Hazure Waku Capítulo 374

"Leer Hazure Waku capítulo 374 en español."

 Hazure Waku capítulo 374 en español

 Conexiones

Los carruajes ya estaban preparados para partir, y yo, Seras y los demás nos dirigíamos hacia allí.

Eve se fijó en las dos que esperaban allí. 

“¿Hm?”

“¡Ah! ¡Han llegado nya!”

“Ara, estás aquí.”

Nyakki agitó su mano vigorosamente.

Por otro lado, Munin agitó la mano de forma más sutil.

Agité ligeramente mi mano en respuesta.

Las dos se unieron al Escuadrón Rey Mosca después de que saliéramos de casa de Erika.

Estas dos, en cierto sentido, son como miembros de mitad de periodo.

¿Supongo que las del último periodo serían las Hermanas Takao y las que se unieron después de ellas...?

Ahora que lo pienso, parecía que Liese también quería unirse...

De todos modos, le presenté las dos a Eve.

“Como mencioné antes, estas dos son Nyaki y Munin.”

“¡Soy Nyaki nya!” 

Munin se inclinó profundamente. 

“Soy Munin. Soy la Jefa de la Raza Prohibida — los Kurosagas.”

“Soy Eve Speed.”

Esta fue la primera vez que los dos hablaron directamente con Eve.

“He oído hablar de ustedes dos antes. ¿Te importa si te llamo Munin?”

“Siéntete libre. También he oído hablar de Eve-san por Touka-san...”

“¿Fumu? ¿Qué has oído?” 

Levantando una ceja, Eve preguntó.

Como si me declarara inocente, hablé. 

“No es que haya dicho nada raro. Sólo dije que eres increíblemente bondadosa.”

“He oído que fue gracias a tu ayuda que llegó a nosotros, los Kurosagas, a través del Libro de Hechizos de los Encantamientos. Gracias por ello.” 

Eve estrechó con gusto la mano que Munin le tendía. 

“Sin embargo, eso no habría tenido sentido si no hubieras mostrado tu voluntad de cooperar con Touka. Esto, también, podría ser visto como un vínculo provocado por la fuerte determinación de Touka.”

“Yo también participaré en esta batalla como usuaria de la Maldición Prohibida. He escuchado que Eve-san es una guerrera muy fuerte... Además, esta vez, incluso trajiste una carta de triunfo contra Vysis. Gracias por prestarnos tu fuerza.”

“Qué, sólo estoy prestando mi fuerza a esta batalla porque quería... También tengo una deuda de gratitud con Touka y los demás después de todo.”

“Ya la has pagado.”

Eve me miró inmediatamente al oír mis palabras, antes de hablar. 

“Porque es semejante hombre... que no puedo evitar querer prestar mi fuerza.”

“Fufu, entiendo lo que quisiste decir.”

“Aun así— Eres de alguna manera diferente a lo que escuché.” 

Munin inclinó la cabeza con asombro.

“¿?”

“Según lo que escuché de Touka... imaginé que serías una mujer más traviesa.”

“Ehh, de ninguna manera...” 

Munin se sonrojó y se cubrió las mejillas con ambas manos. 

“T-Touka-san... ¿Qué clase de persona le dijiste que soy a Eve-san...? Cielos...” 

Munin hizo un puchero con las mejillas.

Tenía la cara enrojecida y los labios fruncidos.

Sus ojos mirándome tenían una mirada ligeramente de reproche.

… Mmm.

Con ella siendo así, no hay ese "sentimiento maternal" que sentía cuando estábamos con Fugi... 

“Y— ¿Tú debes ser Nyaki?”

“Ah... ¡S-Si nya! ¡Nyaki está muy honrada de conocer a Eve-senpai!”

“Tuviste un viaje bastante duro... pero me alegra que hayas podido reunirte con tu hermana.” 

Por cierto, Nyantan está actualmente cuidando de sus otras hermanas. 

“¡Gracias a Touka-san y a los demás nya!” 

A continuación, las yemas de sus dedos se tocaron entre sí, Nyaki sonrió irónicamente. 

“Por eso Nyaki también quería hacer algo por Touka-san y las demás... así que se me permitió participar esta vez nya. Sin embargo, Nyaki podría no ser de mucha ayuda nya... Nyahahaha...”

“Has estado dando vueltas como mensajera, ¿verdad? Al menos eres una ayuda para mí.”

“T-Touka-san…”

Eve, que había estado observando mi intercambio con Nyaki, sonrió suavemente. 

“—Ya veo, ahora lo entiendo. Tu presencia parece ser una de las grandes razones por las que Touka está luchando.”

“¿Hanya?”

Eve esbozó una ligera sonrisa.

“Significa que ya eres muy útil para Touka.”

Cuando interactué con Liz, Eve me observó a su manera.

Supongo que sintió algo en común.

Particularmente sobre el cuidado y la protección que sentí.

Seras también parecía entender las palabras de Eve.

Mientras tanto, Nyaki me miraba interrogante. 

“¿Es así nya? Nyaki... ¿Nyaki realmente es de ayuda para Touka-sanya?”

“Sí.”

Nyaki dejó escapar un suspiro de alivio.

“Realmente no entiendo nya, pero si ese es el caso, entonces me siento aliviada nya... Nyaki también haré su mejor esfuerzo a partir de ahora nya~~” 

Haciendo "Winyar~~", Nyaki adoptó una pose decidida.

Mirando al cuervo posado en el hombro de Eve —el familiar de Liz— hablé.

“E incluso después de esta batalla— seguiré confiando en ti, Nyaki.” 

El familiar parecía un poco avergonzado.

En realidad, Liz, con su familiar, y Nyaki ya se habían encontrado una vez durante nuestro viaje.

Debido a las limitaciones del tablero de caracteres y a la carga que suponía para el cuerpo de Liz usar un familiar, fue muy poco tiempo.

Los ojos de Nyaki brillaron mientras miraba al familiar. 

“Ah— ¿Estás aquí con nosotros ahora nya?” 

Su pregunta parecía preguntar si Liz había conectado su conciencia con su familiar.

El familiar asintió con la cabeza en respuesta.

Eve se arrodilló y el familiar en su brazo.

Más o menos a la misma altura, el familiar y Nyaki estaban frente a frente. 

“Ummm…”

Con la mirada perdida, pensando por un momento qué decir, Nyaki se dirigió tímidamente al familiar.

“Liz-sa... Nyanyaa~~... L-Liz-chan.” 

Cuando Nyaki corrigió tímidamente la forma en que se dirigía a ella, Liz respondió. 

“¡Kuaahh!”

Cuando Nyaki abrió mucho los ojos, parecía que había tomado una decisión...

“Si pudiéramos conocernos directamente... U-Una vez más... ¡Me gustaría pedirte que fueras amiga de Nyaki nya...!”

“¡Kuaahh!”

Tras un grito, Liz levantó las alas hacia delante.

Era un gesto que parecía pedir un apretón de manos con ambas manos.

En respuesta, Nyaki extendió dos dedos hacia las alas extendidas.

Parecía avergonzada, pero en sus labios se dibujaba una sonrisa de felicidad. 

“Nyaa… Nyanyaa~~…”

Algo pareció centellear en el rabillo de los ojos de Nyaki, brillando con luz reflejada.

“Touka.”

 En ese momento, Eve habló.

“Parece que estás llegando al punto en el que cumples el objetivo de tu viaje... Estás a punto de cumplir tu venganza.” 

Mientras Eve miraba a Nyaki y al familiar con ojos gentiles... 

“Sin embargo... creo que tu bondad se ha entretejido en lo que se ha hilado en ese viaje. Aunque lo niegues, eso es lo que pienso.”

“Sí, sí, lo has estado diciendo todo el tiempo. Que aparentemente soy amable.” 

El familiar se movió hacia el hombro de Nyaki.

Eve apoyó sus manos en las rodillas y se levantó lentamente. 

“Fufu... No puedo decir si estás siendo directo o no.” 

No estoy seguro de si la emoción la abrumó o no, pero Nyaki comenzó a llorar.

Se secó repetidamente las mejillas mojadas con los puños.

Era como si estuviera tratando de recoger las lágrimas desbordantes.

Seras y Munin corrieron hacia ella y casi simultáneamente le ofrecieron prendas para secarle las lágrimas.

Liz, encaramada al hombro de Nyaki, también intentó secarse las lágrimas con sus plumas.

Pigimaru, que parecía confundido por lo que estaba pasando, parecía haber tenido suficiente...

“¡Poyoyoyooon!”

Saltó enérgicamente de mi hombro.

Luego, saltando sobre la espalda de Slei…

“¡Piyurii~~!”

“¡Pakyuuun!”

Preocupados por Nyaki, se introdujeron en el círculo de personas.

Eve, de pie hombro con hombro conmigo, observó esa escena, y aparentemente profundamente conmovida, habló. 

“Ha crecido mucho... Tanto nuestras conexiones como el Escuadrón Rey Mosca.” 

******

Notas del Autor 

Hoy, 1 de abril, parece que hay un cambio en el título y algunas otras cosas en el sitio web oficial de anime para "I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything" (probablemente sólo para hoy, creo). Si esta novela hubiera sido serializada bajo ese título, la línea de la historia podría haber sido completamente diferente... Cosas como la organización de sorteos donde uno puede ganar chocolates de Vysis en el Día de San Valentín, estoy muy agradecido de que puedan organizar tantas diversiones. 

De todos modos, el próximo capítulo está programado para ser actualizado mañana, 2 de abril (martes), alrededor de las 9:00 pm.