Hazure Waku Capítulo 336
"Leer Hazure Waku capítulo 336 en español."
Hazure Waku capítulo 336 en español
En el Campamento Base
Tras llegar al
campamento, bajé de nuestro carruaje.
Los miembros del
equipo de transporte también desembarcaron y fueron directamente a hacer sus
informes.
Yo fui el único
que bajó del carruaje.
Por el momento,
dejé atrás a Seras y a los demás.
Especialmente a
las hermanas Takao, Sogou y Kirihara, quería reducir las posibilidades de que
fuesen vistos.
En cuanto a mi
máscara del Rey Mosca, Seras lo hizo a tiempo y terminó de repararla.
Aunque parece un
poco deforme, ahora llevaba puesta mi máscara del Rey Mosca.
Poco después— Un chamberlain[1] corrió enérgicamente hacia mí.
Me pidió que
fuera al cuartel donde se alojaba el Emperador Loco.
Tras aceptar la
invitación, le pregunté al chamberlain.
“Sobre ese asunto
que mencioné en la paloma mágica de guerra, el lugar donde se puede esconder el
carruaje—”
“Como ordenó Su
Majestad... En otras palabras, como Rey Mosca-sama había ordenado, lo tenemos
preparado.”
“Gracias. Bien
entonces, trae ese carruaje por ese camino.”
“Entendido.
Ahora, Rey Mosca-sama, por aquí por favor.”
Siguiendo al
chamberlain, entramos en los cuarteles del Emperador Loco.
Aunque parecía
simple desde fuera, el perímetro del edificio estaba bien protegido.
El interior
también parecía sólidamente construido.
En lugar de un
cuartel rebosante de extravagancias propias de un Emperador— parecía más bien
un cuartel que da prioridad a la practicidad.
En cuanto entré,
las miradas de todos los que estaban dentro se dirigieron simultáneamente hacia
mí.
Sentado en la
silla en la parte trasera del cuartel, estaba el Emperador Loco.
A su alrededor
estaban sus Guardias Imperiales.
En cuanto a las
otras figuras, probablemente eran sus ayudantes más cercanos.
A su lado también
estaba uno de los jefes de las tres Casas Imperiales Electas, Yoyo Ord.
“Bienvenido
nuevamente, Rey Mosca.”
El Emperador Loco
intercambió unas palabras conmigo.
Fue un
intercambio privado entre nosotros dos.
Una especie de
contraseña para demostrar que soy el Rey Mosca.
Al escuchar
nuestra conversación, aparte de Yoyo, todos parecían confundidos.
Parecía como si
quisieran preguntar de qué demonios estábamos hablando.
Tras ese breve
intercambio de palabras…
“Así que, Rey
Mosca. ¿Cómo te fue?”
“Se ha eliminado
la amenaza ,Héroe, de Rango S — Kirihara.”
Ante mis
palabras, los ayudantes exclamaron.
“Como puedes ver
por mi máscara y mi túnica, había sido un enemigo bastante formidable.”
“Sin embargo,
fuiste capaz de someterlo. Como esperaba— Tu plan había funcionado, huh.”
“De alguna
manera.”
“Sin embargo,
pareciera que el éxito no siempre es algo bueno.”
“¿Qué quiere
decir?”
“Cuando llegue el
momento, puede que acabe queriendo confiar en ti. Tu presencia es un veneno
fascinante para mí.”
“Me siento muy
honrado, pero... aunque sea sólo una broma, como era de esperar, me está
sobreestimando. Su Majestad es una persona grandiosa e inteligente, así que
creo que no habría ningún problema, aunque no confíe en mí.”
Los ayudantes
asintieron con la cabeza.
... El Emperador
de estos tipos necesita ser educado adecuadamente después de todo.
No quiero ser
extrañamente elevado por otros, sólo para que sospechen que tenía algún tipo de
motivo oculto.
Por otro lado, el
Emperador Loco, que parecía aburrido de toda esta farsa, apoyó la barbilla en
la mano.
“Yoyo, quiero
hablar con el Rey Mosca a solas.”
Yoyo respondió,
antes de desalojar a los presentes.
Los demás también
reaccionaron conforme a su costumbre, condicionados, y salieron del barracón
sin vacilar.
Yoyo también se
inclinó ante el Emperador Loco y los siguió.
... Aunque no creo que sea buena idea dejar a tu Emperador solo.
Supongo que así es como confían en mí, huh.
Bueno, el Emperador Loco no es realmente un guerrero fuerte de todos
modos.
“Cuando mis
leales criados están alineados, realmente no podemos relajarnos. Ahora bien, a
grandes rasgos comprendí la situación por el mensaje que enviaste con la paloma
mágica de guerra... pero aun así me gustaría escuchar algunas cosas de tu
propia boca.”
En respuesta a su
pregunta, le di la información que necesitaba transmitir al Emperador
Loco.
“—Entendido.
Arreglemos todo en la dirección que desees.”
“Tienes mi
gratitud. ¿Cómo está la situación allí... del ejército Mira?”
¿Qué pasó con la
fuerza enemiga combinada después de que Sogou Ayaka se fuera?
Eso es lo que
quería preguntar.
La fuerza enemiga
combinada aparentemente había cruzado las fronteras de Mira.
Sin embargo, la
fuerza enemiga combinada se había detenido justo más allá de la frontera.
Los dos ejércitos
están en un punto muerto.
Es sólo que, hay
una falta de movimiento en el lado de la fuerza enemiga combinada, tanto que
parece inquietante.
“Ayaka Sogou ha
ordenado a sus tropas no marchar hasta que ella regrese, y parece que se habían
adentrado en territorio Mira por voluntad propia.”
“¿Esta
información vino de Asagi-dono?”
“Umu. También
hubo un informe de Mira que alguien que se parecía a Ayaka Sogou pasó a través
de ellos. Sin embargo, nadie parecía ser capaz de detenerla. Y hasta ahora,
Cattleya parece estar siguiendo sus órdenes.”
En estos
momentos, Asagi y su grupo se encuentran en este campamento.
“Parece que Ayaka
Sogou había sido la fuerza impulsora de la vertiginosa velocidad de la fuerza
enemiga combinada. He oído que la Reina de Neia también es buena luchando, pero
ahora tenemos a su Majestad y a Yoyo-dono participando en la guerra. Mira
también tiene números más elevados... Además, cuanto más invadan el territorio
de Mira, más fácil les resultará agotar sus provisiones. Nuestro bando
originalmente tenía la ventaja en muchos aspectos. Sin embargo, la situación de
la batalla acaba de dar un vuelco con la participación de ese Héroe de Rango S.
Ayaka Sogou era, por así decirlo, la “magia” del otro bando. Si su magia se
hubiera roto... el impulso que ellos tenían antes se vendría abajo.”
Esto era sólo una
versión reordenada del análisis de Seras.
El Emperador Loco
estuvo de acuerdo con mis palabras...
“La magia del
otro bando, Ayaka Sogou, está ahora en nuestras manos, Kirihara está
incapacitado para luchar, e Hijiri Takao es una aliada. Con esto, la amenaza de
los Héroes de Rango S ha desaparecido.”
“Los Héroes de
Rango A ya casi no son un problema.”
“Asagi Ikusaba
también está de nuestro lado. Podemos contar con ella como aliada.”
“Sí, yo también
lo creo.”
Sí— Si es como
aliada...
El Emperador Loco
dio sus pensamientos sobre las futuras acciones de Mira.
Mientras Sogou
Ayaka no regrese a su bando, debería ser difícil para las fuerzas enemigas
combinadas pasar a la ofensiva.
Por los
movimientos de las fuerzas enemigas combinadas, la ausencia de Sogou Ayaka en
sus filas parece ser bastante significativa.
“Además, ahora
hemos unido fuerzas con el escuadrón del Rey Mosca, que derrotó a Kirihara.”
En términos de
fuerza de combate, actualmente somos superiores.
“Pero si fuera
posible, me gustaría evitar una colisión frontal con la Reina de Neia.”
Si podemos
apartar a Neia del lado de la Diosa, tendremos una fuerza hostil menos.
Mira también debe
seguir desconfiando de los dos bandos del norte que estaban del lado de la
Diosa, Jonato y Magnar.
Mientras tanto,
las fuerzas que avanzaban desde el este—
Urza, Bakuos... y
la fuerza principal de Alion.
Debemos
derrotarlos para llegar a Vysis.
“Intentaré hablar
con Seras sobre Neia de nuevo. Si le hacemos saber que tenemos los medios para
derrotar a la Diosa, tal vez podamos atraer a todo el ejército de Neia a
nuestro lado.”
“Umu.”
“La participación
de Ayaka Sogou en la guerra puede haber causado algunas distorsiones en
nuestras suposiciones... pero ¿está el plan de marchar a la capital de Alion
según lo previsto?”
“Sí, estamos
planeando ir a Alion como estaba previsto. Aunque— todavía tengo algunas
preocupaciones sobre nuestras fuerzas.”
“Aquellos que su
paradero es desconocido— En otras palabras… ¿Es posible que puedan desplegar
fuerzas como el Ejército Blanco que usaron para atacar la Capital Imperial?”
Cruzando sus
piernas, el Emperador Loco puso su dedo índice en su blanca mejilla.
“La unión hace la
fuerza... y en una guerra, confiar únicamente en planes ingeniosos no es
diferente de caminar sobre una cuerda floja.”
La mirada del
Emperador se desvió hacia un lado.
“... Enviar sólo
al Cuerpo de Reserva puede no ser suficiente.”
A continuación,
volvió su mirada hacia mí y habló.
“Ayaka Sogou,
quien aparentemente podría generar un ejército de plata... ¿Podemos contar con
ella como aliada?”
“Por el momento,
no puedo darte una respuesta definitiva a eso. Creo que sería mejor hablar con
Hijiri Takao sobre esto.”
“Supongo que
sí... También me gustaría reunirme con Hijiri en persona al menos una vez.”
“Bueno, entonces—
¿Te gustaría conocerla ahora?”
Al escuchar mis
palabras, el Emperador Loco lo pensó por un momento...
“Mhmm, lo
haré.”
Se levantó de su
asiento.
Justo ahora, por
unos segundos...
... Fue sólo un
poco, pero no esperaba que estuviera nervioso al conocer a Hijiri en persona.
No.
Tal vez, puede
que me haya excedido con las explicaciones sobre la información relacionada con
Hijiri antes.
◇◆◇
El espacio justo
al lado de las barracas donde se encontraban las hermanas Takao, estaba rodeado
por una cortina, con el techo cubierto al igual que las paredes.
Es como si
hubiera otra tienda junto a sus barracones.
Un carruaje se
ajusta al interior de este espacio.
De este modo, las
personas que suben y bajan del carruaje no pueden verse desde el exterior.
Parece que
imitaron el método de "entrada" de los llamados talentos
populares.
“A partir de
ahora, entraré por mi cuenta.”
El Emperador Loco
se lo dijo a sus guardias y entró en el cuartel él solo.
Por supuesto, le
seguí.
Las personas
sentadas dentro de las barracas se levantaron.
“Geh, ¿así que ese es el verdadero negocio?”
Itsuki murmuró en
voz baja.
Tal vez, ella
está hablando sobre el Emperador Loco, siendo más hermoso que sus retratos—
O tal vez, ella
siente que él hace honor a su reputación.
En este mundo, se
dice que los retratos suelen estar "embellecidos".
Pues bien, en mi
mundo anterior, había softwares y aplicaciones que podían tratar y realzar los
retratos...
“Soy
Falkendotzine Mira Diasordseat, Emperador del Imperio Mira. Estoy aquí para ver
a Hijiri Takao.”
En un tono
severo, como el de un emperador, el Emperador Loco echó un vistazo a los
barracones.
Hijiri se
arrodilló sobre una rodilla e hizo una reverencia.
“Es un placer
conocerle. Soy Hijiri Takao.”
“Ya veo... Así
que tú eres Hijiri. Levanta la cabeza. Ponte cómoda.”
Hijiri levantó la
cabeza.
Entonces, el
Emperador sonrió.
“Es un placer
haberte conocido por fin— Hijiri. Estoy tan contento de que hayas venido a
mí. Puedes levantarte.”
Hijiri se
levantó.
La voz del
Emperador Loco se suavizó.
“Héroe de Rango
S... Parece que llamarte había sido la decisión correcta. Parece que los
subordinados que infiltré en Alion tenían ojos perspicaces. La que está allí es
tu hermana menor Itsuki, ¿supongo?”
“Sí, soy Itsuki
Takao.”
Manteniéndose en
pie, Itsuki hace una discreta reverencia.
Inmediatamente
después de eso, Itsuki miró a su hermana con cara de asombro, al parecer
recordando algo.
Y entonces,
viendo a Itsuki a punto de arrodillarse apresuradamente, el Emperador Loco
levantó la mano con calma.
“Está bien, no
necesitas ser tan formal. Los súbditos de Mira no están presentes en este
lugar. En cuanto a Ayaka Sogou—”
“Ella está en el
carruaje.”
“Ya veo. Tengo
una idea general de lo que pasó. Después de que Ayaka Sogou despierte, te la
dejaré a ti, Hijiri.”
“No puedo
prometer completamente que ella cooperará pero—”
“Es necesario
decirlo. El Rey Mosca me aconsejó que te la dejara a ti. En ese caso, haré lo
que dice el Rey Mosca.”
Al escuchar sus
palabras, Itsuki silbó.
“Fuuu~~ Alguien
es bastante confiado.”
“Aparte de eso—
Hay algo de lo que quiero hablar contigo. Esto también incluye a los miembros
del Escuadrón del Rey Mosca. Me gustaría establecer cierta política sobre cómo
incorporar a los poderosos Héroes de Otro Mundo en la batalla contra la Diosa,
así como la coordinación de información detallada.”
Un largo
escritorio se instaló en el centro de los barracones.
Había lámparas,
así que no había problema con la luminosidad en el interior.
Hijiri y el
Emperador Loco se colocaron a ambos extremos de la mesa, uno frente al otro.
La conversación
avanzaba con ellos dos como centro.
Itsuki estaba
sentada al lado de Hijiri.
Al parecer, el
Emperador Loco enseguida se dio cuenta de lo lista que era Hijiri.
En medio de su
conversación, la miró impresionado varias veces.
Mientras estaban
uno frente al otro, yo estaba sentado a un lado, colocado en posición intermedia
entre Hijiri y el Emperador Loco.
Hijiri se sentó
al final de mi lado derecho, mientras que el Emperador Loco se sentó al final
de mi lado izquierdo.
Mientras tanto,
Seras y Munin estaban de pie a mi izquierda y derecha.
Respondí lo
necesario y expresé mis opiniones.
Sin embargo, por
el momento, parece que la interacción principal será entre Hijiri y el
Emperador Loco.
Oigo piar a los
pájaros.
Los observaba y
escuchaba su conversación.
“—¿Qué tal si
seguimos en esta dirección?”
Hijiri hizo una
pausa en la conversación.
“Está bien. Por
el momento, Mira también seguiría esta política.”
La política era
casi la misma que hablé con Hijiri después de la batalla con Kirihara.
Hijiri se quedó
observando fijamente el mapa extendido sobre la mesa y el resumen escrito de su
conversación anterior.
“Teniendo en
cuenta cómo es Sogou-san, realmente me gustaría mantener el contacto con
Nyantan. Aunque sólo sea en el sentido de aumentar el número de aliados en este
continente. Por supuesto, también sería estupendo conocer los movimientos de la
Diosa y la situación en aquel lugar.”
El Emperador Loco
asintió en respuesta.
“Aprovechemos lo
que podamos. Podríamos obtener toda la información posible sobre los
movimientos de Vysis a través de los esfuerzos combinados de esos familiares y
nuestros espías.”
La existencia de
los familiares fue revelada al Emperador Loco.
Sin embargo, no
he hablado de cómo están conectados con Erika — la Bruja de los Tabúes.
En cuanto a mí...
“Seras.”
“Sí.”
“La Princesa...
No, ella es una Reina ahora huh. La Reina Cattleya. ¿Puedes manejar la
situación allí?”
“La Prin— Su
Majestad y yo habíamos pensado de antemano cómo evitar la lucha en caso de que
nos enfrentáramos. Sin embargo... Con la situación actual, creo que si podemos
explicarle la situación adecuadamente, se convertirá en una aliada. Aunque su
prioridad sería proteger al país, a ella tampoco le gusta la forma de hacer las
cosas de Vysis.”
“Espero que cuando
Cattleya sea influenciada, Bakuos también sea arrastrado junto con ella.”
Escuchando al
Emperador Loco decir eso, hablé.
“¿Está Vysis
ahora en Alion?”
“Según el último
informe que recibí, ella todavía está en Alion. Si ese es el caso, entonces
deberíamos continuar nuestro ataque a Alion.”
Diciendo esto, el
Emperador Loco de repente comenzó a contemplar en silencio.
La expresión de
su rostro— Parece como si tuviera algunas preocupaciones de las que no puede
deshacerse.
“¿Tienes alguna
preocupación en mente?”
Pregunté,
instándole a hablar.
Al oír mi
pregunta, con la mirada fija en la mesa...
“Ese Ejército
Blanco de antes... Realmente no puedo evitar sentirme preocupado por ellos. Por
lo que he oído... Vysis obtuvo el Corazón del Gran Emperador Demonio y si esa
fue la fuerza impulsora detrás de la creación de ese Ejército Blanco— el Falso
Sacramento... La fuerza principal del enemigo puede que no se centre sólo en
las fuerzas humanas de Alion. ¿No sería más probable que tal cosa ocurriera?”
……
¿Los enemigos no
contabilizados sólo consistirían en ese Ejército Blanco?
El Corazón del
Gran Emperador Demonio— el Prime Origin.
La existencia de
ese orbe negro que Hijiri mencionó...
Si Vysis aumenta
su poder con ese Prime Origin...
Puede ser difícil
ganar sólo con la ofensiva.
No... Su
propósito en sí aún no estaba claro.
Si conocemos su objetivo
claro, podemos hacer los movimientos correspondientes...
“Lo más
preocupante es la fuerza real de sus fuerzas, huh.”
“Lo pondré
simple. En otras palabras... Con el fin de aumentar nuestra tasa de victorias,
queremos aumentar nuestra fuerza tanto como sea posible. Queremos asegurarnos
que no haya descuidos en este asunto. Después de todo, el fracaso no es una
opción.”
Eso es algo que
también puedo entender.
Si el Ejército
Blanco sale de nuevo, sin duda necesitaremos números.
Aliados con
fuertes capacidades de combate también.
El Emperador Loco
y Takao Hijiri.
Sus miradas se
dirigieron hacia mí.
Me tomé un momento para detenerme y comprender lo que intentaban decir— antes de expresarlo con palabras.
“El País Lejano, huh.”
Referencias
- Nota de RKB7: Antiguamente, funcionario que estaba a cargo del hogar (= una casa y las personas y sirvientes que vivían en ella) de un rey, reina u otra persona de alto rango. ↩