Hazure Waku capítulo 402

"Leer Hazure Waku capítulo 402 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

Antes de entrar en el laberinto.

Yo, Eve Speed, había estado viendo a los que fueron teletransportados.

Las Hermanas Takao, con sus máscaras Caballeros Mosca, entraron en la sala de teletransportación.

Después de intercambiar una palabra con ellas, esperé mi turno.

Entonces, Gio Shadowblade me habló.

“Puedes manipular el poder mágico, ¿conjuras?”

“Umu.”

Cuando respondí, Gio me entregó dos espadas.

“Toma estas.” 

Me sobresalté bastante cuando las espadas casi se clavaron en mis manos. Las examiné. 

“Katanas, huh... Parecen bastante viejos.”

“Provienen de un Tesoro Sellado en nuestro País Lejano. Aparentemente, son Antiguas Armas Mágicas. Sólo un poco de poder mágico las hace más ligeras y afiladas.” 

“¡¿Me lo vas a dar?!”

“Yo tengo estas.” 

Gio señaló las dos espadas negras enfundadas en una cruz detrás de su cintura. 

“No necesito cuatro espadas. Además, tu espada se ve un poco frágil.”

“Esta espada mía no está exenta de méritos. Pero aceptaré tu regalo con gratitud.” 

Desenvainé la katana y probé su empuñadura.

Mientras le infundía una ligera cantidad de poder mágico, la hoja brilló débilmente.

Tras unos cuantos golpes para familiarizarme con su tacto, la devolví a su funda. 

“Qué armas finas.”

“¿Lo descubriste después de unos pocos golpes? Bueno, supongo que esa reacción prueba que tienes habilidad para ello.” 

“Y tu habilidad para decir eso demuestra que no eres un espadachín ordinario.” 

Gio cambió el tema.

“Esta entrada en el laberinto... He oído que sólo los dispuestos a morir fueron elegidos para ello.” 

Voluntarios de varias naciones.

Cada uno es una élite, seleccionada con la condición de que hubieran aceptado la posibilidad de la muerte.

En otras palabras—— habían consentido en morir.

Ni el Emperador Loco ni Touka parecían haber forzado a nadie.

Al menos, no tan lejos como yo sabía.

Todos se ofrecieron como voluntarios, creyendo que era para salvar este mundo.

Algunos tenían como objetivo volver a su mundo original.

Y otros—— para poner fin a sus venganzas.

Por delante de mí, la teletransportación procedió en orden.

Cuando llegó mi turno, comencé a caminar hacia la entrada.

Gio se unió a mí, caminando a mi lado.

“Sin embargo... no tengo intención de morir. La mujer más importante de mi vida está a punto de dar a luz a mi hijo. Hasta que no vea la cara de ese niño, no hay forma de que me muera. Así que, aunque tenga que morir, no lo haré.” 

“Y aun así, sigues uniéndote a esta batalla.” 

“Por supuesto que sí. Estoy haciendo esto para proteger el futuro de mi hijo no nacido... y a la mujer que los traerá a este mundo.” 

“Eso ya lo sabías, ¿no?”, refunfuñó Gio.

Sonreí.

“Siento lo mismo.”

Me giré para mirar al familiar que me observaba desde el hombro de Nyaki. 

“No voy a morir.” 

Le dije.

“Vamos a salvar nuestro futuro.”

◇◆◇

 “———, ...”

Al aterrizar en el suelo, sentí un dolor agudo.

Una laceración corrió sobre mi brazo izquierdo.

Debe haber sido del látigo-cuchilla durante el ataque anterior.

Pensé que había tenido en cuenta los contraataques... pero para asestar ese golpe que cortó el cuello, esta herida era inevitable. No, más que eso...

El brazo izquierdo de Gio estaba dividido.

No solo cortado— sino que estaba dividido verticalmente.

Cuando vivía entre el Clan Speed, una vez intenté partir una rama de árbol tirando de ella con ambas manos. No pude lograrlo, dejándola torpemente partida a la mitad a medio camino.

Ese era el aspecto de su brazo — partido torpemente en dos. Como las fauces de un cocodrilo, tal vez.

Desde el espacio entre sus dedos índice y medio hasta justo antes de su codo, estaba abierto de par en par. 

Parecía brutal.

Durante mis días como Campeón de Sangre, había visto muchas veces a luchadores perder sus brazos por debajo del codo ante el ataque de un oponente.

En esos casos, parecía que había una cierta renuncia con la que muchos podían aceptar.

Pero para aquellos cuyos brazos se habían partido como los de Gio...

Tal vez fuera la naturaleza incompleta de la lesión, pero parecían incapaces de dar ese salto mental.

Una vez vi a un Campeón de Sangre en esa condición entrar en pánico, llegando a gemir incontrolablemente.

Pero en ese momento——

*¡——Fwoosh!*

“¡!”

Sin dudarlo, Gio cortó la parte hendida de su brazo izquierdo con la katana de su mano derecha.

Y luego——

“¿Puedes... comprarme un poco de tiempo?”

Apretando una cuerda entre sus dientes, Gio la usó para atar su brazo cerca de la base, deteniendo la hemorragia.

Mi cuerpo—— tal y como me había pedido, ya se estaba moviendo.

Desvié el látigo-cuchilla con mi katana y me coloqué delante de Gio como escudo.

Tras terminar rápidamente sus improvisados primeros auxilios, Gio chasqueó la lengua. 

“Me estaba cubriendo la pierna, así que bajé la guardia con el brazo... Maldita sea, la velocidad y la fuerza de este Sirviente Divino superan las expectativas. Tal vez estaba ocultando su verdadero poder hasta ahora, y esta sensación de urgencia lo sacó a la luz.”

“... Ese puede ser el caso.”

La cabeza cortada de Ars yacía en el suelo.

Además, se dividió en dos.

Justo después de cortarle el cuello, le di otro golpe en la cabeza.

Sospeché que el “núcleo” podría estar dentro.

Sin embargo, el cuello seccionado seguía unido al torso por finos hilos de sangre y haces fibrosos.

Vi que la cabeza intentaba volver lentamente a su posición original.

Lo ideal sería destruir por completo esa cabeza.

Pero el cuerpo de Ars—— ahora sin cabeza, pero más amenazador y con menos aberturas, no lo permitiría. 

“[Increíble, esto es increíble... Humano, monstruo, demonio, no importa. ¡Luchar contra oponentes fuertes me hace feliz! Los derrotaré a todos—— y creceré aún más fuerte.]”

Ni siquiera cortarle el cuello y partirle la cabeza en dos es suficiente para detenerlo... ¿Significa eso que el verdadero punto débil está en el torso? 

Aun así—

Si la velocidad y la fuerza de Ars aumentaron durante el ataque de Gio, entonces era probable que el golpe de Gio en el torso no hubiera pasado de todos modos.

El engaño creado por esa finta permitió que mi ataque al cuello tuviera éxito.

En ese sentido, la decisión de derribar el cuello en esa etapa no estaba mal.

Pero— ése no es el problema.

Si podemos destruir lo que parece ser el punto débil restante, el torso— ¿ganaremos de verdad? 

La duda comenzó a deslizarse en mi mente.

Ars lucha con el “diálogo” de un guerrero... hay un ritmo tácito de un luchador dentro de esta batalla. Si ese es el caso... incluso si el torso no es el núcleo, ¿no seguiría protegiéndolo instintivamente? 

Si alguna vez Ars fue un guerrero, protegería los puntos débiles que tenían como humanos.

Una estocada hacia el corazón.

Decapitación.

Cortando el torso.

Todas las cosas que los instintos de un guerrero dictarían evitar a cualquier costo.

¿Podría ser... que Ars esté simplemente protegiendo “puntos vitales” basándose en los instintos que tenía como guerrero humano? 

Si ese es el caso, incluso si cortara el torso restante, podría no destruir el “núcleo”. 

No... no hay garantía de que este Sirviente Divino tenga siquiera un verdadero punto débil, el llamado “núcleo”... 

Tal vez habiendo llegado a la misma conclusión, Gio habló.

“Existe la posibilidad de que su regeneración tenga límites... Si eso es cierto, tendríamos que seguir golpeándolo con ataques de nivel fatal sin parar...” 

Entrecerrando los ojos, Gio miró a Ars con la frustración grabada en su rostro.

Podía entender sus sentimientos.

“[¡¿Qué pasa?! ¡Vamos! ¡Me detuve en esta aldea porque quería luchar contigo! Ahora mismo, no soy el Héroe que intenta salvar el mundo—— ¡Sólo soy el guerrero, Ars! No es suficiente... ¡Aún no he terminado! No estarás diciendo que eso es todo, ¿verdad?]”

La habilidad de combate de Ars había mejorado indudablemente desde nuestro primer encuentro.

No sólo eso—— incluso su velocidad de regeneración parecía más rápida.

Los tajos y heridas que habíamos infligido durante la batalla.

La cabeza cortada y los fragmentos de carne cortados de la zona del hombro.

Ya estaban empezando a volver a conectarse.

“[Vysis... Puede que me haya hecho demasiado fuerte. Pero aún quiero volver a sentir ese filo tan fino entre la vida y la muerte... Como cuando me convertí en Héroe por primera vez... Quiero esa emocionante batalla. Y—— Quiero luchar y ganar contra alguien así.]”

“........”

Una extraña inquietud persistió dentro de mí.

A menos que desentrañara la fuente de esta incomodidad, no encontraría una manera de romper esta batalla.

De eso estaba segura.

Y esa inquietud persistente dentro de mí——

Desde su contorno nebuloso, finalmente comenzaba a tomar la forma de algo más concreto.

◇◆◇

Como Campeón de Sangre, como guerrera, lo que es crucial para la supervivencia es la capacidad de discernir al oponente.

El poder de leer, observar— y medir.

Cuando viajé con Seras Ashrain, luchamos juntas.

Incluso en ese breve intercambio, rápidamente vi a través de ella.

El talento latente que posee, “el potencial de ir más allá”, aunque aún no había florecido del todo. 

Y entonces, durante mi combate con Itsuki Takao en la Zona del Demonio Dorado. 

“La naturaleza de hacerse más fuerte a través del combate.”

La razón por la que pude comprender rápidamente el rasgo único de Itsuki durante esa breve confrontación fue mi gran capacidad para evaluar la naturaleza de un oponente.

Carezco de la amplia previsión y la profunda consideración para predecir el futuro, como Touka.

Eso es lo que pienso de mí misma como Eve Speed.

Sin embargo— cuando se trata de asuntos dentro del fragor de la batalla... 

Creo que está bien confiar en mí misma, al menos hasta cierto punto.

◇◆◇

 “Los Sirvientes Divinos están diseñados para el combate Anti-Deidad.” 

“Por lo que aquellos que no son Deidades deberían ser capaces de enfrentarse a ellos.” 

Esta suposición podría haber nublado el camino hacia la respuesta.

Es por eso que pude luchar razonablemente bien contra ellos... o eso pensé.

¿Pero fue realmente el caso?

Ars posee un talento extraordinario como guerrero.

Es un guerrero elegido por Vysis para convertirse en un Sirviente Divino.

Con alguien como Gio, podría tener sentido...

Pero para alguien como yo— ¿realmente podría luchar uniformemente contra él uno a uno?

No.

Por vergonzoso que sea admitirlo— cuando lo pienso detenidamente...

El hecho de que pudiera mantenerme en pie aunque fuera brevemente durante nuestro encuentro inicial me hace sentir...

Mirando hacia atrás ahora, no puedo sacudir esa sensación.

¿Podría ser que Ars, queriendo disfrutar de la pelea, se estaba conteniendo?

Es posible.

Pero——

Ese no era el estilo de lucha de alguien que se detenía.

En el Coliseo, he visto innumerables guerreros.

Hay algo especial en ellos — un aire distintivo en la forma en que alguien lucha cuando se está conteniendo.

Ars no tenía nada de eso.

Por supuesto, existe la posibilidad de que tenga habilidades de actuación de nivel Touka. Pero aún—

“Quiero experimentar la emoción del combate a vida o muerte.” 

Eso es lo que dijo Ars.

Si tomo las palabras de Ars hasta ahora como ciertas, entonces él... realmente disfruta de las batallas donde la vida y la muerte penden de un hilo. Y esperar a— eso le quitaría la misma emoción que anhela...

En otras palabras...

Para Ars, contenerse es algo “no divertido”.

Si le gustan las batallas a vida o muerte, entonces la emoción reside en luchar con todas sus fuerzas y comprobar si puede ganar— Este delicado equilibrio es lo que más le importa.

Es algo similar a los espectadores que visitan el Coliseo.

Es solo cuando los guerreros luchan hasta la muerte con todo lo que tienen que realmente vale la pena ver.

En cualquier caso—— esto significa que Ars probablemente no se está conteniendo.

“——”

En ese momento, de repente me di cuenta de algo.

La fuente de la incomodidad— el hilo enredado de la incertidumbre.

Una imagen materializada en mi mente.

Sólo hay una manera de que esto sea posible. Pero si ese es el caso... para cualquiera que luche contra Ars, podría ser visto como una “trampa”— 

“... Gio.”

“¿Lo descubriste?”

“Probablemente, pero este Sirviente Divino...” 

Ars está esperando ahora.

Está esperando nuestro próximo movimiento.

Hablé.

“¿Podría ser que este Sirviente Divino tiene una tendencia a igualar—— o tal vez, sólo “superar ligeramente”, las habilidades de lucha de sus oponentes?” 

“——, ¿… Qué diablos se supone que significa?”

“Umu... Yo tampoco estoy totalmente segura de lo que estoy diciendo. Pero, si tuviera que ponerlo en palabras, esto es lo mejor que se me ocurre.” 

“Quiero luchar y ganar contra alguien así.” 

El propio Ars dijo eso.

El punto es— no tiene intención de renunciar a la victoria.

“Incluso en una pelea tan reñida, él quiere ganar.”

Si ese es el deseo de Ars, entonces la conclusión a la que llego es la misma que mi hipótesis anterior.

Y si estoy en lo cierto, el problema con este rasgo es— 

“Entonces, ¿estás diciendo... que cuanto más fuerte es el oponente, más fuerte se vuelve este Sirviente Divino?” 

“Umu... Él sólo sería un poco más fuerte que el oponente.”

Por eso——

Había sentido que ganar contra él podría ser posible.

Aquellos que luchan contra Ars podrían pensar que están a su altura en una batalla cerrada.

Pero en realidad, Ars simplemente está “ajustando” su fuerza.

Está disminuyendo su capacidad de combate lo suficiente como para que parezca que estamos en una lucha a muerte.

Y lo más probable, Ars está haciendo esto inconscientemente. 

“¿Quieres decir que como vine yo —más fuerte—, Ars se convirtió en un oponente aún más problemático?” 

“——Eso es lo que pienso. Cuanto más fuerte es el oponente, más evoluciona... podría decirse así.” 

Fuerza.

Flexibilidad.

Reflejos.

La velocidad de sus látigos-cuchilla.

Velocidad de regeneración.

Todo.

“Sin embargo... si usamos tácticas como lo hicimos antes, podríamos lograr una ‘victoria’ temporal. Pero... a menos que podamos destruir completamente cualquier parte crítica de Ars que exista, esa victoria sería anulada por su regeneración. Y aunque se regenere... seguirá luchando.” 

Incluso si se reduce a sólo trozos de carne—— él seguirá moviéndose.

Evolucionando.

“... Qué dolor de cabeza.”

“Sí.”

No podemos encontrar ninguna manera de lidiar con él. 

“El verdadero núcleo está en el torso restante, existe tal posibilidad, pero…”

“... Hmm.”

Estoy débilmente de acuerdo con Gio, pero no hay discusión de su parte.

Él también lo sabe.

Ir a por el torso, que ni siquiera podría ser el punto crítico, es demasiado arriesgado. 

En todo caso, el argumento de Gio sobre la regeneración limitada parece el más probable... 

En este momento, los dos estamos heridos.

Gio ha perdido un brazo.

La katana que sostenía en el brazo amputado yace ahora en el suelo.

Al notar mi mirada, Gio habló.

De todos modos, esa espada de ahí tiene una grieta de la pelea anterior. Y parece que el cuerpo de ese bastardo está aún más duro ahora... 

Aunque no tan mal como el de Gio, mi propio brazo también está herido.

Es difícil seguir asestando golpes mortales en nuestro estado actual.

Y lo más importante—— no hay garantía de que pudiéramos derribarlo, aunque lo hiciéramos. 

“Guh...”

Un oponente más fuerte, que continúa regenerándose.

Evolucionando.

Fortaleciéndose constantemente.

Si continuamos luchando contra él, estaba claro que sólo nos debilitaríamos poco a poco. 

Incluso si nos dirigimos a este llamado “núcleo”... las probabilidades están en nuestra contra, y ni siquiera podemos señalar su ubicación exacta. Si hay una posibilidad de ganar... 

Por ejemplo.

Necesitaríamos un poder de combate abrumador, suficiente para cortarlo en pedazos en instantes. 

Y... frustrantemente, ninguno de nosotros tiene ese poder ahora mismo. 

Alternativamente.

Sería bueno si pudiéramos idear algún tipo de estrategia inteligente— pero esa idea no se encuentra en ninguna parte.

Preparé mis piernas y mi espada.

Y entonces, pensé. 

... Liz.

“Lo siento, Gio. Tenemos que retirarnos.”

“Ou.”

“Hm, esto es inesperado... Escuchaste sorprendentemente bien.”

“Tienes el sello de aprobación de este tipo (yo). Cuando se trata de pelear, confío en tu juicio.” 

“¿Todavía puedes correr?” 

“Puedes verlo por ti misma— mis piernas todavía funcionan.” 

Busco la oportunidad de huir——

No.

No hay oportunidad.

No contra este Sirviente Divino.

Cuando me di cuenta, Gio y yo ya estábamos corriendo.

En este punto, sólo podemos rezar. 

Por la oportunidad de encontrarnos con un aliado que tiene el poder de “rebanar” a Ars en pedazos. 

De detrás de nosotros.

Siento que—— escuché su voz.

“——Te mataré. ———”

Una voz distorsionada.

... Por primera vez desde que lo encontramos.

Esa no era una cita del pasado.

Quizás—

Podría ser una voz— palabras pronunciadas por el propio Ars.