Failure Frame Vol. 11.5 Afterword

"Leer Failure Frame Volumen 11.5 posdata del autor en español."

 Failure Frame volumen 11.5 Afterword en español

Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells

Afterword

Llevo mucho tiempo pensando sobre cómo abordar la historia del pasado de Seras. Pero, como escribí en la nota del autor para el volumen anterior, si esta versión impresa de la historia iba a ser la “Historia de Too-ka y Seras”, sabía que debía escribir sobre ella en algún momento. Por esas razones, estoy contento de poder sacar este libro al mundo.

Así pues, podría decirse que esta historia cuenta cómo Seras Ashrain recuperó su capacidad de ser “egoísta”, supongo. Con el espacio de todo un volumen para trabajar, también pude dar color a muchas otras escenas — el destierro de Seras de la nación de los Altos Elfos de Hylings, su época como Caballero Sagrado de Neah en el centro, y así sucesivamente.

La historia principal de este libro también se ha intercalado con conversaciones con Too-ka, y finalmente volvemos a su perspectiva en el epílogo justo al final. Y bueno... Parece que Too-ka y Seras se han hecho una promesa. Espero que sigan cuidando de ellos hasta el final de su historia.

Ahora me gustaría hacer algunos agradecimientos. Gracias a mi editor O-sama por todo su trabajo — sé lo ocupado (de verdad, increíblemente ocupado) que está. KWKM-sama, gracias por todas las numerosas y variadas ilustraciones de Seras en este volumen (Cattlea y Makia también están maravillosas). Uchiuchi Keyaki-sama, Uyoshi Sho-sama, siempre me motiva recibir sus borradores para los capítulos de la edición manga de esta historia. También me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los que han contribuido a que esta obra llegue a la imprenta.

Gracias a todos mis lectores en línea, que han seguido apoyándome durante este periodo de actualizaciones poco frecuentes — espero que hayan disfrutado de esta historia paralela de Seras. También es gracias a todos los que han seguido comprando estos libros que esta obra va a tener una adaptación al anime. Es más suerte de la que merezco, y estoy increíblemente feliz de que esto esté sucediendo. Espero que nos volvamos a ver en el próximo volumen, cuando nos lancemos de verdad al enfrentamiento final entre Too-ka y la Diosa.

—Kaoru Shinozaki