Hazure Waku Capítulo 305

"Leer Hazure Waku capítulo 304 en español."

 Hazure Waku capítulo 305 en español

 Llegada del Familiar

El familiar de Erika Anarveil.

Al darme cuenta de quien era este pájaro, lo invité a entrar en la mansión.

“¡¿Eeeehhh?! ¡¿Este pájaro es el familiar de Anuel-sama?!”

Tras una breve explicación, Munin alzó la voz de manera exagerada.

“La gran benefactora del País Lejano, Anuel-sama... Aunque sea a través de un familiar, nunca pensé que vería el día en que pudiera hablar con ella. Increíble… esto es asombroso.”

"Hawawa", muy emocionada, Munin agitó las manos.

El familiar estaba ahora encima de una mesa de la habitación.

Tenía el tablero de letras listo.

“Tengo una información que quiero compartir contigo. Sobre el asunto del País Lejano— … Hmmm...”

El familiar pisó el tablón de letras como si no pudiera esperar a que terminara mis palabras.

Así, el familiar se apresuró a moverse por el tablero.

Sí, el familiar podía hablar verbalmente.

Pero si lo hiciera, la carga para Erika sería tan pesada que estaría postrada en cama por días.

Así que, nos comunicamos entre nosotros usando este tablero de letras, que fue hecho en referencia a Kokkuri-san.

“¿Tienes algo que decirnos primero? … Entendido.”

Una vez más, el familiar se movió.

Nos llevó un buen tiempo ya que nos estábamos comunicando a través de un tablero de letras.

Sin embargo, ser capaz de transmitir información hace que el tiempo valga la pena.

“—Las Hermanas Takao, huh.”

“Cuando dices Hermanas Takao, estás hablando de esas Heroínas de alto rango...”

Seras también sabe sobre las Hermanas Takao.

Eve incluso las había visto cara a cara en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado.

En cuanto a mí, no la he visto ni una vez desde que me desecharon.

“Fallaron en eliminar a Vysis y huyeron a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado, huh.”

Ya me había enterado de lo que hicieron las hermanas Takao por Oyamada.

Sin embargo, todo lo que obtuve fue que fracasaron en su rebelión y huyeron.

Ya veo.

Después de eso, intentaron conseguir la cooperación de la Bruja de los Tabúes.

Estuvieron a punto de morir, pero de algún modo consiguieron encontrarse con su objetivo, Erika.

Seras se sorprendió del encuentro casual entre las hermanas y Erika.

“Por cierto, ¿saben las Hermanas Takao lo que les pasó a Sogou y Kirihara?” Pregunté, a lo que el familiar se movió.

“Ambas hermanas no saben lo que les pasó, huh.”

Lo sucedido a Sogou y Kirihara, Oyamada también me lo había informado.

Escuché de Oyamada que Sogou había estado un paso adelante del Gran Emperador Demonio, llevándolo hacia su fin.

Kirihara salvó al Gran Emperador Demonio y luego traicionó a los demás.

Sin embargo, las Hermanas Takao desconocían de esto.

Después de escapar, deben haber entrado en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado a toda prisa para evitar ser perseguidas.

Erika también parece haberse enterado de la historia de Sogou y Kirihara por primera vez.

Al parecer, no había podido reunir mucha información sobre la zona de Alion recientemente.

De todos modos, ella dijo que su prioridad era encontrarnos primero.

El informe de Erika continuó.

Mientras tanto, Munin preparaba bebidas para nosotros.

Cuando se presentaba la oportunidad, también le daba agua al familiar.

Finalmente — el informe de Erika llegó a su fin.

Nos enteramos una buena cantidad de detalles sobre la rebelión de las Hermanas Takao.

El Gran Emperador Demonio apareció de repente en el castillo, y Vysis fue debilitada por el Miasma del Tirano.

Las hermanas vieron en ello una oportunidad e intentaron eliminar a Vysis.

Sin embargo, fueron derrotadas por Vysis, fortalecida por una misteriosa bola oscura.

Después de eso, las hermanas decidieron pedir ayuda a la Bruja de los Tabúes y se dirigieron a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado.

Y al parecer, Vysis realmente no tenía intención de enviar de regreso a los Héroes a nuestro antiguo mundo.

De acuerdo con la mayor de las Takao, claro.

“Entonces… la Takao menor no parece estar dispuesto a compartir más información que esa, huh.”

Por ejemplo, no hablaría de sus Habilidades Inherentes y otras cosas por el estilo.

"No puedo decir nada más hasta que lo consulte con mi hermana."

"Soy tonta, así que no sé cuánto puedo revelar."

Y entonces, al final dijo.

"No puedo decirte todo... aunque nos hayas salvado, lo siento."

Se disculpó ella.

Dejó las decisiones importantes a juicio de su hermana.

Así es la hermana menor.

Takao Itsuki realmente confía en su hermana gemela... a un nivel de adoración incluso.

“Sin embargo... ella parecía estar profundamente agradecida a Erika por salvarlos, huh.”

Quiero decir.

Veneno...

Veneno, huh.

Esa diosa de mierda incluso usa veneno.

Era una suerte que Erika fuera capaz de hacer un antídoto contra su veneno.

“Al parecer, no parece que Vysis las hubiera enviado allí para asesinar a Erika.”

"Las hermanas no son asesinas enviadas por Vysis."

Estoy de acuerdo con la especulación de Erika.

Si esta es una de las tácticas de esa Diosa, su manejo del riesgo es demasiado rudo.

Incluso si la hermana mayor pudiera disipar ese veneno a través de esa desconocida Habilidad Inherente de ella...

Aguantar ese veneno y arriesgarse a quedarse ciega, no importa cómo lo piense, es demasiado.

Es demasiado imprudente adentrarse en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado sin un mapa.

La probabilidad de que Eve y Erika hayan encontrado a las hermanas en la propia Tierra de los Monstruos de Ojos Dorado es demasiado baja.

“......”

Es que, al ver cómo ellas se habían arriesgado a ir a ciegas, había una pregunta que tenía en mente.

“Preguntaré por si acaso... ¿Alguna posibilidad de que les hayan lavado el cerebro?”

"Ninguna."

Erika simplemente lo negó.

Si ese es el caso desde el punto de vista de Erika, supongo que puedo asumir que no existe esa posibilidad.

En ese momento, aparentemente habiendo pensado en una idea, Seras habló.

“Ummm, Touka-dono… con esto—”

“Sí.”

Yo también había pensado en esa idea.

“Una batalla conjunta con las hermanas Takao... podría ser algo a considerar.”

Fue una idea planteada por el Emperador Loco y Asagi antes, aunque...

Originalmente hubo una propuesta para persuadir a los Héroes de nuestro lado.

Además, aunque fracasaron, aun así, las hermanas se rebelaron contra Vysis.

La dificultad de persuadirlas ha disminuido dramáticamente.

Sin embargo, el hecho de que la mayor de las Takao aún no haya recuperado la conciencia es un pequeño cuello de botella.

La propia Erika no parece saber cuándo recuperará la consciencia.

Y así, Itsuki no tomará decisiones importantes — ella no puede tomar decisiones importantes.

Siendo ese el caso...

Incluso si fuera a sugerir pelear junto a ellas, eso sería después de que su hermana despierte.

Ya se lo he dicho a todo el mundo.

Seras, que había terminado de escuchar mi opinión, gimió.

“Sin embargo, si podemos luchar juntos, ganaremos bastante fuerza de nuestro lado…”

“Si la hermana mayor realmente se queda ciega, puede que no sea capaz de participar en el combate. Sin embargo, creo que la hermana mayor seguiría siendo confiable incluso fuera del combate. Bueno... también pueden ser un poco diferente.”

Hablando de eso, me pregunto si esas hermanas habrán cambiado en algo desde que vinieron a este mundo.

“En cualquier caso, el hecho de que una de Rango S y otra de Rango A estén fuera del campo de la Diosa es una buena noticia para nosotros.”

Aparte de eso— también está el Gran Emperador Demonio, huh.

Se dijo que Sogou estaba a un paso de acorralar al Gran Emperador Demonio.

Podemos ver que el Gran Emperador Demonio está profundamente herido.

Incluso si no fuera así, su vigilancia hacia Sogou debería haberse fortalecido considerablemente.

"No puedo ganar yendo cara a cara contra Sogou Ayaka."

Deberían haber entendido eso.

En ese caso — ¿qué haría el Gran Emperador Demonio?

¿Abrumarla con números?

Si no, no tendrían otra opción que luchar con Sogou para derrotarla.

Por la información que tenemos, el anterior ataque sorpresa del Gran Emperador Demonio no se llevó a cabo a gran escala.

En otras palabras, un ataque sorpresa de un grupo grande debería ser posible para su bando.

Si ese es el caso... entonces tal vez, lleven a cabo un ataque frontal, moviéndose hacia el sur una vez más desde la Tierra de la Raíz de Todo Mal.

Con un ejército a cuestas.

—Eso es lo que predecimos, pero parece que habían perdido muchas de sus fuerzas en la última gran invasión.

Como resultado de estas consideraciones exhaustivas, Vysis debería haber determinado que no habrá invasión desde el norte en un futuro inmediato...

Y por eso, ella pudo enviar a los Caballeros Lobo Blanco a Jonato en el oeste.

Eso tiene sentido ahora — todo encaja en su lugar.

… Así es.

Sogou Ayaka...

Ahora tiene un poder que supera al del Gran Emperador Demonio.

De acuerdo con Oyamada, ella debería estar todavía en Alion...

Ella puede terminar convirtiéndose en un muro cada vez más problemático.

Si Sogou se convirtiera en una enemiga ahora mismo...

Quiero evitar luchar contra ella tanto como sea posible. Persuadirla de nuestro lado.

Si no podemos convertirla en nuestra aliada, necesitamos neutralizarla.

Pero si es posible, me gustaría ir con el plan de persuasión.

Tengo algunas cartas en la mano que podría usar para persuadirla.

Especialmente, esta información adquirida por la mayor de las Takao es muy importante.

"Que la Diosa no tiene intención de regresar a los Héroes a nuestro antiguo mundo."

Fue la mayor de las Takao quien dijo eso.

Escuché que era sólo su opinión, pero creo que está casi segura de eso.

“......”

Plan de persuasión, huh.

Si ella tiene el cerebro tan lavado como Oyamada, persuadirla será difícil.

Sin embargo, si a los otros Héroes no les han lavado el cerebro…

Eso significaría que esa Diosa de mierda no puede hacerlo a menos que se cumplan ciertas condiciones, ¿verdad?

… Supongo que le preguntaré a Erika sobre eso.

“Erika, quiero preguntar sobre la capacidad de lavado de cerebro de Vysis, pero ¿sabes algo sobre eso?”

Recibí un “SÍ” en respuesta.

Supongo que eso era de esperar de Erika.

Parece que ella lo sabía.

Después de todo, trabajó para esa diosa de mierda durante un tiempo.

De su explicación...

“Su espíritu— su mente debe estar rota más allá de cierto punto, huh.”

A Oyamada le habían lavado el cerebro porque su mente estaba rota.

“Sin embargo, si el lavado de cerebro falla, existe el riesgo de que se vuelvan inútiles, huh...”

La Diosa estaría preocupada si un Héroe, su carta de triunfo contra el Gran Emperador Demonio, termina así.

Dicho de otra manera, eso significa que no le importa si Oyamada se vuelve inútil o no.

En ese caso, supongo que ahora no tengo que preocuparme de que a Sogou le laven el cerebro.

Reflexionando sobre esto por un momento...

“Por cierto, Seras... en cuanto al ataque sorpresa del Gran Emperador Demonio del que hablábamos antes, ¿ha habido algún precedente en el que la Raíz de Todo Mal haya usado algún tipo de habilidad de Teletransportación en el pasado?”

"No, que yo sepa."

Parece que Erika tampoco lo sabe.

“Y así, este fue un movimiento inesperado, incluso para Vysis, eh.”

¿Es ese Teletransportación una habilidad de un solo uso de los suyos?

Si no, tendríamos que estar atentos a un ataque sorpresa del Gran Emperador Demonio.

Podría darse la situación de que se entrometieran de repente durante la batalla decisiva contra la Diosa.

Supongo que tendría que asumir que este es un factor incierto por ahora, huh...

“Aun así... Esa fue una muy excelente elección por parte de Eve.”

Encontró a las hermanas Takao en la Tierra de Monstruos de Ojos Dorados.

Esa es una buena jugada si me preguntas.

“Vysis debe estar pensando que se ocupó de las hermanas Takao con su veneno. Con su juicio como tal, ella actuará bajo la impresión de que Takao Hijiri está ‘muerta’.”

Sí, igual que ella tiene la impresión de que yo estoy muerto.

En ese momento, el familiar comenzó a moverse de nuevo.

"No le dije a las hermanas sobre Touka y los demás. Tanto su conexión con el Escuadrón del Rey Mosca como la verdadera identidad de Touka."

Eso era lo que aparentemente había decidido Erika.

“Es una buena decisión.”

Al oír mis palabras, el familiar puso cara de suficiencia.

"Tampoco voy a revelar aún la conexión entre Erika y el Escuadrón del Rey Mosca."

Decidimos continuar con esta política.

“Bueno entonces... supongo que compartiré las circunstancias de nuestro lado también.”

Justo antes de entrar en el País Lejano, encontramos un familiar muerto.

El contacto con Erika se había cortado desde entonces.

Erika dijo que después de eso, trató de hacer contacto con otro familiar que estaba cerca.

Sin embargo, ese familiar fue abatido por la caballería de Alion.

Por eso, no tenía más familiares cerca.

Esa fue la razón del retraso en nuestro contacto.

En otras palabras.

Erika no sabe casi nada de lo que pasó en el País Lejano.

Erika también nos contó cómo nos encontró.

Mientras reunía información con su familiar, oyó que al parecer había algún tipo de conmoción en Mira.

Y en ese momento, escuchó el nombre del Rey Mosca.

Entonces, movió a su familiar que estaba cerca de Mira.

Y así, basándose en la información que obtuvo de los oídos de su familiar, llegó aquí…

Parece que la situación con respecto a cómo el Rey Mosca está trabajando con Mira se está extendiendo poco a poco.

Tal cosa siendo de conocimiento común era como habíamos esperado.

Le conté a Erika lo ocurrido en el País Lejano.

También le hablé de las Maldiciones Prohibidas y de la información sobre los Kurosaga.

De paso, también le presenté a Munin.

“¡Ah... yo... yo me destaco como Jefa de los Kurosagas, llevando el nombre de Munin! ¡Es un gran honor conocerla, Anuel-sama! He oído hablar mucho de usted... Ah, pero supongo que sería difícil decir que ‘he conocido a Anuel-sama’ cuando hemos hablado a través de un familiar, ¿verdad? Errr... Yo... ¡soy soltera!”

La forma en que se presentó nerviosamente a un pajarito con sus ojos brillantes...

Sería un espectáculo extraño si los espectadores no supieran que estaba hablando con un familiar.

También… no creo que la información sobre si es soltera o no importe en absoluto.

¿Qué tipo de proceso de pensamiento tuvo que decidió decir eso?, en serio.

Bueno, con eso, Munin terminó su introducción.

“... Haahhh… Estaba tan nerviosa. ¡¿Eeehhh?! Yo... yo... quiero decir, estamos hablando de la legendaria Anuel-sama, ¿sabes? Escucha, ¿okay? Si ella hubiera vivido en el País Lejano, ¡habría sido algo así como una figura mítica para todo el mundo! ¡Sería una leyenda viviente!”

“Ya veo.”

“Touka-san, ¿no es tu reacción demasiado liviana? Estamos hablando de algo importante, ¿sabes? ¡Esto es realmente importante!”

“No... para mí, Erika es simplemente una compañera de confianza. Admito que es una gran persona, pero pienso en ella como alguien mucho más despreocupada.”

Dicho esto, eché un vistazo a la mesa.

Y el pajarito parecía feliz.

Aunque puede que sólo sea mi imaginación.

Después de la auto-presentación de Munin, cambié de tema.

El asunto de la Espada Heroica como culpable de la masacre de los padres y camaradas de Eve.

Esto es algo que necesitaba ser confirmado.

Le conté a Erika sobre esos bastardos primero.

Creo que necesito transmitirle esto a Erika primero.

“Sobre este asunto, aunque... Creo que es mejor no decirle a Eve sobre esto todavía. Por lo que he visto, no está tan obsesionada con la venganza.”

Cuando le dije esto, Erika estuvo de acuerdo.

“Eve ahora vive una vida tranquila con Liz, que es algo que anhelaban. No creo que necesitemos salirnos de nuestro camino para agitar sus emociones en esa dirección en este momento. ... Lo mismo va para Liz.”

En esa ocasión, también le conté a Erika sobre Liz... el asunto de la Sexta Caballería.

“Tal vez deberíamos hablarle de esto algún día. Pero por el momento, creo que deberían vivir su vida simple y feliz. Verás, esas dos... no parecen el tipo de gente que sería feliz después de conseguir su venganza, ¿verdad?”

Lo que les ocurrió a esas dos en el pasado es ciertamente trágico.

El pasado de uno no se puede cambiar.

Sin embargo, ellas dos no están apegadas a ese pasado.

Eso es lo que me pareció a mí.

No están atrapados con su pasado — a diferencia de mí.

Bueno... ahí está eso.

Cuando se habla de venganza, está esa teoría que se cita a menudo sobre—

"En lugar de pasarte la vida pegado a alguien que te hizo cosas terribles, la mejor venganza es, en realidad, olvidarte de esa persona y buscar tu propia felicidad."

—o algo así.

Sí.

Eso era originalmente lo correcto.

Esa es la forma correcta de vengarse de los demás.

Por lo tanto, la venganza que estoy tratando de tomar — es sin duda mala.

Sin embargo, eso no importa. Simplemente voy a hacerlo.

Cumpliré mi venganza directamente contra ella.

En cuanto al resto...

Dependería de si estoy listo o no para asumir todo lo que suceda como resultado de mi venganza...

“Bueno... Por eso no voy a revelar el asunto de la venganza a Eve y Liz.”

No veo ninguna objeción por su parte.

Parece que Erika estaba a punto de dar por finalizada la conversación.

"Bien entonces, hemos terminado de compartir nuestra información entre nosotros. Ahh, también..."

El familiar se movió en el tablero de letras.

Erika envió lo que parecía ser una declaración de cierre al intercambio de información.

"Gracias por salvar el País Lejano, Touka."

Este es un país en cuya fundación ella participó.

Debe haber estado preocupada por ello.

“No es que lo hayamos hecho por ti. Nos has ayudado más de lo que te hemos ayudado. Bueno, ser agradecido por la gran ‘Anuel-sama’ no está tan mal.”

"Como siempre, aunque parezca que no eres honesto, en realidad eres un niño muy honesto."

“Bueno, gracias, supongo.”

A continuación, Erika pidió instrucciones.

Mis planes para el futuro... Principalmente cómo manejar a las hermanas.

En cuanto a cómo respondería a su existencia en el lugar de Erika...

“Si tienes más preguntas sobre las hermanas Takao en el futuro, hazlas a través de tu familiar. Yo tampoco esperaba esta situación con las hermanas, así que aún estoy indeciso sobre cómo manejar esto. Te daré más instrucciones cuando me haya decidido.”

Por cierto, decidimos volver a hablar del ataque a la Capital Imperial más tarde.

Parece que Erika también estaba bastante cansada.

Por el momento, aunque...

"Slei fue gravemente herida, pero parece que estará bien."

Eso le dije.

Y ahora...

“Creo que necesitamos una de esas cosas... algo que podamos usar como jaula.”

Después de que Erika dejara de operar a su familiar — cuando le quitaba la conciencia, el familiar volvía a ser un animal normal.

Siendo este el caso, este pajarito podría irse volando a alguna parte.

No queremos que le disparen o que sea presa de algo en algún lugar como antes.

¿Hmmm?

Hablando que....

“¿No había una jaula de pájaros vacía... en una de las habitaciones de esta mansión? Creo que vi una cuando echamos un vistazo por primera vez a este lugar.”

Seras se llevó el dedo índice a los labios.

“Errr...”

Miró inexpresivamente en el aire, como si estuviera buscando sus recuerdos.

“Si no recuerdo mal, debería estar en la habitación trasera del segundo piso...”

Inmediatamente volví a esa habitación y traje la jaula.

A continuación, puse al familiar en ella.

Parece que Erika sigue manejando el pajarito, pero...

Supongo que tendré que arreglar lo de mis pensamientos y otras cosas más tarde.

En ese momento...

“¿Hmmm?”

Sonó el timbre.

Era el sonido del timbre instalado frente a la entrada de la mansión.

Parecía que alguien había venido de visita.

Aprovechando la oportunidad, Erika dijo que dejaría de operar su familiar por el momento.

Le di las gracias brevemente y me puse la máscara de Rey Mosca.

“Por si acaso, Seras y Munin, también deberíais venir conmigo.”

Todos bajamos las escaleras.

Antes de ir a la entrada, revisé primero la entrada desde donde podía ver al visitante.

El visitante era—

“El Emperador Loco huh.”