Hazure Waku capítulo 401

"Leer Hazure Waku capítulo 401 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

Cuando Gio habló, movió su katana de hoja negra.

Con fuerza, en un tajo diagonal.

Ars retrocedió del lugar.

Sin embargo, incluso mientras retrocedía, la hoja de Gio que le había atravesado desgarró su carne.

Su pecho se abrió desde el corazón hacia el lado izquierdo, derramando sangre.

Al mismo tiempo, Ars lanzó un contraataque a Gio durante su retirada.

Al esquivarlo con su otra katana, Gio saltó hacia mí. 

“Así que eres tú.” 

“Parece que sigues de una pieza.” 

Incluso mientras me respondía, la mirada de Gio estaba fija en el equipamiento de Ars.

El equipo pertenecía a Armia, su camarada también perteneciente al País Lejano. 

“Como se indicó en la información de antemano, la comunicación a través del diálogo con este Sirviente Divino parece difícil. Por lo tanto... la seguridad de ella es algo de lo que no puedo estar seguro.” 

A mis palabras, Gio sólo respondió secamente. 

“——Ya veo.” 

El espadachín de dos hojas, agazapado como un leopardo negro, parecía tranquilo.

Pero me di cuenta.

Estaba reprimiendo una furia rabiosa en lo más profundo de su ser.

Al mismo tiempo—— lo comprendió.

Perder la compostura contra este adversario podía conducirle a una muerte segura. 

Había oído que podía ser impulsivo, pero extrañamente sereno a veces... Ahora lo veo... no es sólo un hombre temerario. Y...

Recordé las palabras de Touka: 

“Si excluyes a Seras, Sogou y las Hermanas Takao, los siguientes en la lista serían Gio y el Emperador Locamente Hermoso.” 

Incluso Touka lo reconoció como uno de los guerreros más hábiles...

“Tal vez sea una suerte que me haya encontrado contigo aquí.” 

“Lo mismo digo.” 

Gio respondió, continuando observando a Ars. 

“No puedo dejar que alguien que sobrevivió al mundo exterior muera en un lugar como este. Por eso elegí una posición cercana a la tuya.” 

Dejé escapar una suave risa.

Luego, compartí la información que había reunido sobre Ars con Gio. 

Ars—— ya había comenzado a regenerarse.

La sangre que había derramado parecía fluir de nuevo en su cuerpo blanco. 

La carne desgarrada también se había cerrado.

“El corazón no es el ‘núcleo’ entonces.” 

Gio observó con agudeza. 

Como era de esperar, se da cuenta de todo... 

Yo también lo había notado.

Cuando Gio atacó, Ars había protegido instintivamente ciertas áreas——

Parecía que priorizaba la defensa de su cuello y torso con su escudo y su látigo-cuchilla...

Esto probablemente significaba que una de esas áreas podría ser el punto débil crítico de Ars. 

“Entonces, ¿qué debemos hacer, espadachín de doble hoja leopardo negro? ¿Deberíamos retirarnos de aquí y tratar de reagruparnos con los demás?” 

Gio se levantó de su posición agachada.

Ajustó el agarre de su katana, con cuidado de no aplicar demasiada fuerza. 

“Eso depende de si ese tipo nos dejará escapar.” 

Fumu... Es lo suficientemente sensato como para considerar la retirada como una opción... 

“Sin embargo…”, continuó Gio.

“Aun así, preferiría evitar cometer el error de centrarme demasiado en la retirada y que me maten por ello.”

“Umu.” 

A veces, el ataque es la mejor forma de defensa.

Entablando combate, uno puede minimizar las oportunidades que el enemigo puede explotar. 

A veces, entablar combate puede incluso salvar vidas, dando tiempo a esperar a los aliados. 

“Además——”

Gio miró su mano.

“Por lo que sentí... No parecía algo completamente fuera de nuestro alcance.” 

Cambié de postura, manteniendo la mirada en Ars. 

“¿—Debemos?”

Con un ligero cambio en el ángulo de su katana, Gio respondió, 

“... Intentémoslo.” 

La lucha podría crear una oportunidad para la retirada.

O tal vez, podría obtenerse información valiosa a través del combate.

Incluso podría convertirse en información útil que pueda transmitirse a otros.

Después de intercambiar miradas, Gio y yo volvimos a centrarnos en Ars.

Su aura—— había cambiado.

Fumu... Elegir luchar podría haber sido la decisión correcta después de todo.

Sentí como si la intención asesina de Ars hubiera disminuido ligeramente en el momento en que adoptamos una postura combativa.

Si hubiéramos intentado huir, nos habría perseguido sin descanso con la única intención de matarnos. 

Sin embargo, en el momento en que mostramos la intención de luchar—

Su atmósfera cambió, Ars parecía tener la intención de “disfrutar” esta batalla.

¿Esta persona busca el conflicto en sí? El aire de decepción desapareció, y al mismo tiempo, la intención de matar disminuyó... 

En otras palabras.

¿La decepción se convierte en una voluntad de matar sin preguntar?

Ars abrió los brazos y asumió una postura.

Los látigos-cuchilla de sus hombros bailaron. 

“[Volverse más fuerte es divertido... ¿Qué hay de malo en ello? Vysis... Seguro que no entiendes nada.]”

Ars cargó hacia adelante.

Gio y yo dimos un paso adelante, separándonos a los costados. 

Gio se dirigió a la derecha de Ars, enfrentándose a su espada.

Mientras tanto, yo fui a la izquierda de Ars, frente a su escudo. 

Los látigos-cuchilla se balanceaban hacia ambos lados.

Ambos nos ocupamos de los látigos-cuchilla usando nuestras katanas.

La trayectoria de los látigos-cuchilla es, por ahora, más fácil de leer, pero—

Gio manejó hábilmente tanto el látigo-cuchilla de Ars y a su espada usando su katana.

En cuanto a mí, continué con los movimientos ofensivos y defensivos, buscando cuidadosamente una apertura. 

Si se reconociera a Eve simplemente como un elemento de apoyo, ese papel perdería su sentido.

El papel de apoyo sólo cobra vida cuando hace que el oponente reciba un verdadero ataque de su parte. 

En la época en la que yo era Campeona de Sangre. 

Al principio, luchábamos en grupos.

El sentimiento que tuve en ese momento resurgió de repente.

Aquellos fueron tiempos bastante nostálgicos. 

Ahora que lo pienso, algo así hicimos en aquel entonces.

En ese momento…

“¡!” 

Un destello.

El golpe de Gio atravesó el hombro de Ars, con armadura y todo. 

El látigo-cuchilla, junto con la carne de su hombro, salió volando por el aire. 

“[¡¿Guwaaaaahhhh——?!]” 

Ya veo, un ataque dirigido a reducir el número de látigos-cuchilla, huh.

A primera vista, la figura de Ars parece la de alguien que lleva una armadura de cuerpo completo.

Pero en realidad parece que “todo eso es Ars”.

Gio desprendió el látigo-cuchilla de Ars, junto con su carne acorazada. 

¿Mmm?

*... Ksssht...*

La carne cortada intentó regresar a Ars.

Se movía de forma autónoma. 

Como si la carne misma tuviera voluntad y se moviera por sí sola.

La sangre roja derramada hizo lo mismo.

Se mueven como criaturas vivientes.

En medio del intercambio ofensivo y defensivo, Gio estaba a punto de aplastar la carne separada———

“————”

Pero Gio detuvo inmediatamente su pie.

El látigo-cuchilla, que había estado colgando sin fuerza, se movía. 

Si la hubiera pisado, su pie habría quedado expuesto al ataque del látigo-cuchilla que quedó clavada en la carne.

Mirando fijamente al enemigo, Gio habló.

“Él puede controlar incluso las partes cortadas de su cuerpo, huh.”

Como era de esperar, a menos que la parte del 'núcleo' sea destruida, ¿continuará regenerándose...?

El sonido del golpe de katana.

Ese sonido trajo consigo el ruido de la carne siendo cortada.

La espada de Gio cortó el brazo de Ars.

Sin embargo —— no lo cortó por completo.

Parece que esta vez estaba intentando cortar el brazo.

“[Hahh... Hahh... Sangre... Kuh... T-Tan fuerte— ¡¡¡este tipo, es fuerte...!!! Pero no perderé... Como si fuera a perder... ¡¡¡HAAAAAHHHHH!!!]”

Sus palabras y su voz transmitían un espíritu feroz.

Sin embargo, el grito que resonaba desde el vacío todavía se sentía algo “inconexo”.

Intercambié miradas con Gio nuevamente.

Qué hombre tan formidable. Con solo una mirada, puede transmitir su próximo movimiento... Un guerrero capaz de una coordinación tan natural y casi perfecta, nunca me he encontrado con alguien como él en el pasado.

No son sólo sus habilidades de combate.

Su alta estatura, músculos firmes.

Su estructura ósea lista para el combate.

Y sobre todo— sus largas extremidades y su flexibilidad.

Éstos son factores importantes en batalla.

Especialmente la altura, la estructura ósea y la longitud de las extremidades... pueden considerarse “talentos” innatos.

Está luchando en igualdad de condiciones con ese gran Sirviente Divino... o incluso mejor. Sus ventajas físicas deben jugar un papel muy importante.

Soy inferior a él en todos esos aspectos.

Pero—

Velocidad.

Reflejos.

Predicciones instintivas basadas en la experiencia.

Esto es algo de lo que me siento orgullosa.

El choque de chispas continuó.

En medio de tal choque—— De repente sentí una sensación de inquietud.

¿——Qué es esto? Este Sirviente Divino… algo anda mal…

Sin embargo, no pude identificar exactamente de qué se trataba.

Gio estaba avanzando.

Parecía que estaba ganando en términos de potencia y técnica.

La forma en que está ahora lo hace parecer como una tormenta de cuchillas negras.

Incluso los fragmentos de carne en el suelo, retorciéndose autónomamente y blandiendo sus látigos-cuchilla, estaban siendo tratados. 

Gio ciertamente parecía estar en ventaja... pero aún no ha asestado el golpe final... Como era de esperar, para decidirlo, tiene que ser un golpe al cuello o al torso. Ars desconfía claramente de esos dos puntos...... ¿—Hmm?

“[Maldita sea... Shion... A pesar de que tengo que derrotar a la Raíz de Todo Mal y salvar al mundo—— es tan divertido... ¡luchar es tan divertido! ¡El intercambio de la vida es divertido! ¡Lo estoy disfrutando! Kuh... ¿Qué debo hacer? Yo—— como alguien invocado para salvar este mundo... ¿es esto lo correcto? ¿Está mal sentirse así? Respóndeme... Shion... Hey, Shion... di algo...]” 

Ars está hablando.

¿Podrían ser estas las mismas palabras que pronunció cuando luchaba contra la Raíz de Todo Mal de aquella época?

Por el contexto, queda claro que alguna vez fue un Héroe de Otro Mundo.

“—Tch, que espeluznante bastardo... solo escuchando sus palabras, ni siquiera se siente como si estuviéramos ‘peleando’...” 

Aunque Gio había infligido numerosas heridas a Ars, la batalla seguía estancada.

Sí... Un punto muerto, pero...

Punto muerto

... Un punto muerto huh.

Pensando en tal cosa, no pude evitar tener dudas.

¿Deberíamos mantener este punto muerto y esperar a que lleguen refuerzos?

Pero viéndolo de otra manera, también podría haber refuerzos enemigos. 

Si tan sólo Touka e Hijiri estuvieran aquí, podrían ser capaces de encontrar un camino hacia la victoria... 

Aun así, busqué un rayo de esperanza a mi manera. 

En ese momento…

“¡!”

De Ars brotaron otros dos látigos-cuchilla. 

Estas dos cuchillas brotaron de sus codos. 

Aun así, Gio continuó adelante, sin preocuparse por el nuevo desarrollo.

Yo también continué la lucha.

Fumu... Si son solo dos espadas más, tanto Gio como yo aún podemos manejarlo... y además...

Concentré mis ojos.

“¡… Gio! ¿Podrías retirarte un momento?”

Sin decir palabra, Gio inmediatamente saltó hacia atrás.

Me retiré en la dirección opuesta.

Por un breve momento, Ars dudó, sin saber qué hacer.

“——Ya veo.” 

Parecía que Gio también lo entendió.

Sí—

Aunque el número de látigos-cuchilla había aumentado, su alcance se había acortado ligeramente.

Hasta ahora Ars se había mostrado reacio a aumentar el número de cuchillas.

Probablemente esto se debe a que al aumentar el número se reduce su alcance.

Y… con el aumento en el número de cuchillas, sentí que su poder disminuía ligeramente. Probablemente es por eso que este Sirviente Divino no pudo simplemente aumentar sus números tanto como quería.

Ars no había podido defenderse completamente de los feroces ataques de Gio hasta ahora.

Parece que intentó contrarrestarlo aumentando el número de golpes.

En cierto modo—— esto podría verse como un cambio a un enfoque defensivo.

“… Gio.”

“Ou.” 

“Mientras me enfrento a este tipo, extrañamente siento que hay algo fuera de lugar.”

“¿Algo fuera de lugar?” 

“Aunque aún no sé cuál es la causa... Es posible que sólo esté adivinando mal.” 

Gio resopló.

“La intuición es importante. Especialmente... cuando es la intuición de un guerrero experto.” 

Fumu...

Un guerrero hábil.

Parecía que Gio me reconoció como uno.

Gio giró hábilmente su katana en su mano y dijo.

“Esa sensación fuera de lugar que tienes podría ser la clave para descubrirlo.” 

“Es sólo intuición sin base, no estoy segura de que sea buena idea arriesgarse tanto.” 

“No… es porque estamos luchando contra este tipo que vale la pena intentarlo.”

Con eso, Gio se inclinó hacia delante.

Tomando una postura que se asemejaba a una bestia, estaba a punto de abalanzarse sobre su presa. 

“Para agarrar ese sentimiento fuera de lugar— nos compraré un poco más de tiempo.” 

*¡Fwoosh!*

Con un poderoso empujón, Gio cargó contra Ars.

Inmediatamente comenzó a lanzar una andanada de golpes.

Yo, en sincronía con el movimiento de Gio, me acerqué a Ars. 

Comenzó un enfrentamiento aún más feroz.

Gio estaba resistiendo contra el Sirviente Divino.

Yo, mientras observaba, continué desviando los ataques de Ars. 

————La batalla continuó.

Tal vez gracias a que fueron diseñados especialmente para combatir Deidades.

Contra no Deidades —contra nosotros— podemos arreglárnoslas para luchar.

Nos mantenemos firmes.

Dicho esto, todavía no podemos presionar el ataque... Tampoco puedo averiguar la fuente de esa sensación de estar fuera de lugar... Tal vez realmente es sólo mi imaginación——

“¡!”

En un instante, los movimientos de Gio cambiaron.

Y lo sentí.

Él me está diciendo que me sincronice con él.

Gio cortó la muñeca de Ars, que parecía un guante.

La muñeca cortada, que aún sujetaba la espada de Armia, cayó al suelo.

Gio, girando su cuerpo para evadir los látigos-cuchilla, presionó hacia adelante y se deslizó hacia la guardia de Ars.

Al mismo tiempo— lancé mi propio ataque.

Desvié dos látigos y lancé una potente patada contra su escudo. 

El escudo tembló violentamente, y me di cuenta de que Ars lo agarraba con más fuerza. 

Gio amagó con golpear el torso de Ars, y luego clavó una de sus katanas en el muslo de Ars. 

“[¡Uooooooohhhhh———!]” 

Ars rugió de agonía. Gio, indiferente al sonido, agarró firmemente con ambas manos la empuñadura de la katana que le quedaba. 

*Creak.*

Podía sentir el inmenso poder que se acumulaba en sus negras manos.

El objetivo de Gio estaba claro.

Él—— tiene como objetivo cortar el torso de Ars.

“[¡Ni de coña te dejaré hacer eso...!]”

Ars rugió de nuevo.

En ese momento… mi mundo quedó en silencio.

“————”

El mar de mis pensamientos, más claro y transparente que nunca.

Eso es algo que entendí a nivel instintivo.

¿Será porque mi previsión había llegado a su punto máximo?

¿O quizás la intuición de una bestia?

...... Ahora mismo..............

Las palabras de Gio. 

“Nos compraré un poco más de tiempo.”

“Ganar tiempo.”

Esto podría ser tomado como una declaración de él tomando una batalla defensiva.

En otras palabras, estaba declarando que “no aspiramos a la victoria”.

Le quita a Ars la opción de “luchar por un golpe decisivo”.

Sin embargo, si Ars entendió la intención de tales palabras es incierto.

Es decir, si pudo siquiera comprender nuestras palabras es algo que aún se desconoce. 

Sin embargo—— es posible realizar maniobras estratégicas como guerrero.

Esto quedó claro durante nuestros intercambios.

Es probable que se produjera una forma de “conversación” a través del choque de armas.

En esta batalla, Ars debió de darse cuenta.

Yo no era la atacante principal, sino el apoyo.

Y—

“Me esforcé con todas mis fuerzas por ocultar que estaba jugando de apoyo.”

De hecho, me comprometí a desempeñar ese papel.

Había estado luchando con esa intención.

No, tal vez—— Gio también compartía esto.

Sin embargo— Gio de repente cambió de táctica.

Capté su intención en menos de un instante.

Nuestros instintos resonaron, creando un entendimiento compartido casi milagroso.

Quizás esto sólo ocurrió porque ambos eran “guerreros excepcionales”——

A pesar de todo—

Gio cambió su golpe mortal —destinado a cortar el torso de Ars— por un cebo. 

Y luego, me hizo una señal para que “lo hiciera”.

Las defensas de Ars ya estaban centradas en proteger su torso.

De este modo——

Con este golpe——

“[Ustedes, nada mal——]”

*¡Swoosh!*

Mi espada cortó la cabeza de Ars limpiamente de su cuello.