermana mayor, huh. 

Referencias

1. Nota de LazyCat: Chicas letrero/kanban musume son chicas bonitas que atraen a los clientes dentro de su tienda. ↩