Failure Frame Vol. 11 Afterword

"Leer Failure Frame Volumen 11 posdata del autor en español."

 Failure Frame volumen 11 Afterword en español

Afterword

FINALMENTE estamos en el inicio de nuestro arco final (aunque supongo que hay veces en que los arcos finales pueden alargarse mucho). La historia se desarrolla en su mayor parte según lo previsto, pero hay un elemento importante que me está costando cerrar. Por una serie de razones, algunas de las tramas de este mundo aún no pueden llegar a la conclusión adecuada. Una de esas razones es la dificultad de cerrar ciertos hilos. Cuanto más se extiende una historia, más difícil resulta hilvanarla al final.

Por suerte, en este volumen he conseguido marcar varias casillas vitales, así que creo que podré ofreceros un final (aunque estamos hablando del futuro, por supuesto, y todavía hay variables desconocidas que hay que tener en cuenta). Me alegraría mucho que siguieran esta historia hasta el final.

A continuación, me gustaría pasar a los agradecimientos. Gracias a mi editor O-sama por toda su ayuda durante el proceso de mi trabajo. KWKM-sama, gracias una vez más por resaltar el encanto de las heroínas de esta serie en tus ilustraciones. El diseño final del traje del Lord Mosca fue especialmente impresionante — era exactamente como me lo había imaginado. Keyaki Uchiuchi-sama, Sho Uyoshi-sama, muchas gracias por su brillante trabajo a la hora de plasmar en forma de manga esta novela tan difícil de visualizar. También me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los que han colaborado en la publicación de este undécimo volumen.

Gracias a mis lectores de la versión en línea de esta novela — hemos llegado a este capítulo final. Sólo he podido marcar las casillas que he mencionado antes gracias a su apoyo y a su compra continuada de las versiones impresas de esta novela. Gracias a todos.

Bien— antes de que lleguemos al volumen 12, escribiré un volumen original de estilo spin-off para su publicación. Esta versión impresa de la historia ha sido la historia de Too-ka y Seras, y me pareció que sería una buena idea rellenar algunos huecos— y, bueno, como la versión impresa va a tener ilustraciones, me gustaría tener un montón de escenas que quedaran bien... Eso es parte del plan, al menos.

Así que espero que nos volvamos a ver en el próximo volumen, que esta vez sí que parece que será un “libro de Seras” propiamente dicho.

—Kaoru Shinozaki