Hazure Waku Capítulo 364

"Leer Hazure Waku capítulo 364 en español."

 Hazure Waku capítulo 364 en español

 Factores Invisibles

Notas del Autor

Mis disculpas, ha pasado mucho tiempo desde que actualicé... 

Mis disculpas, escribí "lo ideal sería publicar antes de la primera quincena de diciembre" en la última actualización, pero se retrasó y ahora es víspera de Año Nuevo. 

También pido disculpas por la falta de actualizaciones en la segunda mitad de este año. 

Estaba escribiendo al mismo tiempo para otro trabajo y no podía cambiar fácilmente mi mente a la línea de tiempo actual de la segunda parte del arco final, lo que me llevó a una ligera depresión... terminando conmigo siendo sacudido por la última mitad de este año. 

Dicho esto, pensé que al menos debía expresar mi agradecimiento y mis saludos a todos al final de este año, así que con esta última actualización del año (a la que puede que le falte algo por pulir), me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar brevemente mis saludos. 

Muchas gracias por su apoyo este año.

Antes de darme cuenta, sentí como si me hubieran llevado hasta el arco final, todo gracias al apoyo de todos.

En 2024, haré todo lo posible por volver a las actualizaciones regulares en la medida de lo posible para poder responder al apoyo que he recibido hasta ahora. 

Entonces, hasta el año que viene para la próxima actualización. 

Les deseo a todos un feliz año nuevo. 

******

Días atrás, Gio me pidió consejo. 

"¿Quieres formar parte de la primera oleada?"

"Aunque seamos refuerzos, aún no tenemos logros reales en el mundo exterior."

"Y quieres mostrarles desde el principio— que el País Lejano tenía propiamente su fuerza sólida, huh."

"Esa es parte de la razón. Lo que tenía en mente... era que si les mostramos nuestro desempeño, nos tratarán mejor más adelante. Pero bueno... incluso más que eso, sólo quiero mostrarles que no sólo somos invitados aquí. Nosotros también—" 

Gio hizo una pausa antes de continuar. 

"Quiero mostrarles que también estamos juntos en esto." 

Rascándose la nuca, Gio habló. 

"Gracias a ti, es mucho más fácil hablar con los de arriba, Rey Mosca." 

Gio Shadowblade lidera el Ejército Leopardo de la Luz.

Y ahora, está mostrando sus subordinados a los demás—

—y la visión de ellos tomando la delantera en esta guerra.

***

Las unidades de vanguardia de Gio estaban expuestas al ataque enemigo, y a nada de entrar en combate cuerpo a cuerpo.

Ante ellos se alzaba un corpulento Sacramento mitad caballo blandiendo con ligereza un gran martillo.

Los soldados de Mira eran derribados uno tras otro por su gran martillo.

Fue el Sacramento cuya fuerza destacaba en aquel frente.

Gio parecía haber elegido a ese Sacramento como objetivo. 

El Leopardkin negro con doble empuñadura saltó. 

Al parecer, el Sacramento mitad caballo era consciente de que Gio se acercaba.

Fue bastante rápido en moverse a una posición de intercepción.

Mientras sostenía el martillo en su mano derecha, sacó una cimitarra de hoja larga de su funda con la mano izquierda. 

El Sacramento blandió su cimitarra directamente hacia Gio, que saltaba.

Para no quedarse atrás, Gio respondió a la cimitarra con la hoja de la katana negra en su mano derecha.

Sosteniéndola en ángulo, permitió que la fuerza del tajo enemigo fluyera hacia un lado.

Las hojas de sus espadas chocaron violentamente entre sí, esparciendo chispas por los alrededores. 

En ese momento, Gio blandió su otra katana — la katana negra de su mano izquierda, sobre la cabeza del Sacramento mitad caballo. 

“——” 

El Sacramento mitad caballo reaccionó — en lo que parecía agitación. 

El ataque de Gio fue rápido. 

"A esta velocidad, no podrá recibir a tiempo su ataque con el martillo." 

Tal vez habiéndolo juzgado así, el Sacramento soltó la mano de su martillo e intentó protegerse con su brazo.

Intentó atrapar el ataque con su brazo revestido de armadura plateada. 

* ¡——ZUBAAAAAN! *

El Sacramento mitad caballo fue partido por la mitad desde arriba. 

* Thump. *

En contraste con su vigoroso tajo, Gio aterrizo tranquilamente con ambos pies.

La katana negra de Gio, que había sido balanceada por el aire, tenía ahora su punta justo por encima del suelo.

Sí...

Su ataque sobre la cabeza simplemente cortó el ataque de tajo que intentaba bloquear su ataque. 

Fue un poderoso tajo negro que pareció ignorar el guantelete del enemigo.

Además, fue simplemente un tajo con una sola mano. 

Después de que los soldados de Mira circundantes vieran esto, parecían como si hubieran visto algo extraordinario.

Además, tal vez los Sacramentos circundantes también lo habían juzgado como "un oponente del que hay que hay que tener cuidado"...

Al parecer, se distanciaron un poco. 

Entonces, los soldados Leopardkin que les seguían llegaron como una avalancha.

Alcanzaron a Gio y se unieron a los soldados de Mira de los alrededores.

Aún en su posición de aterrizaje, Gio preparó sus katanas negras— 

“¡———VAMOS!”

Los soldados Leopardkin se dirigieron a su comandante con un grito de guerra.

Luego, uno tras otro, se enfrentaron a los Sacramentos.

Tal vez inspirados por esto, los soldados de Mira también aumentaron su ímpetu. 

“¡No seremos superados por los Leopardkin! Si no le mostramos a Su Majestad el poder de nuestros soldados de Mira, ¿cuándo lo haremos? ¡Al ataque!” Un grito de batalla resonó.

Aquí, las unidades de infantería de Mira, algo retrasadas, se unieron.

Como resultado, las fuerzas de nuestro bando comenzaron a hacer retroceder a los Sacramentos.

Seras, que estaba observando la situación conmigo, habló: “Como se esperaba de Gio-dono y el ejército Leopardo.”

“See.” 

Las siguientes hordas de Sacramentos aún no mostraban signos de detenerse.

Como una ola creciente, las fuerzas enemigas en el frente continuaban expandiéndose.

Si las cosas continuaban así...

Como si estuviera siendo envuelta, la línea del frente sería tragada por ambos lados. 

Y— sonidos de herraduras rugiendo a través del suelo se acercaban.

Visto desde nuestra ubicación actual, el ejército del Sacramento se había extendido, entrando por la izquierda.

Allí, un ejército se acercaba, apuntando a su flanco. 

Era el ejército mixto bajo el mando de Cattleya. 

La vanguardia del ejército mixto se había ocultado más allá de la colina baja del lado izquierdo.

En ese momento, la primera de estas fuerzas se estrelló contra la oleada de Sacramentos.

Por supuesto, el ejército de los Sacramentos se percató de su llegada y se colocó en posición de espera.

Sin embargo, el bando enemigo respondió con cierta lentitud frente al ataque de la caballería.

Esto redujo el ímpetu del Sacramento en el lado izquierdo. 

“Dieron un golpe en el flanco en el momento perfecto.” 

Seras también dio su opinión, con voz llena de confianza. 

“Si yo estuviera en el bando enemigo... me habría sentido muy vulnerable en esa situación. Como era de esperar de la Princesa.” 

Creo que dejaremos el lado izquierdo a Cattleya.

Ahora bien, en cuanto al ejército Sacramento que se extendió a la derecha— 

“En cuanto al lado derecho... Un ejército formado por soldados de Mira, su cuerpo de reserva, y las fuerzas del País Lejano, huh.” 

Si mal no recuerdo, Rohm, a quien había conocido por aquel asunto en la fortaleza de los Rostros-Humano, ha sido incorporado a este grupo.

Una de las que lideraban en la retaguardia era Lieselotte Ornick.

Aparte de ellos, también estaba el cuerpo de reserva, un escuadrón formado por semihumanos que se refugiaron en Mira.

Un ejército formado por semihumanos que se refugiaron en un país cerrado y los que permanecieron en el mundo exterior.

A Liese le preocupaba si las fuerzas del País Lejano serían capaces de llevarse bien con el cuerpo de reserva.

En ese momento, el Emperador Loco, montado en su caballo blanco, llegó y habló. 

“Parece que esa persona— la Primera Ministra arácnida se ha ganado con éxito los corazones de los hombres del cuerpo de reserva. A partir de ahora, los caballeros y soldados de nuestro ejército de Mira parecen comunicarse bien con los del País Lejano.” 

“Su coordinación se debe en parte a la fuerza de la confianza que los ciudadanos de Mira tienen en Su Majestad. Si Su Majestad cree en algo... Ellos creen que tal cosa debe ser cierta. Para que Liese utilice con éxito la fundación que estableció sin desperdiciarla— en ese sentido, podría decirse que es un testamento a la habilidad de Liese.” 

“Esa Primera Ministra Arácnida... Ha cambiado un poco desde que nos conocimos en el País Lejano. Con la forma en que van las cosas, no creo que tengamos que preocuparnos por ella en el futuro.” 

En ese momento, llegó un mensajero que venía a informar al Emperador Loco.

Además, nuestro bando no sólo estaba formado por los habituales mensajeros a caballo.

También había Dragones Negros y Arpías.

Tener Dragones Negros y Arpías capaces de volar en nuestro bando es bastante útil. 

Entre ellos— también estaba Nyaki, actuando como mensajera mientras montaba un Lobo Gigante.

Esto era algo que ella misma deseaba. 

"¡Nyaki también quiere ser útil nya! Aunque sea en lo más mínimo, ¡Nyaki quiere ayudar nya!" 

Eso dijo...

Sólo por precaución, se ha mantenido alejada de las peligrosas líneas del frente.

Además, parece que Nyaki al menos ha aprendido lo básico del combate gracias a Gio y los demás.

Sobre todo, tiene a su hermana —Nyantan— a su lado.

Por eso, Nyaki no debería correr tanto peligro.

Además, las patas de un Lobo Gigante son más rápidas que las de un caballo.

Estos Lobos Gigantes son capaces de entender el lenguaje, por lo que Nyaki es capaz de montar en ellos.

En otras palabras, es capaz de llegar a ser lo suficientemente útil como mensajera.

Volviendo mi atención al campo de batalla —en el ala derecha— los monstruos del País Lejano también estaban enloquecidos.

Menos mal que la mayoría de los enemigos son Sacramentos blancos.

Esto hace que sea fácil para nuestro bando identificar cuáles son amigos y enemigos.

Para que nosotros distingamos si son de ojos dorados o no. 

Esto por sí solo es arriesgado.

Especialmente durante el combate cuerpo a cuerpo...

Si la gente está nerviosa, puede cometer un error al distinguir entre amigos y enemigos.

Es una situación en la que sus vidas están en juego.

Los llamados fuegos amigos "accidentales" pueden ocurrir.

Pero básicamente, en este campo de batalla, la gente sólo tiene que identificar a los "blancos".

Todos los demás son aliados.

De este modo, incluso los monstruos del País Lejano siempre pueden ser reconocidos como "aliados" y luchar. 

“Sentí esto en la batalla con las Trece Caballerías de Alion... pero nunca pensé que llegaría el día en que lucharíamos mano a mano con monstruos como estos”, dijo el Emperador Loco

El Cerberus Roa estaba particularmente activo.

Roa es también la fuerza unificadora de los monstruos.

El escuadrón de monstruos pertenece al Ejército Dragón de la Luz, que se encuentra en estado de alerta en el País Lejano.

Sin embargo, Roa y el escuadrón de monstruos han sido enviados aquí.

Estos monstruos se enfrentan audazmente al Sacramento sin vacilar.

Parece que Qir y su Ejército Caballo de Luz y los soldados de Mira se están coordinando bien en batalla.

Entonces, la unidad de Arpías liderada por Gratora se unió a la contienda.

Sin embargo…

“La pregunta ahora... es cuándo se moverán los demás.” 

También estoy vigilando la situación general.

Sin embargo, toda la operación se deja básicamente en manos del Emperador Loco y Cattleya.

Después de todo, el manejo de comandos a gran escala no está dentro de mi dominio.

Las tres áreas principales donde dirijo directamente el movimiento. 

El Escuadrón Rey Mosca.

Los Caballeros del Reino Santo de Neia, confiados a mí por Cattleya.

Y— los Héroes. 

“La falta de información de la Capital Real Enoh... realmente se convirtió en todo un cuello de botella, huh.” 

Pasó mucho tiempo desde que los informes de los espías de Mira cesaron.

Tampoco ha habido movimientos de los familiares de Erika. 

Si los Héroes serán o no movilizados... 

En cuanto a dónde están ahora esos Sirvientes Divinos y Vysis... 

Al parecer, habiendo percibido mis pensamientos, Loqierra habló. 

“Lo siento... Ojalá pudiera comprobar la situación allí con mi cabeza decapitada, pero ahora mismo, esa cabeza de allí— Cómo decirlo... Está en un estado autónomo, actuando independientemente de mí. Y así, no fui capaz de entrometerme en la situación de allí. He trasladado mi poder a esta rama, pero como ese lado está al borde de la muerte... entonces ni siquiera estoy segura de si está adecuadamente consciente...” 

Lo que me preocupa es si tanto los Sirvientes Divinos como Vysis atacarían simultáneamente en este campo de batalla. 

Hay tres Sirvientes Divinos.

Las piezas que podría utilizar contra ellos aquí... 

Sogo Ayaka.

Las Hermanas Takao.

Además de los Héroes, el Emperador Loco y Gio también podrían enfrentarse a ellos.

Sin embargo, estos dos también tienen la responsabilidad de tomar el mando sobre otros.

Creo que el Emperador Loco, en particular, debería manejar el mando más que luchar como individuo en este campo de batalla. 

Y los que se enfrentarán a Vysis son...

Yo.

Pigimaru.

Seras.

Munin.

También está el Grupo Asagi que estaría operando como una fuerza independiente. 

......

Es por esta razón que es difícil para nosotros desplegar a los Héroes en este momento.

Por así decirlo, el papel de los Héroes es enfrentarse a los grandes jefes y a los enemigos de nivel jefe.

Por lo tanto, tengo que tomar en consideración preservar su fuerza de combate.

El problema con los Héroes radica en su uso de MP.

Nuestras Habilidades Únicas consumen una gran cantidad de MP. 

Por lo tanto, si entran en batalla contra los Siervos Divinos después de haberse quedado sin MP —o con su MP significativamente reducido— aumenta el riesgo de perder. 

Hay dos maneras de recuperar el MP reducido.

Subir de nivel o dormir.

Sin embargo... 

“¡Informando!” Un mensajero desde el centro de la línea del frente.

No hace mucho, el Escuadrón Brillante entró allí en batalla.

Sí, el Escuadrón Brillante es una unidad que trabaja junto con el grupo Asagi.

Con la cooperación del Escuadrón Brillante, hice que intentaran algo para mí. 

"Les pedí que entregaran los golpes mortales a las miembros del Grupo Asagi tanto como fuera posible." 

El mensajero habló: 

“De acuerdo a nuestras órdenes, continuamos la batalla mientras entregamos los golpes mortales a los Héroes tanto como fue posible, pero...” 

Lo que está a punto de decir probablemente no es el informe que estoy esperando.

Ya puedo decir cuál es su mensaje por la expresión en el rostro del mensajero. 

“Actualmente, no se han producido subidas de nivel para ninguno de los Héroes...” 

Tal y como pensaba, huh. 

“Entiendo. Por favor mantenme informado sobre la situación de aquí en adelante.” 

El mensajero se retió.

Mi mala premonición parece haberse hecho realidad.

Me volteé hacia Loqierra en mi hombro. 

“Supongo que es mejor que pensemos— que Vysis ha hecho que no obtengamos EXP por derrotar a los Sacramentos, huh.”

“Eso parece...” 

Por supuesto.

También es posible que lo haya hecho para que sólo podamos obtener una pequeña cantidad de EXP.

Tal vez, podríamos subir de nivel si matamos a muchos de ellos.

Sin embargo, sería muy malo confiar en algo de lo que no estamos seguros.

Si ese es el caso— 

Sólo podemos recuperar nuestros MP reducidos durmiendo. 

Siendo este el caso, incluso si enviáramos a los Héroes, estarían en una situación en la que les resultaría difícil usar sus Habilidades Únicas.

Naturalmente, incluso si no usan sus habilidades, se cansarán si luchan.

Se hace necesario descansar. 

“... La escala de los refuerzos de Sacramento que tendrían después de esto es actualmente desconocida. También queremos mantener el número de soldados no Héroes, si es posible, con menos bajas.”

“Pero desplegar a los Héroes es la forma efectiva de reducir las bajas, huh.”

“Sogou e Hijiri, en particular, ya que tienen habilidades que pueden abatir enemigos en un área amplia. Las habilidades de esas dos Rangos-S también son efectivas contra los Sacramentos gigantes... Bueno, si es sólo el Sacramento grande, también puedo lidiar con ellos con mi habilidad, pero...”

“Considerando que necesitaríamos un ataque de área amplia contra una gran fuerza enemiga—”

“Sí, las habilidades de esas dos son más adecuadas en esta situación que mis Habilidades de Estado Anormal.” 

... La ola de enemigos continúa.

Y— pude verlos.

En la distancia, la silueta de Sacramentos Gigantes.

Su objetivo... puede que sea yo.

Afortunadamente, el consumo de MP de las Habilidades de Estado Anormal es abrumadoramente bajo.

Luchar con eso tampoco me acumula tanta fatiga.

Es que, si esos Sacramentos Gigantes fueran "cebos"...

Y si Vysis está entre ellos, buscando una apertura... 

Sí, podría ver varios patrones posibles en esta situación. 

• Vysis y los Siervos Divinos han llegado a este campo de batalla.
• Vysis y los Sirvientes Divinos están en camino a Jonato.
• Vysis y los Sirvientes Divinos —incluso ahora— todavía están en la Capital Real de Alion. 

En cuanto a la probabilidad de cada patrón...

En realidad, veo el tercer patrón como el más probable.

Esto se debe a que escuché las predicciones de Loqierra.

Por ejemplo— 

"La ubicación del despliegue de la puerta no puede cambiarse rápidamente."

"Si hay que cambiar la ubicación del despliegue, requerirá Vysis un período considerable de preparación."

"No puede imaginarse a Vysis dejando desatendida la Capital Real y arriesgándose a que sus Sacramentos Anti-Deidad sean destruidos delante de sus narices."

Sus predicciones fueron persuasivas.

Sin embargo, aún existe la posibilidad de que Vysis intente burlarnos.

Ciertamente no creo que abandone la Capital Real y se dirija a Jonato.

Después de todo, ella teme tener sus Sacramentos Anti-Deidad mientras está lejos.

Especialmente porque tenemos los medios para destruir sus Sacramentos Gigantes.

Sin embargo— 

Si ella dejara la Capital Real y viniera a aplastarnos directamente... 

Si ella también tiene la intención de participar en la batalla decisiva en este campo de batalla...

Esa posibilidad permanece. 

"Ella intenta desgastar a los Héroes con su ejército de Sacramentos y luego venir a matarnos." 

Tal posibilidad "existe" porque el pensamiento de que tal cosa no sucedería ha venido a nuestra mente.

Un contraplot contra nuestro contraplot. 

Lo que necesitamos ahora son pruebas.

Información que pueda ser confirmada. 

Que ahora mismo, Vysis y los Sirvientes Divinos están en la Capital Real. 

Sí, lo que se necesita— es esa información definitiva. 

Por otra parte...

Si podemos hacer frente a este dilema— los Héroes podrán ser desplegados. 

“Estas sucesivas oleadas de Sacramentos no parece que vayan a detenerse... El número de enemigos que alcanzan las primeras líneas está aumentando. ¿Vysis... vino aquí a resolver las cosas de una vez por todas? O tal vez...” 

Loqierra tampoco es capaz de decirlo.

Volví a ponerme los guantes. 

“Bueno... Yo también voy a luchar hasta cierto punto. Para resolver este asunto de conservar el MP de los Héroes— Yo, quien puede lidiar con el problema de consumo de MP, debería ser el que salga. Yo me encargaré de lidiar con esos tipos grandes.” 

También debo moverme bajo la suposición de que Vysis y los demás saldrían.

Por lo tanto, debo asegurarme de que Sogou y los demás estén preparados también.

¿... Hmm? 

“Umm, Touka-dono.”

“... Sí.” 

También lo he notado.

Un cuervo se dirige hacia nosotros. 

“¿Podría ser... un familiar?” 

La forma en que grazna.

Esa es una de las pistas para indicar si se trataba de un familiar.

El cuervo aterrizó en el suelo frente a mí.

Y entonces, movió sus alas.

Un movimiento único, similar al código Morse.

No hay duda al respecto. 

Este cuervo es un familiar. 

“¿Ha vuelto Erika?” 

El tablero de caracteres siempre se mantiene en mano para cuando llegue el familiar.

Seras trajo el tablero de caracteres y lo colocó en el suelo.

Me dispuse a tomar notas.

El cuervo empezó a moverse sobre el tablero de caracteres.

Viendo bien a este familiar— 

“......”

“¿Pasa algo, Touka-dono?”

“Cuando fui a derrotar a los Rostros-Humano de la Zona Demoníaca del Norte que atacaron una fortaleza al oeste del Castillo de Guerra Anti-Demonio... el familiar de Erika, que había dejado con Rohm en ese momento, había sido recuperado por mí tiempo después.”

“¿Eh? Sí...”

“Por las dudas, para que me informen de inmediato en caso de que Erika recupere la conciencia y nos contacte con su familiar... Actualmente hay alguien asignado cerca de esa jaula. Si vieron al familiar dando esa señal de la que hablamos, deben informarme inmediatamente.”

“Ah... En efecto...”

“Y sin embargo, por alguna razón... ¿Erika ha usado un familiar diferente en lugar del de allí?” 

Es posible que haya habido algunas circunstancias.

... No, tal vez ...

Este de aquí...

¿Este— no es el familiar de Erika? 

“Lo siento.” 

Cuando lo llamé, el cuervo se detuvo. 

“¿Eres Erika?” 

Después de un momento de pausa, el cuervo se movió. 

"No" 

A continuación, comenzó a moverse de nuevo, deletreando la palabra— 

"Liz"