Majo to Youhei Volumen 1 capítulo 3
"Leer Witch and the Mercenary novela ligera volumen 1 capítulo 3 en español."
Witch and the Mercenary volumen 1 capítulo 3 en español
 |
| Witch and the Mercenary volumen 1 |
Princesa Relámpago Blanco
Zig era un madrugador.
Al despertar, se lavó la cara y comenzó a hacer estiramientos. Se tomaba su tiempo haciendo estos ejercicios, trabajando en mejorar su flexibilidad. Cualquiera que viviera de luchar sabía que mantenerse ágil era esencial — no solo ayudaba a evitar lesiones, sino que también mantenía la agilidad.
Sin embargo, el mercenario conocía a muchos en su campo que encontraban los estiramientos no sólo difíciles, sino aburridos, así que evitaban hacerlo. A diferencia del entrenamiento de resistencia o fuerza, no era fácil ver resultados físicos, lo que no ayudaba a la motivación.
A Zig tampoco le gustaba mucho, pero su rutina de estiramientos marcaba una gran diferencia para mantenerse en forma. Las personas que se saltaban los estiramientos, sabían muy bien que solo se estaban perjudicando. Tal vez la persistencia de seguir con una rutina tan tediosa podría considerarse un talento, pensó él con diversión.
Una vez que su cuerpo estuvo bien relajado, salió a correr.
Corrió por la periferia de la ciudad, llevando su espada —que pesaba lo mismo que una persona— en la espalda. Las primeras víctimas de la muerte en el campo de batalla eran aquellos que dejaban de caminar. Podía ser por una herida, falta de resistencia o voluntad, pero fuera cual fuera la causa, cualquiera que perdiera la capacidad de caminar seguramente perdería también la vida.
El simple acto de caminar le daba a una persona la capacidad de atravesar terrenos montañosos para atacar al enemigo por detrás, cargar con pesadas cargas para entregar suministros, e incluso huir de la batalla con un aliado caído a cuestas.
Para Zig, las guerras y los conflictos se reducían a la capacidad de moverse.
Y por eso corría para mantener su fuerza y resistencia, porque nunca se sabía cuándo este viejo hábito sería un factor determinante entre la vida y la muerte.
Tras regresar a su alojamiento, Zig fue al pozo cercano a recoger agua y lavarse. Volvió a su habitación justo cuando el sol comenzaba a salir y fue al cuarto de Siasha a despertarla.
Ella dormía con los brazos y las piernas envueltos en la manta — una clara señal de que se había quedado leyendo hasta tarde. Solo llevaba una bata de noche, y sus hombros y piernas pálidas estaban al descubierto. Su largo y brillante cabello negro se extendía por la cama.
Zig apartó la mirada mientras la tocaba ligeramente en las mejillas un par de veces.
“Ya es de mañana, despierta.”
“Ungh…” Murmuró algo ella, pero Zig no pudo entender sus palabras.
Vertió algo de agua en el recipiente de lavado y mojó una toalla pequeña antes de colocarla sobre el rostro de la bruja.
“¡Eeek!” Siasha saltó de la cama antes de fijar sus ojos vacíos en él durante unos momentos.
“Buenos días,” dijo Zig.
“… Buenos días,” respondió ella, sin mucho ánimo.
“Avísame cuando estés lista para salir.”
“Okay.”
Dejó a Siasha en su estado medio dormido y regresó a su habitación. Aunque la bruja no era una persona madrugadora, no era del tipo que volvería a dormirse. Una vez que Siasha se sacudió del último vestigio de sueño, estaba lista para empezar el trabajo.
No pasó mucho tiempo después de que Zig terminara sus propios preparativos cuando la oyó decir, “Perdón por hacerte esperar.”
Ella estaba de pie en el umbral de su puerta, completamente despierta, vestida y arreglada. No había ni rastro de somnolencia en ella.
“¿Vamos?”, preguntó él.
“Sip, vamos.”
Ambos salieron de la posada. La gente comenzó a abarrotar las calles mientras se dirigían a su puesto de comida habitual, donde una larga fila de hombres esperaba para llenar sus estómagos antes de comenzar su jornada laboral.
El puesto daba a la calle principal. A medida que la pareja se acercaba, un delicioso aroma los recibió.
“¡Todavía tienen empanadas de carne!”, gritó Siasha.
“¡Oh, eso es una buena noticia!”
Después de comprar el desayuno, caminaron por la calle hacia el gremio.
Parecía que iba a ser otra mañana típica.
✧❂✧
“¿Un... escuadrón de exterminio?”
El gremio, como de costumbre, era un lugar animado. Siasha estaba registrando su petición del día cuando la recepcionista le hizo una oferta inesperada.
“Así es”, dijo la mujer. “Los de arriba decidieron que no debería ser un problema que te unieras.”
¿Formaba esto parte de los “adaptaciones” que mencionó la recepcionista el otro día? Se preguntó Siasha. Las cosas iban más rápido de lo que esperaba.
“¿Qué hace exactamente el escuadrón de exterminio?”, preguntó la bruja.
“Es un grupo de aventureros que sacrifican especies específicas de monstruosidades de vez en cuando. Su objetivo es hacer frente a poblaciones que se les están yendo de las manos.”
Las monstruosidades se multiplican de varias formas. A grandes rasgos, el gremio las clasificaba en colonias, cuyo número se reponía continuamente mediante la construcción de colmenas y similares, y reproductores, cuya población aumentaba drásticamente tras períodos de apareamiento y crianza de sus hijos.
Las monstruosidades tipo colonia se trataban mediante solicitudes de exterminio periódicas, por lo que su número nunca llegó a explotar.
El problema era el tipo de cría. Estas criaturas no eran un problema si tenían una baja fertilidad, pero algunas monstruosidades producían una cantidad astronómica de crías. Este era a menudo el caso de aquellos que no suponían una amenaza individual, por lo que buscaban la continuación de su especie mediante la producción de grandes cantidades de crías.
“El propio gremio hace una petición especial para reducir su número”, continuó la recepcionista. “Debido a la naturaleza del trabajo, los usuarios de magia que pueden acabar con monstruosidades cubriendo una amplia zona se consideran los miembros más adecuados, así que nos dirigimos a ellos.”
“Si sólo son usuarios de magia, ¿no es peligroso si alguna de las criaturas se acerca demasiado?”, preguntó Siasha.
“Un espadachín se une a menudo, así que eso no suele ser un problema. Además, no es un trabajo duro, así que el pago lo refleja.”
Un espadachín probablemente no tendría mucha acción si un grupo de usuarios de magia bombardeaba sistemáticamente al enemigo con hechizos. Parecía dinero fácil, ya que sólo tenían que limpiar a los supervivientes. Sin embargo, si Siasha había entendido bien, la paga no era muy alta.
“El beneficio es que obtendrás un gran aumento hacia tu siguiente rango”, dijo la recepcionista. “El gremio no puede permitirse pagar mucho, así que ésta es su forma de compensar a quienes aceptan una de sus peticiones directas.”
“¡Lo haré!” Dijo Siasha sin dudarlo. Aumentar su rango tenía prioridad sobre la paga.
“Normalmente, esta petición está reservada para los de séptima clase y superiores, pero basándose en tus logros del otro día, han hecho una excepción especial contigo.”
“Me honra oírlo, pero ¿de verdad está bien aceptar un trato tan especial?”
Si se hicieran excepciones especiales basadas únicamente en el mérito, pensó ella, no pasaría mucho tiempo hasta que los fuertes y poderosos decidieran hacerse con el poder y formar una dictadura. Por eso existían normas y códigos, que funcionaban porque no podían infringirse fácilmente.
“No tiene por qué preocuparse”, le aseguró la recepcionista. “Este tipo de cosas sólo ocurren cuando alguien está empezando.”
¿Qué se supone que significa eso? Siasha no podía discernir las intenciones detrás de esas palabras.
“No indagaré en su vida personal, pero los dos tienen mucha experiencia en combate, ¿verdad?”
“Bueno, supongo que sí.”
“A veces nos llega gente así. Puede que antes fueran caballeros o vivieran en una zona rural sin un gremio que registrara sus logros, pero aun así tienen experiencia matando monstruosidades. Tener a los que son principiantes sólo de nombre atascados en los rangos inferiores no les hace mucho bien ni a ellos ni al gremio.”
Ahora Siasha lo entendía. “Eso es verdad.”
“La credibilidad del gremio también está en juego si los miembros no están clasificados en un nivel apropiado para sus habilidades. Por eso toman medidas para que esas personas suban a la séptima clase lo antes posible.”
Todo eso le pareció justo a Siasha. Parecía que el gremio había pensado en tratar con personas de distintos orígenes.
La recepcionista le entregó unos papeles. “Rellene los campos obligatorios y tráigamelo mañana. Saldrá dentro de tres días por la mañana. Estarás allí dos días, así que asegúrate de venir bien preparada. El gremio proporcionará algo de comida, pero no es mucho, así que deberías preparar algunas provisiones por tu cuenta también.”
La explicación continuó durante un rato más. Una vez que obtuvo todos los detalles, Siasha se despidió de la recepcionista y ella y Zig se dirigieron a trabajar. Utilizaron la piedra de transportación para llegar al bosque y se dirigieron hacia allí.
Pasaron junto a la colmena y la multitud de aventureros que estaban allí para cazar las abejas cuchilla, y siguieron adelante hasta acercarse al lugar donde se habían encontrado con el gusano roca.
“Esperaba que pudiéramos encontrar otro, pero no parece que vaya a ser tan fácil”, dijo Siasha.
“¿Esas cosas no aparecen por aquí muy a menudo?”, preguntó Zig.
“No. Si monstruosidades de esa clase frecuentaran este bosque, es poco probable que a alguien de séptima clase e inferior se le concediera permiso para entrar.”
Fue gracias a su suerte que ayer se toparon con uno, aunque probablemente hubiera sido mala suerte para cualquier aventurero de bajo rango que se lo hubiera encontrado en su lugar.
“Hoy iremos tras los calamares del cielo”, dijo Siasha. “Probablemente les parezcamos bocadillos deliciosos después de la última vez.”
Aunque las posibilidades de encontrarse con esas criaturas eran escasas si iban con un grupo grande, ellos dos solos probablemente atraerían a bastantes.
“En eso tienes razón”, dijo Zig. “De hecho, ya tenemos algunos entrantes.”
Había sentido a tres calamares moviéndose en paralelo a ellos mientras caminaban durante los últimos minutos. Puede que la bruja y el mercenario les parecieran manjares apetitosos, pero no sabían que el sentimiento era mutuo.
“Todo lo que necesitamos para demostrar que los hemos matado son la probóscide y los sacos de fluido digestivo”, instruyó Siasha. “Llevémonos hoy algo de su carne. Ya he hablado con el restaurante en el que comimos antes para que nos la preparen.”
“¿Cuándo hiciste eso?”
Al parecer, una vez que Siasha se decidía por algo, no tardaba en tomar la iniciativa para hacerlo realidad. Zig, maravillado por su proactividad y pensando en la comida posterior, se preparó para recibir a las monstruosidades con su espada.
✧❂✧
Al día siguiente de completar su caza del calamar del cielo, Zig se encontró paseando por la ciudad. No tenía ningún propósito en particular, simplemente quería pasear y visitar lugares en los que nunca había estado.
“¿Oh?”
Se detuvo ante lo que parecía una pequeña tienda privada. Estaba escondida en un callejón tan poco iluminado que era improbable que alguien se fijara en ella a menos que ya supiera que estaba allí. Por lo que pudo deducir, aquel establecimiento de aspecto precario era probablemente una botica.
“Muy interesante”, murmuró Zig mientras se dirigía a la sospechosa tienda.
✧❂✧
“¿Crees que debería descansar mañana?”, dijo Siasha la noche anterior, con tono desconcertado.
Era la tarde del día en que se habían ocupado de los calamares del cielo.
Se sentaron dentro del restaurante, esperando a que la cocina preparara la carne de calamar del cielo que habían traído.
“Sí”, dijo Zig. “Como este viaje de exterminio va a incluir hacer un campamento, hay muchas cosas que tienes que preparar. Además, dormir bien en condiciones estresantes es más difícil de lo que crees. Sería una buena idea descansar y asegurarte de que estás preparada.”
“Hmph...” Siasha hizo un puchero, luego pensó por un momento. “Supongo que puedo hacerlo. Lo que pasa es que hay algo más que tengo que hacer.”
No parecía entusiasmada ante la perspectiva de tomarse un día libre, pero su lógica parecía haberla impulsado a considerarlo necesario. Mientras aceptaba sus circunstancias, un hombre salió de la cocina con la cena.
“¡Oh, por fin!”, exclamó Siasha.
El vapor surgió de la bandeja de filete de calamar exquisitamente preparado cuando el camarero se lo puso delante. La carne blanca estaba asada a la perfección, con la salsa roja proporcionando un hermoso contraste.
“Vaya carne fresca que has traído”, comentó el hombre. “Tus métodos de conservación eran de primera.”
“Sólo hice lo que me dijo, Sr. Propietario”, dijo Siasha.
Así que no es un empleado cualquiera, pensó Zig, sino el dueño del restaurante en persona. Era calvo, de tez morena, y tenía una complexión tonificada que avergonzaba a la mayoría de los aventureros.
“¿Qué tipo de salsa es esta?”, preguntó Siasha.
“Es una salsa de ají con tomate”, explicó el propietario. “Es toda una exquisitez, se hace friendo ligeramente el ajo y luego guisándolo con tomates y cebollas.”
La animada discusión de Siasha y el dueño del restaurante sobre la comida fue suficiente para que a Zig se le hiciera la boca agua.
“Me encantaría charlar más”, dijo el hombre, “pero ¿qué tal si lo pruebas?”
“Bien”, Zig estuvo de acuerdo. “Sería una pena no probarlo mientras aún está caliente.”
“¡Bien, vamos a comer!”, declaró Siasha.
Zig cortó un trozo de calamar y se lo llevó a la boca. La salsa ligeramente ácida acentuaba perfectamente los ricos sabores de la carne. Tenía el punto justo de picante, y el aroma del ajo le abrió aún más el apetito.
“Mm, delicioso”, comentó él.
“Sr. Propietario, ¡esto está buenísimo!”
“Sií, sií...” El dueño del restaurante trató de rechazar el cumplido, pero parecía más que complacido con sus abundantes elogios.
Los dos procedieron a engullir su cena en silencio.
“¿Qué vas a hacer mañana, Zig?”, preguntó Siasha mientras se relajaban con el té de después de comer.
“Estaba pensando en dar un paseo por la ciudad, ya que parece que nos vamos a quedar aquí un tiempo”, dijo él. “Me gustaría empezar a recabar información.”
“Hmm, ¡suena interesante!” El entusiasmo de la bruja se transformó en fastidio mientras mordisqueaba el borde de su taza. “Oh... pero tengo esa cosa que necesito hacer...”
“Si encuentro un sitio que esté bien, te llevaré allí conmigo en nuestro próximo día libre.”
Eso la animó. “¿Lo harás? Okay, ¡lo estoy deseando!”
✧❂✧
“Esto es aún más extremo de lo que esperaba.”
Era el día después de su lujosa comida en el restaurante.
Tras descubrir el callejón con la tienda de aspecto sospechoso, Zig entró inmediatamente a echar un vistazo.
El lugar era una botica, tal y como había supuesto. Sin embargo, los medicamentos que se vendían eran mucho más peligrosos que los utilizados para curar dolencias. Las vitrinas estaban repletas de somníferos, venenos e incluso estimulantes, muy distintos de los medicamentos habituales.
“Dudo... No, estoy seguro no tienen permiso para vender cosas así”, murmuró él para sí mismo mientras ojeaba.
Tenían un producto que parecía tabaco, pero cuando se lo acercó a la nariz, olía ligeramente dulce. Probablemente algún tipo de narcótico.
“Este puede ser un continente diferente, pero algunas cosas nunca cambian.”
Este tipo de lugares siempre han surgido en zonas pobladas porque donde había gente, había dinero. Donde había dinero, afloraban los bajos fondos de la sociedad y reclamaban para sí un trozo del pastel.
Era el orden natural de las cosas, pensó Zig.
Para el ciudadano promedio, este tipo de lugares eran una lacra para la sociedad, pero también podían resultar muy útiles si jugabas bien tus cartas.
Zig fingió desinterés mientras se acercaba al empleado, que no le quitaba ojo de encima.
“¿Quiénes son los peces gordos de por aquí?” Preguntó él, deslizando una moneda de oro sobre el mostrador.
El empleado lo evaluó sin tocar el dinero.
“Señor, esto es una simple botica”, dijo él. “Si no está interesado en hacer una compra, tendré que pedirle que se marche.”
“¿De dónde sacas la mercancía?”
“Eso es un secreto corporativo. Por favor, váyase ahora.”
“Ya veo. Siento las molestias. Siéntase libre de guardar eso como disculpa.”
Zig dejó la moneda sobre el mostrador y salió rápidamente de la tienda.
✧❂✧
En cuanto la puerta se cerró tras Zig, el empleado se embolsó la moneda de oro y salió por la puerta trasera. Caminó rápidamente por el callejón trasero y atravesó varias calles, mirando nerviosamente a su espalda mientras avanzaba.
Finalmente, llegó a una pequeña casa. Estaba destartalada y sucia, aunque no derruida ni abandonada. Utilizando una secuencia especial, el hombre llamó a la puerta. La puerta se abrió y aparecieron tres hombres con el ceño fruncido.
El que parecía ser su líder se puso en pie. “¿Qué quieres? Creí haberte dicho que no aparecieras por aquí muy seguido. ¿Y quién demonios es el que está detrás de ti?”
“Angus, había un hombre extraño haciendo preguntas indagatorias en el— ¡¿Qué?!”
Alguien tocó el hombro del hombre. El empleado volteó y vio a Zig detrás de él.
“Gracias por mostrarme el camino”, dijo el mercenario.
“¡¡¡Gaaaah!!!” El empleado se dio la vuelta y empezó a retroceder.
Los hombres que se encontraban en el interior de la casa salieron por la puerta cuando la tensión empezó a aumentar.
“¡Imbécil!”, gruñó uno de ellos. “¡Lo trajiste directamente aquí!”
Llevaron la mano a sus dagas que llevaban envainadas en la cintura y se prepararon para la batalla. Sin embargo, Zig levantó tranquilamente ambas manos, indicando que venía en son de paz.
“Ya, ya”, dijo. “No estoy aquí para una pelea. Quiero hacer una transacción de negocios.”
Los hombres no abandonaron sus posturas agresivas. “¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué tienes que ofrecer?”
Dos de ellos empezaron a acercarse lentamente a su retaguardia para poder saltar sobre él en cualquier momento.
“Soy un mercenario”, respondió Zig. “No soy muy diferente de ustedes.”
“¿Otro mercenario?”, dijo el líder. “Bueno, no pareces un miembro de la policía militar, eso seguro. Entonces, Sr. Mercenario, ¿qué es lo que estás buscando?”
Zig aguzó el oído cuando el hombre dijo otro, pero tenía asuntos más urgentes que preguntar.
Lentamente metió la mano en el bolsillo, asegurándose de que el movimiento era visible. “Quiero información.”
La tensión en el aire era densa cuando sacó una pequeña bolsa. La agitó un poco, dejando oír el tintineo de su interior.
“Voy a lanzarla”, dijo Zig al líder antes de lanzarle la bolsa.
El hombre, que seguía con su daga lista para la acción, cogió la bolsa y examinó su contenido. A pesar del pequeño tamaño de la bolsa, estaba repleta de monedas de oro. La visión le hizo difícil reprimir una sonrisa.
Envainó la daga y se dirigió a sus compañeros.
“Ya basta, muchachos”, dijo él. “Tenemos un invitado de honor. Asegúrense de tratarlo con el mayor respeto. Tú”, le ladró al empleado de la tienda, “regresa ahora.”
Esas palabras podrían haber sonado más siniestras, pero el tono del hombre era sincero y amable. Sus dos subordinados envainaron sus dagas mientras el empleado huía de regreso a la tienda.
Al entrar en la destartalada casa, Zig tomó asiento mientras el líder se acercaba. Al hombre debía de gustarle mucho el dinero o era de los que cambian de opinión con rapidez. Su comportamiento se volvió cortés, como si Zig ya fuera un valioso socio comercial. “Soy Angus. ¿Qué tipo de información buscas?”
“Me llamo Zig”, dijo el mercenario. “Quiero conocer las principales facciones, territorios y tendencias de esta ciudad.”
Angus le lanzó una mirada suspicaz. “¿Heh? ¿Eres nuevo por aquí?”
“Sí, llegué hace poco.”
“Para ser sincero, podrías haber conseguido toda esta información en la superficie, pero bueno...” Angus encendió su tabaco e inhaló antes de dejar escapar una bocanada de humo. Una columna de humo púrpura ondeó en el aire antes de continuar. “Hay tres cosas que debes saber sobre esta ciudad: La Familia Bazarta dirige el norte, la Familia Cantarella —de la que yo formo parte— dirige el sur y, por último, los Jinsu-Yah están en el este.”
Zig nunca había oído ese nombre. “Parece que una de esas cosas no es como las otras.”
“Te haré un breve resumen”, dijo Angus. “Los Bazartas y nosotros somos lo que se considera una familia mafiosa convencional. Vendemos drogas, regentamos burdeles, establecimientos de juego, contrabandeamos ítems mágicos... Ya te haces una idea. Tenemos territorios diferentes, pero básicamente hacemos las mismas cosas. A veces tenemos pequeñas disputas con los Bazartas, pero hace mucho tiempo que no tenemos un conflicto importante con ellos.”
Aparentemente, las actividades de la mafia eran más o menos las mismas dondequiera que fueras. Pero aún había algo que molestaba a Zig...
“Cuando se trata del Jinsu-Yah... Sinceramente, no sé mucho.”
“Hey, ahora.” Zig le lanzó una mirada dubitativa.
Angus parecía ligeramente incómodo. “No tenemos una idea clara de lo que son. Emigraron aquí al azar hace veintitantos años, pero todo lo que sabemos es que vinieron del este. Aparecieron de la nada y se apoderaron del territorio de los Bazartas, que por aquel entonces dirigían el distrito este.”
“¿Y no se enfrentaron a ninguna resistencia?”
“¡Claro que sí! Los Bazartas no son tan estúpidos como para quedarse quietos y ceder su territorio a los forasteros. Pero al final, tuvieron que irse.”
La mafia era vengativa, no dudaba en vengarse de cualquiera que le causara problemas, por lo que incluso los mercenarios debían ser cautelosos al tratar con ellos.
Una mafia muy arraigada en una ciudad era una fuerza a tener en cuenta. Si un grupo era capaz de arrebatarles un territorio y seguir manteniéndolo...
“¿Así que son bastante fuertes?”, preguntó Zig.
Angus asintió. “No quiero admitirlo, pero sí. Ni siquiera nuestros ejecutivos quieren enfrentarse a ellos. No son tantos, así que si tratáramos seriamente de acabar con ellos, no creo que perdiéramos. Pero... no estamos dispuestos a hacer un sacrificio tan grande.”
Fueran quienes fueran esos Jinsu-Yah, eran lo bastante poderosos como para mantener a raya a la mafia.
Parecía que Zig tenía que andar con cuidado.
“En realidad no actúan mucho como organización”, afirmó el líder. “Cada uno hace lo que le da la gana; por eso de vez en cuando ocurren incidentes.” Parecía molesto mientras se rascaba la cabeza. “Hay algunos que son ridículamente peligrosos. Si te encuentras con alguno de ellos, será mejor que huyas.”
“¿Tan malos son?”
“Sí. Creo que deben ser los miembros principales de los Jinsu-Yah, pero son increíblemente fuertes. Uno de ellos probablemente podría enfrentarse a nuestro jefe y a los miembros directamente bajo su mando a la vez.”
“Wow.”
Estas personas probablemente tenían una cantidad considerable de habilidad y eran oponentes muy peligrosos.
“Esa es toda la información que tengo”, dijo Angus. “Probablemente no vale la pena la cantidad que usted pagó, sin embargo.”
“Está bien. Te lo agradezco mucho.”
“Incluyéndote a ti, hemos tenido algunos encontronazos con mercenarios últimamente.”
“Antes mencionaste algo parecido”, dijo Zig. “Pensé que la mayoría de los mercenarios de por aquí no eran muy diferentes de los matones.”
Angus gimió mientras se cruzaba de brazos. “Sabes, me recuerdas un poco a ese otro tipo... los dos desprenden las mismas vibraciones. No como los otros mercenarios que encuentras por aquí.”
“Ya veo.”
Los dos hombres se levantaron de sus asientos. Zig no estaba seguro de si era para despedirlo o para vigilarlo, pero Angus y sus hombres lo acompañaron afuera.
Asintió en señal de agradecimiento. “Gracias por tu ayuda. Volveré otra vez.”
“Siempre estamos encantados de ayudar a un cliente con los bolsillos llenos”, dijo el líder. “También traficamos con narcóticos, ¿te interesa?”
“Esta vez no. Ya tengo mi propio narc—”
A Zig se le erizaron los pelos de la nuca. Agarró su espada y miró hacia el fondo del callejón.
“Hey, hey. ¡¿Qué estás haciendo?!”
Zig no contestó a Angus, sino que se centró en el callejón.
“Espiar no es una costumbre muy agradable”, dijo hacia el callejón aparentemente vacío.
La expresión de Angus se ensombreció al darse cuenta.
“¿Oh? ¿Me sentiste incluso desde esta distancia?”
Una mujer salió de entre las sombras. Parecía tener unos veinte años y una larga cabellera blanca que le caía hasta la mitad de la espalda. Era bonita, supuso él, pero en lugar de encontrarla atractiva, su expresión agresiva le llenó de temor.
Zig se fijó en que tenía el mismo tipo de orejas puntiagudas que había visto antes, y vestía lo que parecía ser una especie de ropa tradicional de un estilo que no había visto llevar a nadie más en la ciudad.
Pero lo que más le llamó la atención fue su arma, una delgada espada larga ceñida a la cintura. La empuñadura le daba la espalda, así que no podía distinguir el tipo de hoja, pero parecía más larga que una espada larga normal.
Angus jadeó. “¡Es ella! ¡Es una de ellos! ¡Una de los Jinsu-Yah!”
“Es una de ellos...”
Sí, tenía sentido. Ciertamente parecía provenir de una tribu de emigrantes. Y si su postura servía de indicación, lo más probable era que tuviera una formidable capacidad de combate. Para el ojo inexperto, parecía estar encorvada con una mano en su arma, pero Zig podía ver la tensión en su cuerpo, como si estuviera lista para saltar en cualquier momento.
“¿Nos estabas espiando, perra?”, aulló Angus. “¡Qué truco sucio!”
La mujer de cabello blanco le ignoró. “Sinceramente, me ofende que gente como ustedes me acuse de jugar sucio. Sólo estaba escuchando”, dijo la mujer mientras movía las orejas.
Miró más allá de Angus y directamente a Zig.
“Para ser justos, yo también quise fijarme en ti”, continuó ella, entornando los ojos hacia él, “pero temía que ese hombre me percibiera si me acercaba demasiado. Supongo que al final lo hizo. ¿Quién y qué eres exactamente?”
El aura amenazadora y la sed de sangre que emanaba de ella eran tan palpables que la sangre se drenó de los rostros de Angus y sus hombres.
“Sólo soy un mercenario común y corriente”, dijo Zig.
“¿Un mercenario? ¿De verdad? ¿No eres un aventurero o un miembro de la mafia? ¿Sólo un mercenario?”
“Así es.”
La sonrisa de la mujer se ensanchó ante su respuesta. No sabía por qué, pero su malicia se centraba ahora por completo en él.
“¿Así que esto significa que te atrapé en el acto de comprar drogas a la mafia?”
“No compré ninguna droga.”
“Pero ya tienes algunos, ¿verdad? Te oí mencionarlo.”
Zig se maldijo por no haberse dado cuenta de que estaba siendo espiado hasta que fue demasiado tarde. Al menos no había podido oír lo que hablaban dentro de la casa.
“Esa es razón suficiente”, dijo la mujer. “Si no eres miembro de ninguna organización en particular, nadie se molestará si mueres.”
¿Intentaba asegurarse de que nadie tomaría represalias?
“Um, si no te importa”, dijo Angus.
Zig le miró. “Claro. No te pediré que me acompañes. Anda, vete de aquí.”
“Lo siento”, se disculpó él. “No creo que intente nada imprudente a la vista del público. Si puedes escapar a las calles de la superficie, puede que salgas vivo.”
Con esas palabras de despedida, Angus y sus hombres huyeron del lugar. Al verlos marchar, la mujer se inclinó graciosamente hacia delante, con la mano en el mango de la espada.
“Pensé que perseguir a esos alevines sería una tarea pesada”, dijo ella con regocijo, “pero parece que inesperadamente he pescado un pez gordo. Esto va a ser divertido.”
Zig suspiró. “Prefiero no librar una batalla inútil cuando estoy fuera de servicio.”
“Sin embargo, este es mi trabajo, así que olvídalo. Además, no es inútil— es divertido.”
No parecía que fuera a dejarse disuadir, así que Zig desenvainó su arma.
✧❂✧
En contraste con su abrumadora sed de sangre, los movimientos de la mujer de cabello blanco eran discretos y deliberados. Ambos se movían lentamente, evaluándose mutuamente.
Esta mujer tiene mucha experiencia en combate uno a uno.
No podía estimar la longitud de la hoja, ya que solo el mango estaba apuntando hacia él y ella se mantenía cuidadosamente a cierta distancia. Probablemente ya había deducido que él también era competente en combate uno a uno.
Ella permaneció en silencio, con la sonrisa sin abandonar su rostro.
Zig hizo el primer movimiento.
“¡Huff!”
Se lanzó hacia ella y balanceó su arma en diagonal, pasando por su hombro hacia su pecho. La mujer de cabello blanco parecía indiferente a su velocidad, girando con calma para esquivar el golpe.
Ella dio un paso atrás, colocándose fuera del alcance de la otra hoja de Zig, que este tuvo que rotar su cuerpo para intentar usar.
Al ver que el mercenario continuaba atacando, ella lanzó un contraataque.
“¡Tch!”
Hubo un destello de luz cuando ella sacó su espada de la vaina. Se precipitó hacia él con una velocidad tremenda, obligándolo a alzar su espada gemela para desviarla.
Un sonido metálico resonó en el aire. Zig dio un paso atrás para aumentar la distancia entre ellos.
“Me impresiona que hayas igualado mi ataque”, dijo la mujer de cabello blanco mientras bajaba lentamente su espada.
Zig finalmente pudo observarla. La hoja ligeramente curvada era magnífica — delgada, con un filo tan afilado que brillaba como un espejo.
“Donde yo vengo, llamamos a estas armas katana.”
“Atacar directamente desde el desenvainado, ¿huh?”, murmuró él.
“Mi gente practica el arte del desenvaine de la espada, pero esta es la primera vez que alguien iguala mi ataque.”
Zig bajó la mirada hacia su propia arma. Una de las hojas había sido cortada a la mitad. No era el arma mejor hecha, pero debería haber sido considerablemente más resistente que una espada común.
Y ella la había cortado.
“Me encantaría ver ese movimiento otra vez, pero supongo que eso no es posible, ¿verdad?”, preguntó él.
“Obvio.”
No iba a enfundar su espada tranquilamente de nuevo.
“No puedo permitir que te enorgullezcas por detener uno de mis movimientos especiales”, dijo la mujer con una mirada fija, apuntándole directamente entre los ojos con la punta de su espada.
Era difícil evaluar la hoja, ya que solo podía verla como un punto. Su estilo de combate parecía depender mucho de la distancia entre ella y su oponente, como lo evidenció su ataque inicial de desenvaine y corte.
La mujer de cabello blanco se movió nuevamente, cerrando la distancia entre ellos con una zancada fluida que dificultaba medir la longitud de sus pasos. Levantó su espada para atacarlo.
Zig se movió hacia un lado para esquivar. Ella giró y apuntó a su cuello. Zig eligió no evadir, optando por lanzar un corte hacia sus piernas en su lugar.
“¡Ngh!”
Esta vez, fue ella quien retrocedió para ganar distancia.
Zig había desviado su golpe con la hoja medio cortada de su arma mientras usaba el lado contrario para tajar la falda de su túnica. En un solo movimiento, utilizó las capacidades ofensivas y defensivas del alcance de su espada gemela.
Esa katana, como ella lo llamaba, era increíblemente afilada, pero se dio cuenta de que requería tanto impulso como velocidad para utilizar completamente su potencial amenazante; no tenía suficiente peso para cortar su propia arma en ataques consecutivos. Por eso ella tendía a usar ataques de desenvaine y corte.
Al provocar su avaricia y permitirle apuntar a su cuello, él pudo apuntar a sus piernas. Su plan no habría funcionado si hubiera intentado ir por un punto vital.
Aun así...
“Demasiado superficial, ¿huh...?”, murmuró él.
Ella pudo mover su cuerpo con rapidez y esquivar, probablemente gracias a su forma de moverse. Era difícil ver sus pies debido a la ropa que llevaba, pero no parecía que le hubiera causado mucho daño, si es que alguno.
La mujer parecía prácticamente eufórica. “Jeje... jejeje. ¡Muy bien, de hecho, maravilloso!”
Se lanzó hacia adelante una vez más, usando los mismos pasos deslizantes, y desató una ráfaga de ataques rápidos como rayos al cortar desde el suelo.
Zig dio un paso atrás y se balanceó hacia adelante y hacia atrás para evitarlos.
Ella invirtió la hoja de la katana y cortó en diagonal hacia su hombro, lo cual él desvió con su espada gemela. La mujer aprovechó el impulso para pivotar su centro de gravedad, girando alrededor para cortarlo desde el costado.
¡Esta es mi oportunidad!
Él clavó un lado de la espada gemela en el suelo para bloquear el ataque mientras usaba esta como base para impulsarse y patearla.
La mujer de cabello blanco bloqueó el ataque con su brazo izquierdo.
“¡Gaaah!”
Pero un brazo no era suficiente para desviar por completo la fuerza de todo el cuerpo de Zig.
Su brazalete salió volando con un desagradable crujido, aunque consiguió amortiguar el golpe saltando rápidamente hacia atrás. Ella rodó por el suelo, poniendo distancia entre ellos, antes de levantarse de inmediato.
“No tiene mala pinta”, dijo Zig.
El callejón era cualquier cosa menos limpio, lo que significaba que la dramática huida de la mujer había arruinado completamente su ropa.
“Esto es mucho más divertido de lo que me había atrevido a imaginar”, exhaló ella.
“Bueno, ¿no eres muy animada?”
Ella había conseguido frenar parte de su impulso, pero su ataque debería haber sido efectivo para causarle al menos una herida grave...
Un dulce aroma flotó en el aire.
Le pareció que la mujer no había usado magia hasta ahora, pero aquel olor le resultaba familiar...
Era el aroma de magia curativa.
Las heridas superficiales no iban a ser suficientes, discernió Zig. Tendría que dejarla inconsciente o asestarle un golpe mortal.
La mujer giró el brazo izquierdo como si confirmara que volvía a ser completamente funcional.
“Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que usé esto”, dijo ella.
Algo estaba mal.
Había terminado de curarse y, sin embargo, el dulce aroma se intensificó. El aroma, que era tan dulce que casi se volvió acre, punzó sus sentidos de peligro.
Su tono era como miel envenenada. “Pero pareces el oponente perfecto para ello, así que no necesito contenerme.”
Esto era malo.
“¡Permíteme enviarte a la otra vida!”
Muy malo.
La luz surgió del cuerpo de la mujer de cabello blanco. Sólo cuando el resplandor disminuyó, se dio cuenta de que estaba envuelta en un rayo que brillaba con una luz verde jade. Su cabello blanco puro flotaba en el aire a su alrededor, y sus ojos verdes, peligrosos y hermosos, brillaban en la luminosidad del rayo.
“Vamos.”
La mujer puso la mano en su espada, que de algún modo había conseguido volver a su vaina, y se abalanzó sobre él.
Se estaba acercando. Ni siquiera tuvo tiempo de soltar un aullido de sorpresa — ella ya estaba a su alcance.
Hubo otro destello de luz, y Zig supo que no podría bloquear. Intentó predecir el movimiento de la mujer y la dirección de sus hombros para esquivar un golpe que ni siquiera veía venir.
“¡Nghhh!”
Fue tan rápida que Zig no pudo apartarse del todo y sintió cómo su espada se hundía en su costado.
La mujer dio otro paso adelante, invirtiendo la katana, y lanzó un tajo. Con la mano izquierda levantó la vaina, realizando un ataque simultáneo desde ambos lados.
“¡Yaaaaah!”
“¡¿Qué?!”
En lugar de intentar evitar o mitigar el ataque, Zig soltó su arma y cargó. Su movimiento se solapó con el de ella, poniéndolos prácticamente cara a cara. Agarró el brazo que empuñaba su katana con la mano izquierda mientras bloqueaba el ataque de la vaina con el guantelete derecho. Un horrible chirrido llenó el aire cuando la vaina hizo impacto.
¡¿Está usando una vaina de metal?!
Pero al menos consiguió detener sus ataques a la velocidad del rayo. Por un momento, ambos se quedaron quietos.
“¡Estoy impresionada de que hayas sido capaz de bloquear eso!”, declaró ella. “Pero, ¿qué vas a hacer ahora que has dejado tu espada a un lado?”
“¿Hm? Pensé que usar un arma lo haría demasiado fácil.”
“¡Callaré esa boca insolente tuya!”
Zig retrocedió contra ella, intentando controlar sus movimientos. Como le resultaba difícil, se dio cuenta de que ella no utilizaba la iluminación a su alrededor sólo para atacar, sino como una variante de magia autofortalecimiento. Potenciaba sus capacidades físicas, especialmente sus cargas y ataques enérgicos. Fuera lo que fuese, era mucho más potente que la magia de mejora normal. Zig se encontró perdiendo terreno, la fuerza de ella superaba la suya.
La mujer soltó la mano de la vaina. “Haaah!”
El mercenario, ahora sin el objeto en el que se apoyaba, cayó hacia delante. Con el brazo izquierdo libre, la mujer intentó soltarse la mano que le sujetaba la katana.
Ahora tenía una oportunidad, pero aún estaban demasiado cerca para asestarle un golpe mortal. Ahora que sus dos brazos estaban vacíos, la mujer de cabello blanco se lanzó hacia su hombro.
El impacto obligó a Zig a retroceder unos pasos.
Al ganar el espacio que necesitaba, cambió a una postura ofensiva, con el pie izquierdo adelantado y la espada apuntando hacia arriba.
“¡Haaah!”
“¡Yaaah!”
Ella le dirigió una fuerte estocada al corazón, pero Zig cruzó rápidamente sus guanteletes y la desvió hacia arriba.
“¡Haaah!”
La mujer gruñó y aprovechó el impulso para bajar de nuevo la espada.
Zig tiró frenéticamente de sus brazos hacia atrás. Sus guanteletes cayeron al suelo, cortados limpiamente en dos. Si hubiera dudado una fracción de segundo, se habría cortado el brazo.
La sangre le goteaba por ambas manos.
“¿Por qué no usas magia?”, le preguntó la mujer. “¿Te estás conteniendo?”
“¿Tal vez?”, respondió él. No iba a dejar que ella supiera que no podía usar magia.
“Ya veo.” Volvió a su postura. “Si ese es el caso, ¡te enviaré a la tumba sin que llegues a usar tu carta de triunfo!”
La mujer le apuntó directamente con la espada.
Zig mantuvo los ojos fijos en ella mientras avanzaba de nuevo.
Su empuje fue tan rápido que no la oyó gruñir por el esfuerzo. Sin embargo, por muy rápida que fuera, no podía sobrepasar el alcance de su katana. Mientras sólo la usara como arma de empuje, todo se reducía al alcance del ataque.
Cuando ella avanzó, Zig se hizo a un lado y esquivó el ataque. Sin embargo, en cuanto lo hizo, ella se detuvo y le lanzó una segunda estocada.
Él retrocedió de nuevo y pateó algo que había en el suelo, lanzando por los aires la espada gemela que había arrojado antes. Había utilizado la evasión para volver a su ubicación.
La mujer de cabello blanco no pudo ocultar la decepción en sus ojos.
¿De verdad pensó que no me daría cuenta?, se preguntó ella.
“¡Pensé que eras mejor que eso!” Gritó ella, clavando su espada hacia él por tercera vez.
Zig extendió la mano.
Dos sonidos agudos resonaron en el aire.
“Nghhh...”, gruño Zig.
La katana de la mujer había penetrado en el hombro izquierdo de Zig. La sangre brotó a borbotones, pues la hoja había cortado el músculo y aplastado el hueso.
La hoja gemela de Zig, a su vez, había golpeado a la mujer directamente en la cara.
“¡A-aghh...!” Los ojos de la mujer se le pusieron en blanco mientras se desplomaba.
Zig no había alargado el brazo para agarrar el arma y desviar su golpe, sino que había utilizado el mango para darle un golpetazo.
Tanto peso detrás de un arma debería haber sido fatal, pero ella aún respiraba. Era dura.
Zig dio un largo suspiro. Quería sentarse y descansar, pero apartó ese sentimiento, se sacó la katana del hombro y utilizó su material de primeros auxilios para contener la hemorragia. Luego ató a la mujer y le quitó el arma, dejándola indefensa.
“Sí que era fuerte...”, murmuró él.
De todos los oponentes a los que se había enfrentado, ella estaba fácilmente entre los cinco primeros. Sus técnicas rápidas como el rayo convirtieron el combate en uno de los más arduos, sobre todo porque no era capaz de esquivar sus ataques.
“Incluso rompió mi arma.”
Casi tenía ganas de llorar. Aquí estaba, arruinado y con un arma destrozada, lo que significaba más gastos generales. La realidad le dolió mucho.
“Y vencí a un oponente tan fuerte sin siquiera cobrar por ello...”, suspiró él. “Bueno, da igual. Debería matarla y terminar de una vez.”
Esta mujer era peligrosa. Con sus técnicas, ella podría incluso ser capaz de pasar sobre él y llegar a Siasha. Era mejor deshacerse de ella inmediatamente.
Angus y su tripulación probablemente se beneficiarían de su muerte, y no había testigos alrededor, así que podía matarla ahora y no tener que preocuparse por las repercusiones.
“Probablemente debería despojarla de sus posesiones primero.”
Estaría bien recibir aunque fuera una pequeña compensación para recibir tratamiento médico y reparar mi arma, pensó mientras rebuscaba entre las ropas de ella.
Encontró su cartera y estaba revisándola cuando se dio cuenta de que algo colgaba del cuello de la mujer.
Algo en la forma le resultaba familiar, como si la hubiera visto con frecuencia.
Un sentimiento ominoso se agitó en la boca de su estómago.
Reprimió el deseo de fingir que no la había visto y miró la tarjeta que le había quitado del cuello.
“¡Vamos, tienes que estar bromeando!”
“¡Maldita sea!”, exclamó Zig furioso. “¿Y ahora qué hago?”
Si mataba a una aventurera de alto rango, alguien iba a empezar a hacer preguntas sobre la causa de su muerte. Aunque fuera poco probable, no podía arriesgarse a que lo descubrieran.
“Mencionó algo de que esto era por trabajo.”
Al parecer, incluso los aventureros fueron enviados a investigar a la mafia.
“¿Tal vez pueda hacer que parezca que esto fue un éxito...?”
No, eso sería imposible. No había manera de que la mafia pudiera derribar a alguien así.
E incluso si de alguna manera se las arreglaban para hacerlo, habrían necesitado abrumarla con puro número. La batalla no estaría ni cerca de esta refriega que tuvieron.
Además, si la investigación conducía a la mafia, Angus y compañía no dudarían en delatarlo. Todavía estaba pensando en las distintas posibilidades cuando la herida de su hombro empezó a luchar por su atención.
“No voy a resolver nada con este semejante dolor.” Zig sacó una pastilla redonda de entre sus pertenencias y la masticó.
La droga analgésica era amarga y pútrida a la vez, y su sabor cubría su lengua.
A menudo, los mercenarios no podían curar sus heridas en el campo de batalla, por lo que era habitual llevar medicinas que aliviaban el dolor y les permitían seguir luchando.
También había otros tipos de drogas, como las que quitaban el sueño para poder seguir adelante o las que agudizaban los sentidos para aumentar la concentración. Aunque todas eran muy potentes, podían causar efectos secundarios duraderos si quien las tomaba administraba mal la dosis. Los consumidores habituales podían incluso acabar incapacitados permanentemente.
“Es bueno saber que probablemente aún pueda reponer mis provisiones”, se dijo, “pero me jode que incluso aquí la posesión sea un delito.”
En su continente era ilegal fabricar o pasar de contrabando esas sustancias, pero normalmente podía comprarlas en tiendas autorizadas por el gobierno. Que esta mujer lo utilizara como excusa para luchar contra él era desconcertante.
La droga empezó a hacer efecto. Al darse cuenta de que su dolor se estaba adormeciendo poco a poco, Zig volvió a pensar en cómo tratar con ella.
“Como es una aventurera, aunque la deje marchar ahora, en algún momento volveremos a cruzarnos. Aun así, no puedo matarla. La única opción que me queda es razonar con ella. Pero... ¿razonar... con ella...?”
La mujer era tan sanguinaria como los demás. Sin mencionar que era una de esos Jinsu-Yah de las que Angus le advirtió.
“No va a ser fácil, pero no creo que haya otras alternativas.”
Una vez decidido, Zig envolvió a la mujer en una tela y la cargó sobre su espalda.
✧❂✧
Siasha estaba en su habitación, hojeando libros de magia, cuando oyó dos golpes secos.
“¿Sí?”, contestó ella. “¿Quién es?”
“Soy yo”, llegó la voz apagada de Zig. “¿Es buen momento ahora?”
“¿Zig? Ya voy.”
Debía de haber vuelto ya después de pasar todo el día recopilando información. O había terminado antes de lo previsto o había ocurrido algo inesperado.
No es habitual que venga a visitarme por iniciativa propia, pensó Siasha mientras se dirigía a la puerta.
Cuando la abrió, Zig estaba de pie en el umbral, con uno de sus hombros teñido de un rojo intenso.
La agradable expresión de Siasha se desvaneció al ver a su compañero empapado en sangre. “¡¿Zig?! ¡¿Qué te ha pasado?!”
“Muchas cosas. Perdona, pero ¿podría pedirte ayuda con esto?”
“Ven y siéntate en la cama. Empezaré enseguida.”
Inmediatamente retiró sus libros de la cama y se preparó para utilizar su magia de recuperación. El paquete que Zig había dejado en el suelo le llamó la atención, pero reprimió sus preguntas, decidiendo que curarlo era prioritario.
A él le costaba quitarse la ropa, así que ella le ayudó hasta dejarle la parte superior del cuerpo al descubierto.
“Esto es...”, se quedó en silencio horrorizada.
Tenía cortes en el costado y en el brazo, pero lo peor era el hombro. Parecía que lo que le había atacado había cortado incluso el hueso.
La tela que envolvía la zona estaba manchada de un rojo intenso. Tras quitar el vendaje colocado de improviso, Siasha mojó un paño limpio y empezó a limpiar la zona de la herida. Afortunadamente, la herida estaba limpia.
Ella lanzó un hechizo y lo concentró en la zona herida. La respiración agitada de Zig se alivió ligeramente, pero no había tiempo para hablar — ella necesitaba concentrarse.
Pasaron unos minutos.
Pudo sellar la herida y detener la hemorragia, pero los daños internos tardarían en curarse. Eso lo dejó para más tarde.
“Dame tu brazo”, dijo ella. “Necesito detener la hemorragia.”
Por la ropa que llevaba podía ver que había perdido mucha sangre, así que su prioridad era curarle todas las heridas y evitar que perdiera más fuerza. Lanzó magia sobre su costado y ambos brazos.
Una vez cerradas las heridas, le tocó el hombro. Había sido atravesado por una hoja afilada. Había hendido el hueso, pero afortunadamente no lo había hecho pedazos.
“A diferencia de las heridas en la carne, el hueso no puede regenerarse rápidamente”, dijo ella con pesar. “Tendré que seguir lanzando magia durante un tiempo.”
Comparada con los hechizos ofensivos, la magia de recuperación gastaba mucho más maná. Según sus conocimientos, el lanzamiento continuo era exigente incluso para un practicante experimentado. Cuando se trataba de curar una herida grave, era habitual que varias personas rotaran y trataran después al paciente.
La capacidad de Siasha para lanzar magia de recuperación una y otra vez decía mucho de la potencia de su maná como bruja.
“¿Puedes decirme qué ha pasado?” Preguntó ella, trabajando en su hombro una vez más.
“Esa mujer me atacó.”
Echó un vistazo al paquete que Zig había traído consigo. Sólo se veía la cabeza de la mujer, el resto del cuerpo completamente envuelto en tela. Un moratón horizontal marcaba su bello rostro.
“¿Ella sola?”, preguntó Siasha incrédula.
“Yep.”
Siasha parecía desconcertada. Este mercenario era prácticamente un monstruo en el campo, especialmente en el combate cuerpo a cuerpo. Era difícil creer que alguien pudiera infligirle tantos cortes.
Pero... algo no cuadraba.
Zig no era del tipo misericordioso. Capturar a un enemigo que le atacó primero no parecía propio de él.
“¿Por qué no la mataste?”
En lugar de responder a su pregunta, Zig suspiró pesadamente y le entregó una tarjeta. Siasha, reconociendo inmediatamente lo que era, escudriñó su contenido, con los ojos muy abiertos.
“¡¿Aventurera... de Segunda Clase?!”
Esta mujer estaba a otro nivel. Algunos aventureros veteranos le habían dicho que cualquiera de tercera clase o superior rozaba lo sobrehumano.
Ahora todo tenía sentido para Siasha — la había perdonado la vida a esta mujer gracias a ella.
Debido a la asociación de Zig con ella, no podían dejar que nadie supiera que él era el responsable de acabar con un colega de alto rango.
“Lo siento, he sido demasiado descuidado”, dijo Zig, bajando la cabeza en señal de disculpa. Si nunca hubiera dado a la mujer una excusa para atacar, esta situación podría haberse evitado por completo.
Siasha, a pesar de su expresión tranquila, sentía pánico interno al ver cómo se degradaba por ella.
“¡No te preocupes por eso!”, le aseguró. “Te portaste muy bien conmigo. En cualquier caso, tenemos que pensar qué hacer con ella.”
“Sí. Estás consciente, ¿verdad? ¿Hay algo que quieras decir?”
Siasha volvió a mirar a la mujer. En algún momento, mientras hablaban, había abierto los ojos.
“Sigo viva, huh... Unggh... Me duele la cara...”
El paquete se agitó y ella frunció el ceño. Aunque le dolía, la mujer miró a Zig y Siasha con curiosidad.
“¿No me mataste?”, dijo ella. “Si vas a utilizarme como rehén de los Jinsu-Yah, prefiero suicidarme. Lleva mi cabeza a los Bazartas o Cantarellas como ofrenda.”
“¿De qué demonios está hablando?”, preguntó Siasha, desconcertada.
Cierto, ella no sabía nada de las luchas de poder de la mafia ni de la tribu de emigrantes. Zig hizo una nota mental para explicárselo todo. Aunque, había tanta información que no sabía por dónde empezar.
✧❂✧
La mujer de cabello blanco —Isana Gayhone— estaba increíblemente confusa sobre lo que estaba pasando, pero no dejó que se le notara en la cara. La hermosa mujer que tenía delante no parecía pertenecer a los bajos fondos.
Los que venían de allí solían tener cierta confusión interior por no tener un lugar en la sociedad y estaban celosos de los que sí lo tenían. Ella lo sabía muy bien, porque era una de ellos. Isana sintió una especie de conexión con aquella mujer de cabello negro, como si fuera un alma gemela, pero desde luego no era porque estuviera resentida.
No, esta mujer parecía haber encontrado un lugar al que pertenecía.
Y luego estaba el hombre. El que se hacía llamar “mercenario”. ¿Un hombre tan poderoso era realmente parte de la mafia? Esa aura amenazadora y su destreza en batalla... Parecía casi imposible que pudieran controlar a alguien como él. Su olor a sangre era tan fuerte que, en comparación, la mafia parecía mansa.
“Bueno, ¿por dónde empiezo?”, dijo el hombre. “Uh, ¿qué era de nuevo...? ¿Gayfone?”
“Es Gayhone. Isana Gayhone.”
“Oh, claro, Gayhone. Entonces, ¿cuánto valoras tu vida?”
“¿Cuánto...?”
Era una pregunta tonta. ¿Había alguna persona viva que no valorara su vida?
“¿Cuan dispuesta estás a pasar por alto si te perdono la vida?”, preguntó él. “Para ser más específico, olvidar, digamos, lo de posesión de narcóticos.”
“¿Perdón?”
Ella no entendió lo que el hombre estaba insinuando. ¿La dejaría vivir si hacía la vista gorda ante una acusación de drogas?
“No parece un buen trato por tu parte”, replicó Isana. “¿No sería más fácil matarme?”
El hombre pareció meditar sobre algo durante un rato antes de volver a dirigirse a ella.
Señaló a la mujer que atendía su hombro. “Esta mujer. Es... mi cliente y una aventurera.”
“¿Qué?”
La mujer de cabello negro no habló, parecía contenta con mirar y dejarle hablar a él.
“Me han encargado que la proteja, y también la acompaño en las peticiones del gremio”, continuó. “No puedo permitirme enredarme con la policía militar.”
“¿Huh? Entonces, hoy temprano, ¡¿por qué estabas...”
haciendo tratos con la mafia?!, terminó la frase en su cabeza.
Probablemente ya sabía lo que iba a decir.
“Llegamos aquí desde un lugar muy lejano”, explicó el hombre. “Para sobrevivir en una tierra extranjera, necesitábamos información sobre la cultura y las costumbres, sobre todo porque ella se dedica a una profesión tan dura como la de aventurero. No es como si pudiéramos ignorar por completo lo que ocurre en los bajos fondos de este lugar.”
“En otras palabras...”
Lo confundí con un delincuente y lo ataqué. Por supuesto, la posesión de narcóticos es un delito, pero no uno tan grave que requiera la muerte del autor. Supuse que intentaba unirse a la mafia y, como guerrera, di prioridad a querer luchar hasta la muerte. Parece que he ido demasiado lejos...
“Bien, en otras palabras, mientras no le digas a nadie que tengo narcóticos en mi posesión, entonces todo esto puede ser agua bajo el puente.”
Parecía no haber entendido la agitación pintada en el rostro de Isana.
“¡Zig!”, le interrumpió la mujer que le atendía. “Ella te hirió gravemente. Dejar lo pasado en el pasado no es—”
“Tienes razón”, dijo él. “¿Qué te parece si yo también recibo una compensación por mi equipamiento y tú hablas bien de nosotros siendo tú una aventurera veterana? Además, y esta es la condición más importante, nunca debes poner un dedo sobre mi cliente. ¿Puedes hacerlo?”
“Puedo hacer eso, pero... ¿estás seguro de que solo eso suficiente?”, preguntó Isana.
La expresión del hombre se volvió grave. “Entiendes lo que te pido, ¿verdad? Pase lo que pase, no puedes nunca hacerle daño. No es algo que deba tomarse a la ligera.”
Su tono era totalmente serio. Si ella aceptaba, debía estar dispuesta a mantener el trato.
“Bien, tienes mi palabra. Prometo por mi pueblo que nunca le haré daño a esa mujer.”
“De acuerdo, tú lo has dicho”, dijo él. “Y si alguna vez faltas a tu palabra, aniquilaré hasta el último de los tuyos.”
A Isana se le cortó la respiración. Aquel hombre la intimidaba demasiado como para tomarse sus palabras a broma.
Podría negociar con las dos familias mafiosas si les llevara mi cabeza, pensó ella. Este hombre sería capaz de enfrentarse él solo a los miembros más fuertes de mi pueblo mientras la mafia ataca en gran número para limitar las bajas.
Desde que tomamos el territorio de la mafia, se mueren por echarnos. Sólo la presencia de luchadores expertos como yo les frena. No pueden hacer nada y no nos tocarán mientras estemos cerca. Sin embargo, si un aliado que pudiera acabar con nosotros se uniera a sus filas...
Me estoy adelantando. Todo lo que tengo que hacer es mantener esta promesa.
“Entendido”, dijo ella finalmente.
“Bien. Entonces tenemos un trato.” El hombre se levantó y empezó a desatarla.
Isana sintió un hormigueo en las extremidades cuando empezó a usar magia de recuperación para curarse su cara herida.
El hombre se sentó en el borde de la cama observándola antes de mirar su arma.
“¿Puedo echarle un vistazo?”, preguntó él amablemente.
“Adelante.”
El hombre desenvainó la katana. Jadeó de admiración al examinar su querida espada, la hoja tan pulida que reflejaba su rostro.
“Esto es increíble”, dijo Zig con sinceridad.
“Gracias.” Su pecho se hinchó de orgullo ante su elogio.
Recordó el arma insignificante que el hombre había utilizado en su lucha.
“Por cierto...”, empezó ella.
“Zig. Y ella es Siasha.”
Se señaló a sí mismo y a la hermosa mujer. Hizo un leve gesto con la cabeza en dirección a Isana mientras limpiaba la ropa sucia.
“Zig, ¿por qué usabas un arma de tan mala calidad?”, preguntó la espadachina.
Zig parecía cabizbajo. “De mala calidad... huh.”
Quizás él tenía un gran apego a la hoja — parecía estar bien cuidada...
Al ver su rostro le entraron ganas de arrastrarse hasta lo más profundo del fardo en el que estaba envuelta.
“Oh, lo siento”, dijo ella rápidamente. “Sé que cada uno tiene sus propias circunstancias.”
“No, no es eso... Es que no tengo mucho dinero.”
“¿O-oh...?”
“Y sobre ese tema...”, dijo él. “Parte del trato era que me ibas a compensar por ello, ¿verdad? Voy a ser franco — ¿cuánto estás dispuesta a pagar?”
“Um, para ser honesta...” La cara de Isana se puso roja. “Yo tampoco tengo mucho dinero. Envío la mayor parte para cubrir los gastos de vida de mi gente.”
“Oh.”
Siendo ella inmigrante, a menudo no podía trabajar en un mismo lugar durante mucho tiempo debido a los conflictos y la discriminación. Según su experiencia, los que eran como ella solían encontrar trabajos inestables o mal pagados.
Trabajar como aventurera de segunda clase pagaba bien, pero no lo suficiente para mantener a un grupo numeroso de personas. También era difícil completar los trabajos con rapidez porque eran increíblemente peligrosos.
“Probablemente solo podría darte 500000 dren en este mome—”
“¡Oh, esa cantidad estaría bien!”, dijo Zig.
“¿Qué?”
“Yo puedo aportar los otros 500000.” Su cara estaba llena de regocijo mientras empezaba a empaquetar sus pertenencias. “¡Debería ser capaz de hacerme con un equipamiento decente con un millón de dren!”
“E-Espera un momento”, tartamudeó Isana. “¿Qué clase de arma esperas comprar con un millón de dren?”
“¿Hay algún problema con eso?”, preguntó él.
“¿Sabes cuánto podría sacar por mi katana si la vendiera?”
“Hmm... ¿quizás dos millones?”, adivinó Zig.
Isana negó con la cabeza.
“Uh... ¿tres millones?”
“Diez millones”, dijo ella.
Zig se quedó helado. “D-diez...”
“Eso es lo que se necesita para luchar contra las monstruosidades. ¿Están iniciando como aventureros?”
Fue Siasha quien respondió por el estupefacto mercenario. “Sí. Recientemente me convertí en novena clase. Aunque, tenemos experiencia luchando contra una monstruosidad que fue clasificada dos niveles por encima.”
¿Ya van con monstruosidades de séptimo nivel? Suena bastante imprudente.
“¿Y estás luchando contra ellos con una hoja de hierro?”, dijo Isana, incrédula. “Por favor, dime que estás bromeando.”
“¿Tan malo es?” Preguntó Siasha.
“No sé si malo es lo que yo llamaría... Sólo me sorprende que siga funcionando. Se rompió al contrarrestar un solo ataque directo.”
“Teniendo en cuenta el tipo de ataque directo que contrarrestó, no es ninguna sorpresa”, replicó Zig, recuperándose por fin de su estado de shock.
“La razón por la que la gente usa espadas de mayor calidad es para que no se rompa ante ataques como ese”, dijo Isana. “Bueno, da igual. Tienes pensado ir a ver algunas armas, ¿verdad? Te acompaño.”
“No, eso puede esperar hasta mañana”, dijo él. “Todavía no estoy totalmente recuperado. Y probablemente necesites hacer algo con ese atuendo.”
Isana se miró el traje. Tenía razón — estaba cubierta de basura y suciedad de su caída en el callejón, por no mencionar que olía fatal.
Sólo quiero sumergirme en la bañera, pensó ella.
“De acuerdo, lo haré”, aceptó ella. “También me sigue doliendo la cara. Volveré aquí mañana.”
✧❂✧
Con estas palabras de despedida, Isana abandonó la habitación.
“¿Podemos confiar en ella?”, preguntó Siasha.
“No tenemos otra opción”, respondió Zig.
Siasha se sentó a su lado y le puso la mano en el hombro, lanzando su magia sobre él como si le diera una palmadita cariñosa a la zona.
“Por favor, no seas tan imprudente”, dijo ella en voz baja.
“Sí, tendré cuidado.”
La bruja se centró en curarle durante buena parte de la velada.
✧❂✧
Los clanes eran grupos de aventureros que se reunían y formaban una facción bajo la bandera de un propósito o ideología particular. Debido a la dificultad de reunir a suficientes personas para realizar trabajos complejos, surgió la idea de tener grupos fijos de personas, separadas de sus grupos, cuyos miembros fueran compatibles con el estilo de trabajo de los demás. Estas personas luego respondían a diversas solicitudes dependiendo de su disponibilidad.
La mayoría de los aventureros se unían a un clan después de acumular cierta cantidad de experiencia. Esto se debía a que, aparte de algunos que requerían cuotas o tenían reglas estrictas, la camaradería entre los miembros del clan ofrecía muchos beneficios, como el intercambio de información y seguros en caso de emergencias.
Pero, por supuesto, no todos se unían a uno. Las razones comunes eran que no les gustaba interactuar con los demás o que habían sido rechazados debido a problemas de comportamiento. Isana Gayhone también tenía una razón para no unirse, pero no tenía nada que ver con su actitud o el desagrado por trabajar con los demás.
Ella se dirigía de regreso a su alojamiento cuando recordó que no se había reportado en el gremio. Ya había pasado mucho tiempo desde cuando normalmente hacía sus informes, por lo que sabía que no podía esperar más. Así que, aunque todavía estaba hecha un completo desastre, no tuvo más opción que pasar por allí.
Todos los ojos estaban sobre ella en el momento en que entró en el edificio. Era una figura de alto perfil, una de las pocas aventureras élite que también poseía una apariencia deslumbrante, por lo que esta reacción no era inusual. Isana estaba tan acostumbrada a esas miradas que ni siquiera las registró mientras caminaba hacia el mostrador de recepción.
“Disculpe la larga espera”, dijo ella. “Aquí está mi informe sobre los sitios de recolección utilizados por la Familia Cantarella y la lista de tiendas relacionadas con ellos.”
“¡Señorita Isana!”, dijo la recepcionista. “Nos preocupamos mucho cuando no regresó a la hora habitual. Estaba a punto de solicitar personal para una revisión de bienestar.”
“Lo siento, tuve algunos problemas inesperados.”
Como Zig había temido, el gremio estaba especialmente preocupado por la seguridad de sus aventureros de más alto rango.
“¿Tuviste problemas, Srta. Isana?” Los ojos de la recepcionista se abrieron mucho. “¿Por eso te ves tan…?”
“No sufrí heridas graves, así que está bien”, aseguró ella, ignorando la mirada curiosa de la recepcionista. “De todos modos, por favor, ocúpate del resto por mí.”
La recepcionista asintió y fue a archivar los papeles. Mientras desaparecía en la oficina trasera, Isana escuchó una voz llamándola.
“¡Oi, Isana!”
Ella se dio la vuelta. “Norton, hoy llegas tarde.”
El hombre parecía estar en sus treinta y tantos años y tenía el cabello dorado y una amplia sonrisa. Estaba bien construido, y la forma en que se comportaba solo servía para aumentar su presencia imponente.
“Tuviste un gran día hoy”, dijo él. “Lo más importante, ¿has pensado en la invitación al clan?”
“Lo siento, pero mi respuesta no ha cambiado.”
“Hm, qué lástima.”
Hace un tiempo, Norton había invitado a Isana a unirse a su clan. Ella rechazó la invitación de inmediato, y desde entonces, él había estado insistiendo cada vez que se encontraban.
“¿Puedes al menos decirme qué es lo que nos falta?”, preguntó él.
“No es que no me guste algo en particular de tu grupo…” dijo ella.
“¿Es una cuestión de raza? ¡A nadie en el clan le importa eso!”
“Pero a mí sí.”
Ella sabía que él tenía las mejores intenciones. Norton era un buen hombre — no solo era amable, sino que también era considerado con los demás.
Pero eso no era lo que ella quería.
Isana y su gente solo querían vivir en paz. No buscaban ser entendidos ni ayudar a resolver los conflictos dentro de la ciudad. La única razón por la que tuvieron esos dramáticos enfrentamientos con la mafia fue porque fueron forzados a dejar su hogar anterior y estaban desesperados por sobrevivir.
Norton no sabía esto, pero de todos modos dejó el tema, entendiendo que molestarla innecesariamente solo la pondría de mal humor.
“De todos modos, ¿qué te pasó?”
“Encontré un obstáculo mientras estaba trabajando”, dijo ella. “Aunque al final fue solo un malentendido.”
Norton entrecerró los ojos, su actitud jovial pasó a ser seria. “Hmm… Alguien que te cause tantos problemas debe ser una gran persona. ¿Quién fue este tipo?”
Isana pensó por un momento.
Acabo de decir que mantendría en silencio lo de las drogas, pero dudo que ese hombre aprecie que le den atención innecesaria.
“Quién sabe”, dijo ella con un encogimiento de hombros. “No es el tipo con el que me haya encontrado antes.”
Miró al mostrador, notando que la recepcionista regresaba.
“Su informe ha sido presentado correctamente”, dijo la recepcionista. “¿Quiere su compensación de la forma habitual?”
“Sí, por favor… En realidad, ¿podrías darme 500,000 adicionales en efectivo?”
“Entendido. Por favor espere un momento.”
Isana siempre enviaba la mitad de sus comisiones de regreso a su gente y recibía el resto en efectivo, pero esta vez necesitaba dinero para compensar a ese hombre por su arma. Sintió una pequeña punzada de arrepentimiento por tener que tocar sus ahorros personales.
Comprar equipamiento era un gasto enorme para los aventureros. Debido a las comisiones que recibían, la gente tenía la impresión de que ganaban grandes cantidades de dinero, pero la cantidad que quedaba después de los gastos era sorprendentemente pequeña. Era incluso menos si se trataba de alguien como Isana, que enviaba sus ganancias para apoyar a sus compatriotas.
Era natural que, en el fondo, lamentara verse obligada a gastar parte del ahorro que tanto le había costado acumular. Aun así, Isana sabía muy bien que era un precio pequeño a pagar por salir con vida después de haber sido derrotada en un duelo.
Siendo honesta consigo misma, no tenía derecho a quejarse, incluso si le quitaban hasta la última posesión. Siasha estaba curando las heridas de Zig de forma gratuita, pero considerando los daños que Isana causó, lo que él pedía a cambio era insignificante. Quejarse de su situación probablemente solo atraerá la ira divina.
Ella tomó el dinero y finalmente regresó a su alojamiento. La cena de esa noche tendría que ser algo modesta.
✧❂✧
Al día siguiente, Zig y Siasha se dirigieron a la armería para encontrarse con Isana. La tienda estaba tan animada como siempre, llena de aventureros mirando y comprando nuevas armas.
“¡Bienvenidos!”, saludó la dependienta al acercarse a ellos. “¡Oh, whoa! Tienes un compañero bastante extraordinario hoy.”
Sus ojos se abrieron al ver a Isana.
Parece que su notoriedad incluso llegaba a lugares como este.
“Nos conocemos por... razones,” dijo Zig. “Esa arma que vi el otro día, ¿la tienes aún?”
“¡Claro! ¿Pudiste reunir el dinero para ella?”
“Algo así. También me gustaría ver unos guantes baratos.”
“Entendido. Vamos a tomar tus medidas primero.”
Ella llamó a un empleado cercano, quien trajo un instrumento para empezar a medir su brazo.
“Debes hacer mucho ejercicio,” comentó la dependienta.
“Es parte del trabajo,” respondió Zig.
“¿Quieres un modelo que no limite el movimiento de tus brazos?”
Zig respondió lo mejor que pudo a las preguntas de la dependienta mientras ella tomaba sus medidas. Cuando terminó, la dependienta se fue a buscar los artículos que había solicitado.
Mientras esperaban —bueno, desde que entraron a la tienda—, Zig tenía la extraña sensación de que la gente los estaba mirando. O mejor dicho, estaban mirando a Isana.
“Oye, ¿no es esa...?”
“Sií, tiene que ser ella. La Princesa Relámpago Blanco.”
Zig pudo escuchar los susurros provenientes de todos lados.
“¿La Princesa Relámpago Blanco?”, preguntó él, lanzando una mirada curiosa a la persona en cuestión.
“Ese es mi apodo, al parecer,” respondió Isana.
Por la expresión de desagrado en su rostro, Zig pudo notar que no le agradaba el apodo.
“La Princesa Relámpago Blanco, huh.”
“Cállate,” gruñó ella. “Sé que soy lo más alejado a eso. Nunca pedí que me llamaran así.”
Parece que tocó una fibra sensible, a pesar de que solo quería burlarse un poco de ella.
“Perdón,” se disculpó él. “Aun así, es impresionante que tengas incluso un apodo.”
“Otros también los tienen. Cosas como Mordedura de Escarcha o Princesa del Infierno...”
“Eso es bastante brutal.”
Solo pensar en esos títulos hizo que Zig se estremeciera por dentro mientras Isana hacía una mueca.
“En serio, ya tengo veintiséis años. Ojalá dejaran de llamarme princesa...”
Sus cejas se levantaron de sorpresa.
“¿Oh, entonces eres mayor que yo?”
“¿Eres más joven que yo?”, preguntó ella sorprendida. “¿Con una cara como esa? Estás bromeando...”
“Deja mi cara fuera de esto,” respondió Zig, aunque las palabras le dolieron. “Mejor hablemos de otra cosa.”
“Buena idea,” aceptó Isana.
Siasha, quien era mucho mayor que ambos con más de doscientos años, no dijo nada y solo miraba el suelo con aire deprimido.
Justo cuando la conversación se había agotado y el ánimo de todos estaba por los suelos, la dependienta regresó empujando un carrito con un arma y una selección de guantes en su interior.
“Lo siento mucho, pero una de las armas que te mostré la última vez fue comprada el otro día,” dijo la dependienta.
“¿La azul?” preguntó Zig.
“No, la verde.”
“Ah, está bien. No tenía intención de comprar esa otra espada de todos modos.”
Zig tomó la espada doble restante del carrito mientras Isana lo miraba atentamente.
“Je... Parece que está bien hecha,” comentó ella. “¿De qué material es?”
“Está tallada de los cuernos de un escarabajo azul de doble cuerno.”
“Eso es bastante raro...”, comentó Isana. “Al menos debería ser lo suficientemente resistente, pero no es un implemento mágico, ¿verdad?”
“No, no lo es,” respondió la dependienta. “Si lo fuera, el precio sería mucho más alto...”
La dependienta y Isana empezaron a discutir las características del arma. Zig recordó que los implementos mágicos se construían con materiales que tenían propiedades especiales y, a diferencia de los ítems mágicos, no necesitaban ser activados con maná.
“¿Y cuánto cuesta esto?”, preguntó Isana.
“Esta pieza cuesta un millón de dren.”
“Mmm... Bueno, supongo que no está tan mal considerando la calidad de su fabricación.”
“Sin embargo,” intervino rápidamente la dependienta, al ver la expresión desconcertada en el rostro de Isana, “hablé con el artesano. Esta arma ha estado en almacenamiento durante algún tiempo, ya que no hay muchas personas que puedan usarla. Como negocio, no podemos permitir que ocupe espacio para siempre, así que me gustaría ofrecértela por 750000 dren.”
Las comisuras de los labios de Zig se curvaron ligeramente — eso era un descuento mucho mejor de lo que imaginaba. Siasha no pudo evitar sonreír cuando notó su reacción casi imperceptible.
“Eso no está nada mal,” comentó Isana. “Elige los guantes y grebas que puedan combinarse con el precio del arma para llegar a un millón de dren.”
“En ese caso...” la dependienta escogió un par de guantes del carrito. “¿Qué tal estos? Están hechos con el caparazón de un insecto escudo, por lo que son muy duraderos.”
Zig se puso los guantes ligeramente curvados. Se sentían bastante resistentes y no eran incómodos. Sin embargo, pesaban más que su par anterior.
“Esa alta durabilidad tiene un costo, ya que son un poco pesados,” dijo la dependienta. “¿Qué te parecen?”
“Mmm...”
Retrocedió y comenzó a mover los brazos, girando un par de veces antes de adoptar una postura oblicua con la mano derecha frente a su cara y la izquierda junto a su barbilla.
El sonido agudo de un puñetazo cortó el aire.
*¡Jab, jab, recto, agacharse, agacharse, uppercut!*
Zig siguió haciendo algunos puñetazos antes de quitarse los guantes.
“Estos deberían estar bien,” dijo él.
La dependienta asintió.
“De acuerdo. Con el arma, el total debería ser un millón de dren. Ajustaremos ligeramente los guantes para que te queden bien y los entregaremos en el gremio en un par de días.”
Isana le entregó el dinero a Zig, quien puso de su parte. Todos los que miraban no podían creer lo que veían.
Mientras Zig y Siasha sabían que Isana solo estaba compensando al mercenario por el equipo que había dañado durante su pelea, para los observadores parecía que ella le estaba comprando un equipo nuevo. No podían evitar preguntarse quién era este hombre con el que Isana Gayhone, la aventurera de segunda clase conocida por ser solitaria, y por qué estaba gastando dinero en él.
Sin embargo, los tres seguían ajenos a los murmullos mientras terminaban de pagar la compra.
✧❂✧
“Ahora estamos a mano,” dijo Zig, colocando su nueva arma al hombro mientras salían de la tienda. “Espero que cumplas con tu parte del trato.” Él y Siasha comenzaron a caminar.
“¿Puedo preguntarte algo?”, le dijo Isana.
Siasha se dio la vuelta, pero Zig solo miró por encima de su hombro.
“¿Crees que sería imposible para personas como ustedes aceptar a alguien de una raza diferente como yo?”
Zig se encogió de hombros antes de mirar a Siasha y golpearle suavemente el hombro, como diciéndole: “Esto es todo tuyo.”
“Como tú, yo también soy básicamente una especie diferente que no fue aceptada,” dijo Siasha con una sonrisa amarga. “Por eso hui aquí. Creo que la gente tiende a asustarse cuando se enfrenta a lo desconocido.”
“¿Has encontrado una solución para lidiar con eso?”, preguntó Isana.
Siasha negó con la cabeza, sonriendo tristemente. “Es una pregunta difícil. Pero no creo que las palabras o la fuerza sirvan. Tal vez no haya una respuesta.”
La cara de la espadachina se veía abatida ante su respuesta. No importa a dónde vayamos, aquellos que son diferentes nunca serán aceptados, ¿huh? Siempre seremos marginados...
“Pero…” la voz de Siasha interrumpió sus pensamientos oscuros, “por eso es importante valorar a aquellos que te entienden y aceptan.”
“¿Alguien que me acepte…?”, murmuró Isana.
“¿No tienes a alguien así?”
Eso no era totalmente cierto. Isana había sido agradecida muchas veces por aquellos que le pidieron ayuda con alguna solicitud. Y Norton siempre la cuidaba a pesar de su actitud brusca.
Era ella quien ponía barreras entre ella y los demás.
No me aceptan; no me entienden. Ella comenzó a sentirse avergonzada de alardear sobre la mala suerte que le había tocado.
¿Qué soy, una adolescente gruñona?
Isana sintió una gran mano posarse sobre su hombro, que ahora caía en señal de vergüenza. Ella levantó la vista, y sus ojos se encontraron con la expresión seria de Zig.
“¿Te gustaría ir en un viaje para encontrarte a ti misma?”, preguntó él con gravedad.
“¡De ninguna manera!” Gritó ella, la vergüenza y la ira burbujeando en su estómago mientras levantaba su puño.
Zig esquivó fácilmente el golpe que cortó el aire y caminó con una sonrisa en el rostro. Después de darle una ligera inclinación de cabeza en señal de disculpas, Siasha lo siguió.
Isana los observó marcharse con enojo antes de mirar hacia sus manos.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que traté de golpear a alguien, no para hacerle daño, sino por un arrebato emocional?
Ella había levantado un puño hacia Zig en un ataque de ira, pero lo que realmente la molestaba era que no se sentía mal por ello.
“¡Hmph!”
Lo que sea. Ya era hora de ir a casa y ahogarse en alcohol.
Ella ya había gastado 500000 dren hoy, así que el costo del alcohol ya no la asustaba.
✧❂✧
Con su nueva arma colgada de manera segura en su espalda, Zig y Siasha buscaron un lugar para almorzar.
Siasha, que caminaba unos pasos adelante de él, miró por encima de su hombro. “¿Hay algo que te gustaría comer?”
“Hmm…” Él trató de pensar en un lugar, pero sus opciones eran limitadas debido al estado de su billetera después de la compra.
“¿Qué tal si tomamos algo de los puestos de comida—”
Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Zig, y los vellos de sus brazos se erizaron. Fue solo por un instante, pero sus sentidos detectaron algo. Él miró alrededor.
No había nadie allí.
Quien fuera que había desencadenado una alerta tan fuerte se estaba ocultando muy bien.
“¿Zig? ¿Qué pasa?” la voz de Siasha lo devolvió al presente.
La presencia ya se había ido. Un sentimiento de angustia invadió a Zig cuando se dio cuenta de que le había tomado tiempo notarlo porque la entidad no lo estaba mirando a él — su mirada estaba fija en Siasha.
“¿Siasha?”, dijo él.
“¿Sí?”, preguntó ella preocupada.
“¿Has hecho algo últimamente que pudiera causar que alguien te guardara rencor?”
“¿Huh?” Su expresión se transformó en una de desconcierto. “Qué pregunta tan extraña.”
“Bueno…”
Considerando la intensidad de esa mirada, probablemente no era algo positivo. A pesar de que esa persona parecía ser lo suficientemente hábil en el sigilo como para escapar de la mayoría de los sentidos de Zig, esas emociones que él percibió eran extremadamente poderosas. El hecho de que fueran lo suficientemente fuertes como para ser percibidas por él lo preocupaba aún más.
“No es nada,” dijo finalmente Zig. “Comamos en los puestos de comida hoy.”
“¡Yo quiero brochetas!”, dijo Siasha alegremente y de inmediato se dirigió hacia la calle llena de diversos carritos.
Mientras él la veía alejarse, llena de alegría, la mano de Zig se cerró en un puño.
Es cierto, no pasa nada.
La razón por la que estoy aquí es, precisamente, por si hay problemas.
Aunque alguien intente interponerse en nuestro camino, eso no cambia lo que necesitamos hacer.